CROSS VISE
Contents
1. A Not shown Standard hardware item available locally Manual de Operaci n y Lista de Partes de Palmgren 30303B 30601B y 30801B PRENSA DE TORNILLO TRANSVERSAL No DE EXISTENCIA 30303B 76 MM 30601B 152 MM 30801B 203 MM Antes de utilizar este producto por primera vez lea cuidadosamente todas las normas de seguridad y las instrucciones de operacion y cumpla con las mismas e Aperne o agarre la prensa de tornillo a la DESCRIPCION superficie de trabajo en por lo menos dos lugares de montaje usando las pesta as de Las Prensas de Tornillo Transversales de 76 152 y montaje que se proporcionan en la base 203 mm Palmgren se mueven sobre dos ejes e Aseg rese que la pieza de trabajo est separados uno longitudinal y otro transversal para permitir la colocaci n precisa de la pieza de trabajo El cuerpo el caballete la base y las firmemente agarrada entre las mordazas antes de empezar la operaci n de maquina do mordazas est n fabricados de hierro fundido de alta resistencia El tornillo de entrada de la pren sa de tornillo as como los tornillos de avance longitudinal y transversal son de acero al car bono esmerilados a precisi n No la apriete demasiado la prensa de tornillo puede desarrollar una gran fuerza de agarre Use solamente la fuerza que se necesita e No golpee ni martille la pieza de trabajo Esta prensa de tornillo ha sido dise ada REGLAS DE SEGURIDAD para agarrar la pi2. 4 Base Width W 4 Th Th Longitudinal Travel 5 8 8 Cross Travel 5 8 8 Value of One Division 0 1mm 0 1mm 0 1mm Cross Travel per One Revolution 3mm 4mm 4mm Longitudinal Travel per One Revolution 3mm 4mm 4mm j We Figure 1 Dimensions Palmgren Operating Manual amp Parts List 30303B 30601B amp 30801B ASSEMBLY Refer to Figure 2 MODEL 303038 3 VISE e Mount crank handles Ref No 12 to longitudinal and cross feed screws Ref Nos 8 and 9 using acorn nuts Ref No 13 e This vise is shipped with a protective coating This coating should be removed before operation Remove protective coating with penetrating oil MODELS 30601B AND 30801B 6 AND 8 VISES e Thread movable jaw leadscrew Ref No 14 through end of body Ref No 16 and into hole in movable jaw Ref No 18 e Secure with dog point set screw Ref No 19 e Mount crank handles Ref No 12 to logitudinal and cross feed screws Ref Nos 8 and 9 using acorn nuts Ref No 13 e This vise is shipped with a protective coating This coating should be removed before operation Remove protective coating with penetrating oil OPERATION Refer to Figure 2 e Mount vise to work surface in desired location by securing at least two mounting flanges located on base Ref No 1 e Move saddle Ref
3. No 3 by rotating lon gitudinal crank handle Ref No 12 Tighten center set screw Ref No 6 to secure position e Move vise body Ref No 16 to desired position by rotating crossfeed crank handle Ref No 12 Tighten center set screw Ref No 6 to secure position e Open jaws of vise Place workpiece between jaws in desired position Rotate vise handle to secure workpiece between vise jaws Be sure workpiece is secure in vise before starting machin ing operation GIB ADJUSTMENT e Adjust gibs Ref No 4 by tightening the set screws Ref Nos 6 and 23 at each end of the gibs e Adjust the screws until a slight drag is felt when rotating the crank handles Ref No 12 Tighten nuts Ref No 5 to secure screws MAINTENANCE Particles of metal or wood can damage machined surfaces causing difficult or inaccurate operation e The vise is shipped with a protective coating This coating should be removed before operation Use pene trating oil to remove protective coating e Keep machined surfaces and all mov ing parts clean and free of dirt chips and foreign materials e Keep machined surfaces and lead screws lubricated with medium weight machine oil 30303B 30601B amp 30801B Palmgren Operating Manual amp Parts List Figure 2 Replacement Parts Illustration for 3 6 and 8 Cross Vise Palmgren Operating Manual amp Parts List 30303B 30601B amp 30801B REPLACEMENT PARTS
4. LIST FOR CROSS VISES Ref Part Number for No Description 3 30303B 6 30601B 8 30801B Qty 1 Base 28866 00 28884 00 28884 00 1 2 Nut 28867 00 28885 00 28885 00 1 3 Saddle 28868 00 28886 00 28886 00 1 4 Gib 28869 00 28887 00 28887 00 2 5 6 1 0mm Hex Nut x 6 6 6 1 0 x 16mm Set Screw 4 6 6 1 0 x 20mm Set Screw x 4 7 1 8 Ball 28870 00 28888 00 28888 00 2 8 Longitudinal Feed Screw 28871 00 28889 00 28889 00 1 9 Cross Feed Screw 28872 00 28890 00 28890 00 1 10 Retaining Plate 28873 00 28891 00 28891 00 1 11 6 1 0 x 16mm Socket Head Bolt 4 11 8 1 25 x 25mm Socket Head Bolt ig 4 12 Crank Handle Assmebly 28874 00 28892 00 28892 00 2 13 6 1 0mm Acorn Nut 28875 00 28893 00 28893 00 2 14 Leadscrew with Handle 28876 00 28894 00 28901 00 1 15 Guide Rod 28877 00 28895 00 28902 00 1 16 Body 28878 00 28896 00 28903 00 1 17 6 1 0x 10mm Socket Head Bolt 4 17 8 1 25 x 14mm Socket Head Bolt x 4 17 8 1 25 x 25mm Socket Head Bolt a 4 18 Movable Jaw 28879 00 28914 00 28904 00 1 19 6 1 0 x 12mm Dog Point Set Screw 28880 00 28897 00 28897 00 1 20 Jaw Plate 28881 00 28898 00 28905 00 1 21 Grooved Jaw Plate 28882 00 28899 00 28906 00 1 22 Retaining Plate 28883 00 28900 00 28900 00 1 23 6 1 0 x 16mm Set Screw bl 2 23 6 1 0 x 25mm Set Screw id 2 24 6mm Lock Washer 4 24 8mm Lock Washer x 4 25 6mm Flat Washer E 2 A Operator s Manual 28865 00 28865 00 28865 00 1
5. Use un aceite penetrante para removerlo MODELOS 306015 Y 30801B PRENSAS DE TORNILLO DE 152 MM Y 203 MM e Atornille el tornillo de entrada de la mordaza m vil Ref No 14 hasta el extremo del cuer po Ref No 16 y en el agujero de la mor daza m vil Ref No 18 e Aseg relo con un tornillo de fijaci n del punto de sujeci n Ref No 19 e Monte los mangos de la manivela Ref No 12 a los tornillos de avance longitudinal y transversal Ref Nos 8 y 9 usando tuercas ciegas Ref No 13 e La prensa de tornillo se env a con un reves timiento protector Este revestimiento se debe remover antes de la operaci n Use un aceite penetrante para removerlo OPERACION Refi rase a la Figura 2 e Monte la prensa de tornillo en la superficie de trabajo en la ubicaci n que se desea asegurando por lo menos dos pesta as de montaje ubicadas en la base Ref No 1 uy T e Mueva el caballete Ref No 3 haciendo rotar el mango de la manivela longitudinal Ref No 12 Apriete el tornillo de fijaci n central Ref No 6 para asegurar la posici n e Mueva el cuerpo Ref No 16 de la prensa de tornillo a la posici n que se desea ha ciendo rotar el mango de la manivela de avance transversal Ref No 12 Apriete el tornillo de fijaci n central Ref No 6 para asegurar la posici n e Abra las mordazas de la prensa de tornillo y coloque la pieza de tr
6. abajo entre ellas en la posici n que se desea Haga rotar el mango de la prensa de tornillo para asegurar la pieza de trabajo entre las mordazas de la prensa de tornillo Aseg rese que la pieza de trabajo est sujeta firmemente en la prensa de tornillo antes de empezar la operaci n de maquinado AJUSTE DE LA CHAVETA Refi rase a la Figura 2 e Ajuste las chavetas Ref No 4 apretando los tornillos de fijaci n Ref Nos 6 y 23 en cada extremo de las chavetas e Ajuste los tornillos hasta que se sienta una ligera resistencia al hacer rotar los mangos de la manivela Ref No 12 Apriete las tuercas Ref No 5 para asegurar los tornillos MANTENIMIENTO Las part culas de metal o de madera pueden da ar las superficies maquinadas haciendo que la operaci n sea dif cil o incorrecta e Mantenga las superficies maquinadas y todas las partes m viles limpias y sin polvo astillas y materias extra as e Mantenga las superficies maquinadas y el tornillo de entrada lubricados con aceite para m quinas de peso mediano Palmgren Operating Manual amp Parts List 30303B 30601B amp 30801B WARRANTY Palmgren warrants their products to be free of deficiency in material or workmanship The duration of this warranty is expressively limited to one year parts and labor unless otherwise noted beginning from the date of delivery to the original user The following Palmgren products carry the following warranties on parts with a 1
7. eza de trabajo en la posi ci n que se desea solamente para las opera e Entienda y obedezca todas las instrucciones ciones de maquinado de seguridad que se proporcionan con la prensa taladradora la fresadora o con otras m quinas en las cuales se usa la prensa de tornillo Refi rase a la Figura 1 No de Existencia 30303B 30601B 30801B Ancho de la Mordaza A 76 mm 152 mm 203 mm Profundidad de la Garganta B 29 mm 50 mm 50 mm Abertura de la Mordaza C 81 mm 152 mm 203 mm Altura Total H 143 mm 188 mm 188 mm Longitud de la Base L 210 mm 312 mm 312 mm Ancho de la Base W 114 mm 190 mm 190 mm Recorrido Longitudinal 127 mm 203 mm 203 mm Recorrido Transversal 127 mm 203 mm 203 mm Valor de una Divisi n 0 1 mm 0 1 mm 0 1 mm Recorrido Transversal por Revoluci n 3 0 mm 4 0 mm 4 0 mm Recorrido Longitudinal por Revoluci n 3 0 mm 4 0 mm 4 0 mm Manual de Operaci n y Lista de Partes de Palmgren 30303B 30601B y 30801B YY gt Figura 1 Dimensiones MONTAJE Refi rase a la Figura 2 MODELO 30303B PRENSA DE TORNILLO DE 76 MM e Monte los mangos de la manivela Ref No 12 a los tornillos de avance longitudinal y transversal Ref Nos 8 y 9 usando tuercas ciegas Ref No 13 e La prensa de tornillo se env a con un reves timiento protector Este revestimiento se debe remover antes de la operaci n
8. pm 2 OPERATING MANUAL amp PARTS L pcloyc lobe apc lol fo amp clol fo i A 3 6 amp 8 CROSS VISE Read carefully and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product 28865 00 0711 Palmgren Operating Manual amp Parts List DESCRIPTION Palmgren 376 and 8 Cross Vises travel on two separate axes longitudinal and cross to permit accurate positioning of work piece Body saddle base and jaws are made of high strength cast iron Vise leadscrew longitudinal and cross feed screws are pre cision ground carbon steel SAFETY RULES Understand and obey all safety instruc tions supplied with drill press mill or other machines on which vise is used 30303B 30601B amp 30801B Bolt or clamp vise to work surface in at least two mounting locations using mounting flanges provided on base Be sure workpiece is clamped securely between jaws before starting machin ing operation Do not over tighten vise can develop a large clamping force Use only force which is needed Do not pound or hammer on work piece This vise is designed to clamp the workpiece in a desired position for machining operations only Refer to Figure 1 Stock No 30303B 30601B 30801B Jaw Width A 3 6 8 Throat Depth B 1 4 2 2 Jaw Opening C 3 6 8 Overall Height H 554 ae Tha Base Length L 8 4 1214 12
9. se 2 All warranty related work must be evaluated and approved by Palmgren 3 Prior to returning any item the user must obtain factory approval and a valid RGA number 4 For instructions and RGA number call toll free 800 621 6145 PALMGREN
10. year warranty on labor e USA Machine vises Lifetime e Imported Machine vises 2 years e Bench vises 2 years e Positioning tables 2 years e Bench grinders amp buffers 3 years e Tapping machines 2 years e Drilling machines 2 years e Finishing machines 2 years e Band saws 2 years e Work stands 2 years The obligation of Palmgren is limited solely to the repair or replacement at our option at its factory or authorized repair agent of any part that should prove deficient The warranty does not cover expendable and or wear parts i e v belts coated abrasives damage to tools arising from alteration abuse or use other than their intended purpose packing and freight Purchaser must lubricate and maintain the product under normal operating conditions at all times Proper use and care instructions are provided in the operator s manual Failure to follow these instructions will void the warranty This warranty is the purchaser s exclusive remedy against Palmgren for any deficiency in its products Under no circumstances is Palmgren liable for any direct indirect inciden tal special or consequential damages including lost profits in any way related to the use or inability to use our products This warranty gives you specific legal rights which may vary from state to state SERVICE amp REPAIR 1 Ifa Palmgren product requires a repair or warranty service DO NOT return the product to the place of purcha
Download Pdf Manuals
Related Search