Home

Manual

1. 73 a 77 F Emisividad 0 10 a 100 ajustable Campo de visi n D S Aprox Relaci n 30 1 D distancia S punto u objetivo Puntero l ser Doble l ser clase 2 potencia lt 1mW Longitud de onda de 630 a 670 nm Respuesta al espectro 8 a 14 jam longitud de onda R Repetiviidad 0 5 de la lectura o 1 C 1 8 F la que sea mayor Especificaciones generales Pantalla Tiempo de respuesta Indicaci n de sobre escala Pantalla LCD con retrolluminaci n e indicadores de funci n 150ms Temperatura de operaci n 0 C a 50 C 32 F a 122 F Humedad de operaci n 10 a 90 HR operaci n lt 80 HR almacenamiento Temp almacenamiento 10 a 60 C 14 a 140 F Fuente de energia Bateria de 9V Apagado autom tico 7 segundos con traba para desactivar Peso 1639 57 oz Dimensiones 146X 104X 43 mm 57X4 X 1 6 Copyright 2014 FLIR Systems Inc Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio www extech com 8 4251265 ES V73 11118
2. EXTECH Manual del usuario INSTRUMENTS Term metro infrarrojo IR doble l ser MODELO 42512 Introducci n Agradecemos su compra del Term metro IR Modelo 42512 Este term metro infrarrojo mide y muestra las lecturas de temperatura sin contacto hasta 1000 C 1832 F A 76 em 30 los l ser dobles integrados convergen a 1 en el objetivo para asegurar la precisi n del punto y la medida de temperatura La funci n de emisividad ajustable permite al term metro IR medir la temperatura de virtualmente cualquier superficie El uso y cuidado apropiado de este medidor le proveer a os de servicio confiable Seguridad Extreme sus precauciones cuando el puntero l serest acio AEN E NO apunte el haz hacia los ojos de alguien o permita que al pvc wo war jacu haz sea dirigido hacia los ojos desde una superficie reflectante Sno ARMS oon nA No use el l ser cerca de gases explosivos o en otras reas potencialmente explosivas 2 4251285 ES VIA 11118 Descripci n del medidor Doble puntero l ser Pantalla LCD Botones de funci n Gatilo de medida Compartimiento de bater a e Interruptor F C INDICADOR SCAN medici n en proceso HOLD ltima medida se fa en pantalla Puntero l ser activo Traba de encendido Alarma l mite bajo Unidades de temperatura C o F Indicador principal de temperatura Icono de bater a d bil 10 Icono MAX 11 Ajuste de emisividad 12 Icono de emisi
3. da e O SS Q37 5cm AB ers 125m gt 0 5 I LA HN us 4 4251265 ES VIA 11114 MAX m ximo Indicador de temperatura Se muestra la lectura m s alta registrada durante una sola medida en la pantalla MAX Rotroiluminaci n 1 Presione y suelte el gatilo 2 Mientras que HOLD est en pantalia presione el bot n retroiluminaci n Y una vez para encender o apagara retroiuminaci n Cuando la funci n Retroiluminaci n est activada se iluminar la LCD El estado del Retrolluminaci n se guardar en memoria y permanecer como condici n de encendido hasta ser cambiada 5 Noa La retroluminaci n acorta la vida de la bater a Use esta funci n solo cuando sea requerida Opciones del bot n MODE El bot n MODO se usa para entrar a las funciones de emisividad traba alarma alta y alarma baja del instrumento 1 Presione y suelte el gatilo 2 Mientras que HOLD est en pantalla presione el bot n MODE para alternar y programar las siguientes funciones Un icono que centella indica que ha seleccionado la funci n E Valor de emisividad Presione los botones A o Y para cambiar el valor de emisividad modo traba ON OFF Presione los botones 4 o Y para activar o desactivar la funci n H atarma alta ONVOFF Presione los botones A o W para activar o desactivar la funci n de alarma alta H ajusto de alarma alta Presione los botones A o Y para ajustar el valor limite de alarma aita en la pantalla princi
4. eflectante hasta 1 00 para un objeto con acabado negro mate Para el Modelo 42515 la emisividad es ajustable de 0 1 a 1 00 La mayor a de los materiales org nicos y las superficies pintadas u oxidadas tienen un factor de emisividad de 0 95 Cuando en duda ajuste la emisividad a 0 95 Factores de emisividad para materiales comunes Materiales a prueba Emisividad mat los a prueba Emisividad stato 050098 Teia negro fass Concretaarmig n 094 Piel rumana oss Cemento 036 Cuero 0754080 Aena 050 Caron vegeti 0 36 polvo Tiana foszaose a fans agua 0520036 Laca ma osr Hido 536098 ue regoj asi Neve 088 Psico 0854035 Vario 0303085 maso 030 Cer mica 0 90 a 0 94 Papel 10702094 M rmol 0 94 xidos de cromo 0 81 Yaso oaoa Ondas de coire 078 Mortero 0 89 20 91 xidos de fierro 0 78 a 0 82 Lado Fossaoss roses Tass 7 4251265 ES V73 11118 Especificaciones Escala 50 a 1000 C 58 a 1832F Resoluci n 0 17 lt 1000 1 gt 10007 Precisi n 50C a 23 C 58 a 10 ETAFITC ipico 23 C a 2C 10 F a 28 F 18 40 Ca 94 C 28 F a 200 F 24 5 F12 5 C 94 C a 204 C 200 F a 400 F 4 1 0 rdg 2 F 1 C 204 C a 426 C 400 F a 800 F 1 5 rdg 2 FI1 C 426 C a 1000 C B00 F a 1832 F 2 3 rdg 2 F 1 C Nota La precisi n est especificada para la siguiente escala de temperaturas ambientales 23 a 25 C
5. pal L atarma baja ON OFF Presione los botones A o Y para activar o desactivar la funci n de alarma alta Le ajuste de alarma baja Presione los botones A o W para ajustar el valor limite de alarma baja en la pantalla principal Funci n de alarma alta y baja El medidor tiene una funci n programable de alarma alta y baja Cuando se alcanza el punto de control de alarma el medidor alerta al usuario mediante un zumbador audible y un icono centelleante en la pantalla LCD El l mite de alarma est ajustado y la funci n se activa y desactiva con el bot n MODE El ajuste se guarda en memoria y permanece como condici n de encendido hasta ser cambiada Unidades de temperatura Las unidades de temperatura pueden ser ajustadas para F o C con el interruptor ubicado en el compartimiento de la bater a 5 4251265 ES V73 11118 Funci n de traba La funci n de traba LOCK desactiva la funci n de Apagado autom tico La funci n es til para medidas de larga duraci n y vigilancia a manos libres El medidor regresar a la funci n de apagado autom tico s presiona el gatilo durante una exploraci n con traba Indicaci n de sobre escala Sila medida de temperatura excede la escala especificada de temperatura el term metro indicar guiones en lugar de la lectura de temperatura Reemplazo del bater a Cuando aparezca el simbolo bateria d bil en pantata reemplace ia bater a 9 del medidor EI comparimiento de la bateria se calza de
6. tardar hasta 30 minutos para que el medidor se ajuste a cambios amplios de temperatura 7 Para encontrar un punto caliente apunte el medidor fuera del rea de inter s luego explore con movimientos arriba y abajo o lado a lado hasta localizar el punto caliente 6 4251205 ES VIA 11114 Campo de visi n El campo de visi n del medidor es de 30 1 Por ejemplo si el medidor est a 75 cm 30 del objetivo punto el di metro del objetivo debe ser cuando menos 25 mm 1 En el diagrama de Campo de visi n se muestran otras distancias Observe que las medidas deber n ser tomadas lo m s cerca posible del objeto a prueba El medidor puede tomar medidas a mayor distancia sin embargo la medida puede ser afectada por fuentes externas de iluminaci n Adicionalmente el tama o del punto puede ser tan grande que abarque reas de superficie que no se desea medir Teoria de emisividad y medici n IR Los term metros IR miden la temperatura de superficie de un objeto La ptica del term metro detecta la energ a emitida reflejada y transmitida La electr nica del term metro procesa la informaci n a una lectura de temperatura que es indicada en la LCD La cantidad de energ a IR emitida por un objeto es proporcional a la temperatura y capacidad del objeto para emitir energ a Esta capacidad se conoce como emisividad y se basa en el material del objeto y el acabado de la superficie Los valores de emisividad van desde 0 1 para un objeto muy r
7. tr s del paret que rodea e gatilo de medidor Abra el comparimento rado del pan i hacia lso en el area de galo Reemplace ia bateria de 9V y ciem Ta tapa dl Somparimiento de a bateria Usted como usuario final est legalmente obligado Reglamento de bater as a regresar todas las baterias y acumuladores usados jel desecho en el desperdicio o basura de la casa est prohibido Usted puede entregar las bater as o acumuladores usados gratuitamente en los puntos de recolecci n de nuestras sucursales en su comunidad o donde sea que se venden las bater as o acumuladores Desecho Cumpla las estipulaciones legales vigentes respecto al desecho del dispositivo al final de su vida ti Notas sobre las medidas IR 1 Elobjeto a prueba deber ser mayor que el objetivo calculado con el diagrama del campo de visi n impreso a un lado del medidor y en esta guia 2 Antes de medir aseg rese de limpiar todas las superficies cubiertas con hielo aceite mugre eto 3 Sila superficie de un objeto es altamente reflectante apliquecinta de enmascarar o pintura negro mate a la superficie antes de medir De tiempo para que la pintura o cinta se ajusten a la temperatura del objeto que cubren 4 Las medidas a trav s de superficies transparentes como el vidrio pueden no ser precisas 5 Elvapor polvo humo etc pueden obscurecerlas medidas 6 El medidor compensa autom ticamente las desviaciones de temperatura ambiente Sin embargo puede
8. vidad 1 2 3 4 5 Alarma limite alto 6 7 8 9 13 Indicador de temperatura Max 13 12 11 4251265 ES V73 11114 Instrucciones de operaci n Medidas de temperatura 4 Sostenga el medidor por el mango y ap ntelo hacia la superficie a medir 2 Presione y sostenga el gatilo para encender el medidor e iniciar las pruebas Aparece la lectura de temperatura lectura de temperatura MAX el icono SCAN el valor de emisividad y la unidad de medida 3 Suelta el gatilo y la lectura permanecer durante 7 segundos aproximadamente HOLD aparecer en la LCD y enseguida se apagar el medidor autom ticamente La nica excepci n a esto es si el modo LOCK traba est activado Nota Seleccione las unidades de temperatura F C usando el interruptor dentro del compartimiento de la bater a Doble puntero l ser a El dobie puntero l ser est dise ado para cruzarse a una PER distancia de 75em 30 EI tama o del punto a esa distancia es de Y de di metro y esta es la distancia recomendada para la r mayoria de las metidas Para encender y apagar el l ser 150cm eso TN 1 Presione y suelte el gatillo 5cm dps v 2 Mientras que HOLD est en pantalla presione el bol ser una vez parz Yicender o apagar el l ser 3 Eliconot ser ZA aparece enla LCD cuando la funci n y laser est activada W 4 El estado del l ser se guardar en memoria y permanecer 75em o aso Como condici n de a hasta er cambia

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents