Manual en Español
Contents
1. 000 PREMIER 000 PREMIER PRECAUCI N AmC 0ND 40 10 010 MANUAL DE INSTRUCCIONES EL CTRICO NO ABRA TELEVISOR LCD PORT TIL TV 3704TFT Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente Ypremiermundo com Lia Via OLE SEWOW NOGE NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER CONTENIDO DESCRIPCI N DE LA2. aumentar el volumen e VOL Disminuir el volumen e DPP Avance R pido Disponible solo en modo CARD e Retroceso R pido Disponible solo en modo CARD gt il Reproducir pausar Disponible solo en modo CARD E Detener Disponible solo en modo CARD e ZOOM Presione para alejar acercar la imagen Disponible solo en modo CARD e Dl Pista siguiente Disponible solo en modo CARD Hd Pista anterior Disponible solo en modo CARD e SOUND Sistema de audio Intercambiar el sonido de las pistas e REP Repetir Disponible solo en modo CARD INSTRUCCIONES DE OPERACI N Conexi n de la Fuente de Poder e Conecte el adaptador AC a la parte trasera de la unidad Conexi n del cable de la Antena N Cable de conversi n de antena de 75 Ohms e Conecte un extremo del cable de la antena a la unidad y conecte el otro extremo en el conector de antena externa Conexi n del Cable de Conversi n AV pa Cable de Conversi n AV e Entrada AV Inserte el cable de video externo en el puerto amarillo de el cable de conversi n AV la pista de sonido izquierda en el puerto blanco y la pista de sonido derecha en el puerto rojo Luego conecte el cable de conversi n AV en el conector AV IN e Salida AV Inserte el cable de video externo en el puerto amarillo de el cable de conversi n AV la pista de sonido izquierda en el puerto blanco y la pista de sonido derecha en el pue
3. 12 24V Consumo de energ a 6 Vatios Dimensiones externas 186mm x 130mm x 32mm Peso 450g ADVERTENCIA e Por su seguridad la unidad debe quedar muy bien asegurada al momento de la instalaci n e El enchufe el ctrico es usado como dispositivo de desconexi n y debe desconectarse de la red por completo e El enchufe debe estar siempre a la mano en caso de emergencia e La unidad debe estar alejada de humedad o productos que tengan un contenido liquido e No deben ponerse sobre la unidad velas encendidas ADVERTENCIA e Esta instrucci n de operaci n s lo esta dise ada para referencia Debido a las continuas mejoras las caracter sticas y dise o est n sujetos a cambios sin previo aviso e Evite abrir o reparar la unidad por usted mismo ya que esto puede ser peligroso debido a que el alto voltaje puede causarle da o El mantenimiento y ajuste de la unidad debe ser realizado por un profesional
4. UNIDAD cu bid 3 PANEL DE CON A nidad 4 BOTONES DEL CONTROL REMOTO tt 4 INSTRUCCIONES DE OPERACI N ooooocococcoocnoooncconnconnnononnononnononnononnnnnnnnnnnn nan nn ron nn ran nr rnnnn EIEEE DEE EEEa Ennan 5 OPERACI N DEL MEN cocococcoocnononccoonnononnnonnnoonnnnonnnonnn non nro nn ron n non r nan nan r nan nan r aan ran r ran r rra rra 6 RECOMENDACIONES aia 7 MODO CAR A 7 INSTRUCCIONES GENERALES oocoooooccooccoonnnoonnnonnnnonnnnnonnnonnn nono aA E EEA non AEA AE nr EEA EA AEAEE ran ELELEE Enana 9 A 9 PRECALUCIINES ia 9 RESOLUCI N DE PROBLEMAS oooooooccoooccoooncconncoononononcnonnnonnnnononnnnnnnnnnnn non nnnnn nr non ANAP nr ran nrrannnranrrrnamrranss 11 PAR METROS T CNICOS cooooococoooccoonnononononnononn nono rr naar ran ranmrranss 12 P 2 000 PREMIER DESCRIPCI N DE LA UNIDAD 1 Antena telesc pica 2 Pantalla TFT LCD 3 Indicador de encendido 4 Censor para control remoto 5 6 POWER Espera apagar MEN P ADJ men bot n de ajuste de imagen interruptor para USB y tarjeta 7 EXIT Retornar 8 CH Y B squeda de canales hacia arriba 9 CH A B squeda de canales hacia abajo 5 10 VOL Disminuir volumen 11 VOL P Aumentar volumen 12 OK MUSIC bot n confirmar bot n de m sica de fondo 13 S SHOW Bot n para visualizar im genes 14 MODE Cambio de modo de operaci n 15 Conector USB 16 Puerto para tarjetas SD MMC MS 17 Entrada de antena 18 Salida AV 1 1 17 19 Ent
5. ambas al tiempo presione MENU para intercambiar entre USB o CARD en el interfase LECTURA DE IM GENES Presione el bot n de direcci n para seleccionar PHOTO luego presione OK para abrir el archivo presione Hacia arriba Hacia abajo para seleccionar la imagen presione OK para leerla Cuando este viendo im genes presione S SHOW una vez para intercambiar a modo de Visualizar im genes Cuando este leyendo el archivo de im genes presione los botones de direcci n 4 gt AV para operaci n r pida de las siguientes funciones lt 4 Bot n de direcci n izquierda Contrario a las agujas del reloj 90 gt Bot n de direcci n derecha en direcci n de las agujas del reloj 90 e Bot n de direcci n arriba Espejo arriba Abajo izquierda derecha Y Bot n de direcci n abajo Espejo arriba Abajo izquierda derecha e Despu s de la operaci n de rotaci n o espejo presione gt il para continuar reproduciendo NOTA la m sica de fondo no puede abrirse mientras esta leyendo im genes otras funciones no trabajar n cuando use la funci n Zoom REPRODUCCI N DE M SICA Presione los botones de direcci n para seleccionar el tem MUSIC Presione OK para abrir los archivos almacenados presione AY para seleccionar el archivo y luego presione OK para reproducir la m sica REPRODUCCI N DE PEL CULA Presione los botones de direcci n para seleccionar el
6. e si el sistema de sonido es el correcto Verifique si los aud fonos est n conectados o si se borraron las funciones bajo una d bil se al La imagen esta oscura Imagen borrosa o inestable Color acrom tico o relampagueante Verifique que el brillo y el contraste est n ajustados correctamente o si la temperatura del ambiente esta demasiado baja Aseg rese que la antena este ajustada correctamente puede ser que haya una recepci n muy d bil en el lugar Verifique que el ajuste del color este bien puede que haya una se al muy d bil La imagen aparece al rev s o invertida lateralmente Pudo haber sido ajustada la funci n Horizontal o Vertical en el control remoto Imagen superpuesta Asegures que la antena este en la direcci n apropiada tal vez esta recibiendo interferencia por los edificios o reflejo de se ales cercanas 000 PREMIER PAR METROS T CNICOS Nombre del producto Receptor de TV LCD a color Pantalla TFT LCD a color Sistema de TV PAL M PAL N NTSC Rango de frecuencia 48 25Mhz 863 25Mhz Tama o de la pantalla 7 Resoluci n 480 H x RGB x 234 V Salida de Audio 0 5 Vatios x 2 Ch Altavoz 2 x 40mm Terminal de conexion Entrada de antena externa conector de aud fonos entrada y salida de audio video AV conector de fuente de poder externa Fuente de poder aplicable Dos opciones Adaptador de Fuente de poder AC Adaptador para auto 12V
7. er o apagar la m sica de fondo 9 S SHOW en modo de Tarjeta cuando este leyendo una imagen o reproduciendo una diapositiva presione para cambiar al siguiente modo nicamente disponible en modo CARD A A O A OS VOL gt IE MONDE BOTONES DEL CONTROL REMOTO e V A B squeda de canales de TV ascendentes y descendentes e D Selecci n de programas y ajuste de programas seleccionados e OK MUSIC En modo de Tarjeta presione para confirmar cuando reproduce diapositivas presione para encender o apagar la m sica de fondo e PICT Modo de cambio de imagen e POWER Encender Apagar e MEN En modo MEN CARD Tarjeta presione para cambiar entre USB y CARD en el interfase principal MUTE silenciar INFO presione este bot n para ver la informaci n de el programa que observa actualmente SLEEP Seleccione este modo para que la unidad se apague autom ticamente MODE Presione este bot n para cambiar entre los modos TV CARD AV SEARCH En modo TV presione durante 3 segundos para b squeda autom tica En modo CARD la reproducci n de la pel cula puede realizarse en la funci n de tiempo seleccionado S Regresar e S SHOW Bot n de exploraci n solo disponible en modo CARD e 0 9 bot n digital Cambio de canales en modo TV presione para elegir los canales de TV P 4 A A a a 000 PREMIER solo en modo TV e P ADJ Ajuste de imagen e VOL
8. ima imagen AVISO En caso de que la se al este demasiado d bil la imagen se ver borrosa aunque la antena se encuentre en una posici n adecuada se presentar adem s una ola de ruido causada por la baja se al esto no significa que el TV tenga una falla Si la imagen permanece borrosa aun cuando esta usando la antena telesc pica use la antena externa o CATV MODO CARD Uso de Memoria USB y CARD La unidad soporta USB Tarjeta Multi Media MMC SD Memoria de Almacenamiento MS e La unidad soporta varios tipos de USB y CARD entre 4G USB o Tarjetas con mayor capacidad puede que no funcionen de manera adecuada e La unidad soporta JPEG MP3 WMA VCD AVI etc AVISO 1 Se desempe a muy suavemente cuando la secuencia de datos es inferior a 2000KBP S y pueden producirse algunas pausas cuando la secuencia de datos es superior a 2000KBP S 2 Se recomiendan im genes entre 12M ya que la unidad puede que no soporte im genes demasiado grandes 3 El conector USB de la unidad no soporta dispositivos multi media tales como lector de Tarjeta P 7 Ii IE a 000 PREMIER Disco duro port til MP3 MP4 4 Cuando encuentre problemas desde el dispositivo descon ctelo durante 5 segundos y luego restabl zcalo ARCHIVOS MULTI MEDIA Presione MODE cambie a modo CARD en el interfase aparecen 5 funciones Imagen M sica video presentaci n de diapositivas y Instalaci n Inserte USB o CARD si inserta
9. la unidad AVISO Evite ver programas de televisi n u operar la unidad mientras maneja ya que esto puede poner en riesgo su seguridad y la de su familia NOTA ESPECIAL Es completamente normal que aparezcan puntos oscuros o brillantes en la pantalla esto puede estar asociado con la actividad de la tecnolog a matriz de la pantalla por lo tanto no es una se al de mal funcionamiento Ante cualquier falla en la unidad puede contactarnos o dirigirse a un centro especializado Evite abrir o alterar la unidad usted mismo ya que puede causar da os en la misma ACCESORIOS SIS SS Aseg rese que los siguientes accesorios est n incluidos al interior del empaque Adaptador para auto Adaptador AC Cable de conversi n de antena 75 Ohm Cable de Conversi n AV Control remoto Bater as tipo AAA Antena telesc pica P 10 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso de la unidad Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado Problema Posible causa No hay imagen ni sonido No hay imagen No hay sonido Esta mal conectado el adaptador AC Esta usando una fuente de poder no autorizada El TV se encuentra en modo Standby Modo de espera Verifique si tiene el canal correcto seleccionado Configure la recepci n de canal de nuevo Aumente el volumen Verifiqu
10. les Sonido Seleccione su idioma favorito para reproducir cuando varios idiomas de sonido esten soportados por algunos videos Subt tulos Seleccione su idioma favorito para reproducir cuando multiples idiomas de subt tulos esten soportados por algunos videos Valor Predeterminado predeterminado por fabrica Sistemas de TV Cuando conecte la salida de video la salida de sistema del producto y del sistema de TV deben corresponder de otra manera no mostrara color Anormal NTSC y PAL est n disponibles para elegir el valor por defecto es NTSC Pagina de inicio Regreso a la funci n de ajuste de pagina PRECAUCIONES ALMACENAMIENTO e Mantenga la unidad alejada de fuentes de fr o o calor extremos La temperatura de almacenamiento P 9 000 PREMIER WIWW RREMIERMUNDO COM debe ser de 20 C a 60 C y la temperatura de funcionamiento de 5 C a 40 C e Evite usar la unidad en lugares h medos tales como ba os cocinas piscinas o lugares similares e Evite que la unidad este expuesta a humedad polvo etc e Evite que la unidad se golpee fuertemente e Evite someter este dispositivo a vibraciones fuertes golpes o colisiones e Evite frotar la unidad con objetos afilados MANTENIMIENTO e Antes de limpiar la unidad desconecte todos lo cables e Limpie la superficie pantalla y teclado de la unidad usando un pa o con un poco de detergente suave e Evite usar solventes detergentes fuertes para limpiar
11. mienda seleccionar la posici n AUTO e Presione Y para seleccionar el tem de Sistema de sonido luego presione gt y aparecer el sistema de sonido en el orden de BG5 5M M4 5M 16 0M DK6 5M y L6 5M El sistema puede variar dependiendo del pa s Notas Ajuste al sistema de sonido local Si aparecen im genes sin sonido o con ruido aseg rese que el Sistema de sonido este correctamente ajustado e Presione Y para seleccionar el tem Fondo azul presionando al puede encender o apagar el fondo azul si no hay se al e Presione A Y para seleccionar el tem Horizontal presionando P puede cambiar a Horizontal presione de nuevo para reanudar la imagen e Presione Y para seleccionar el tem Vertical presionando lt p puede realizar un giro Vertical presione de nuevo para reanudar la imagen Presione Y para seleccionar el tem Zoom presionando 6 P puede realizar la selecci n de modos de imagen modo 4 3 y modo 16 9 e PRESET Programar Mostrara en pantalla Posici n Position Recordar Remember Banda Band Intercambiar swap Fino Fine B squeda Search y B squeda Autom tica Auto Search e Presione Y para seleccionar Posici n y presione a para determinar e Presione Y para seleccionar Recordar presione lt p para seleccionar encender este canal ser mostrado de
12. rada AV 20 Conector de Aud fonos 21 Entrada DC 22 Altavoz 18 19 20 21 22 345678 91011121314 6 000 PREMIER PANEL DE CONTROL 1 POWER bot n de espera Presione para cambiar de encendido a espera 2 MEN P ADJ men ajuste de imagen en modo AV TV presione como men en modo CARD tarjeta presione para cambiar de USB CARD tarjeta Presione por 3 segundos para ajuste de imagen 3 EXIT En modo de tarjeta presione para regresar en modo AV TV presione para salir 4 CH Y En modo TV presione para seleccionar canales descendentes en modo AV TV presione para descender en modo men OSD tarjeta presione para descender 5 CH A En modo TV presione para seleccionar canales ascendentes en modo AV TV presione para ascender en modo men OSD tarjeta presione para ascender 6 VOL En modo TV presione para disminuir el volumen en modo AV TV presione para ajuste analogo en modo de Tarjeta una presi n corta para ir hacia la izquierda presione por 3 segundos para disminuir el volumen 7 VOL P En modo TV presione para aumentar el volumen en modo AV TV presione para ajuste an logo en modo de Tarjeta una presi n corta para ir hacia la derecha presione por 3 segundos para aumentar el volumen 8 OK MUSIC En modo TV presione por 3 segundos para b squeda autom tica en modo de Tarjeta presione para confirmar cuando reproduce diapositivas presione para encend
13. rto rojo Luego conecte el cable de conversi n AV en el conector AV OUT AV OUT solo en modo CARD P 5 A 000 PREMIER OPERACI N DEL MEN Al presionar MEN le aparecer n las siguientes opciones e PICTURE Imagen Muestra Contraste Contrast Brillo Bright Color Color Nitidez r Sharp y Tinte Tint en pantalla Presione hA para seleccionar el tem y presione para ajustarlo NOTA Solo cuando muestra la imagen de sistema NTSC mostrara la opci n Tinte en el men de imagen e OPTION Opciones Muestra el Lenguaje en la pantalla presione lt p para seleccionar multi lenguaje OSD e CLOCK Reloj Muestra Tiempo Time Tiempo de encendido On Time Tiempo de apagado Off Time Atenci n Attention Sinton a programada Bespoke Time y Posici n Position en pantalla Presione AV para seleccionar el tem y presione Y para ajustarlo e NOTA Si desea ajustar otro tem Tiempo debe ser ajustado e SYSTEM Sistema Muestra Sistema de color Color Sys Sistema de sonido Sound Sys Fondo Azul Blue Back Horizontal Vertical y Zoom en pantalla e Presione Y para seleccionar el tem Sistema de Color luego presione para cambiar la pantalla a AUTO PAL M PAL N y NTSC Tenga cuidado de que la elecci n de estos sistemas sea la correcta Se reco
14. spu s de seleccionado Cuando la funci n Recordar esta apagada este canal no ser mostrado P 6 WWWBREMIERMUNDO COM 000 PREMIER e Presione Y para seleccionar Banda Luego presione l gt para intercambiar de V L V H y U e Presione A Y para seleccionar Intercambiar Luego presione lt b para seleccionar el n mero de canal Presione MENU para confirmar e Presione A Y para seleccionar Fino Luego presione A P para ajustar la frecuencia del canal a poco e Presione Y para seleccionar B squeda Luego presione aj b para iniciar la busque hacia delante o hacia atr s La barra indicadora de b squeda de canales cambiara de roja a verde luego de buscar se al de TV El sistema de almacenamiento de TV identificara con falta de se al a los canales que tengan una se al demasiado d bil e Presione Y para seleccionar B squeda autom tica presionando a p inicia la B squeda Autom tica de canales desde 0 en turnos de V L V H y UHF Estaciones de suficiente fuerza ser n memorizadas y se detendr la b squeda RECOMENDACIONES 1 Ajuste el idioma OSD presionando LANG 2 Aseg rese desde el Men de SYSTEM que los sistemas de color y sonido est n correctamente 3 Seleccione B squeda autom tica en el men PRESET y empiece la b squeda autom tica de la se al de TV 4 Ajuste adecuadamente la antena telesc pica para que obtenga una opt
15. tem VIDEO Presione OK para abrir los archivos almacenados presione AY para seleccionar los archivos luego presione OK para reproducir la pel cula PRESENTACI N DE DIAPOSITIVAS Presione los botones de direcci n para seleccionar el tem SLIDE SHOW Presione OK para abrir los P 8 000 PREMIER archivos almacenados presione AV para seleccionar los archivos luego presione OK para reproducir Mientras reproduce presione OK para apagar o encender la m sica de fondo NOTA La pantalla puede mostrar caracteres dependiendo de la compatibilidad con el idioma seleccionado INSTRUCCIONES GENERALES Pll Reproducir pausar E Detener PP Avance r pido 4d Retroceso r pido ZOOM Mientras reproduce presione ZOOM para alejar la imagen que esta observando REP Mientras reproduce presione el bot n repeat para realizar las siguientes funciones Repetici n simple repetir todo cancelar SOUND Cambiar pista Excluyendo archivos no soportados EXIT Mientras reproduce presione E para detener luego presione de nuevo E para retornar al interfase principal o presione para retornar al interfase principal directamente AJUSTES Presione los botones de direcci n para seleccionar el tem SETUP presione IY para seleccionar Arriba abajo luego presione OK para confirmar AJUSTES COMUNES Idiomas Chino Ingl s y otros idiomas est n disponib
Download Pdf Manuals
Related Search