manual c_m 2014 spa
Contents
1. 450 600 276 11 04 1 300 640 0 97 3 88 1 370 530 0 92 3 68 Diagramma Hpizo de mbese para almentaci n rancf zics y deshielo por are Diagrama pico de alambrado para almenisci n morolisica y desho par xire con temporizador de dezhisin sin der portzador de deshielo Miniorez de ventiladores Mi solenode lnea de Tquido EPEE ni Alimentaci n el ctrica principal Temporizador de deshielo Alambrado de campo Cantro Tempartzacer Farsgon 8145 20 no inc con enfriador de la unidad Ajarmbrado en f brica _ 120 c 708 2404 1704 p 702 740w T r Para alimentaci n consult la placa de dentHicadi n de la unidad Para alrentaci n conse la placa de Certificaci n de la unida Moldes 1 ar approp ile sre anh Unll mual be grounded 3 Fileli wiring rus compy llh ond codes 3 1 prierin deben comal con lps ramos hme y noer d For contra zT ihe fora remove The Jumpera nin r a cepera mem rompes ips peie www guentner com mx 12 Cagpara Unico de cableado pera al mentaci n tiisa con ermpertzador de destielo y contadores pea molar y resistencias Motos de serfadores Contacior de resisten Con ER nca Linea ce guide vale solenoide et e Tenmostato de C mara Control da Donixcior de i Terporizador de derhiel Cableado en t brica Terpakai modelo Paragon 8145 22 ra Incl en enttadorn Temos de mie2. CM c UDus MANUAL DE INSTALACI N OPERACI N Y MANTENIMIENTO CAM CEM CDM CKM Enfriadores de perfil medio ENFRIADORES COMERCIALES DESHIELO POR AIRE ELECTRICO Y GAS CALIENTE ndice Certificado de garant a Informaci n general de seguridad Inspecci n Desempaque Montaje Tuber a del refrigerante V lvula de expansi n L nea de desag e Esprea 10 Cableado 11 Vac o 12 Arranque 13 Instalaci n 14 Mantenimiento y servicio 15 Informaci n el ctrica 16 Refacciones 17 Soluci n de problemas 18 Informaci n de referencia 0 N lt Y O O1 gt X gt www guentner com mx 1 Certificado de garant a El proveedor otorga garant a contra defectos de mano de obra y materiales por el producto ofertado durante un periodo de 24 meses a partir de la compra periodo de garant a en vista de que se encuentre instalado de manera correcta y operando dentro de los l mites recomendados en la documentaci n t cnica del fabricante El proveedor deber reparar o reemplazar sin costo y seg n su criterio los productos que hayan resultado defectuosos durante el periodo de garant a como resultado de defectos de dise o mano de obra o materiales Los da os por desgaste natural no aplican tomando en cuenta que La aplicaci n es correcta Se llevan a cabo las instrucciones de operaci n e instalaci n Los componentes del sistema y el dise o de tuber a van de ac
3. O O As D ri i O O C O Q Sy D REVISAR que no exista corrosi n en las laminillas bandeja carcasa juntas REVISAR que no existan manchas de grasa en los cabezales codos y REVISAR que el cableado se encuentre en buenas condiciones y que cuente con protecci n Reemplazar la protecci n si es necesario REVISAR que todas las conexiones a tierra est n apretadas D gt E S o Q 3 ct P lt T C m 0 C 2 O F D lt D O g Q C Q Q h C 09 C 14 1 VENTILADORES Y RESISTENCIAS Los nicos componentes el ctricos propensos a un mal funcionamiento son los ventiladores motores y resistencias el ctricas En caso de falla en el motor o la resistencia la pieza afectada se deber retirar de la unidad y probar por separado Si el motor y o las resistencias siguen sin funcionar deber n ser reemplazadas 14 2 BANDEJA DE DESAGUE Se recomienda una inspecci n peri dica en la bandeja La suciedad y el polvo acumulados se deben limpiar con jab n y agua caliente Si hay indicios aparentes de drenaje inapropiado la pendiente de la l nea de desague la resistencia de la l nea de desague si aplica y la trampa de desag e se deben revisar para una operaci n adecuada La unidad se puede limpiar usando agua caliente y jab n Se debe brindar cuidado www guentner com mx 10 especial al limpiar l
4. de desagle se debe fijar a la unidad despu s de la instalaci n del equipo DIMENSIONES CAM CEM CKM L 21 716 544mm Dimensiones CAM DESHIELO POR AIRE Dimensiones Conexiones Modelo CN y L HH B E L quida Succi n _ No in mm jin mm in mm in mm lbs kg mm jin mm n CAM 6 LPP _0125 0 1 413 16 1046 25 1 2 648 20916 522 263 4 680 77 35 1 2 12 3 4 19 _0165 0 1 413 16 1046 25 1 2 648 20916 522 263 4 680 82 37 1 2 12 7 8 22 _0250 0 2 6715 16 1726 251 2 648 209 16 522 531 2 1360 130 59 1 2 12 7 8 22 0335 0 2 6715 16 1726 251 2 648 209 16 522 531 2 1360 143 65 7 8 22 13 8 35 0480 0 3 943 4 2406 25 1 2 648 209 16 522 801 4 2040 198 90 7 8 22 13 8 35 0645 0 0790 0 Dimensiones CEM CDM DESHIELO EL CTRICO Dren In 11 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 4 1 4 mm Dimensiones Conexiones Modelo L na B E No Vent in mm in mm jin mm in mm lbs kg in 1046 21 3 4 117 1 2 mm mm i CEM 6 LPP 1 413 16 1046 213 4 117 1 413 16 1046 251 2 648 213 4 552 263 4 680 134 1 413 16 1046 251 2 648 213 4 552 263 4 680 141 64 2 53 64 185 0 2 6715 16 1726 25 1 2 648
5. unidad para almemasci n socca Cor n Cierra al ejeuarza la Smp ADCS al devar la 4 Apa la dern M x 5 aps por contacto Hal za 1 copper conduclors of approprigle mze only 1 Lge 9010 mondiga de cobre del colibna odanup n Z Und rus Le greunded 2 Lo umidod debe yalor conpriodo duprrs 3 Held wiring musl compr wih local and codes 1 El ooblsodo y so ghipmileme deben cumpli ocn ls mamas bol y ncn gol d For comal pf je Toms remove The y umprera d Para controlo lo variada r PO Ia pue www guentner com mx 13 16 REFACCIONES CAM Caja conexiones principal Modelo 230V 1Ph 60HZ 230 3 60 460 400 3 50 60 230V 1Ph 50 60HZ 460 400 230V 3Ph 50 60Hz CAM 0125 VT0339U VT0395U VTO357U 4512 4607 BGAB114K CAM 0165 VT0339U VT0395U VT0357U 4512 4607 BGAB114K CAM 0185 VT0339U VT0395U VTO357U 4512 4607 BGAB114K Ventilador Resistencia serpent n Modelo 230V 1Ph 60HZ 230V 1Ph 50Hz 230V 3Ph 60Hz 460 400V 3Ph 50 60Hz 230V 1 3Ph 50 60Hz 460V 3Ph 60Hz 400V 3Ph 50 60Hz CEM Resistencia bandeja Caja conexiones principal Modelo 230V 1 3Ph 50 60Hz 460V 3Ph 60Hz 400V 3Ph 50 60Hz 230V 1Ph 50 60HZ 460 400 230 3 50 60 CEM Ventilador Resistencia serpent n Modelo 230V 1Ph 60HZ 230V 1Ph 50Hz 230V 3Ph 60Hz 460 400V 3Ph 50 60Hz 230V 1 3Ph 50 60Hz 460V 3Ph 60Hz 400V 3Ph 50 60Hz CDM www guentner com mx 14 Resisten
6. de reena iopckna Tmora de de deshielo i relnso de ventilador Consutle la placa de daos de I f consuela placa de datos de la f 1 placa daios dela unidad para almemadi n edctriza unidad para urdai sara al mertaci n elec cx 12047 208 2400 Lil 111 RA Cierra sesa temp E E t E E EE p Anne mW meam emp 4 Dane mu M x 5 wmm por comico Notes Nolo 1 Uns copo lt mduckiora oo0praprkhie Jar mb 1 se sol conduce de cobie del cobbre odecuodo UnA mur be graunded Z La undod dete esio corerjado p ero 3 Fale ime mua corp wib aeol sme neier cada 3 1 hed y zu mlre deben cumpa con ls noma ol d For control gf dhe fons reme ihw d Pero comico era repre rd pa n nni mri rarae lca piece Diszrams pico de catiesdo para almentaci n morct sics con temporktzacor de dezi jei y contaciores para mo ores de venllacores y resisienci s Naciones de venbladores id alimariacicn el ctrica prncical laca suspen baies Canenco de campa Control Conimcior de m o f brica Tevpo zaior de deal Tempartzacar modelo Faragon 145 230 na Inc en enfriador Temosizto de mile de resistencia opcional E E Cunurie la placa de datos de la Tennostalo terminaci n de deshielo retraso de ventisdoar unidad para alrreniad an e adriza 120V 206 240 V 1 1 Consulte la placa de da os de la
7. y componentes adicionales si aplica Accionar los ventiladores y revisar la direcci n de rotaci n de que no hay da os por transporte El sistema se debe evacuar de manera adecuada Durante la prueba observar el equipo y poner atenci n a lo siguiente o Operaci n silenciosa de los ventiladores rodamientos contactos balance o Requerimientos de energ a de los motores el ctricos o Fugas o Sobrecalentamiento Despu s de 48 horas de operaci n volver a revisar el equipo en especial las partes giratorias 13 INSTALACI N La instalaci n y mantenimiento de este equipo s lo se debe llevar a cabo por personal calificado que est relacionado con este tipo de maquinaria El equipo est presurizado con aire seco Se debe hacer vac o a todo el equipo antes de cargar el sistema con refrigerante Todo el cableado en campo se debe revisar e ir de acuerdo con los requerimientos del equipo as como con los c digos locales y nacionales Usar la informaci n el ctrica de la placa de identificaci n para el tama o del conductor y del fusible Evitar contacto con orillas afiladas o superficies afiladas del serpent n ya que pueden ser un da o potencial Cerciorarse de que todas las fuentes de energ a est n desconectadas antes de realizar cualquier trabajo de servicio en el equipo www guentner com mx 9 14 MANTENIMIENTO Y SERVICIO ATENCI N DESCONECTAR TODAS LAS FUENTES DE ENERG A ANTES DEL SERVICIO
8. 0 28 28 1 300 640 1 0 1 0 1 370 530 0 9 0 9 1 240 650 1650 2300 10 0 650 1650 2300 3 3 650 1650 2300 3 8 0126 0 1 18 450 600 2 8 2 8 1 300 640 1 0 1 0 1 370 530 0 9 0 9 1 240 650 2200 2850 12 4 650 2200 2850 4 1 650 2200 2850 4 8 0160 0 1 18 450 600 2 8 2 8 1 300 640 1 0 1 0 1 370 530 0 9 0 9 1 240 650 2600 3250 14 1 650 2600 3250 49 650 2600 3250 5 6 0185 0 2 18 450 600 28 5 5 1 300 640 1 0 1 9 1 370 530 0 9 1 8 1 240 1100 3300 4400 19 1 1100 3300 4400 6 2 1100 3300 4400 7 1 0255 0 2 18 450 600 2 8 5 5 1 300 640 1 0 1 9 1 370 530 0 9 1 8 1 240 1100 4400 5500 23 9 1100 4400 5500 8 3 1100 4400 5500 9 5 0356 0 3 18 450 2 8 8 3 1 300 640 1 0 2 9 1 370 530 0 9 2 8 1 240 1600 6400 8000 34 8 1600 6400 8000 12 1 1600 6400 8000 13 9 0382 0 3 18 450 600 28 8 3 1 300 640 1 0 2 9 1 370 530 0 9 2 8 1 240 1600 6400 8000 34 8 1600 6400 8000 12 1 1600 6400 8000 13 9 0485 0 3 18 450 600 2 8 8 3 1 300 640 1 0 2 9 1 370 530 0 9 2 8 1 240 1600 8000 9600 41 7 1600 8000 12 0 1600 8000 9600 13 9 0578 0 3 18 450 600 28 8 3 1 300 640 1 0 2 9 1 370
9. 1430 23 O e edo de h nd 1 14 1260 230 0 40 04 05 40 04 05 2 28 1260 230 0 40 08 228 1260 230 0 40 08 228 1260 230 040 08 342 1260 230 040 12 23 2 205 E dE 14 342 1260 230 0 40 12 o 205 036 1 44 1430 Informaci n el ctrica CGM CKM DESHIELO POR GAS CALIENTE Ventilad Informaci n de motor e Voltaje X 230 1 60 Voltaje L 460 3 60 Voltaje J 400 3 60 30595 Amps Amps Amps Se T prees ware ampe Anes rpm wee ampe Aer n CGM 6 LPP 0092 0 1 18 450 600 276 276 1300 640 0 97 097 1 37 0126 0 450 600 276 276 1 300 640 0 97 097 1 37 160 0 1 37 _ A ld dl dc dodo do od 600 450 600 276 552 1 300 640 0 97 1 94 1 37 450 600 276 552 1 300 640 0 97 194 1 37 600 276 828 1 300 640 0 97 291 1 37 50 600 276 828 1 300 640 0 97 291 1 37 450 600 276 828 1 300 640 0 97 291 1 37 50 600 2 76 828 1 300 640 0 97 291 1 37 600 600 600 530 3 530 1 37 7 0382 0 485 0 578 0 0620 0 CKM 4 LPP 1 37 5 640 1 37 1 37 1 37 1 37 450 600 2 76 1104 1300 640 0 97 388 1370 530 092 368 450 600 2 76 1104 1 300 640 0 97 3 88 1 370 530 0 92 3 68 0540 0 4 18
10. 213 4 552 531 2 1360 176 80 1 2 122 0255 0 1 1 092 0 126 0 160 0 1 2 1 1 1 1 0356 0 122 0382 0 227 35 0485 0 0578 0 j E 0620 0 3086 1 8 CDM 4 LPP 0110 0 172 0175 0 1 2 0220 0 7 8 0260 0 7 8 1 8 0406 0 1 8 1 8 1 8 53 7 0331 0 0444 0 0540 0 www guentner com mx 5 Dren in 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 32 32 32 S2 32 S2 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 22 Dimensiones CGM CKM DESHIELO GAS CALIENTE Dimensiones Conexiones Modelo L No Vent in mm in mm in mm in mm Ibs kg in Lin CGM 6 Eva 3 4 41 3 16 1 2 3 4 m m 108 1 4 6 1t 3086 CKM 4 LPP 0110 0 1 413 16 1046 25 1 2 648 213 4 552 263 4 680 126 57 1 2 0175 0 2 6715 16 1726 251 2 648 213 4 552 531 2 1360 172 78 1 2 84 _ ECA kg 108 57 78 84 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 2 102 1 8 1 8 1 8 E Referencia para montaje CAM CEM CDM 14H n n mero de unidades a instalar Lr largo de la c mara NOTAS No coloque el enfriador encima o junto a una puerta No coloque productos agr colas justo enfrente del enfriador No coloque enfriadores uno frente a otro en dis
11. 530 2 8 1 240 1600 9600 11200 48 7 1600 9600 11200 15 1 1600 9600 11200 17 3 0620 0 4 18 450 600 28 11 0 1300 640 1 0 3 9 1 370 530 0 9 3 7 1 240 2100 10500 12600 54 8 2100 10500 12600 15 8 2100 10500 12600 18 2 CDM 4 LPP 0110 0 1 18 450 600 276 2 76 1 300 640 1 1 1 370 530 o 92 0 92 1 240 1100 1650 2750 12 0 1100 1650 2750 4 1 1100 1650 2750 48 0175 0 2 18 450 600 276 5 52 1 300 640 1 2 1 370 1700 0220 0 2 18 450 2 76 5 52 1 300 640 1 0 92 1 84 1 240 1700 3400 5100 22 2 1700 3400 5100 6 4 1700 3400 5100 7 4 0260 0 450 600 2 76 8 28 1 300 640 1 3 0 92 2 76 1 240 2000 4000 6000 26 1 2000 4000 6000 7 4000 6000 8 7 Ventilador 1 0 92 2 76 1 240 2000 5000 7000 30 4 2000 5000 7000 9 4 5000 7000 10 8 0 92 3 68 1 240 2000 6000 8000 34 8 2000 6000 8000 113 6000 8000 13 0 0 92 3 68 1 240 2600 6500 9100 39 6 2600 6500 9100 122 6500 9100 141 www guentner com mx 11 Informaci n el ctrica CAM DESHIELO POR AIRE Ventilador Informaci n de motor Modelo Voltaje X 230 1 60 Voltaje L 460 3 60 Voltaje J 400 3 60 Amps Amps Amps 2 2 CAM 6 LPP 23 4 205 0 36 0 36 1430 1 14 4 205 0 36 036
12. MANTENIMIENTO PREVENTIVO PARA EVAPORADORES COMERCIALES CADA ANO detergente Suave que el producto usado se pueda usar para su aplicaci n en p USAR LIMPIADOR A BASE DE CIDO ENJUAGAR el serpentin hasta que no queden residuos REVISAR que los ventiladores giren libre y silenciosamente Reemplazar cualquier motor que vibre o haga ruidos inusuales NSP ONAR la unidad para detectar vibraciones inusuales en Tos ventiladores o la carcasa Identificar el ventilador que provoca la vibraci n libre de obst culos incluyendo formaciones de hielo NSPECCIONAR si existe acumulaci n de hielo en el serpent n REVISAR que las aspas no est n desgastadas no tengan grietas o abolladuras REVISAR la calibraci n del controlador de deshielo REVISAR que las resistencias est n funcionando correctamente durante el deshielo 2 Lil lt Q lt INSPECCIONAR la bandeja de drenado corroborar que desag e est i NE REVISAR la calibraci n del controlador de deshielo VERIFICAR el consumo de corriente de las resistencias compar ndolas con lo aM REVISAR que la l nea de desag e est funcionando correctamente ES o ui i o o ui gt gt m o lt T 1 lt ala LIL OJO HE E UA En REVISAR que la l nea de desag e est funcionando correctamente REVISAR que todos los tornillos del ventilador est n apretados Apretar si es 2 2 V
13. a con hielo 6 6 El termostato no funciona 6 6 1 Reemplazar el componente defectuoso 6 7 La l nea de desag e no tiene trampa de agua 6 7 1 Instalar la trampa de agua en la l nea de desag e fuera del cuarto fr o 6 8 La bandeja de desag e no est colocada correctamente en la unidad despu s del mantenimiento 6 8 1 Verificar que la bandeja de desag e est cerca de resistencias o serpent n de gas caliente 7 Acumulaci n de agua en la 7 1 La l nea de desag e est obstruida 7 1 1 Limpiar la l nea de desag e bandeja de agua 7 2 La bandeja de desag e no est colocada correctamente en la unidad despu s del mantenimiento 7 2 1 Asegurarse de que la bandeja de desag e est nivelada hacia la parte posterior se distribuye fuera de la unidad 7 3 La unidad est inclinada de manera inadecuada 7 3 1 Nivelar la unidad a la posici n horizontal www guentner com mx 16 18 INFORMACI N DE REFERENCIA Registro de servicio CAM CEM CDM CGM CKM Se debe llenar una hoja de datos para cada instalaci n y para cada enfriador con una copia para el due o una copia para el instalador y la original para G ntner Si otra empresa va a proporcionar el servicio y el mantenimiento deber n elaborarse copias adicionales seg n se necesite G ntner Datos de referencia del sistema El contratista de la instalaci n de refrigeraci n deber llenar y firmar la siguiente informaci n Fecha de instalaci n del sistema Instala
14. a unidad en reas el ctricas incluyendo el motor cableado y caja de conexi n El agua podr a da ar el motor el ctrico 14 3 INSPECCI N Y MANTENIMIENTO Verificar los siguientes puntos al inspeccionar el equipo de manera visual Conexiones enroscadas seguras Fugas Operaci n silenciosa de los ventiladores Estado general de la unidad como limpieza y corrosi n La limpieza del intercambiador de calor aletado es de gran importancia para asegurar un buen funcionamiento y larga duraci n del equipo No hay una regla general de qu tan frecuente se debe realizar la limpieza La frecuencia de y el m todo de limpieza dependen del cliente y los debe determinar el personal operativo del cliente En caso de ser necesario el hielo se debe deshelar con una secadora de aire caliente o con agua caliente El equipo siempre se entrega limpio Si durante la instalaci n y o las primeras horas operativas la suciedad llega a un punto en el que se puede afectar la capacidad es necesario que la unidad se limpie antes de comenzar la operaci n Para limpiar la unidad sta debe estar apagada y se deben desconectar todas las fuentes de electricidad Limpieza mec nica del intercambiador de calor Aspirar las laminillas hacia abajo con aire s lo para dep sitos ligeros secos y terrosos Limpieza con aire comprimido presi n m xima 6 bar distancia m nima de laminillas 8 pulgadas Si hay suciedad sobre todo en la entrada de la
15. cia bandeja CDM Caja de conexiones principal Dren Modelo Nominaci n X W V 460V 3Ph 60Hz 400V 3Ph 50 60HZ 230V 1Ph 50 60HZ 230 460 400V 3Ph 50 60Hz Ventilador Resistencia bandeja CGM NE Modelo 230V 1Ph 60HZ 230V 1Ph 50HZ 230V 3Ph 60Hz 460 400 230V 3Ph 60Hz 230V 1Ph 3Ph 50 60z 460V 3Ph 60Hz 400V 3Ph 50 60Hz Caja de conexiones principal 230V 1Ph 50 60HZ 230 460 400V 3Ph 50 60Hz Ventilador Resistencia bandeja Modelo 230V 1Ph 60HZ 230V 1Ph 50HZ 230V 3Ph 60Hz 460 400 230V 3Ph 60Hz 230V 1Ph 3Ph 50 60z 460V 3Ph 60Hz 400V 3Ph 50 60Hz www guentner com mx 15 17 SOLUCI N DE PROBLEMAS S ntoma Posibles causas Posibles acciones correctivas 1 El ventilador a 1 7 1 Revisar si existen obstrucciones hielo residuos etc y retirarlos 1 7 El ventilador no enciende 1 7 2 Revisar que no haya cortocircuitos en la caja de bornes en el ventilador y reparar 2 La 2 1 La configuraci n del termostato de la c mara es muy alta 2 1 1 Reducir la configuraci n del termostato temperatura de 2 2 El sobrecalentamiento es muy elevado 2 2 1 Revisar si la v lvula de expansi n se est alimentando correctamente y limpiar malla del la c mara es filtro muy alta 2 2 2 Verificar que el bulbo est colocado en la posici n correcta y ajustar si es necesario 2 2 3 Ajustar el sobrecalentamiento en la v lvula de expansi n 2 2 4 Verificar que la carga del refrigerante no sea muy baja 2 6 2 Mantener las puertas c
16. dor y direcci n Evaporador es Modelo de evaporador No N mero de serie de evaporador Sistema el ctrico Voltios Fases Marca y modelo de la v lvula de expansi n Ambiente durante el arranque F Temperatura de dise o de la caja F Temperatura de operaci n de la caja Ajuste del termostato Ajuste del deshielo d a minutos a prueba de fallas d a minutos a prueba de fallas Temperatura de la l nea de succi n en el evaporador EF Sobrecalentamiento en el evaporador F Descarga No de veces Micras finales No de veces ___ Micras finales L nea de drenado del evaporador con trampa fuera de la caja S O No O GUNTNER Rogelio Gonz lez Caballero No 1000 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca Nuevo Le n M xico C P 66600 Tel 52 81 8156 0600 salesigguentner com mx www guentner com mx 17
17. erradas el mayor tiempo posible 2 8 El sistema est apagado 2 8 1 Encender el sistema de refrigeraci n 2 9 Subida de tensi n en el sistema falla 2 9 Restaurar la subida de tensi n 2 10 El flujo de aire en el cuarto es dificultoso Verificar que todos los ventiladores giren en la direcci n correcta 2 Ver Posible causa 1 7 2 10 3 Ver s ntoma 4 2 10 4 Revisar las recomendaciones de ubicaci n de la unidad 2 11 La ca da de presi n a lo largo del evaporador es muy alta 2 11 1 Reemplazar la v lvula de expansi n con v lvula mantener ecualizaci n de presi n externa ajustar sobrecalentamiento en v lvula 2 12 Falta de subenfriamiento en el sistema 2 12 1 Establecer el subenfriamiento en el sistema 2 13 La ca da de presi n en la v lvula es mayor que la presi n de dise o de la v lvula 2 13 1 Seleccionar una nueva v lvula con la ca da de presi n deseada 2 14 La v lvula de expansi n se bloquea con hielo debido a humedad en el sistema 2 14 1 Cambiar el filtro secador y limpie el hielo de la v lvula 2 15 La v lvula de expansi n est bloqueada con cera u otras impurezas 13 1 Limpiar e orificio de la valvula y el cedazo 2 15 2 Limpiar la v lvula solenoide y su filtro 2 15 3 Reemplazar el aceite en el sistema de refrigeraci n 2 21 El bulbo de la v lvula de expansi n se encuentra cerca de v lvulas grandes bridas cabezales 2 21 1 ch la v lvula de pag con v lvula con igualaci n de presi n exerna ajuste en
18. evar a cabo estas instrucciones puede resultar en da os al equipo o al personal La inhalaci n de ciertos refrigerantes puede ser da ina o incluso fatal El no instalar dispositivos de detecci n ventilaci n y procedimientos adecuados puede resultar en lesiones graves o muerte La ventilaci n de todos los refrigerantes debe seguir todas las regulaciones relacionadas ya que ciertos refrigerantes son da inos con el ambiente Para mayor informaci n referirse a los c digos locales o nacionales a que haya lugar Las altas temperaturas pueden causar da os en el equipo La v lvula de expansi n se debe cubrir con material absorbente de calor y se debe retirar el sensor de la l nea de succi n al soldar las conexiones del refrigerante Nunca usar el compresor de refrigeraci n para evacuar el equipo Nunca arrancar el compresor de refrigeraci n si est en un vac o Los motores del ventilador est n sellados y no requieren lubricaci n www guentner com mx 3 3 INSPECCI N Cada embarque se debe verificar a detalle contra el conocimiento de embarque al momento de la recepci n El recibo de env o no se debe firmar hasta que todos los elementos enlistados en el conocimiento de embarque se hayan registrado Revisar cuidadosamente cualquier da o Cualquier falta o da o se debe reportar al transportista Si hay da os en el equipo durante la transportaci n ser n responsabilidad del agente transportista y no se deber n regresar a
19. i n Las v lvulas de expansi n se deben instalar de acuerdo con las recomendaciones espec ficas del fabricante Las unidades que requieran una v lvula de expansi n con ecualizador externo deben tener esa l nea conectada La localizaci n adecuada del bulbo es sumamente importante para el funcionamiento del serpent n Un buen contacto t rmico con la l nea de succi n tambi n es esencial En v lvulas soldadas envolver una tela h meda alrededor de la v lvula durante la instalaci n la va a proteger de sobrecalentamiento y da os En sistemas de evaporadores m ltiples la tuber a se debe colocar de manera que el flujo de cualquier v lvula no afecte el bulbo de otra 8 L NEA DE DESAG E La l nea de desag e Todas las l neas de desag e sujetas a temperaturas de congelaci n deben tener resistencias y deben estar aisladas Las trampas de la l nea de desag e se deben calentar tambi n para prevenir la congelaci n de la l nea de desague y de la trampa www guentner com mx 7 9 ESPREA Rango de temperatura SST de 40 F a 10 F Rango de temperatura SST de O F to 30 F Refrigerante Refrigerante R 404A Modelo Modelo R 404A 1 1 2 25 N N E Ss N Nota Las espreas se seleccionaron a una temperatura l quida entre 100 F y 90 F Cualquier cambio en las condiciones en que se dise la unidad puede afectar el desempe o de la misma Si la unidad se va a operar a un rango de temperatura fuera del menc
20. ig 3 Acumulaci n 3 l 3 TE de TEE es demasiado largo 3 1 1 Reducir el cielo de dehielo de hielo en el 3 2 El retardo del ventilador no funciona despu s del ciclo de deshielo 3 2 1 Ajustar el termostato de deshielo correctamente o ver 3 3 techo alrededor 3 Termostato de deshielo temporizador defectuoso 3 3 1 Reemplazar el componente 3 4 Demasiados deshielos 3 4 1 Reducir el n mero de deshielos por d a y o en espreas aspas o rejilla del ventilador 4 El serpent n 4 1 La resistencia no funciona 4 1 1 Asegurarse de que todos los calentadores est n funcionando no se despeja 4 2 La alimentaci n de gas caliente no es suficiente da hisia 4 2 1 Asegurarse de que hay suficiente volumen de gas caliente para descongelar la unidad 4 3 No hay suficientes ciclos de deshielo al d a 4 3 1 Aumente el n mero de deshielos por d a despu s del 4 4 El ciclo de deshielo es demasiado corto 4 4 1 Aumente el tiempo en el termostato de deshielo o el temporizador para un ciclo m s ciclo de largo deshielo 5 Congelaci n del serpent n desigual durante el ciclo 5 4 1 A adir o sustituir la boquilla con un orificio de tama o adecuado para condiciones de refrigeraci n 6 1 1 Revisar la alimentaci n el ctrica de la resistencia 6 2 1 Revisar la alimentaci n el ctrica de la resistencia IM d de hielo en la 6 4 1 Limpiar la Ifnea de desag e de 6 4 2 Aislar adecuadamene la l nea de desag e si est obstruid
21. ionado favor de consultar con su representante de Ventas para una selecci n ptima Rango de temperatura de 5 F a 30 F www guentner com mx 8 10 CABLEADO Todo el cableado se debe realizar siguiendo estrictamente los c digos de electricidad locales y nacionales Los ventiladores aislantes locales resistencias el ctricas y controladores se deben cablear de acuerdo con los diagramas de cableado el ctrico incluidos S lo use conductores de cobre de tama o adecuado Personal calificado y autorizado deber realizar todas las instalaciones el ctricas Para protecci n t rmica del motor los contactos t rmicos instalados se deben usar y cablear de acuerdo con el diagrama de circuito anexo a la 11 VAC O Es fundamental hacer un vac o adecuado en el sistema antes de cargar el refrigerante Esto evita muchos problemas que se puedan originar a causa de falta de cuidado en este paso El sistema se debe revisar en todos los ciclos para asegurar una operaci n adecuada ATENCI N ANTES DE ARRANCAR LA UNIDAD CERCIORARSE DE QUE TODAS LAS PARTES ELECTRICAS ACCESIBLES ESTEN ASEGURADAS 12 ARRANQUE Al realizar el arranque se deben realizar los siguientes puntos Revisar todas las conexiones roscadas sobre todo en las partes movibles Revisar las conexiones de tubos asegurarse de que los soportes est n en su lugar y las conexiones roscadas est n aseguradas Revisar las conexiones el ctricas de motores resistencias
22. menos que se haya hecho la autorizaci n previa El equipo se presuriza con 29 psi 2 Bars de aire seco durante la fabricaci n Si se presenta p rdida de presi n durante la transportaci n contactar al departamento de Servicios service QOguentner com mx Para requerimientos especiales favor de contactar a nuestra f brica 29 psi 0 psi un T _ m _ m mpm y aam T a l D 4 DESEMPAQUE Se deben tomar cuidados especiales al desempacar o desembalar el equipo para prevenir cualquier da o o lesi n El equipo pesado deber permanecer en la tarima original hasta que est listo para la instalaci n final Al usar correas de elevaci n aseg rese de usar una barra separadora y cerci rese de que las correas no compriman la construcci n de l mina met lica Al usar una gr a aseg rese que la unidad est posicionada como aparece en la imagen siguiente WWW guentner com mx 4 5 MONTAJE El equipo se puede montar usando soportes de varilla pijas y o tornillos Las unidades se deben colgar sin ning n grado de inclinaci n de manera que el drenaje de condensaci n funcione de manera correcta Un flujo de aire adecuado a trav s de la unidad es esencial para un funcionamiento eficiente y un mantenimiento de las temperaturas dise adas del almac n Nunca instalar un evaporador arriba de una puerta La bandeja
23. mprador o por terceros sin el consentimiento del proveedor Se entiende y se acuerda que queda excluida cualquier reclamaci n adicional espec ficamente reclamaciones por compensaci n de da os tales como refrigerante o p rdida de producto y da os derivados que no se presenten en el art culo suministrado Adem s el proveedor no se har responsable del comprador o cliente del comprador por cualquier da o directo o indirecto por da os personales o de propiedad o cualquier p rdida o p rdida de ganancias originada por materiales o mano de obra deficiente o de cualquier otra causa Para obtener servicio de garant a favor de contactarnos www guentner com mx 2 2 INFORMACI N GENERAL DE SEGURIDAD Los pasos a seguir para la instalaci n y el procedimiento deben estar a cargo de personal calificado que ya est familiarizado con el equipo Todo el cableado en el sitio debe concordar con los requerimientos del equipo as como con cualquier c digo local o nacional Se debe tratar con especial cuidado a las esquinas del serpent n u otros objetos afilados ya que pueden causar lesiones serias Las aspas del ventilador son muy afiladas por ello s lo se podr n manipular usando guantes protectores Todas las fuentes de energ a deber n desconectarse antes de realizar cualquier tipo de trabajo de servicio en el equipo Para limpiar el equipo reinstale la bandeja de desag e despu s de cada sesi n de limpieza El no ll
24. s laminillas limpiar con un cepillo suave o usar una aspiradora industrial Limpieza hidr ulica del intercambiador de calor Para dep sitos que contengan aceite es posible agregar detergente al agua Cerciorarse de no deformar las laminillas Al usar sustancias qu micas asegurarse de que no da en el material ni la carcasa del intercambiador de calor Enjuagar el intercambiador de calor y la carcasa despu s del tratamiento Al hacer limpieza con l quido o aire comprimido los ventiladores se deben apagar No rociar directamente Limpiar el serpent n de arriba a abajo para que la suciedad fluya hacia abajo Se debe seguir con la limpieza hasta retirar toda la suciedad Siempre limpiar rociar en direcci n a las laminillas Nunca limpiar a 90 de las laminillas M xima presi n de vapor permitida 6 bar M xima presi n de agua permitida antes de la salida 80 a 100 bar 15 INFORMACI N EL CTRICA Informaci n el ctrica CEM CDM DESHIELO EL CTRICO Informaci n de motor Informaci n de resistencias Voltaje X 230 1 60 Voltaje L 460 3 60 Voltaje J 400 3 60 Voltaje X 230 1 60 Voltaje L 460 3 Voltaje J 400 3 60 60 Modelo Di metro Am Am Am Watts Watts Watts Am Watts Watts Watts Am Watts Watts Watts Am Watts Amp forai rom Watts Amp rem Watts Ampl rom rona bateria totar loto banas bateria total totei Band bateria tota toc CEM 6 LPP 0092 0 1 18 45
25. tancias menores al alcance del aire indicado en la hoja de especificaciones t cnicas En caso de que haya unidades con deshielo el ctrico aseg rese de dejar un espacio libre m nimo igual a la longitud de la unidad en el lado de las conexiones el ctricas para retirar las resistencias en caso de falla La distancia m nima entre las unidades debe ser de 6 para unidades de gas caliente y deshielo por aire Si cuenta con un espacio reducido o una construcci n especial de la c mara por favor contacte a su oficina de ventas local para brindarle una asesor a adecuada sobre el montaje de la unidad 6 TUBER A DEL REFRIGERANTE El tipo tamafio e instalaci n de la tuber a se debe realizar de acuerdo con las pr cticas recomendadas y aceptadas para aplicaciones de refrigeraci n por fre n Toda la tuber a para baja temperatura tambi n se debe aislar con est ndares ASHRAE Deber n usarse trampas en la succi n en caso de que la l nea de succi n se eleve por encima de la unidad enfriadora www guentner com mx 6 7 V LVULA DE EXPANSI N Para unidades de expansi n directa seleccione una v lvula de expansi n de acuerdo a la informaci n de capacidad y a lo que el fabricante de v lvulas de expansi n requiere Se deben usar v lvulas de expansi n con ecualizadores externos Cuando la temperatura haya alcanzado las condiciones de dise o ajuste la v lvula de expansi n para obtener 8 a 10 F de sobrecalentamiento a la l nea de succ
26. uerdo a las pr cticas de refrigeraci n adecuadas Se debe introducir Nitr geno o alg n otro gas inerte a la tuber a durante la soldadura de la tuber a en cuesti n Con el fin de llevar a cabo el trabajo correctivo o el reemplazo que sea conveniente a discreci n del proveedor el comprador debe otorgar el tiempo y la oportunidad que sean necesarios de acuerdo a lo acordado con el proveedor o bien el proveedor se ver deslindado de la responsabilidad por el defecto El comprador se har responsable de los costos que se hayan originado directamente del trabajo de correcci n o reemplazo espec ficamente los costos de transporte y de intercambio El proveedor no se har responsable de los costos incurridos por trabajos de desmontar o instalar piezas de repuesto o por cualquier inspecci n independiente llevada a cabo por el comprador El comprador deber regresar todos los supuestos materiales defectuosos pagando la debida transportaci n a la f brica del proveedor Una vez recibida la mercanc a y despu s de la inspecci n de la misma el proveedor deber reparar o reemplazar a su propio criterio los art culos defectuosos y reenviar la carga pagando la debida transportaci n sin otro gasto adicional De esta forma se cumplen de manera completa las obligaciones del proveedor El vendedor no tiene responsabilidad por las consecuencias directas o indirectas de modificaciones o reparaciones al producto que se hayan realizado por el co
Download Pdf Manuals
Related Search