SPEAKMAN COMPANY
Contents
1. minutes 2 Then drain mixture and rinse thoroughly several times with potable water For further information on Clorox call toll free at 1 800 292 2200 3 Refill tank to put back in to service WARNING Should any repair part be required use only genuine Speakman parts for repair or replacement See available replacement parts listing below to order parts call 1 800 537 2107 ROUGH IN WALL BRACKET MOUNTING HOLES 1 4 THRU HOLE gt TYP 4 PLACES m 1 5 8 t 16 5 8 a 33 45 833mm 1 43mm TO FLOOR O 1 3 4 GHT MALE CONNECTION amp CAP FOR ATTACHING DRENCH HOSE 3 4 GHT MALE DRAIN OUTLET BACK WALL BRACKET VIEW UNDERSIDE OF TANK SE 4300 REPLACEMENT REPAIR PARTS ITEM PART GROUP DESCRIPTION 1 RPG07 0117 Fill Cap 2 RPG38 0297 2 Spray Head Assemblies 3 RPG07 0096 Side Outlet Cap N S RPG56 0171 Pull Strap Activator N S RPG05 2434 6 12 Tamper Evident Seal Tie FLOW DATA EYEWASH RUN TIME 15 Minutes Minimum FLOW RATE GPM LPM A 1 5 Minimum SPEAKMAN PO Box 191 Wilmington DE 19899 Phone 800 537 2107 Fax 800 977 2747 Visit us on the web at www speakmancompany com 7110 92 3101 Rev 1 SPEAKMAN COMPANY SE 4300 Instalaci n Mantenimiento e Instrucciones de Operaci n GRAVITYFLO LAVAOJOS PORT TIL DESCRIPCION Lavaojos por gravedad portatil para montar en la pared o para aplicaciones sobre mese La unidad incluye2. SPEAKMAN COMPANY SE 4300 Installation Maintenance amp Operation Instructions GRAVITYFLO PORTABLE EYEWASH DESCRIPTION Portable gravity fed eyewash for wall mounting or table top applications Unit supplied with 20 gallon eyewash tank with spray heads pull strap wall bracket and 1 80z bottle of SE 4210 water preservative SPECIFICATIONS TANK 20 Gallon Speakman Blue High Density Polyethylene SPRAY HEADS 2 Black Molded Polypropylene ACTIVATOR Pull Strap Yellow Thermoplastic Elastomer WALL MOUNTING BRACKET 11 Gauge Steel with Black Powder Coat Finish FILL CAP Black High Density Polyethylene SIDE OUTLET Integral 3 GHT for Draining Tank amp Connecting the SE 4920 Drench Hose Option DRAIN Integral 34 GHT Fitting WATER PRESERVATIVE 1 80z Bottle of SE 4210 Water Preservative EMERGENCY SIGN Integral Eyewash Sign COMPLIANCE Unit meets or exceeds the eyewash requirements as listed in ANSI Z358 1 SHIPPING WEIGHT 18 lbs OPERATION FILLED WEIGHT 185 lbs OPTIONS O SE 4920 Hand Held Drench Hose INSTALLATION The following is step by step instructions of how to install the SE 4300 unit Before getting starting review the rough in drawing on the backside of this sheet to help assure proper understanding and installation The eyewash unit weights approximately 185 lbs when completely filled So be sure to select a mounting structure wall etc and mounting hardware that is suitable t
3. de Clorox llame al 1 800 292 2200 3 Rellene el tanque para ponerlo de vuelta en servicio ADVERTENCIA SI SE REQUIERE REPARACI N S LO USE PARTES GENUINAS DE SPEAKMAN Vea las partes de reemplazo disponibles SKETCH WALL BRACKET MOUNTING HOLES 1 4 THRU HOLE gt TYP 4 PLACES m 1 5 8 ae 16 5 8 a 33 45 833mm 1 43mm O 1 TO FLOOR 3 4 GHT MALE CONNECTION amp CAP FOR ATTACHING DRENCH HOSE BACK WALL BRACKET VIEW 3 4 GHT MALE DRAIN OUTLET UNDERSIDE OF TANK SE 4300 Partes para reemplazo reparaci n ITEM PART GROUP DESCRIPCION 1 RPG07 0117 Tapa de llenado 2 RPG38 0297 2 ensamblajes para cabezales spray 3 RPG07 0096 Tapa lateral de salida N S RPG56 0171 Correa activadora N S RPG05 2434 6 12 Sello Datos Flujo LAVAOJOS 15 Minutos Minimo Rango de Flujo GPM LPM 4 1 5 Minimo SPEAKMAN PO Box 191 Wilmington DE 19899 Phone 800 537 2107 Fax 800 977 2747 Visit us on the web at www speakmancompany com 7110 92 3101 Rev 1
4. idad debe estar llena en todo momento para lograr el tiempo m nimo de 15 minutos requerido por ANSI para una situacion de emergencia Rellene el tanque a un nivel de llenado luego de cada activaci n Nota Antes de rellenar el tanque limpie y seque la parte exterior de los cabezales y dentro de la correa para remover cualquier residuo y para asegurar el sellamiento PROGRAMA de TESTEO El est ndar de ANSI stipula que lavaojos autocontenidos deben ser revisados visualmente para determinar si el fluido de flujo necesita ser cambiado o suplementado Se recomienda que una inspecci n visual sea realizada una vez a la semana a menos que este producto est localizado en ambientes de condiciones extremas que puedan afectar su forma o funci n temperatura suciedad etc Si este es el caso la inspecci n debe realizarse m s a menudo y como el usuario final considere necesario Speakman Company provee una etiqueta para registrar los testeos 91 0635 con cada unidad Deben anotarse la fecha de la inspecci n y las iniciales de la persona que la realiz MANTENIMIENTO Este producto no debe requerir mucho mantemimiento adem s de la limpieza y desinfecci n ocasional lo cual depende del ambiente de la unidad Se recomienda para una limpieza y desinfecci n a fondo 1 A ada Y taza 4 oz de Clorox a un tanque lleno de agua potable y d jelo reposar 15 minutos 2 Drene la mezcla y enjuague varias veces con agua potable Para mayor informaci n
5. o hold a vertical load of minimum 300 lbs 1 Determine desired location of the eyewash This location should be suitable so the unit does not freeze or become overheated 2 Determine the desired height of the eyewash spray heads which need to be between 33 45 to comply with the ANSI standard and then use the dimensions given in the rough in diagram to determine the required mounting height of the wall bracket Make sure the bracket is as level as possible to ensure proper flow pattern and mount the bracket using the appropriate hardware 3 Place empty tank on bracket by latching first the upper handle portion of eyewash tank to upper hook of wall bracket and position the bottom portion of tank onto the wall bracket so drain fitting can be inserted through drain hole of tank and hole in wall bracket simultaneously Lock the drain fitting into place by assembling washer amp nut to underside of drain fitting 4 Make sure yellow plastic elastomer activation strap is completely pushed onto the 2 spray heads Remove fill cap from top of tank and empty the 8 oz bottle SE 4210 water preservative into the tank Continue to fill the tank with potable water approximately 20 gallons Failure to use potable water can result in emergency units producing impure or contaminated water causing possible further injury 5 Assemble fill cap to tank and secure with tamper evident seal tie OPERATION The eyewash is activated by pulling the Yellow elast
6. omer strap from the spray heads Allow the unit to run until water level is below spray heads and water no longer is coming from spray heads IMPORTANT the unit should be full at all times to achieve the minimum 15 minute run time as stated by ANSI in an emergency situation Refill the tank to a full level after each activation Note before refilling tank dry amp clean outside of spray heads and inside of pull strap to remove debris and to assure proper sealing TESTING PROGRAM The ANSI standard states that self contained eyewash units shall be visually checked to determine if the flushing fluid needs to be changed or supplemented It is recommended that a visual inspection be conduct weekly unless this product is placed in environments with extreme conditions that may affect the form fit or function of the product temperature dirt etc If this is the case then the inspection should be conduct more often as the end user deems necessary Speakman Company furnishes a testing record tag 91 0635 with each unit On this tag the date of inspection and the inspector s initials should be noted MAINTENANCE This product should not require much maintenance other than the ocational cleaning amp disinfection which will depend on the environment of the unit Recommendation for thorough cleaning amp disinfecting consists of 1 add Y cup 4 fluid oz of Clorox liquid bleach to a full tank of potable water and allowing it to sit for 15
7. sobrecaliente 2 Altura deseada de los cabezales spray los cuales necesitan estar entre 33 45 para cumplir con el est ndar ANSI y luego use las dimensiones dadas en el diagrama para determinar la altura de montaje requerida del bracket para la pared Aseg rese de que el bracket est nivelado lo m s posible para asegurar un patr n de flujo apropiado y monte el bracket usando herramientas apropiadas 3 Coloque el tanque vac o sobre el bracket enclavando primero la parte superior del lavaojos al gancho superior del bracket y posicione la parte inferior del tanque en el bracket de pared para que el drenaje pueda ser insertado a trav s del agujero del tanque y al del bracket simult neamente Asegure el fitting del drenaje en su lugar ensamblando el lavador amp nut por abajo del fitting de drenaje 4 Aseg rese que la correa amarilla est completamente empujada hacia los 2 cabezales spray Saque la tapa de llenado de la parte superior del tanque y vac e en l la botella de 8 oz del preservante de agua Continue llenando el tanque con agua potable 20 galones Si no se usa agua potable la unidad de emergencia pueden producir agua impura o contaminada causando mayor da o 5 Ensamble la tapa al tanque y aseg rela con un sello OPERACION El lavaojos se activa al jalar la correa amarilla de los cabezales Permite que la unidad corra hasta que el nivel de agua es bajo los cabezales spray y el agua no viene de ellos IMPORTANTE la un
8. un tanque de 20 galones con cabezales spray correa para jalar bracket para la pared y una botella de 80z SE 4210 de preservante de agua ESPECIFICACIONES TANQUE 20 Galones de Polietileno de Alta Densidad color azul Speakman CABEZALES SPRAY 2 hechas de polipropileno moldeado negro ACTIVADOR Correa para jalar Elast mero termopl tico amarillo BRACKET PARA MONTAR EN LA PARED Acero de 11 Gauge con acabado de polvo negro TAPA DE LLENADO Polietileno de alta densidad color negro SALIDA LATERAL GHT 34 integral para drenar el tanque y conectar la manguera SE 4920 opcional DRENAJE Fitting GHT Integral 34 PRESERVANTE DE AGUA 1 botella de 80z SE 4210 SE AL DE EMERGENCIA Se al integral de lavaojos CUMPLIMIENTO La unidad cumple o excede los requerimientos de ANSI Z358 1 PESO DE DESPACHO 18 lbs PESO DE OPERACI N LLENO 185 Ibs OPCIONES O SE 4920 Manguera manual INSTALACI N Las siguientes son instrucciones paso a paso de c mo instalar el SE 4300 Antes de empezar revise el dibujo en la parte de atr s de esta hoja para asegurarse de que se entienda correctamente La unidad lavaojos pesa aproximadamente 185 lbs llenada completamente Aseg rese de seleccionar una estructura de montaje pared etc y herramientas de montaje apropiadas para sostener una carga vertical de m nimo 300 lbs 1 Determine la locaci n deseada del lavaojos Esta locaci n debe ser adecuada para que la unidad no se congele o se
Download Pdf Manuals
Related Search