User Manual English/Español
Contents
1. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES SANDWICHERA TIPO PRESA ED 0932 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE ENERGIA tee aiseentncctserse screen ernetsetoe arora oe cia cenp sad neceaemenesit stg at aececncumtereesy nicea cee aecmeestbedes ecacseveaoranzonncee 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD tania 2 DESCRIPCI N 3 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 3 COCCI N DE RELLENO DE SANDWICHES ABIERTOS pp 4 CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS RN 4 LUT a E oo Pr o EE 9 EN 5 DIAGRAMA DE SISI ara E 7 RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA 1 PRECAUCION Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 300 5185 www premiermundo co2. s de cada uso para prevenir la acumulaci n de part culas Antes de limpiar apague la unidad y desconecte el cable La E d unidad es m s f cil de limpiar cuando est ligeramente tibia Utilice una prenda suave para limpiar las placas Si las particulas de comida acumulada no pueden ser retiradas f cilmente caliente de nuevo por unos 2 minutos y agregue un poco de aceite Luego apague la unidad y permita unos 5 minutos antes de limpiar de nuevo con la prenda No utilice limpiadores en spray ya que pueden afectar el desempe o de la placa antiadherente No limpie con utensilios met licos o abrasivos ALMACENAMIENTO e Deslice el clip lejos de la manija de tal forma que las placas superior e inferior est n juntas e Enrolle el cable en la parte inferior de la unidad e Guardela en un lugar nivelado P 5 000 PREMIER RECETAS PARA LA SANDWICHERA SANDWICH TRIPLE DE QUESO Y POLLO AHUMADO Para tres porciones INGREDIENTES 9 rebanadas de pan 2 pechugas de pollo ahumado Queso Muzzarella gratinado Queso Cheddar gratinado Pimienta en polvo Mayonesa Precaliente la sandwichera hasta que la luz piloto READY se encienda Tueste un poco las tres rebanadas de pan que quedar n al medio del sandwich Corte las pechugas de pollo en filetes delgados y col quelos sobre las rebanadas de pan que quedar n en la base de los sandwiches Recubra con el queso Muzzarella y la mayonesa Coloque las rebanadas de pan cen
3. PREMIER APP 8 Cierre la placa de coccion la cual debido a la manija flotante se ajustara automaticamente al grosor de sandwich asegurando que quede bien tostado 9 La cocci n tarda entre 5 y 8 minutos Sin embargo el tiempo exacto de cocci n depende del tipo de grosor del pan y el relleno que se utilice 10 Cuando el s ndwich est listo abra la tapa y ret relo con una esp tula de pl stico no utilice utensilios met licos ya que pueden rayar la superficie antiadherente COCCI N DE RELLENO DE S NDWICHES ABIERTOS Su nueva prensa de s ndwich le permite colocar la placa superior en un rango de posiciones sobre la placa inferior Esto le permite utilizar la prensa como tostadora abierta ideal para cocinar s ndwiches de estilo abierto y pasabocas donde no es necesario aplicar la presi n de la placa superior 1 Permita que la prensa se precaliente hasta que la luz verde se encienda Mantenga las placas cerradas Coloque el s ndwich abierto en la placa inferior Mueva el clip de control de altura hasta la altura deseada La placa superior irradiar calor para derretir los ingredientes El tiempo para este tipo de preparaciones es de 3 a 4 minutos pero puede variar dependiendo los ingredientes y los gustos personales CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS PAN Usted puede utilizar la mayor a de tipos de panes con la prensa de s ndwich Blanco integral de trigo de grano entero de centeno con uvas pasas etc La pren
4. da os personales e No use este aparato en exteriores e No deje que el cable quede colgando de los bordes de la mesa ni que entre en contacto con superficies calientes e Para desenchufar el aparato jale del enchufe no del cable e No use este aparato con otros fines para el que ha sido dise ado Debe ser usado s lo en interiores e La empresa no se responsabiliza por da os causados por el mal uso o manipulaci n de este aparato No llene el tanque de agua con agua tibia o caliente use solamente agua fr a NMINS TRUCCIONES DE SEGURIDAD Aseg rese de que el voltaje de la unidad corresponde con el voltaje del lugar donde la va a conectar e No toque las superficies calientes Utilice las manijas o las perillas e Con el fin de evitar el riesgo de choque el ctrico no introduzca el cable de poder el enchufe o la unidad en agua ni ning n otro l quido e No deje la unidad desatendida cuando la est utilizando e Tenga precauci n si la unidad se encuentra cerca de ni os o personas con capacidades f sicas o mentales reducidas e No utilice la unidad con el cable da ado o si observa alg n tipo de da o e No se recomienda el uso de accesorios con la unidad e La unidad no est dise ada para uso en exteriores e No permita que el cable de poder cuelgue sobre el borde de la mesa o el mostrador ni que toque P 2 000 PREMIER superficies calientes e Para desconectar el cable h galo de enchufe mas no del cable e Al
5. maintenance or repair to qualified personnel This sign means the exstence of dangerous voltage al the inside of the unit which states a risk of electnc shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual thal comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 300 5185 Website www oremiermundo com E mail servicios cliente Mpremiermundo com NOTE This uwt may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without pnor notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 000 PREMIER USER INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully and lamiliarse yourself with your New SUNBEAM DESIGNER SANDWICH PRESS bafore first use POWER 120V 60Hz 1600W Ensure that the voltage indicated on the identification plate corresponds with the mains voltage FITTING OF 2 PIN PLUG WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED PLEASE READ CAREFULLY ALWAYS MAINTAIN SAFETY WHEN WORKING WITH ANY APPLIANCE Check thal the mars vollage corresponds with the rating of the appliance belore operating Do not touch hot surfaces Use handies or knobs To protect agains clectric shock do not immerse corde plugs or appliances n water or any other liquid Do not leave any appliance unaliended while k is oparating Close supervision ig necessary when any applia
6. utilizar la unidad permita un espacio libre alrededor de ella para la circulaci n del aire e No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado DESCRIPCI N Placa de cocci n anti adherente Exterior en cromo Luces indicadoras de Caliente y Listo Manija flotante Clip de cierre Almacenamiento del cable Patas antideslizantes Clip ajustable de control de altura oo 1ODOA wmN INSTRUCCIONES DE OPERACION Nota al utilizar la prensa de sandwich por primera vez usted puede notar un fino humo que sale de la unidad Esto se debe a la calefaccion de un nuevo componente es normal y no es un problema en absoluto 1 Retire todos los empaques y etiquetas 2 Limpie las placas de coccion 3 Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable y deslice el clip de cierre en la parte izquierda de la prensa Esto libera las placas Las placas de coccion deben estar en posicion cerrada para el precalentamiento Conecte el enchufe tomacorriente y encienda la unidad La luz indicadora se encendera Permita que la prensa se precaliente en la posicion cerrada hasta que la luz verde indicadora de Listo se encienda 7 Durante este tiempo prepare el s ndwich y cuando est listo abra la prensa y coloque el sandwich en la placa inferior Coloque los s ndwiches hacia la parte posterior de la placa oo e P 3 000
7. NG ELEMENT THERMOSTAT 210 15 C THERMAL CUT OFF 227 C 5 3 5 E AC 120V 60HZ ha o
8. d Storage are below the urit Store on a flat level surface NOTE Never use the Storage Clip to clamp down the top plate when the Sandwich Press is in usa P 6 000 PREMIER SANDWICH PRESS RECIPES SMOKED CHICKEN AND CHEESE TRIPLE DECKER SANDWICH Makes 3 Sandwiches ingerdients 9 Slices of Bread 2 Smoked Chicken Breasts Mozzarella Cheese grated Cheddar Cheese grated Ground Pepper Mayonnaise Pre heat the Sandwich press until READY Light illuminates and lightly toast the 3 pieces of bread which will make up the middie of the sandwich Slice the chicken breast into very thin strips and lay across the bottom piece ot bread Top with Mozzarella cheese and Mayo and place the middle piece of bread which has now been toasted on top Lay more sliced chicken on the middie piece and top with cheddar cheese and Mayo Sprinkle a generous amount of ground peppercorns and cover with top piece of bread Cooking time should be 3 4 minutes or until the bread is golden brown Allow to cool and Enjoy TOASTED BACON BANANA AND CHEESE SANDWICH Makes 2 Sandwiches Ingredients 4 Slices of Bread 6 or 7 strips of Pre cocked Bacon 1 Banana 2 Slices of Cheddar Cheese Another great cate style trick is to toast the bread lightly before you put your sandwich together So pre heat the sandwich press until ready Then lay the four slices of bread on the bottom plate and ciose completely Toast for no longer than one minu
9. f P 6 PREMIER TORTILLAS MEXICANAS i Para 4 a 6 porciones INGREDIENTES 250g de salsa mexicana Y2 taza de frijoles negros o rojos 2 Cucharillas de ajo picado 200g de salsa de chorizo bien batida 16 tortilla no fritas 200g Tatziki 200g de salsa de aguacate 250g de queso Mozzarella gratinado 1 taza de crema agria Precaliente la sandwichera hasta que la luz piloto READY se encienda Mezcle la salsa los frijoels ajo y unte el preparado en las 8 tortillas Alterne con lonjas de Tatziki aguacate y queso Tueste hasta que las tortillas est n doradas crocantes y calientes aproximadamente 8 minutos Sugerencia Sirva con salsa agria y ensalada DIAGRAMA DE CIRCUITO W 120VAC 1600V 5 10 W1 120VAC 800V W2 120VAC 800V Termostato 210 15 C Elemento de Calefacci n F Elemento de Calefacci n Corte T rmico 227 C F O pS O E E O O A UD e Me e le AC 120V 60Hz eee PREMIER INSTRUCTION MANUAL SANDWICH PRESS ED 0932 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any
10. g Plate Always place Sendwiches towards the Rear of the Cooking Plate Clase the Top Cooking Plate which due to the Floating Hinge will automatically adjust to the Inicknass of the Sandwich ensunng even toasting Toasting should take approximately 5 8 minutes However exact toasting limes will depend on types and thickness of braads and the diferent flings used When your Sandwich is cooked open the lid and remove Ihe sandwich with a plastic spalula Never use metal utensils as it will scratch the Non Stick Suriace TOASTING OPEN SANDWICH MELTS Your new Le prima Sandwich Press features an Adjustable Toast Height Control feature which allows you to fix the Top Plate to a range of positions above the Bottom Plate This allows your Sandwich Press to be used as an Open Toaster ideal tor toasting open style sandwiches and snacks where you do not need to apply the pressure of the Top Plate Allow the Sandwich Press to Pre hoat until the Green READY Light illuminates keep plates closed Place the Sandwich lo be melted on the Bottom Plate Move the Toast Height Control Clip 6 on the Right hand side of the unit to desired height The Top Plate will radiate the desired heat to melt the ingredients NOTE The Acjustable Toasi Height Control Clip 8 can be moved to accomodate thick or thin melts by simply sliding the clip forwards or backwards along the arm Toasting Molts shoulc take approximately 3 4 minutes d
11. m servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER ENERGIA 120V 60Hz 1600W e Aseg rese que el voltaje de su red el ctrica corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta de requerimiento de energ a del aparato ENCHUFE DE DOS PATAS ATENCI N Este equipo debe ser conectado a tierra ATENCI N Respete las normas de seguridad para utilizar este aparato e Aseg rese que el voltaje de su red el ctrica corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta de requerimiento de energ a del aparato e No toque las superficies calientes Use guantes protectores o agarraderas e Para evitar choques el ctricos no sumerja el cable el enchufe o el aparato en ning n tipo de l quido e Vigile el aparato mientras est en funcionamiento e No descuide el aparato si hay ni os cerca o si va a ser utilizado por ellos e Desenchufe el aparato despu s de usarlo y antes de limpiarlo Espere hasta que se enfr e antes de de quitar o colocar las piezas e No use el aparato si el cable el enchufe o la unidad se han da ado Si el cable est da ado debe ser remplazado por el fabricante o por el servicio t cnico certificado a fin de evitar da os personales e El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede causar
12. nce is voed by or near chikiran or infumedoersons Unplug trom ouiot when not in use or before cisaning Aliow to coo before putting on or taking off any paris Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after Ihe appliance has been damaged in any manner If the supply cord or appliance is damaged a must be replaced by tre manviecturer of ifs service agent ora similarly qualified person in order to avoid a hazard The use of accessory attachments nol recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not use culdoors Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or let it come mio contact wilh any hot surfaces To Ciscorinect remove the plug from the outie Do nol pull plug out by the cord Do not use this product for anything other then it s intended use This appliance is tor household use only No hab Hy can be accoplod for any Gamage caused by noncompliance with hese nstructons or any other improper use or mishandling Never use warm or hot water lo fil the water container Use cold water only When using the Sandwich Presa ensure there le adequate air space above and on all sides for air circulation Always use on a dry level Surface IMPORTANT SAFEGUARDS 000 PREMIER PARTS OF YOUR SANDWICH PRESS 1 Extra Large Non Stick flat Cooking Plates for Extra crispy toasted results without the use of butter or margarine 2 Stylish Chrome Design ooks great in
13. r or margarine on the outside of your toasted snack USE YOUR IMAGINATION For Best results experiment with diferem ingredients and recipes With the Sunbeam Sandwich Press there is no need to limit yourself to the plain old Toasted Sandwich There is a World of Toasied and Melteo snacks awaiting Expenment The Open Sandwich Melt The Triple Decker Mexican Style Tort a 000 PREMIER CLEANING STORING CAUTION Be sure to unplug this appliance before cleaning To protect against electrical shock d notimmerse anypart of ihe SandwichPress inmliquid Always cican the Sandwich press after every use to prevent the build up of baked on foods Before cleaning Turn the Power OFF and remove the plug The Unit is easier to clean when SLIGHTLY warm Wipe the Cooking Plates with a Soff Cloth if his does not remove tie cocked food re tneal for 1 2 minutes hen brush with a ile oil Turn the Power off and allow to stant for 5 minutes beiore wiping again with the damo ciotn DO NOT use soray on Cleaners as this wil effect the perlarmance of the Non Steck Surface on the Cooking Platos DO NOT clean with abrasives of meta utens is this will scraich and damage the Non Stick Cooking Plates Wipe cooking Plates with a damp cloth TO STORE THE SANDWICH PRESS Slide the Storage clip away from the front handle so that the top ano bottom cooking plates are lncxer together Wrap the Cord in the Cor
14. sa de s ndwich es ideal para tostar foccacia pan turco baguette al igual que rollos de pan brioche o panes dulces que con un alto contenido de az car los cuales se pondr n caf s m s r pidamente TEA AT RELLENOS Tenga precauci n al comer los s ndwiches que tengan rellenos como queso jam n o tomate ya que retiene el calor y usted puede quemarse si los come muy r pidamente PAN PARA TOSTAR El dise o nico de la prensa de s ndwich la hace ideal para tostar panes sin relleno o toppings Intente tostar un pan rabe con jam n como una gran alternativa para el desayuno RECALENTAR Si el s ndwich no se va a consumir de inmediato col quelo sobre una servilleta para absorber la humedad Para mantenerlo por m s tiempo col quelo sobre un plato adecuado para horno y mant ngalo caliente a temperatura baja PASABOCAS SIN GRASA Debido al dise o antiadherente de las placas no es necesario utilizar mantequilla o margarina en la superficie para tostar los pasabocas UTILICE SU IMAGINACI N Para mejores resultados experimente con diferentes tipos de ingredientes y recetas Con la prensa de P 4 000 PREMIER s ndwich no hay l mite para la imaginaci n S ndwich Abierto S ndwich Triple Tortilla Mexicana LIMPIEZA Desconecte la unidad antes de limpiarla Con el fin de evitar el riesgo de choque el ctrico no introduzca el cable de poder en agua u otros l quidos Limpie siempre la prensa de s ndwich despu
15. te you just want it to go slightly brown Remove the Toast and lay the Bacon strips fiat covering the bottom piece of toast Then slice the Banana lengthways 6 slices and lay om top of the bacon Cover with the slice of Cheese and place the toasted top on and aliow to coox for 3 4 minutes CAFE STYLE ANCHOVY TOAST Ingredients White or Brown Bread slices Anchovy Spread Butter Pre heat Sandwich press until READY and toast bread for 2 3 minutes or until golden brown Remove and add Butter while still hot and Anchovy Spread dust like a proffesional Cafe t P 7 AAA 000 PREMIER SANDWICH PRESS RECIES MEXICAN TORTILLAS Serves 4 6 Ingredients 250g Mexican Salsa Hal a cup Black Turtle Beans mashed Or red Kidney beans 2 Tablespoons snipped Garlic Chives 200g Finely chopped Chorizo Sausage 16 Tortilla rounds untried 2009 Taiziki dip 200g Avocado dip 250g Mozzarella cheese grated 1 cup Sour Cream Pre heat the Sandwich press until READY Combine Salsa beans chives ana sausage and spoon mixture over 8 Tortillas Top with alternating layers of Tatziki Avocado and Cheese Cook Tortillas until Golden crisp and heated through Approx 8 Minutes Serving Suggestion Serve with Sour Cream and Salad Greens P 8 000 PREMIER asco POWER INDICATOR RED READY INDICATOR CREEN 120V 800W Ww 120VAC 1500w t THERMOSTAT W1 120VAC 800W W2 120VAC 800W HEATI
16. traless que ya han sido previamente tostadas Coloque m s filetes de pollo sobre la rebanada central y cubra con el queso Cheddar y mayonesa Esparsa una generosa cantidad de pimienta en polvo y cubra con la ultima rebanada de pan Tueste durante 3 o 4 minutos hasta que el pan quede tostado Deje enfriar y disfrute SANDWICH DE TOCINO PL TANO Y QUESO Para 2 porciones INGEDIENTES 4 rebanadas de pan 6 o 7 lonjas de tocino precocido 1 pl tano 2 lonjas de queso Cheddar Otro gran idea para la hora del caf es tostar levemente los panes antes de juntarlos en el sandwich Asi que precaliente la sandwichera hasta que la luz piloto READY se encienda Seguidamente coloque cuatro rebanadas de pan en la sandwichera y cierre la tapa Tueste el pan durante no m s de 1 minuto s lo hasta que quede levemente dorado Retire las tosatadas y extienda las lonjas de tocino sobre las rebanadas de pan Corte la banana longitudonalmente y coloque unos 6 trozos sobre el tocino Cubra con el queso Cheddar y tape con las rebanadas superiores Tueste durante 3 o 4 minutos TOSTADAS CON ANCHOAS PARA EL CAFE INGREDIENTES Rebanadas de pan blanco o integral Anch as para untar Mantequilla Precaliente la sandwichera hasta que la luz piloto READY se encienda Tuest el pan durante 2 o 3 minutos o hasta que quede dorado Retirelas de la sandwichera y enmantequillelas mientras est n calientes Coloque las anchoas Este es un sandwich estilo Chef
17. ut again will vary Cue to ingredients being used height of the Top Plate and persona preterence P 4 UL e e _ 6G 000 PREMIER HINTS FOR BEST RESULTS BREAD Most types of Bread can be used in the Sandwich Press White Wholemasal Kbbied Wheat Wholegrain Rye Raisin Loaf etc The Sandwich Press s ideal for toasting Foccacia Turkish Bread Bageties as well as Bread Rolls Rasin Bread Broche or other sweet breads which may contain a high sugar content will tand to Srown quicker FILLINGS Be carefull when biting into sandwiches containing filings such as cheese jam or tomalo as they rean heat and can bum if eaten too quickly TOASTING BREAD The unique Flat Plate design makes the Sandwich Press ideal for toasting plain breads or Turkish breads with no fillings or toppings Try toasting Turkish breads with jams for a great alternativa to a standard bread al breakfast REHEATING if your Sandwich is nol being eaten immediately place it on a paper napkin to absorb condensation To keep for longer place on a rack in an Oven Proof dish and keep warm in a low heated oven 100 The sandwich wil keep hot for up to 20 inutes this way but will then begin to dry out FAT FREE SNACKS Due lo the Non Stick Flat Plate design il is NOT necessary to use any Oulte
18. your kitchen 3 Warm Up and Ready Lights indicate when the Sandwich Press is Heating up or Ready to use 4 Unique Floating Hinged Top Plate that automatically adjusts to thick or thin sandwiches 5 Locking Storage Clip slides to lock Plates closed for Upright Storage 6 Cord Storage located under the unit 7 Non Stip Feet prevents the Sandwich Press trom moving while busy 8 Adiustable Heiaht Control Clip for cookina open Sandwich Melts and toast 000 PREMIER OPERATING YOUR SANDWICH PRESS Note When using the Sandwich Press for the first time you may notice a fine smoke haze being emitted This is caused by the heating of the New Components and there is no need for concern Remove all packaging and any labels from the Sunbeam Sandwich Press before use Chack that the Cooking Plates are clean ana free of dusi ll necessary wipe over wilh a damp cloth Place on a flat level surface and slide the Locking Storage Clip 5 on the lefi hand side of the Sandwch Press towards you This unlocks the Cooking Plates Cooking Platos must be in the closed position for pre heating Insert the plug inte the wall socket and turn the Power to the ON Position The Heating up Light will illuminate Allow the Sandwich Press to pre heal in the closed position unti the Green READY Light illuminates During this lime Prepare your Sandwich and when ready open the Press anc place the sandwich on he Bottom Cookin
Download Pdf Manuals
Related Search