Contenido - Panasonic
Contents
1. j j n z 16 Siga todas las advertencias e instrucciones que aparecen en la TV 26 PRECAUCI N El interruptor de poder Encendido Apagado de esta 27 PRECAUCI N PARA EVITAR UNA DESCARGA EL CTRICA NO Este producto incorpora algunos tipos de software de Precauciones de seguri dad LCD TV no apagar por completo la alimentaci n desde el tomacorriente de UTILICE ESTE ENCHUFE EN UN TOMACORRIENTE A MENOS el n aso n IG pia a Me A E AETA a aio 17 Nunca inserte objetos de ninguna clase en esta TV LCD a trav s de CA Debido a que el cable de alimentaci n act a como el dispositivo de QUE SE PUEDAN INSERTAR POR COMPLETO LAS PATILLAS A de que sea til pero SIN NINGUNA GARANTIA inclusive las aberturas de la cubierta ya que podr an tocar puntos de alto voltaje desconexi n principal de la TV deber desenchufarlo del tomaconiente de FIN DE EVITA2. YARC SALIDA DE TV HDMI Gancho Tenga n cuenta la polaridad correcta o e No mezcle pilas usadas con nuevas e No mezcle diferentes tipos de pilas como pilas alcalinas y pilas de manganeso e No utilice pilas recargables n quel cadmio e No queme ni da e las pilas 19 20 21 SAP Seleccione el modo Audio para la visualizaci n de TV SAP programaci n de audio secundario ENTRADA Permite seleccionar el modo Entrada de antena cable HDMI 1 HDMI 2 Video componente Video al presionar el bot n ENTRADA del control remoto Subir bajar canal CH A v Presione estos botones para cambiar al canal anterior o siguiente FORMATO Permite cambiar entre los diferentes modos de aspecto LTIMO Permite cambiar al canal o entrada previamente visualizado 6 y TV interactiva Visualizaci n de informaci n E Muestra u oculta informaci n Muestra el visor de canales cuando ve programas mediante la entrada de la antena cable E 15 SALIR Permite salir de la pantalla del men R Canal Programa Duraci n del programa Indicaci n SAP fo o am e bl cable HDMI OS 16 FAVORITOS Permite acceder a los canales favoritos ini e News 480i Parte posterior de la TV iena aeos o La instalaci n incorrecta podr a causar fugas y corrosi nde 17 OK 4 v 4 Seleccione OK Cambiar Identificador A las pilas lo que podr a causar da os en
3. Se le pedir que introduzca su contrase a cada vez que se visualice el men Bloqueo Bloqueo Modo Canal Se bloquear n estos canales independientemente de la clasificaci n de los programas Programa Para configurar un nivel de clasificaci n Entrada Cambio de contrase a e Esta televisi n est dise ad No Desbloquea todas las configuraciones de bloqueo de Canal Programa y Entrada Todos Bloquea todas las entradas independientemente de las configuraciones de bloqueo de Canal Programa y Entrada Usuario Bloquea las entradas especificadas de Canal Programa y Entrada Seleccione un canal para bloquear Modo No S Permite establecer el estado de bloqueo del programa La tecnolog a V chip permite que se puedan bloquear programas restringidos en funci n a las clasificaciones de TV S Configurar cada nivel de clasificaci n Clasif TV en EE UU Clas pel culas EE UU Clasif Ingl Canad Clasif fran Canad Clasif TV en EE UU Clas pel culas EE UU Clasif Ing Canad Clas f fran Canad HDMI1 HDMI2 Componente V deo Bloquea las entradas externas correspondientes Cambia la contrase a Ingrese la nueva contrase a de 4 d gitos dos veces a para admitir el Downloadable U S Region Rating System Sistema de clasificaci n descargable para la regi n de EE UU si est dis
4. Normal Acercamiento e Es posible que no se ampl e la foto dependiendo del tama o de esta E Intervalo Establece el intervalo para cada imagen que se mostrar en el modo de presentaci n de diapositivas 5 10 15 30 60 90 120 segundo E Repetir Active o desactive la funci n de repetir diapositivas No S E M sica de fondo Selecciona la m sica de fondo durante el modo Foto No Tipo1 Tipo2 Tipo3 e Tipo1 Tipo2 y Tipo3 es la m sica fija instalada en este televisor Nota o La calidad de la imagen puede verse alterada dependiendo de las configuraciones de la presentaci n de diapositivas e La configuraci n de la imagen puede no funcionar dependiendo de las configuraciones de la presentaci n de diapositivas Visualizaci n Videos Formato de archivos compatibles gt p 13 Se mostrar la imagen en miniatura de todos los videos en la memoria USB Reproductor de medios V deos Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature 1 aa p 7 p 7 Nature2 NETOS Nature4 Nature5 NEIUKS 2010_4 2010_7 Vista de t tulos Carpetas Y 3 Informaci n Opciones de video mm Selec dispositivo mw Selecci n de medios J Acceso EXIT Selecci n e RETURN m Reproducir fiche T Gu a de funcionamiento Caracter sticas R gt E e Reproducir fichero 11 RED DE CENTROS DE SERVICIO EXCEPTO MEXICO Audio y Video PANAMA CALI Hi Tech PANAMA 57 2 524
5. Restablecer a los valores predeterminados televisi n AS A VAT A ps 4 o No instale la TV directamente debajo de luces instaladas en el techo como reflectores focos o luces hal genas que generalmente emanan calor De lo contrario sz R El a del el del 1 0 T 4 dell sl il de alimentaci n de CA cuando se est Modo Digital podr an doblarse o da arse las piezas pl sticas de la cubierta E AUDIOSR Y 2 eS con ro remoto es 0G e o e Tenga cuidado al instalar los soportes de pared en las paredes Aseg rese siempre de que no existan cables o tuber as el ctricas en la pared antes de colgar el soporte B si aproximadamente 23 pies E Config uraci n de ANT Cable Presione SAP para seleccionar la pista de audio siguiente si Al utilizar un soporte de instalaci n en pared de tipo en ngulo aseg rese de que exista espacio suficiente para la conexi n de los cables a fin de que no queden asica Para utilizar terminales de entrada de video 7 metros desde la parte Configuraci n autom tica de canales est disponible cuando recibe un canal digital atrapados contra la pared al inclinar la TV hacia delante No Dispositivo de AV frontal de la TV 1 Seleccione el tipo de se al Aire o Cable Modo An logo e Por razones de seguridad extraiga los productos que ya no se utilizar n de sus ubicaciones de instalaci n en pared ESE 2 Indicador de encendido ak i i hi j HD Q 1 C Do DE p E 222991 e Encendido roj
6. al recibida Tama o de H Tama o 1 Tama o 2 Ajustar el margen de visualizaci n horizontal para reducir el ruido a ambos lados de una imagen Tama o 2 Ajusta el tama o de la imagen en funci n del modo de aspecto para eliminar el ruido Tama o de HD Tama o 1 Tama o 2 Tama o 1 Muestra el 95 de la se al de HD para cortar el ruido en los bordes de la pantalla Tama o 2 Imagen completa Ajustes de acercamiento Posici n V Tama o V Ajusta la alineaci n y el tama o vertical cuando la configuraci n de aspecto es Zoom Acercamiento Regreso prefijados Bajos Altos Balance Envolvente Altavoces de Salida digital Audio entrada Restaura todos los ajustes de audio a los valores predeterminados de f brica Aumenta o reduce la respuesta de bajos Aumenta o reduce la respuesta de altos Enfatiza el volumen del altavoz izquierdo derecho No S Mejora la respuesta I D de audio cuando se escucha en est reo No S Permite cambiar a No cuando se utilizan altavoces extemos No Envolvente no funciona si No est seleccionado Auto Desviar la se al DTS si la fuente de entrada est en formato DTS o salida fija a Dolby Digital adem s de la fuente DTS PCM La se al de salida digital est fija en PCM Entrada HDMI1 2 Digital An logo Seleccione el conector de entrada de audio cuando el cable DVI est conectado Se al de entrada de audio anal gica
7. sticas sean similares a las de las piezas ll dl dead Tener Un grosor i funcionamiento y una espiga de conexi n a tierra La patilla ancha y la espiga se ls y E pie suficiente y estar fabricado con un material resistente proporcionan para su seguridad Si la clavija proporcionada no entra poa i P de raa no Te puede causar incendios l Tomilo dispo ibloron tendas i en su tomacorriente consulte a un electricista para reemplazar el escargas Besa U OTOS pegos i T e ai tomacorriente obsoleto j p 22 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O i especializadas no suministrado i 10 Proteja el cable de alimentaci n para que no se pise ni se pellizque DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA LA TV A LA LLUVIA i pu Di metro 3 mm especialmente en los enchufes los tomacorrientes y el punto donde HUMEDAD O SALPICADURAS NO COLOQUE RECIPIENTES CON p Longitud 30 35 mm 32 salen de la TV L QUIDOS JARRONES COPAS COSM TICOS ETC SOBRE i 25 30 mm 39 11 Utilice solamente los accesorios suministrados por el fabricante ENSIMA PELADO pa e QUE SE ENCUENTREN POR EE E CI N 12 Utilice la TV s lo con un carro base tr pode soporte o RS sn E ADVERTENCIA mesa que haya especificado el fabricante o que se haya 23 ADVERTENCIA LAS PIEZAS PEQUE AS PUEDEN e z i i i REPRESENTAR UN PELIGRO DE ASFIXIA SI SE LAS INGIERE No desarme ni modifique la base G d t ducto P vendido conjuntamente con dicha TV Cuando utilice un N E raci
8. intenci n de informar al usuario que existen para el electrodo de conexi n a tierra a ell adam i AAE A EN E instrucciones importantes de funcionamiento y EJENPLO E LRANTENA e Sujete de forma segura con los tornillos de instalaci n 4 4 tornillos en total definici n O TEO Ad lara A Indicadores de la TV 6 ee O en la documentaci n que acompa a CONEXI N A TIERRA SEG N o Apriete firmemente los tornillos 2 y E C DIGO EL CTRICO NACIONAL se ai istradas de HDMI Li ina LLC Estad Conexi n del cable de alimentaci n a aaa 6 a a n A Oo Primero deje flojos los tornillos de ensamblaje 8 4 tornillos en total despu s aj stelos firmemente para asegurarlos registradas qe Icensing en Estados AENA 7 A i m a 55 a Unidos y otros pa ses Instalaci n de las pilas del control remoto 6 Nota al instalador del sistema de CATV Para TV de 32 Parte posterior o l s r Control SO ecrnto trompa ditin ate liporcolendn UNIDAD DE DESCARGA DE LA ANTENA A Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby y el Configuraci n por primera vez El instalador del sistema debe recordar el Articulo 820 40 del NEC que OE SECCI N NEC 810 20 s mbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby l A A O contiene las pautas b sicas y en particular especifica que el cable a tierra LN Ear Laboratories Visualizaci n de la TV UTEE E a a A aa debe ser conectado al sistema de toma de tierra del edificio lo m s ce
9. la TV LCD para asegurarlos al kit ptima 1 Para utilizar terminales HDMI MEDIA c vs autom tica despu s de que se inserta el cable de e Seleccione ANT Cable con el bot n INPUT Se recomienda utilizar tornillos largos para este producto TE Dispositivo de AV 1 O 13 alimentaci n en un tomacorriente y se enciende la TV por m Seleccione un n mero de canal e Al utilizar tornillos largos los dos tornillos inferiores podr an aflojarse pero los dos superiores permanecer n apretados en su ubicaci n para asegurar ass GD SALIDA DE 2 E primera vez mrese are ctamentoe NUMEO de canal Aga la TV instalada AVIN A V DE HDMI 3 MENU CO F E 14 E Encienda la TV con el bot n POWER Tambi n presione los botones CH A CH v en el control lateral a gt Homi2 S E Por ejemplo e o los botones CH A CH v del control remoto para seleccionar Orificios para la instalaci n de Dimensiones para el Cable de conversi n dl de INFO EXIT E Seleccione su idioma programas soportes para montura en pared j u ray Disc a z a P p P montaje HDMI DVI el DE Di Je cc 4 1 x 15 English Espa ol Fran ais e Presione el bot n para seleccionar al canal siguiente z Tornillo para instalar la TV en el soporte de montaje Tomillo para instalar la TV en el soporte de montaje 200 x 100 mm SposItivo de 5 1 6 Ml Configuraci n del modo de visualizaci n e Presione el bot n v para seleccionar el canal anterior F en pared no suministrado con la TV en pared no
10. n ua Red de servicios autorizados Latinoam rica 15 5 No utilice esta TV cerca del agua Prol oa as e 6 Limpie la TV s lo con un pa o seco A 2 L Pilas para el 7 No bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n Realice la controles podr causar da os que a menudo requieren un arduo Paena control remoto 2 l A instalaci n siguiendo las instrucciones del fabricante trabajo de ajuste por parte de un t cnico calificado para que la TV A RA sl AA L Tornillos de instalaci n 8 No coloque la TV cerca de fuentes de calor como por ejemplo LCD pueda volver a funcionar normalmente R e ea Base para la instalaci n S 4 de cada uno A radiadores homillos u otros aparatos incluidos amplificadores que EN a seba OS ia Ep oa AA Tra p de pedestal Para TV de 32 produzcan calor O ACET l 9 No anule la seguridad de la clavija polarizada ni la de la clavija con rendimiento lo que indica que necesita ser reparado 1 Fije la base tal y como se muestra a continuaci n conexi n a tierra Una clavija polarizada tiene dos patillas una m s 21 Cuando se necesiten piezas de repuesto aseg rese de que el t cnico para evitar que el televisor se caiga L Instrucciones de ancha que la otra Una clavija con conexi n a tierra tiene dos patillas de servicio utilice las piezas de repuesto especificadas por el fabricante a Elluaaren el fie la base debe tener un grosor j j nat i u otras cuyas caracter
11. problema debido a la instalaci n o reinstalaci n por un centro no autorizado o si el producto no fue reparado por un CSA en acondicionadores de aire si el mantenimiento no fue realizado por un Centro Autorizado el n mero de serie ha sido removido o alterado se han realizado modificaciones o reparaciones no autorizadas uso comercial o industrial del producto En Panam los accesorios descritos tienen 48 horas de garant a desde la fecha de entrega comprobable A tal efecto cualquier requerimiento al respecto por parte del consumidor deber ser solicitado por escrito al lugar de compra dentro de dicho per odo para que sea validada la respectiva garant a de lo contrario la misma se pierde autom ticamente En Colombia en caso de productos que requieran instalaci n como son aires acondicionados y PBX si sta no fue realizada por un Servicio Autorizado la garant a ser v lida nicamente si el problema o defecto no es atribuible a la instalaci n seg n se determine luego de la revisi n y diagn stico realizados por el CSA MODELO FECHA DE VENTA E Me E ADE O AS E CERTIFICADO No NOMBRE DEL CLIENTE TELEFONO NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR FACTURA No 1 Visualizaci n de fotos Formato de archivos compatibles gt p 13 Se mostrar la imagen en miniatura de todas las fotos en la memoria USB Todas las fotos Reproductor de Hedas Fotos Vista 7 0 EXIT d
12. suministrado con la TY 1 e rT OAAR ANS AA ene o e r 200 x 200 mm SADADE pe 1 Seleccione el modo de visualizaci n Aseg rese de Para la conexi n de un sintonizador de TV por cable TV Profundidad del tornillo Profundidad del tornillo 1 T j U h r satelital pe e Ok AUDIO Por ejemplo seleccionar Uso en hogar te l l a 32 minima 0 39 a gop rain T ieh dar al dad ra de los tornillos proto de al US 2 Confirme su selecci n Uso en hogar antes de presionar el bl el control remoto del sintonizador conectado 10 Li i e instalaci n a F u ray Disc bot n OK Eai P M6 7 Para utilizar terminales de entrada de video componente z a 0 onai TE ANN M4 x 4 s lo para 32 E Buena p apta cambiare modode onrada 6 a 18 e Si selecciona Demostraci n en tienda por error en o T a pad do Eolo en el men E o M6 x 4 s lo para 39 Q e Permite seleccionar elementos del men y submen s y regresar G Y B Configuraci n del modo de visualizaci n aparecer una configuraci n ntrada de de para cambiar la recepci n Vista desde la parte lateral Vista desde la parte lateral O COMPONENT IN Co 0 O Mantenga presionado para acceder a la funci n MEN 7 En pantalla de confirmaci n de se al entre TV por cable y antena l l Y viDEO Ps PRE LAUDIO R o colecciona oe enai e e Selec cione N o para regresar a la pantalla anterior de e El n mero de canal y el nivel de volumen permanecen sin ca
13. 6414 Centrel Digital 507 279 0025 279 1420 Audio Visi n Electr nico ni i 57 2 374 4324 Electr nica Plaza Tocumen 507 220 5618 a Servicio T cnico Audio Foto S A 57 5 670 0091 507 301 1111 CAUCASIA Servicentro Digitec La ONIX 507 393 3044 57 4 839 2565 Centro T cnico S A CUCUTA 507 253 6717 5742 V amp V Electr nica Clarke Service Center S A 57 7 575 2021 507 224 2003 DUITAMA LC Electronics 57 8 760 0444 CHIRIQUI Oteima Corp S A 507 775 8060 REORENGIA SERVIPLUS HERRERA 57 8 435 6789 Oteima Corp S A IBAGUE 507 996 0181 SERTELEC VERAGUAS 57 8 264 7278 Oteima Corp S A LA DORADA 507 998 7689 COLOMBIA Industrias McAllister 57 6 857 3060 ALREDEDORES DE MEDELLIN LETICIA Rayson Audio Video Center 57 4 412 5085 57 8 592 7023 APARTADO MANIZALES UNICS Technology Enlace Digital 57 4 828 3557 PE T ARMENIA MEDELLIN TECNI VISION Tel n 57 4 4038931 57 6 746 4633 745 3266 MONTER A BARRANQUILLA D amp M Electr nica Intersys 57 4 781 4299 57 5 3601895 3600910 NEIVA BOGOTA a Neo Group Electr nica Digital 57 1 634 6988 57 8 875 9286 PASTO Servi Technology SERVIAUTORIZADOS AV68 57 1 2402548 8148170 57 2 7235128 SUR 57 1 7772082 7756033 Ceser PEREIRA 57 1 2631414 CALL CENTER Enlace Digital BUCARAMANGA 57 6 329 0208 Todo en Comunicaciones 57 6 326 4152 326 4154 Mantenimiento Electr nico 57 7 634 4400 645 643 4 POPAYA
14. B Informaci n Selecci n Se RETURN D Ajuste de diapositivas DIETON Selecc de Vista mm Selec dispositivo E Gu a de a Caracter sticas e Diapositivas e Selecci n de Vista e Selecci n dispositivo e Selecci n de Medios EJ Pantalla de error Muestra informaci n de los datos nombre del archivo fecha tama o etc y difiere seg n los e INEO datos seleccionados Selecc de vista 1 Mostrar la pantalla de selecci n de modo de visualizaci n G Z 2 Seleccione el tipo de visualizaci n o J Seleccione Y O Aceptar e Visualizaci n de la carpeta Muestra las im genes en miniatura agrupadas por carpetas 3 Seleccione la visualizaci n de la carpeta para mostrar las im genes en miniatura del grupo seleccionado 2 Muestra im genes en miniatura de la carpeta seleccionada Ajuste de diapositivas 1 Visualice la pantalla Ajuste de diapositivas OPTION 2 Seleccione los elementos y la configuraci n Ajuste de diapositivas 20 Seleccione 0 Aceptar Transici n Borrar MEE REA Normal Intervalo 5 segundo Repetir No M sica de fondo No E Transici n Efecto para que la foto cambie durante la presentaci n de las diapositivas Ninguna Disolver Borrar gt Borrar lt Borrar 1 Borrar 4 Cuadro entrante Cuadro saliente Aleatorio E Tama o de foto Selecciona el modo de visualizaci n ampliada o normal en vista nica y Presentaci n de diapositivas
15. N MACHALA Silicon TECNIORO 57 2 821 3796 593 7 293 3315 SANTA MARTA 296 6573 STE Servicio T cnico Electr nico STO DOMINGO Electr nica Central 593 2 275 1310 275 3123 275 8825 57 5 421 1739 SINCELEJO Electr nica Costa Norte 57 5 281 6068 CUENCA TUA DIGITRONIC CENTER SONITEL a Sed VIDEOAUDIO SISTEMAS 593 2 292 1473 292 2295 SERVICET JLB NOBATEL CIA LTDA 57 2 315 823 5775 593 2 244 4581 TUNJA 225 1650 09924 9772 RCTV Electro Gamboa GUAYAQUIL 57 8 744 3087 PANASONIC DIGITAL CENTER VALLEDUPAR 593 4 288 9622 288 9597 HELITEB S A S 57 5 574 9816 PARAGUAY VILLAVICENCIO ASUNCION LASER IMPORT 595 21 289 5012 2895013 CIUDAD DEL ESTE Video y Sonido Villavicencio 57 8 662 6312 YOPAL ELECTRONICAS STK En 57 8 632 2139 595 61 511 256 500690 ECUADOR CORONEL OVIEDO EA ELECTRONICA TOTAL LOJA 595 521 205466 Laser Center Loja ENCARNACION 593 7 258 6032 MS SERVICE STORE 258 8305 256 1723 595 21 289 5012 2895013 AMBATO SERVITECNIC 593 3 282 4242 282 1718 MONTEVIDEO Electr nica Mantilla ONALUR 593 3 241 6124 598 2 4005141 285 2920 RIOBAMBA SERVITECNIC SUCURSAL CONTACT CENTER 593 3 295 2846 PANAMA 800 PANA 7262 LAGO AGRIO COLOMBIA i SERMATEC 01 8000 94PANA 947262 593 6 2830518 ECUADOR 1 800 PANASONIC 726276 MANTA PARAGUAY TECNIMANTA 800 11PANA 800 117262 593 5 262 9598 URUGUAY 262 9264 0 800 PANA 0 800 7262 En caso
16. R UNA EXPOSICI N DE LAS PATILLAS sin la garant a de COMERCIABILIDAD o APTITUD PARA Precauciones deseauidad ADVERTENCIA peligrosos o cortocircuitar partes que podr an causar un incendio o CA para apagar toda la alimentaci n Por lo tanto aseg rese de que la TV 28 PRECAUCI N LA UTILIZACI N CON CUALQUIER OTRA BASE o das UN PROP SITO ESPEC FICO Consulte los t rminos y g IAA NO ABRIR RIESGO DE CHOQUE una descarga el ctrica No derrame nunca liquidos de ning n tipo se encuentre instalada en una ubicaci n en donde pueda desenchufarse PODR A CAUSAR UNA INESTABILIDAD Y POSIBLES LESIONES las condiciones detalladas que se muestran en el men Nota al instalador del sistema de CATV accenna ELECTRICO sobre la TV LCD f cilmente el cable de alimentaci n del tomacomiente de CA en caso 29 PRECAUCI N RIESGO DE EXPLOSI N SI SE REEMPLAZAN dicanc asen oste nroducio Ventilaci n Segura oooonncconnoccccccnonnncccoonn cnc cononn nicas 18 Si se conecta una antena exterior a la TV aseg rese de que el de accidentes Para evitar un peligro de incendio tambi n se deber LAS PILAS DE FORMA INCORRECTA EFECTUE EL REEMPLAZO TC L32 B 6XITC L32 B6 P p a ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no extraiga la cubierta ni la parte posterior No existen piezas sistema de antena est conectado a tierra para obtener cierta desconectar el cable de alimentaci n del tomaconente de CA cuando no SOLO CON PILAS IGUALES O EQUIVALENTES l Instrucc
17. a N Z N AN Por ejemplo 7 z 8 Subir bajar volumen VOL Presione estos botones para subir iS pe Des paa pela ete y TV tespecivamenie e Los subt tulos no est n disponibles cuando se mira televisi n O C L K K amplificador Instalaci n de las EG del o bajar el volumen del audio PECA USOS Amas In con un receptor de cable o satelital conectado mediante HDMI o Y VIDEO __ Pe PR AUDIO SR 9 SILENCIO Pulse para encender apagar el sonido Anal gico NTSC Transmisi n convencional e Comun quese con su operador de cable o satelital para recibir Conexi n ARC de audio control remoto 10 N meros de canal Permite sintonizar los canales de forma directa Digital ATSC Los est ndares de TV digital incluyen TV de instrucciones sobre c mo activar los subt tulos con su receptor Nota 11 Utilizado para canales digitales alta definici n HDTV TV de definici n est ndar SDTV o El servicio de CC depende de la se al de entrada e Al utilizar un sintonizador de TV por cable no se o Permite escuchar el sonido de la TV a trav s de un amplificador HDMI Tire para abrir 12 CC Permite activar o desactivar los subt tulos transmisi n de datos audio envolvente de m ltiples canales incluyen con la TV los dispositivos externos y cables de video que aparecen en este manual e Para obtener asistencia adicional vis tenos en www panasonic com mx Cp O
18. as por a quirir este producto gt anasonic carrito tenga cuidado cuando mueva la combinaci n del DE FORMA ACCIDENTAL CONSERVE LAS PIEZAS PEQUE AS e De lo contrario la TV podr a caerse y da arse lo que puede causar lesiones personales Lea estas instrucciones antes de utilizar la TV y cons rvelas carrito y la TV para evitar que se caigan y se estropeen ES ALEJADAS LOS NI OS DESECHE CUALQUIER PIEZA PEQUE A comoda MUTA as IMAJSNES qUe pare Sen elos 13 Desconecte esta TV durante las tormentas el ctricas o cuando no se U OTRO OBJETOS INNECESARIO INCLUIDOS LOS MATERIALES Era manual poseen s lo fines ilustrativos utilice durante un prolongado per odo de tiempo DE EMBALAJE Y BOLSAS LAMINAS DE PL STICO PARA EVITAR No utilice una base que no sea aquella proporcionada con esta TV m D OLBY 14 La reparaci n deber ser efectuada s lo por personal calificado Las LA MANIPULACION POR PARTE DE LOS NINOS LO QUE PODRIA e De lo contrario la TV podr a caerse y da arse lo que puede causar lesiones personales HOr 4 esca ios ao REPRESENTAR UN RIESGO POTENCIAL DE ASFIXIA No utilice la base si est doblada o posee da os f sicos HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE DIGITAL cualquier forma cuando se haya estropeado el cable o la clavija de 24 dla andan o sa utiliza la base cuando posee da os f sicos podr an causar lesiones personales P ngase en contacto de inmediato con el distribuidor de alimentaci n se hayan derramado l quidos o hayan ca do obj
19. cesorios que se indican a continuaci n software O DTS Inc Todos los derechos reservados Bloqueo ingreso de la contrase a rererere a E e hs para no tocar las l neas o circuitos el ctricos pues las consecuencias Conti e padri 9 LCD en una cama sof alfombra u otra superficie similar No se deber instalar d fatal Para TV de 39 Control remoto L Base onfigurar el Temporizador Suspensi n esta TV LOD enuna instalaci n empotrada comoem n armano paralibios a po pueden ple y yori i Bel i i j ilaci u as de referencia Para TV Para TV de 39 q nl ear inet del eri 4 0 menos se proporcione la ventilaci n adecuada personal de servicio calificado cuando se den las condiciones siguientes parte inferior sar el reproductor QE MEAIOS l rta a Cuando el cable o el enchufe de alimentaci n se encuentran ESPECITCacioneS mecinorooriacacince rain area 12 Instrucciones IMpo ntes de seguridad da ados o deshilachados FG WI 4 Lea estas instrucciones b Si se derram l quido dentro de la TV LCD AN Formato de archivo compatible En c Si se expuso la TV LCD a la lluvia o al agua j el reproductor de medios 13 2 Conserve estas instrucciones gue i p M A E 3 Preste atenci n a todas las advertencias d Sila TV LCD no funciona normalmente siguiendo las LI Cable de alimentaci n Certificado de Garant a oononoconnociccncincnccnnncinnniins 14 4 Siga todas las instrucciones instrucciones de operaci
20. con USB1 1 o USB2 0 est ndar Compatible con formato de archivo de FAT16 o FAT32 La capacidad de USB m xima admitida es 32 GB No es compatible con Hub USB ni adaptador de tarjeta USB Visualizaci n del contenido E Inicie el reproductor de medios MEDIA PLAYER Extr igalo en N E Seleccione los contenidos Selecci n de medios O EXIT D Selecci n RETURN Acceso USB NH Seleccione los datos Fotos M sica V deos La forma de visualizar los datos difiere de acuerdo a las condiciones de almacenamiento de datos 1 Seleccione T tulo Carpeta 2 Seleccione el archivo E Vero reproducir La visualizaci n de im genes en miniatura reproducci n y el funcionamiento difieren seg n los contenidos seleccionados 10 Garant a limitada Solo para Latinoam rica excepto Mexico misma TERMINOS GENERALES Certificado de Garant a Panasonic Advertencia para servicio de garant a conservar y presentar este certificado de lo contrario no se honrar la La garant a es v lida solamente en el pa s de compra y para productos adquiridos de Panasonic Latin America S A a trav s de los distribuidores autorizados nicamente y sujeta a las siguientes condiciones 1 El Certificado debidamente llenado por el distribuidor y sin alteraciones y la factura legal de compra emitidos al momento de la compra deben acompa ar el producto 2 La garant a cubre s lo defectos de fabricac
21. de necesitar informaci n sobre su centro de servicio m s cercano o conocer mas informaci n de nuestra garant a de producto favor ingresar a nuestra p gina de internet www csportal panasonic la com Panasonic de Colombia S A NIT 830 122 365 8 Panasonic Latin America S A Panasonic de Ecuador S A 15
22. eccionar opci n D Audio Luz de Fondo E 100 Contraste E 100 a Bloguso Brillo 3 0 a Si Color gt 10 Tinte C 0 amp Nitidez PA 70 Ajuste Temp color Azul o Imagen Selecci n Volver e Algunos elementos poseen submen s Presione el bot n OK para ingresar en el submen Ingresar en Co el submen gt Ld Imagen Imagen con IA D Reduc de ruido urls Imagen avanzada A Bloqueo WM Tv amp Ajuste Imagen Selecci n Volver 3 Ajuste E Ajuste la imagen y el audio Ld Imagen Regreso prefijados Modo Vivido o D Audio Luz de Fondo 100 Contraste E 100 Brillo 10 Color 510 Tinte C 0 Nitidez 2 70 Temp color Azul Seleccione gt Ajuste Imagen amp Selecci n Return e Algunos elementos est n sombreados para indicar que no est n disponibles La disponibilidad depende de los contenidos de los que est disfrutando Especificaciones Voltaje CA 110 127 V 60 Hz Consumo de nominal energ tico 32 60 Watts 39 91 Watts Estado en espera 32 0 3 Watts 39 0 3 Watts Tama o de pantalla visible diagonal Clase 32 31 5 pulgadas 80cm Clase 39 38 5 pulgadas 98cm Cantidad de p xeles 32 HD 1366X768 39 FHD 1920X1080 Dimensiones Incluida la base 32 29 2 x 20 3 x 7 3 741 mm x 515 mm x 184 mm 39 35 3 x 23 7 x 8 6 896 mm x 602 mm x 217 mm Peso neto 32 15 4lb 7 kg I
23. el control remoto 18 REGRESAR Presione este bot n para regresar al paso anterior de estaci n MENA mo lt Resoluci n de la se al Se al de Nivel Canal entrada de audiencia favorito Visi n disminuida gt Audio disminuida Mostrar el Men de opciones Presione OPTION para mostrar el Men de opciones Este men contiene atajos a funciones pr cticas Este men est disponible solamente cuando el televisor usa la entrada de antena cable no cuando usa el receptor de cable o satelital Modo de navegaci n Presione el bot n 4 Izquierda derecha para especificar los programas favoritos o los tipos de canales e Todos Favoritos S lo digital S lo anal gico Favoritos Solo los canales registrados como FAVORITOS Medidor de se al Si hay interferencia o si una imagen digital queda inm vil revise la fuerza de la se al e Si la se al es d bil revise la antena Si se encuentra ning n problema consulte a su distribuidor local Elegir un canal favorito m FAVORITO Los n meros de canales registrados en Favoritos se muestran en la pantalla Lista de favoritos Seleccione el canal deseado con el cursor arriba abajo Configurar canales favoritos Mientras ve el canal que quiere configurar e Todos Favoritos S lo digital S lo anal gico Favoritos Solo los canales registrados como FAVORITOS e Cuando ve un canal favorito se mostrar el co
24. etos en ara evitar la propagacion qei tuego anasonic mas cercano gt 3 a el interior de la TV cuando ste haya estado expuesto a la lluvia o mantenga siempre las velas y otras Durante la TEE aseg rese de que los tornillos PA PA de forma a i gt ES dts a la humedad cuando no funcione normalmente o cuando se haya llamas expuestas alejadas de esta TV e Sino se tiene el cuidado adecuado para garantizar que los tornillos est n apretados de forma correcta durante el armado la base no ser lo ca do q suficientemente fuerte para soportar el peso de la TV y sta podr a caerse y da arse lo que puede provocar lesiones personales 2 0 Digital Out 15 Utilice la TV s lo con el tipo de fuente de alimentaci n indicado enla 25 ADVERTENCIA Advertencia de que no se deber n etiqueta de clasificaci n Si no est seguro del tipo de suministro de exponer las pilas pilas instaladas al calor excesivo como la HDA70D32421 energ a de su hogar consulte al distribuidor de la TV o a la empresa luz solar el fuego o un elemento similar 9 3 de energ a el ctrica de su localidad Instalaci n en pared Conexi n del cable de A V Controles de la TV Control remoto Configuraci n por primera vez Visualizaci n de la TV Soporte de montaje en pared no suministrado L p E y A as s a configuraci n por primera vez s lo aparece de forma E Encienda la TV n e ed atornillados en los insertos del montaje de la base ubicados en la parte posterior de
25. go Usuario Luz de fondo Permite ajustar la iluminaci n de la luz de fondo Contraste Ajusta el color brillo etc para Brillo que cada modo de imagen se Color adapte a su preferencia Tinte Nitidez Temp color Azul Normal Rojo e Selecciona una opci n de color Cool azul Normal o Warm rojo Imagen con No S IA e Controla las reas oscuras sin afectar el nivel de negro o brillo de la imagen Reduc de No D bil Mediano Fuerte i e Reduce el ruido generalmente Raa denominado lluvia Desactive esta funci n cuando reciba una se al intensa puntos e Algunos men s est n atenuados en funci n de la condici n o se al de entrada Imagen 3D Y C filtro Reduce el ruido y las avanzada interferencias cross color de la imagen Matriz color Permite seleccionar la resoluci n de imagen para los dispositivos conectados a trav s de video componente SD Definici n est ndar HD Alta definici n Se usa solo con se al de video de 480p Nivel obscuro Permite seleccionar Obscuro o Claro V lido s lo para las se ales de entrada externas MPEG NR Reduce el ruido de imagen en v deo comprimido en MPEG e S lo para TV digital Pel cula a v deo No Auto Permite ajustar la imagen grabada en 24 cuadros por segundo para una ptima calidad Ajustes de aspecto Formato de pantalla COMP 4 3 JUSTO ACERC H LLENO Cambia el formato relaci n de aspecto Permite elegir el aspecto en funci n del formato de la se
26. i n bajo uso normal y seg n las instrucciones de operaci n Uso normal es uso dom stico y no uso comercial ni industrial excepto PBX 3 Solamente los Centros de Servicio Autorizados CSA pueden ofrecer el servicio de garant a 4 Acondicionadores de aire y PBX deben ser instalados por un CSA para que sea v lida la garant a Para mantener v lida la garant a en acondicionadores de aire el mantenimiento debe ser realizado por un Centro Autorizado El costo de mantenimiento no es parte de dicha garant a 5 La garant a de reparaci n se aplica desde la fecha de entrega debidamente documentada as a Un 1 a o piezas y mano de obra no incluye mantenimiento explicaci n de uso instalaci n desgaste natural ni transporte cuando no se haya establecido como requisito b Tres 3 meses opciones adaptadores de bater as de respaldo para PBX tarjetas para PBX e interfases LCD de proyectores cabezas y parlantes de equipos de sonido teatro en casa componentes mini y micro componentes y radio grabadoras c Tres 3 a os compresores de aire package mano de obra s lo el primer a o d Cinco 5 a os compresores de aire acondicionado y de refrigeradoras mano de obra s lo el primer a o e Diez 10 a os motores de lavadoras mano de obra s lo el primer a o f Esta garant a no cubre accesorios y consumibles como control remoto aud fonos bater as o pilas tambor toner revelador cintas cartucho
27. iones importantes de seguridad dentro del producto que el usuario pueda reparar Remita el servicio t cnico al personal de servicio t cnico calificado i i ic se utilice la TV durante un per odo de tiempo extenso por ejemplo durante Panasonic no garantiza el funcionamiento y el protecci n ante los aumentos de voltaje y la acumulaci n de TC L39B6X TC L39B6P Aed ii aero hech i Instalaci n de la base en la TV cargas est ticas En la secci n 810 del C digo El ctrico Nacional as vacaciones a PE a Per DlTOS Paneles d AA El s mbolo del rayo con una punta de flecha dentro de proporciona informaci n relacionada con la conexi n a tierra correcta f aneles ae conexio P a 7 d abricantes y desconoce toda responsabilidad o da o ES un tri ngulo tiene la intenci n de informar al usuario del poste y la estructura de apoyo la conexi n a tierra del cable de z7 que surja del funcionamiento o rendimiento debido al uso MO AE aa poa aca elvas entrada a una unidad de descarga el tama o de los conductores de Instalaci n de la base en la TV de dispositivos perif ricos de otro fabricante Conexion ads audi osmosis estarga a Peret Peronas conexi n a tierra la ubicaci n de la unidad de descarga de antena n Conexi n ARC de audio eerren El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo la conexi n a los electrodos de conexi n a tierra y los requerimientos W Instalaci n HDMI el logo de HDMI y High Definition orales dia tiene la
28. mbios P ngase en contacto con el distribuidor de Panasonic m s cercano para adquirir el soporte de instalaci n en pared recomendado Para obtener informaci n A lt od DE 3 Subir bai l FORMAT 19 Configuraci n del modo de visualizaci n incluso si la TV se encuentra apagada adicional consulte el manual del soporte de instalaci n en pared 5 O N COMPONENTE API paar VOMIMEN 8 e Si selecciona S la pantalla ingresar en el modo de O nj Dispositivo de AM 4 Bot n de encendido demostraci n en tienda o Escuchar 670 A SAP Prog rama de ADVERTENCIA 3 e e Para volver a visualizar la pantalla Configuraci n del modo B e El cliente asume la responsabilidad si realiza por su cuenta la instalaci n de la TV o si no se utiliza un soporte Panasonic Cualquier da o provocado por no realizar la O i Indicadores de la TV 9 20 de visualizaci n tal como se muestra a continuaci n y au d IO Secu nd ari o instalaci n de la TV con un instalador profesional podr a anular la garant a O L Por ejemplo Receplondase alde seleccionar Uso en hogar ejecute la funci n Regreso e Aseg rese siempre de solicitar cualquier instalaci n necesaria a un t cnico calificado La instalaci n incorrecta podr a causar ca das de la TV y provocar lesiones y O SALIDA DE della r de p prefijados en el men Ajuste Seleccione el modo Audio para ver la da os en el producto blanco AUDIO u ray Disc control remoto e Si ejecuta la funci n
29. ncia de software de la TV Al realizar la restauraci n se borrar n todas las configuraciones efectuadas en el men Ajustes como las configuraciones de canal Despu s de restaurarlas se abrir la Configuraci n inicial la pr xima vez que encienda la TV una visualizaci n de texto del audio El programa que se est visualizando debe estar transmitiendo informaci n de subt tulos CC e Las configuraciones en An logo o Digital dependen del emisor El reproductor de medios le permite disfrutar de fotos v deos o m sica grabada en un dispositivo de almacenamiento USB Es posible que la imagen no se vea correctamente en este televisor dependiendo del equipo de grabaci n utilizado e La visualizaci n puede demorarse cuando hay muchos archivos y muchas carpetas e Los archivos deteriorados parcialmente pueden mostrarse con una resoluci n m s baja e Las configuraciones de la imagen pueden no surtir efecto dependiendo de las condiciones e Los nombres de la carpeta y del archivo pueden ser diferentes dependiendo de la c mara digital o de la c mara de video digital utilizada Iniciar el reproductor de medios E Inserte la memoria flash USB a la TV e Inserte el dispositivo e Extraiga el dispositivo Ins rtelo en forma recta forma recta oN 4 e El reproductor de medios s lo es compatible con dispositivos de almacenamiento masivo USB COMPATIBILIDAD Compatible solo
30. ncluida la base 32 14 3Ib 6 5 kg Solo el televisor 39 24 3Ib 11 kg Incluida la base 39 20 9Ib 9 5 kg Solo el televisor Sistema de sonido Sistema de 2 altavoces de 1 v a Sistema de recepci n ATSC NTSC Digital Analogo VHF UHF 2 69 CATV 1 135 Salida de sonido 32 5W 5W 39 Rango visible m ximo 32 27 0 x 15 6 701 mm x 396 mm 39 33 7 x 19 0 856 mm x 482 mm Condiciones de funcionamiento Temperatura 0 C a 35 C 32 F 95 F 0 C a 35 C Humedad 20 80 humedad relativa sin condensaci n Las especificaciones est n sujetas a cambios sin aviso previo El men en pantalla y las ilustraciones de este manual puede diferir levemente del producto e Formato de memoria flash USB FAT16 FAT32 incompatible con exFAT o NTFS Es posible que algunos dispositivos USB HUB USB o adaptador de tarjeta USB o alg n pen drive no funcionen con este televisor La Garantia de que usted siempre ser un cliente satisfecho Panasonic de M xico S A de C V F lix Cuevas 6 pisos 2 y 3 Col Tlacoquemecatl del Valle Deleg Benito Ju rez C P 03200 M xico D F Tel 5488 1000 con 30 l neas 10W 10W 12 Configuraci n Elementos Opci n Configuraci n Elementos Opci n __ _ _ Contguesi n Elementos 0 Usar el re Imagen Regreso Restaura todos los ajustes prefijados de imagen a los valores predeterminados de f brica Modo V vido Est ndar Cinema Jue
31. no Y en el visor de canales e Puede configurar hasta 10 canales como favoritos e Si establece un nuevo canal en una ranura utilizada el canal favorito original se eliminar en primer lugar a fin de que pueda agregar uno nuevo e No puede configurar canales favoritos cuando usa un receptor de cable o satelital Eliminar canales favoritos e Seleccione el canal que quiere eliminar y presione el bot n OK e Se eliminar el cono 4 del visor de canales Bloqueo ingreso de la contrase a Necesita ingresar la contrase a cuando acceda a canales o entradas bloqueados E Ingrese la contrase a de 4 d gitos e Sies la primera vez que ingresa la contrase a ingrese 1234 Esta es la contrase a predeterminada o Para cambiar la contrase a Ingrese dos veces la nueva contrase a de 4 d gitos e Anote la contrase a No la olvide Si olvida la contrase a p ngase en contacto con el distribuidor local O Al seleccionar un canal bloqueado aparecer un mensaje que le permite visualizar el canal despu s de ingresar la contrase a Configurar el Tiempo Suspensi n El televisor autom ticamente entra en modo de espera despu s del per odo seleccionado E Presione SLEEP varias veces hasta que aparezca el tiempo deseado Nota e Tambi n es posible configurar el tiempo desde Tiempo suspensi n en el men Ajuste e Para cancelar p ngalo en No o apague el televisor e Cuando el tiempo resta
32. nte es 3 minutos o menos el tiempo restante parpadeara en la pantalla e No 15 30 60 90 minutos gt CE gt 8 FORMAT e Selecci n dispositivo e Selecci n de medios e Aspecto cambio Opciones de v deo 1 Visualice la pantalla Opciones de v deo OPTION 2 Configure la funci n de repetir reproducci n seg n su preferencia o Repetir No S lt 0 Seleccionar S Reproducci n m sica Formato de archivos compatibles gt p 13 Archivos de Musica de la USB seran desplegados Reproductor de medios 3 M sica Fichero My Music_1 MUNI NA VETE Opciones de v deo Repetir AE EXIT Informaci n Selecci n 4 RETURN GD Opciones de m sica Reproducir fi pe mm Selec dispositivo mm Selecci n de medios J T Gu a de funcionamiento Caracter sticas R e Reproducir fichero F Y e Selec dispositivo Y B e Selecci n de medios UN Opciones de m sica 1 Visualice la pantalla Opciones de m sica OPTION 2 Configure la funci n de repetir reproducci n seg n su preferencia E Repetir No Una Fichero Opciones de m sica Repetir lt ox 0 Seleccione Otras configuraciones en el reproductor de medios 1 Visualice el men 2 Seleccione el elemento Imagen gt E imagen 0D Seleccione OK 6 D Audio N g Siguiente Utilizaci n de las funciones del men Los diferentes men s le permi
33. o 11 21 2 Seleccione Programa auto y se iniciar la b squeda de Presione SAP para seleccionar el modo de audio deseado a A OS amo COMPUESTO Por ejemplo 1 2 e Apagado sin luz canales e Cada vez que presione el bot n SAP el modo de audio Paneles de conexi n l oa C gt grabadora de DVD ia Panasonic E Se finaliz la configuraci n por primera vez cambiar Est reo SPA Mono 1 A blanco SALIDA DE O ota ici i i i e El modo seleccionado est configurado solamente para el 3 i R AUDIO e La TV consume una peque a cantidad de energ a el ctrica TV Felicitaciones Configuraci n completada t mirand t 1 Puerto USB 1 gt 0 O do Ena programa que est mirando en el momento 2 SALIDA DE AUDIO DIGITAL i j e PEA an Para ver la TV a trav s de un sintonizador de TV por cable o SAP no est disponible cuando se mira televisi n con un 1 7 e No coloque ning n objeto entre el sensor de control remoto de la MB e ARTERIA RADIO mmm E 1 ENCENDER Permite encender y apagar la TV receptor de TV satelital o cualquier otra fuente DVD DVR s Por ejemplo VCR tor d bl telital tad diante HDMI 3 Entrada de ANTENA CABLE T TV y el control remoto dd j ne l l i receptor de cable o satelital conectado mediante AUDIO N amarillo 2 REPRODUCTOR MULTIMEDIA Visualizaci n de contenido dispositivos de juegos etc presione el bot n INPUT y 1 4 Entrada de Video Componente y z FE madi Pa E e Comun quese con s
34. ondiciones No use caracteres de dos bytes u otros c digos especiales para datos El dispositivo puede hacerse inutilizable con este televisor si se cambia el nombre del archivo o de la carpeta Es posible que la imagen no se vea correctamente en este televisor dependiendo del equipo de grabaci n utilizado La visualizaci n puede demorar un poco cuando hay muchos archivos y muchas carpetas La funci n no puede mostrar Motion JPEG y la imagen est tica no tiene formato DCF es decir TIFF BPM Es posible que no se muestren los datos modificados con una computadora Las im genes importadas de una computadora deben ser compatibles con EXIF 2 0 2 1 y 2 2 Los archivos deteriorados parcialmente pueden mostrarse con una resoluci n m s baja Todas los datos con extensi n JPG en la memoria USB se leer n en modo Photo viewer visor de fotos Los nombres de la carpeta y del archivo pueden ser diferentes dependiendo de la c mara digital utilizada 13 Entrada ANT Programa auto Programa manual MTS Lenguaje del Audio Tipo de audio Idioma Ajuste Fijar temporizador Subt tulos T tulos de entradas Control HDMI Acerca de Regreso prefijados e Esta televisi n incluye un decodificador integrado que puede proporcionar Cable Antena Devuelve autom ticamente los canales recibidos en el rea Configurar canal Anal gico manualmente despu s de la Busca Autom tica de Canal Est reo SPA Mono Ingles Es
35. pa ol Franc s Audio Principal Audio disminuida Visi n disminuida Configuraciones de narraci n para usuarios con deficiencias Audici n disminuida Activa los subt tulos cuando est n disponibles en las transmisiones Visi n disminuida Activa la banda sonora de narraci n cuando est disponible en las transmisiones e S lo para TV digital English Espa ol Francais Tiempo suspensi n No 15 130 60 90 minutos Sin se al por 10 minutos Encendido Apagar TV Para conservar energ a la TV apaga autom ticamente cuando NO HAY SE AL o NO HAY OPERACION durante m s de 10 minutos Sin actividad por 3 horas Encendido Apagar TV Para conservar energ a la TV apaga autom ticamente cuando no se detecta operaci n del remoto y la tecla del panel lateral durante m s de 3 horas Visualiza subt tulos ocultos Se puede etiquetar la entrada con el tipo de equipo conectado a el Funci n CEC No S S La TV se enciende autom ticamente y se cambia a la entrada HDMI correspondiente cada vez que un equipo conectado a HDMI se enciende por primera vez y se selecciona el modo Play Reproducir Apaga vinculado No S S Cuando se apaga la TV todos los equipos conectados a HDMI tambi n se apagan autom ticamente e Una grabadora de DVD Panasonic no se apagar si contin a en el modo Rec Grabar e La TV permanece encendida si el equipo conectado a HDMI se apaga Muestra la versi n y la lice
36. ponible Disponible nicamente en los EE UU e La clasificaci n No es independiente de otras clasificaciones e Cuando se coloca un bloqu eo en un nivel de clasificaci n espec fico basado en la edad la clasificaci n No y cualquier otra calificaci n m s restrictiva tambi n se ver bloqueada Formato de archivo compatible con el reproductor de medios E Fotos Baseline jpeg 4 x 4 a 15 360 x 8 640 Progresivo jpeg 4 x 4 a 4 000 x 4 000 E V deos AVI H 264 BP MP HP lt 4 ref frame MPEG4 SP ASP H 264 BP MP HP VC 1 MP3 MPEG1 Layer1 2 AC3 MP3 MPEG1 Layer1 2 DTS Core AC3 Windows Media Audio v8 Windows Media Audio v9 Windows Media Video Ver 9 MP3 H 264 BP MP HP MPEG2 MP HL H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 MP HL Nota MPEG1 Layer1 2 pee LPCM Compatible con tasa de bits Estandares DCF y EXIF Sub muestra 4 4 4 4 2 e JPEG progresivo no es compatible 2 4 2 0 e Los archivos protegidos contra copiado no pueden reproducirse e Esta TV es compatible con el contenedor grabado por los productos Panasonic Para obtener m s informaci n lea el manual de los productos e 32 40 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320kbits seg e No compatible con tasa de bits variable e Los archivos protegidos contra copiado no pueden reproducirse e WMA Lossless no compatible Es posible que no se vuelvan a reproducir algunos archivos si cumplen con estas c
37. rca SECCI N NEC 810 21 Escuchar con SAP Programa posible al punto de entrada del cable como sea pr ctico TIGERS DE i CONEXI N A TIERRA Fabricado bajo licencia conforme las siguientes patentes de audio SE undar suso aero don impactan Ventilaci n sequra CONEXI N EL CTRICA DEL SERVICIO n 5 956 674 n 5 974 380 n 6 487 535 y otras Subitulos CO Issac irnos isinen g PERD A MECTRODOS patentes estadounidenses e internacionales emitidas y Visualizaci n de informaCi n Las ranuras y aberturas de la cubierta y de la parte posterior o inferior se l AI l l z endientes DTS el s mbolo y DTS y el s mbolo juntos y proporcionan para fines de ventilaci n para garantizar un funcionamiento 19 Un sistema de antena exterior no se debe colocar junto a l neas el ctricas Accesorios est ndar e Ap marcas registradas y a 2 0 Digital Out pe una Mostrar el lt lt Men de opciones dae Dra AE confiable de la TV LCD y para protegerla de sobrecalentamientos No se elevadas u otros circuitos de potencia 10 de iluminaci n el ctricos ni Y Compruebe que haya recibido todos los marca registrada de DTS Inc El producto incluye el Elegir un canal favorito cirerer deber n bloquear ni obstruir estas aberturas Deber existir un espacio de al ra Boda a aaa a Sa bario bee O arke el ctricos j indi j i n e j A menos 10 cm alrededor de la TV No bloquee las aberturas colocando la TV Uando Instale un sistema de antena extenor extreme las precauciones ac
38. s de tinta focos focos o bombillos el ctricos focos LED platos de microondas aspas de abanico cordones el ctricos antenas agujas lentes 3D cables de interconexi n como RCA pticos HDMI USB 6 El suministro de componentes el ctricos y electr nicos y partes mec nicas para la reparaci n por componentes se garantiza por un m nimo de 3 a os luego del cese de producci n del modelo en f brica 7 La garant a no cubre las siguientes partes pl sticas y de porcelana espejos gabinetes y cuchillas y cosm ticas o de desgaste natural por el uso 8 La Garant a no implica cambio del aparato por uno nuevo sino la reparaci n del mismo sin costo CUANDO SE PIERDE LA GARANTIA No se muestra el certificado o ste no es v lido el problema es causado por uso u operaci n inadecuada uso de software corrupto o infectado por virus de computadoras uso de opciones o accesorios en forma incorrecta o no recomendados por Panasonic por transporte inapropiado o ca da quebraduras y da os en el panel o pantalla de televisi n por condiciones ambientales deficientes o naturales como terremoto inundaci n tormenta el ctrica acumulaci n de polvo corrosi n por salinidad o exposici n a condiciones anormales de humedad o agua y otros o por situaciones accidentales o provocadas como incendios fluctuaciones o variaciones de voltaje o corriente vandalismo robo y otros da os causados por insectos roedores lagartijas y otras plagas
39. ten realizar ajustes de la imagen sonido y otras funciones a fin de que pueda adaptar a su gusto la visualizaci n de la TV 1 Presione el bot n MEN y los botones A Y para seleccionar el men Aparecer el men Presione los botones A Y para seleccionar el elemento deseado Presione los botones 4 para ajustar un valor Presione el bot n REGRESAR para regresar al men anterior Visualizaci n del men l e Muestra las funciones que se pueden ajustar e Algunas funciones estar n desactivadas en funci n del tipo de se al de entrada Barra del men Presione OK o cursor hacia la derecha para mover los elementos del men HN o A Elementos del men La Imagen Regreso prefijados Modo V vido o D Audio Luz de Fondo E 100 Contraste O A Bloqueo Brillo 60 Color e 0 wR Tinte C 0 Presione OK para entrar en la p gina submen si est disponible Barra de intensidad Art culo opci n amp f Nitidez Ajuste Temp color Azul Imagen O Ajustes Selecci n Salida Gu a de funcionamiento ejemplo men Imagen Ejemplo TC L32B6 TC 32LB64 TC L3262B P Imagen D Audio f Bloqueo Ajustes de imagen Ajustes de audio Ajustes de bloqueo canal programa etc N Tv Ajustes de TV Sintonizaci n Idioma del audio tipo de audio preferido amp Ajuste Configuraci n otra configuraci n Regreso prefijados gt Ld Imagen Modo Ado 5 l Ajustar o sel
40. u operador de cable o satelital para multimedia desde un dispositivo USB seleccione la entrada apropiada f i onexi n del cable de alimentaci n prep h 5 HDMI 1 2 zF A MEN Presi re tall obtener instrucciones sobre c mo activar SAP con su receptor 5 gt Conexi n de audio 3 i resione para visua Zar mMenu en pantalla Nota 1 p Inserte el enchufe del cable de 4 INFORMACION Muestra informaci n de estado de la TV y e Si apaga la TV antes de completar la configuraci n por primera S u bt tu lo S CC j Homa e Permite escuchar el sonido de la TV a trav s de un sistema est reo Jk i i n ngiu detalles de los programas E sj 3 c o Forlli sj pit de PROGRAMADOR DE APAGADO vez no se volver a ejecutar la pr xima vez que encienda la 3 ra Um Sistema est reo neo a e a Permite acceder al TV Presione CC para seleccionar CC1 AVIN a aa l a P RE so e AU O enchufe del cable de alimentaci n del 6 OPCION Muestra el men Opciones para funciones especiales dea dl al cla me Ajuste CcC2 CC3 CC4 el modo de recepci n y la Homi 3 OUT ENIRADADE O a cuando se encuentre disponible dc ceci a dd configuraci n de CC en el men ea 1o mE OD tae leds 7 BOTONES DE COLORES Bot n rojo verde azul amarillo para e Despu s de la Configuraci n por primera vez tambi n l go 0 CADIE Gpo PA esta unidad diferentes funciones puede cambiar Idioma y Configuraci n de ANT Cable a O I UN COMPONENTIN l
Download Pdf Manuals
Related Search