Eliminadores en redes de aire y gas CA10S, CA14 y
Contents
1. Verificar fugas y funcionamiento correcto Tabla 1 Pares de apriete recomendados IZ i Item VAN N m Ibf ft mm E i i Tornillos tapa 17 E C M10 x 30 29 32 19 23 5 Asiento 17 E C M12 x 8 50 55 37 40 7 Tornillos M5 x 20 25 28 1 8 2 1 mecanismo E ERIT Gerea IM P148 13 ST Issue 7 Recambios Las piezas de recambio disponibles estan indicadas con linea de trazo continuo Las piezas indicadas con linea de trazos no se suministran como recambio Recambios disponibles V lvula principal con flotador 5 6 7 8 12 14 15 16 Juego de juntas juego de 3 3 6 Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura se alada en el cuadro anterior indicando el tama o y tipo de eliminador Ejemplo 1 V lvula principal con flotador para eliminador Spirax Sarco CA10S de 3 4 2 3 6 59 10 11 7 8 12 Conjunto v lvula principal con boya Fig 8 IM P148 13 ST Issue 7 Pr Sarco 11 6 2CA14 y CA14S rosca Y y Nota Antes de realizar el mantenimiento leer cuidadosamente la Nota Informaci n de seguridad en la Secci n 1 La junta cuerpo contiene un aro de acero inoxidable que puede causar da os si no se manipula elimina correctamente Mantenimiento Una vez aislado las reparaciones se pueden llevar a cabo con el eliminador en la tuber a Al volver a montar asegurar que las caras de uni n estan limpias Como sustituir el obturador CA142. 10 Moviendo el conjunto encajar la v lvula en el asiento y apretar los tornillos 6 al par de apriete recomendado ver Tabla 4 Asegurarse de que el movimiento del mecanismo es correcto movi ndo la boya 7 arriba y abajo varias veces comprobando que asienta bien Asegurarse de que las caras de asiento est n limpias usar un poco de pasta de juntas en las roscas de los tornillos de la tapa 2 Apretar uniformemente los tornillos de la tapa 2 al par de apriete recomendado ver Tabla 1 Abrir siempre las v lvulas de aislamiento lentamente hasta alcanzar las condiciones de trabajo normales Verificar fugas y funcionamiento correcto Tabla 4 Pares de apriete recomendados IZ A Item Tama o Cant Nm Ibf ft NN A mm A DN40 6 19E C M12 60 66 44 48 DN50 6 24E C M16 80 88 58 65 5 DN40 DN50 1 17 E C M12 50 55 37 40 DN40 DN50 2 M5 x 20 25 28 18 20 DN40 4 10E C M6 10 12 7 9 13 DN50 4 13 E C M8 20 24 15 17 E spiraX arco IM P148 13 ST Issue 7 como pasar pealdo Ejemplo 1 Kit de mantenimiento para eliminador Spirax Sarco tipo CA 14 DN15 Recambios Las piezas de recambio disponibles est n indicadas con l nea de trazo cont nuo Las piezas indicadas con l nea de trazos no se suministran como recambio Recambios disponibles Conjunto v lvula principal con boya 5 6 7 8 9 10 11 14 El deflector est unido al cuerpo durante la fabricaci
3. 2 2 12 ser arco IM P148 13 ST Issue 7 Recambios Las piezas de recambio disponibles estan indicadas con linea de trazo continuo Las piezas indicadas con linea de trazos no se suministran como recambio Recambios disponibles ae A14 3 5 6 7 8 2 u 9 10 11 Kit de mantenimiento CA14S 14 3 6 7 8 2 u 9 5 10 11 Kit de sellado CA14 3 5 Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura se alada en el cuadro anterior indicando el tama o y tipo de eliminador Ejemplo 1 Kit de mantenimiento para eliminador Spirax Sarco tipo CA 14 de Y 76 111058 Fig 9 IM P148 13 ST Issue 7 ERIT Garean 13 6 3 CA14 y CA14S bridas DN15 20 y 25 Nota Antes de realizar el mantenimiento leer cuidadosamente la Informaci n de seguridad en la Secci n 1 Nota La junta cuerpo contiene un aro de acero inoxidable que puede causar da os si no se manipula elimina correctamente Mantenimiento Una vez aislado las reparaciones se pueden llevar a cabo con el eliminador en la tuber a Al volver a montar asegurar que las caras de uni n estan limpias Como sustituir el obturador CA14 Desenroscar los tornillos de la tapa 2 y sacar la tapa sacar el pasador 11 y retirar el flotador y palanca 8 del soporte 10 Sacar el obturador 9 a presi n y sustituir por uno nuevo Montar en orden inverso y usar una nueva junta para la tapa 3 Apretar uniformemente los
4. D 100 a E 50 oO E o 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Presi n bar r El eliminador no puede trabajar en esta zona A J D GAIA bridas PN16 A K G GAIA bridas JIS KS 10 A H D CA14 bridas ANSI 150 B C D CA14S 14 bridas PN16 B F G CA14S 14 bridas JIS KS 10 B E D CA14S 14 bridas ANSI 150 A PMX Presi n diferencial m xima Seg n el peso espec fico del liquido a drenar Peso espec fico 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 A PMX bar 14 0 14 0 14 0 9 0 5 0 6 EET Garro IM P148 13 ST Issue 7 2 5 CA14S Fig 4 bridas DN40 d O Tama os y conexiones DN40 y DN5O0 Bridas est ndar BS 4504 PN16 Bajo pedido las bridas ANSI B 16 1 BS 1560 clase 125 y JIS KS 10 aladros de tornillos roscados Rosca 1 2 para tubo de equilibrio Con la l nea de equilibrio BSP se suministran bridas PN y con la l nea de equilibrio NPT se suministran bridas ANSI JIS KS Condiciones l mite Condiciones de dise o del cuerpo PN16 PMA Presi n m xima permisible 16 bar r 232 psi r TMA Temperatura m xima permisible 220 C 428 F PMO Presi n m xima de trabajo 16 bar r 232 psi r TMO Temperatura m xima de trabajo 220 C 428 F APMX Presi n diferencial maxima 14 bar 203 psi Temperatura m nima de trabajo 0 C 32 F Prueba hidr ulica 24 barr 348 psi r Rango de operacion BC A 220 2 200 S 150 B y D 100 a 5 50 b 0 Cc 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Presi n bar
5. Desenroscar los tornillos de la tapa 2 y sacar la tapa sacar el pasador 10 y retirar el flotador y palanca 9 del soporte 11 Sacar el obturador 5 a presi n y sustituir por uno nuevo Montar en orden inverso y usar una nueva junta para la tapa 3 Apretar uniformemente los tornillos de la tapa 2 al par de apriete recomendado ver Tabla 2 Abrir siempre las v lvulas de aislamiento lentamente hasta alcanzar las condiciones de trabajo normales Verificar fugas y funcionamiento correcto Como sustituir el conjunto v lvula principal CA14 y CA14S 14 Desenroscar los tornillos de la tapa 2 y sacar la tapa Sacar el conjunto del flotador 9 10 11 y 5 desenroscando los tornillos 8 Sacar el asiento 6 y sustituir por el nuevo usando una nueva junta 7 Montar el nuevo conjunto flotador 9 10 11 y 5 atornillando los tornillos 8 al par de apriete recomendado ver Tabla 2 Colocar la tapa usando una nueva junta 3 Apretar uniformemente los tornillos de la tapa 2 al par de apriete recomendado ver Tabla 2 Abrir siempre las v lvulas de aislamiento lentamente hasta alcanzar las condiciones de trabajo normales Verificar fugas y funcionamiento correcto Tabla 2 Pares de apriete recomendados gt E Item Gar N m Ibf ft E mm 2 Tornillos tapa 17 E C M10 x 30 40 45 29 33 6 Asiento 17 E C M12 50 55 36 40 Tornillos 8 soporte flotador M4 XG 2 5 3 0 1 8
6. tornillos de la tapa 2 al par de apriete recomendado ver Tabla 3 Abrir siempre las v lvulas de aislamiento lentamente hasta alcanzar las condiciones de trabajo normales Verificar fugas y funcionamiento correcto Como sustituir el conjunto v lvula principal CA14 y CA14S 14 Desenroscar los tornillos de la tapa 2 y sacar la tapa Sacar el conjunto del flotador 8 9 10 11 y 13 solo DN25 desenroscando los tornillos 7 Sacar el asiento 5 y sustituir por el nuevo usando una nueva junta 6 Montar el nuevo conjunto flotador atornillando los tornillos 8 al par de apriete recomendado ver Tabla 3 Colocar la tapa usando una nueva junta 3 Apretar uniformemente los tornillos de la tapa 2 al par de apriete recomendado ver Tabla 2 Abrir siempre las v lvulas de aislamiento lentamente hasta alcanzar las condiciones de trabajo normales Verificar fugas y funcionamiento correcto Tabla 3 Pares de apriete recomendados EJ E Item PAN Nm Ibf ft El mm 2 Tornillos tapa 17 M10 x 30 40 45 29 33 5 Asiento 17 M12 x 12 50 55 36 40 7 Tornillos M4 x6 2 5 3 0 1 8 2 2 soporte flotador a Spirax arco IM P148 13 ST Issue 7 Recambios Las piezas de recambio disponibles estan indicadas con linea de trazo continuo Las piezas indicadas con linea de trazos no se suministran como recambio Recambios disponibles Se CA14S 14 3 6 7 2 u 8 9 10 11 13 solo DN25 Kit de ma
7. un lugar seguro el fluido de descarga puede estar a una temperatura de 100 C 212 F SPTX arco IM P148 13 ST Issue 7 Calderin Linea de equilibrio Linea de equilibrio Filtro Eliminador para un separador en una l nea principal de aire comprimido MET Eliminador para un calderin Figs 6 y 7 Ejemplos que muestran instalaciones y montaje de lineas de equilibrio 4 Puesta a punto Despu s de la instalaci n o mantenimiento asegurar que el sistema est totalmente listo para su funcionamiento Llevar a cabo todas las pruebas en alarmas y dispositivos de seguridad 5 Funcionamiento El CA10 y CA14 son eliminadores de boya cerrada eliminan el l quido de sistemas de aire y gas En cuanto entra l quido en la c mara principal del eliminador se eleva la boya y el mecanismo de la palanca hace que se abra la v lvula principal manteniendo el sistema sin l quido en todo momento Cuando el aire o gas llegan al eliminador la boya cae y hace que se cierre herm ticamente la v lvula principal La l nea de equilibrio se usa para evitar que el eliminador se bloquee con aire Los eliminadores de boya son bien conocidos por manejar instant neamente las cargas cierre herm tico y su resistencia a los golpes de ariete y vibraci n IM P148 13 ST Issue 7 Pr Sarco 9 6 Mantenimiento y Recambios 6 1 CA10S rosca 7 Nota Antes de realizar el mantenimiento leer cuidadosamente la Informaci n de segurid
8. 15 20y25 Bridas Fundici n nodular Secci n 2 4 TI P148 12 CA14S DN40 y 50 Bridas Hierro fundido Secci n 2 5 TI P148 35 IM P148 13 ST Issue 7 ERIT Garean 3 2 2 CA10S Hierro fundido Fig 1 rosca BSP Tama os y conexiones Y rosca BSP BS 21 paralelo o NPT Rosca para tubo de equilibrio Condiciones l mite Condiciones de dise o del cuerpo PN16 PMA Presi n m xima permisible 16 bar r 232 psi r TMA Temperatura m xima permisible 220 C 428 F PMO Presi n m xima de trabajo 16 bar r 232 psi r TMO Temperatura m xima de trabajo 220 C 428 F APMX Presi n diferencial maxima 14 bar 203 psi Temperatura m nima de trabajo 0 C 32 F Prueba hidr ulica 24 barr 348 psi r Rango de operaci n 220 O 200 150 D 5 100 a E 50 2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Presion bar r El eliminador no puede trabajar en esta zona APMX Presi n diferencial maxima Seg n el peso espec fico del liquido a drenar Peso espec fico 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 APMX bar 14 0 13 8 11 7 8 6 5 0 4 SPITaX arco IM P148 13 ST Issue 7 2 3 CA14 y CA14S Fundici n nodular Fig 2 Y rosca BSP Tama os y conexiones Y y Y rosca BSP o NPT Condiciones l mite Condiciones de dise o del cuerpo PN16 PMA Presi n m xima permisible 16 bar r 232 psi r TMA Temperatur
9. a m xima permisible 250 C 482 F PMO Presi n m xima de trabajo 16 bar r 232 psi r CA14 200 C 392 F TMO Temperatura m xima de trabajo CA14S 250 C 482 F APMX Presi n diferencial maxima 14 bar 203 psi Temperatura m nima de trabajo 0 C 32 F Prueba hidr ulica 24 barr 348 psi r Rango de operaci n o 250 Tc 200 g 3 150 D o 100 E 5 50 ZE d 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Presi n bar r El eliminador no puede trabajar en esta zona A B CA14 rosca C B CA14S 14 rosca A PMX Presi n diferencial m xima Seg n el peso espec fico del liquido a drenar Peso espec fico 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 A PMX bar 14 0 14 0 14 0 9 0 5 0 IM P148 13 ST Issue 7 SPITaX arco 5 2 4 CA14 y CA14S Fundicion nodular Fig 3 bridas DN20 Tama os y conexiones DN15 DN20 y DN25 Bridas est ndar BS 4504 PN16 ANSI 150 y JIS KS 10 Rosca 1 2 para tubo de equilibrio Condiciones l mite Condiciones de dise o del cuerpo PN16 PMA Presi n m xima permisible 16 bar r 232 psi r TMA Temperatura m xima permisible 250 C 482 F PMO Presi n m xima de trabajo 16 bar r 232 psi r TMO Temperatura m xima de trabajo Gea E 992 F CA14S 250 C 482 F APMX Presi n diferencial m xima 14 bar 203 psi Temperatura m nima de trabajo 0 C 32 F Prueba hidr ulica 24 bar r 348 psi r Rango de operaci n B 250 200 D 5 150
10. ad en la Secci n 1 Nota La junta cuerpo contiene un aro de acero inoxidable que puede causar da os si no se manipula elimina correctamente Mantenimiento Una vez aislado las reparaciones se pueden llevar a cabo con el eliminador en la tuber a Al volver a montar asegurar que las caras de uni n estan limpias y el centrador est en la tapa Como montar el conjunto de v lvula principal Aislar desenroscar los tornillos de la tapa 2 retirar el mecanismo 5 6 7 8 12 9 10 11 Usar un poco de pasta de juntas en la junta y la rosca 6 montar el nuevo asiento al cuerpo 5 y apretar al par de apriete recomendado ver Tabla 1 Montar el armaz n soporte 10 y pivote 11 al cuerpo con los tornillos 7 sin apretar Montar el flotador uniendo la palanca 8 12 con el pasador 9 al armaz n pivote 11 Moviendo el conjunto encajar la v lvula en el asiento y apretar los tornillos 7 al par de apriete recomendado ver Tabla 1 Asegurarse de que el movimiento del mecanismo es correcto movi ndo la boya 7 arriba y abajo varias veces comprobando que asienta bien Asegurarse de que las caras de asiento est n limpias usar un poco de pasta de juntas en las roscas de los tornillos de la tapa 2 Apretar uniformemente los tornillos de la tapa 2 al par de apriete recomendado ver Tabla 1 Abrir siempre las v lvulas de aislamiento lentamente hasta alcanzar las condiciones de trabajo normales
11. do v lvulas de aislamiento independientes y dejar que la presi n se normalice y dejar enfriar antes de abrir Esto se puede conseguir f cilmente montando una v lvula de despresurizaci n Spirax Sarco tipo DV No asumir que el sistema est despresurizado aunque el man metro de presi n indique cero Temperatura Dejar que se normalice la temperatura despu s de aislar para evitar quemaduras y considerar si se requiere usar alg n tipo de protecci n por ejemplo gafas protectoras Obturador de Viton de la v lvula principal CA14 El obturador de Viton no debe exponerse a temperaturas superiores a los 315 C Por encima de estas temperaturas desprenderan gases t xicos que pueden producir efectos desagradables si se inhalan Debe evitarse la inhalaci n de los gases y el contacto con la piel Eliminaci n Estos productos son totalmente reciclables No son perjudiciales con el medio ambiente si se eliminan con las precauciones adecuadas EXCEPTO Obturador de Viton de la v lvula principal CA14 Puede enviarse al vertedero siempre y cuando lo permitan las normativas locales En medio acu tico es indisoluble i Spirax arco IM P148 13 ST Issue 7 2 Information general del producto 2 1 Descripci n general CA10S rosca 3 4 El CA10S es un eliminador de boya cerrada de hierro fundido para redes de aire o gas Posee un obturador de acero inoxidable para poder trabajar a altas temperaturas o donde el condensado
12. n y no est disponible como recambio Juego completo de juntas paquete de 3 juegos 3 14 Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura se alada en el cuadro anterior indicando el tama o y tipo de eliminador Ejemplo 1 Conjunto v lvula principal con boya para eliminador Spirax Sarco tipo CA14S 14 DN40 Centrador 3 13 14 5 10 2 119 6 7 Conjunto valvula Fig 11 principal con boya IM P148 13 ST Issue 7 SPIO arco 17 18 ERIT Garean IM P148 13 ST Issue 7 IM P148 13 ST Issue 7 Pr Sarco 19 20 ERIT Garean IM P148 13 ST Issue 7
13. ntenimiento CA14 3 5 6 7 2 u 8 9 10 11 Kit de sellado CA14 3 6 9 Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura se alada en el cuadro anterior indicando el tama o y tipo de eliminador Ejemplo 1 Kit de mantenimiento para eliminador Spirax Sarco tipo CA 14 DN15 11 10 7 13 9 Conjunto v lvula principal Nota Item 13 solo se requiere en el tama o DN25 Fig 10 IM P148 13 ST Issue 7 Pr Sarco 15 6 4 CA14S bridas DN40 y 50 Nota Antes de realizar el mantenimiento leer cuidadosamente la Informacion de seguridad en la Secci n 1 Nota La junta cuerpo contiene un aro de acero inoxidable que puede causar da os si no se manipula elimina correctamente Mantenimiento Una vez aislado las reparaciones se pueden llevar a cabo con el eliminador en la tuber a Al volver a montar asegurar que las caras de uni n estan limpias y el centrador est en la tapa Como sustituir el conjunto v lvula principal Desenroscar los tornillos de la tapa 2 y sacar la tapa Sacar el conjunto del flotador 7 8 9 10 y 11 desenroscando los tornillos 6 Sacar el asiento 5 y sustituir por el nuevo usando una nueva junta 14 y apretar al par de apriete recomendado ver Tabla 4 Montar el armaz n soporte 9 y pivote 10 al cuerpo con los tornillos 6 sin apretar Montar el flotador uniendo la palanca 7 y 8 con el pasador 11 al armaz n pivote
14. perior para que el flotador y palanca se muevan en un plano vertical Las Figuras 5 6 y 7 muestran instalaciones t picas Y CA14 y CA14S bridas DN15 20 40 y 50 El eliminador debe instalarse con la entrada en la parte superior para que el flotador y palanca se muevan en un plano vertical Con esta orientaci n el flujo puede ser izquierda a derecha o derecha a izquierda Pozo de drenaje en un tramo de l nea horizontal Filtro q Eliminador de aire y gas Nota La figura 5 muestra una instalaci n CA14 sin l nea de equilibrio A El eliminador debe montarse con el flotador y palanca en un plano horizontal para que suba y baje verticalmente con la direcci n del caudal indicada por la flecha del cuerpo Debe montarse por debajo del punto a drenar y con la punta de la flecha de la placa caracter sticas hacia abajo Con cargas bajas por ejemplo drenaje de una l nea principal el aire en el cuerpo se desplaza con la entrada de agua Pero si la carga es alta por ejemplo en aplicaciones de enfriamiento o drenaje de un receptor el aire en el cuerpo no se puede desplazar a trav s de la tuber a de entrada y se requerir una l nea de equilibrio aparte La l nea de equilibrio deber conectarse aguas arriba La necesidad de instalar una l nea de equilibrio solo se puede decidir probando Si tiene alguna duda es preferible montar la l nea de equilibrio Nota Si el eliminador descarga a la atm sfera que sea a
15. pudiese afectar a un obturador de goma CA14 y CA14S rosca Y y y bridas DN15 20 y 25 EI CA 14 es un eliminador de l quido en sistemas de aire del tipo de flotador Construido en fundici n nodular y de f cil mantenimiento La versi n est ndar CA 14 monta obturador de vit n La versi n con obturador de acero inoxidable se denomina CA 14S 14 Solo bridas DN15 20 y 25 Se puede taladrar y roscar la tapa d BSP o NPT para instalar una l nea de equilibrio Las dos versiones con bridas est n disponibles con conexiones horizontales con bridas con flujo de derecha a izquierda CA14 R L o de izquierda a derecha CA14 L R CA14S bridas DN40 y 50 El CA14S es un eliminador de l quido en Hierro fundido La versi n CA14S tiene obturador de acero inoxidable y conexiones con bridas en horizontal Se puede taladrar y roscar la tapa 2 BSP o NPT para instalar una l nea de equilibrio Opci n para todas las unidades Rosca para v lvula de purga La tapa puede taladrarse y roscarse a Ya BSP o NPT para colocar una v lvula de purga Nota Para m s informaci n ver las siguientes Hojas T cnicas Producto Conexi n Material Secci n Hojat cnica CA10S Y Rosca Hierro fundido Secci n 2 2 TI P 148 15 CA14 Y y Y Rosca Fundici n nodular Secci n 2 3 TI P148 36 CA14S y Rosca Fundici n nodular Secci n 2 3 TI P148 36 CA14 DN15 20 y 25 Bridas Fundici n nodular Secci n 2 4 TI P148 12 CA14S DN
16. r El eliminador no puede trabajar en esta zona A A A Bridas BS 4504 PN16 A B B Bridas planas ANSI B 16 1 BS 1560 clase 125 A C C Bridas JIS KS 10 A PMX Presi n diferencial m xima Seg n el peso espec fico del liquido a drenar Peso espec fico 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 CA14S 4 5 4 5 4 5 4 5 3 4 2 0 APMX CA14S 10 10 0 9 5 6 8 5 5 3 4 CA14S 14 14 0 14 0 11 0 8 0 5 0 IM P148 13 ST Issue 7 ERIT Garean 7 3 Instalacion Nota Antes de instalar leer cuidadosamente la Informacion de seguridad en la Secci n 1 Nota Las juntas de la tapa y el conjunto de v lvula principal en el CA14S contienen un aro de acero inoxidable que puede causar da os si no se manipula elimina correctamente Refiri ndose a las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento placa caracter sticas y Hoja T cnica compruebe que el producto es el adecuado para las condiciones de servicio existentes 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 Compruebe los materiales valores m ximos de presi n y temperatura Si el l mite operativo m ximo del producto es inferior al del sistema en el que se va a instalar asegure que se incluye un dispositivo de seguridad en el sistema para evitar una sobrepresi n Establezca la situaci n correcta de la instalaci n y la direcci n de flujo Retire las tapas de protecci n de todas las conexiones CA10S CA14 y CA14S rosca Y y 34 El eliminador debe instalarse con la entrada en la parte su
17. spira auge p Vsarco Eliminadores en redes de aire y gas CA10S CA14 y CA14S Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento 1 Informaci n general de Seguridad 2 Informaci n general del producto 3 Instalaci n 4 Puesta a punto 5 Funcionamiento 6 Mantenimiento y Recambios ERIT Garean Copyright 2002 1 Informaci n general de seguridad El funcionamiento seguro de estas unidades s lo puede garantizarse si su instalaci n y puesta en marcha se realiza correctamente y el mantenimiento lo realiza una persona cualificada ver Secci n 11 de la Informaci n de Seguridad Suplementaria adjunta seg n las instrucciones de operaci n Tambi n debe cumplirse con las instrucciones generales de instalaci n y seguridad de construcci n de l neas y plantas as como el uso apropiado de herramientas y equipo de seguridad Nota Las juntas de la tapa y el conjunto de v lvula principal en el CA14S contienen un aro de acero inoxidable que puede causar da os si no se manipula elimina correctamente Aislamiento Considerar si el cerrar las v lvulas de aislamiento puede poner en riesgo otra parte del sistema o a personal Los peligros pueden incluir aislamiento de orificios de venteo dispositivos de protecci n o alarmas Cerrar las v lvulas de aislamiento de una forma gradual Presi n Antes de efectuar cualquier mantenimiento en el eliminador considerar que hay o ha pasado por la tuber a Aislar usan
Download Pdf Manuals
Related Search