Cómo cargar papel
Contents
1. Y B amp W Text m Si desea agrandar el documento para ajustarlo al papel que tiene cargado en la impresora oprima y mantenga presionado el bot n lt gt Color Text o lt gt B amp W Text durante 3 segundos m Paraimprimir un borrador r pidamente oprima y mantenga presionado el bot n Stop mientras oprime el bot n lt gt Color Text o lt gt B amp W Text 8 C mo copiar fotograf as o documentos Si desea detener la impresi n pulse el bot n O Stop N o extraiga el papel que se est imprimiendo el papel ser expulsado autom ticamente en la bandeja de salida Es posible que las fotocopias no tengan exactamente el mismo tama o del original C mo copiar fotos Puede realizar copias sin m rgenes de tama o 4 x 6 pulgadas de sus fotos a color 1 Cargue hasta 20 hojas de papel fotogr fico Epson de tama o 4 x 6 pulgadas Consulte la p gina 6 para ver una lista de papeles fotogr ficos Epson y otros papeles especiales 2 Coloquela foto sobre la superficie de cristal tal como se describe en la p gina 7 Cierre la cubierta para documentos 3 Pulse el bot n Color Photo La foto seimprime y es reducida autom ticamente para ajustarse al papel de tama o 4 x 6 pulgadas si es necesario C mo copiar fotos 9 C mo imprimir desde una computadora En esta secci n se describen los pasos b sicos para imprimir fotos o documentos almacenados en computadoras con el sistema operativo Windows o M acintos2. TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS Y EXPRESAS ESTAR N LIMITADAS AL PERIODO DEGARANT A MENCIONADO ANTERIORMENTE AMENOSQUE SE MENCIONE EN ESTE REGISTRO CUALQUIER DECLARACI N O REPRESENTACI N REALIZADA POR OTRA PERSONA O EMPRESA NO SER CONSIDERADA V LIDA EXCEPTO LO MENCIONADO EN ESTA GARANT A ESCRITA NI EPSON AMERICA INC NI SUSAFILIADOS SER N RESPONSABILIZADOSPOR P RDIDAS INCONVENIENTES O DA OS INCLUYENDO DA OSDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSIGUIENTES QUE RESULTEN DEL USO O MAL USO DE ESTE PRODUCTO EPSON COMO CONSECUENCIA DE LA VIOLACI N DE LA GARANT A O CUALQUIER OTRA TEOR A LEGAL En Canad las garant as incluyen tanto garant as como condiciones Algunasjurisdicciones no permiten limitaciones en la duraci n delas garant as impl citas y otras no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consiguientes de este modo las limitaciones antes mencionadas podr an no aplicarse a su caso Esta garant a le brinda derechos legales espec ficos y podr a tener otros derechos que var an seg n la jurisdicci n Para encontrar el distribuidor Epson m s cercano visite nuestro sitio web http www epson com Para encontrar el Centro de Atenci n al Cliente Epson m s cercano visite epson com support el soporte t cnico solamente est disponible en ingl s Puede tambi n escribir a Epson America Inc P O Box 93012 Long Beach CA 90809 3012 38 Avisos Aviso de derechos reservados
3. computadora m Scheduler Programador puede especificar la hora en que desea imprimir el documento m Paper Handling Gesti n de papel seleccione las opciones deimpresi n de p gina como Reverse print order Invertir orden de p ginas m ColorSynco Color Management G esti n de color seleccione Colorsync o ajuste los controles de color cambie el ajuste de gama o desactive los ajustes de color en el software de la impresora m Expansion Expansi n reduce o aumenta el tama o de la imagen para imprimirla sin m rgenes m Summary Resumen vea una lista de todos los ajustes que haya realizado 8 Hagaclic en el bot n Advanced Avanzado para cambiar otros ajustes Nota Para obtener m s informaci n acerca de los ajustes avanzados o instrucciones sobre c mo guardarlos como grupo para que pueda utilizados m s adelante haga clic en el bot n 9 Hagaclic en Print Imprimir 10 Para controlar el progreso de la tarea de impresi n haga clic en el icono E cuando aparezca en el Dock situado en la parte inferior del escritorio Si utiliza OS X 10 2 x haga clic en el icono y a continuaci n haga doble clic en Stylus CX4400 en la ventana Printer List Lista de impresoras Aparecer una pantalla como esta Haga clic aqu para detener o reanudar la impresi n eee Stylus CX4400 E Haga clic la e az aqu para Delete Hold f StopJobs Utility Supply Levels cancelar la Active Compl
4. cuidado de la bandeja de salida o del alimentador de hojas 3 Si el papel se obstruye dentro del equipo pulse el bot n On para apagarlo A continuaci n abra la unidad del esc ner retire el papel y los trozos da ados cierre el esc ner y encienda la impresora de nuevo 4 Si el indicador del estado del papel D sigue parpadeando pulse el bot n On y el bot n lt gt Color Photo para eliminar el error Problemas con la calidad de impresi n Si tiene problemas con la calidad de fotocopiado o de impresi n pruebe estas soluciones m Aseg rese de que el documento quede plano sobre el cristal de la superficie para documentos y de que la impresora no est inclinada ni colocada sobre una superficie irregular m Cargueel papel con la cara imprimible hacia arriba suele ser el lado m s blanco brillante o satinado Aseg rese de que el papel no est enrollado ni h medo Utilice una hoja de soporte con papel especial o cargue las hojas de una en una Retire las hojas de la bandeja para que no se acumulen m Aseg rese de que el tipo de papel cargado coincida con los ajustes del tama o y tipo de papel seleccionados en el software de la impresora consulte la p gina 16 m Para obtener la mejor calidad de impresi n utilice papel especial Epson consulte la p gina 6 y cartuchos de tinta Epson originales consulte la p gina 23 30 Soluci n de problemas m Si observa bandas claras u oscuras en las impresiones
5. o Size Letter 8 1 2 x11 in X para imprimir Borders Borderless i del papel l fotos sin papel Ink Levels Orientation 4 A m rgenes i gt Portrait y Sn O Lendscage e Seleccione la orientaci n del documento Reset Defaults Online Support ok J cancel Hep Seleccione el tipo de papel correcto para el papel que tiene cargado en la impresora consulte la p gina 16 para obtener m s informaci n 6 Si desea reducir o aumentar el tama o de su impreso o imprimir en ambos lados de la hoja haga clic en la ficha Page Layout Composici n y seleccione los ajustes seg n sea necesario Para obtener m s opciones de impresi n haga clic en la ficha Advanced Avanzado Nota Para obtener m s informaci n acerca de los ajustes de impresi n o instrucciones sobre c mo guardarlos como grupo para que pueda utilizados m s adelante haga clic en el bot n o Help Ayuda 12 C mo imprimir desde una computadora 8 Hagaclic en OK Aceptar para guardar los ajustes y a continuaci n seleccione OK Aceptar o Print Imprimir para comenzar la impresi n Esta ventana aparece y muestra el progreso de la tarea de impresi n EPSON Stylus CX4400 Series USBOO1 AA EPSON Full page photo Page 0 1 Media Type Ultra Premium Photo Paper Glossy a Paper Size Letter 8 1 2 x 11 in 5 Haga clic aqu para comprobar los niveles de tinta restante H i J Haga c
6. problemas al utilizar la impresora multifuncional Epson Stylus CX4400 Series consulte las siguientes soluciones Problemas de impresi n y de copiado m Siunodelosbotones lt gt Copy no funciona la impresora puede estar en modo de espera Pulse el bot n otra vez para hacer una fotocopia m Aseg rese de que el original est colocado en la esquina delantera derecha de la superficie de cristal Si los bordes del documento est n cortados retire el original de los bordes del cristal con cuidado m Compruebe que haya cargado el papel por el lado corto y quelo haya colocado contra el lado derecho con la gu a lateral situada contra el borde izquierdo del papel N o cargue papel por encima del nivel que marca la flecha en la gu a lateral m Aseg rese de que los ajustes de tama o de papel sean correctos para el papel cargado Problemas y soluciones 29 Problemas de alimentaci n de papel m Sie papel no avanza ret relo del alimentador de hojas Ventile la pila para separar ligeramente las hojas D espu s vuelva a cargar el papel contra el lado derecho y deslice la gu a lateral hasta tocar ligeramente el papel m No cargue demasiadas hojas a la vez hasta 20 hojas de papel fotogr fico o 80 hojas de papel normal C argue otros papeles especiales una hoja a la vez m Siel papel se obstruye siga estos paso 1 Pulse uno delos botones lt gt Copy para expulsar el papel obstruido 2 Si el papel sigue obstruido ret relo con
7. Epson Stylus CX4400 Series Gu a de referencia r pida Instrucciones para hacer fotocopias imprimir y escanear M antenimiento de la Epson Stylus CX4400 Series Soluci n de problemas Contenido C mo cargar papel 00ococcocccccc 4 U so de papeles ls cards 6 C mo copiar fotograf as o documentos 0 7 C mo colocar el original sobre la superficie de cristal ocococomommmm 7 C mo fotocopiar dOCUMEN OS s s s eta la 8 C m copiat FOT S daa a a 9 C mo imprimir desde una computadora 10 C mo imprimir en Wind0WS sico ici 10 C mo imprimir con una M acintosh ocoocococan 13 Selecci n del tipo de papel correct ve a 16 C mo escanear fotograf as o documentos 17 Caracter sticas b sicas del ESC NO 2ocooccocnn 17 C mo restaurar y corregir fotograf as ooocococananan 19 Mantenimiento de la impresora 0o oooooooomoo 20 C mo comprobar el estado de los inyectores del cabezal de impresi n 20 C mo limpiar el cabezal deimpresi n 0oooooooonononanra a 21 C mo comprobar el estado delos cartuchos de tinta ooococomomoomo 22 C mo sustituir los cartuchos detinta s ssssssnnnnnnnnnnnnnnnn 23 Soluci n de problemas 0cococccoo 28 INCESTO a a AAA 28 Problemas y SoluCIONeS a 29 Donde obte ayuda cir RA iaa 31 AVISOS A A AN A RN 33 2 Contenido Introducci n D espu s de instalar la impresora multifuncional Epson Stylus C X4400 Series tal como se de
8. Q uedan reservados todos los derechos N inguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n ni transmitida en forma alguna ni por ning n medio electr nico mec nico de fotocopiado de grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation Este manual contiene informaci n espec fica para este producto Epson Epson no se hace responsable si se utiliza esta informaci n para el uso de otros equipos Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren los usuarios como consecuencia de accidente uso inadecuado o abuso de este producto modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo o por no seguir rigurosamente las instrucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation Nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide atodos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson Aunque las leyes de algunos pa ses permiten la copia limitada en cier
9. a calidad que le dan el m ximo impacto a sus fotos presentaciones y proyectos creativos Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano llame al tel fono 800 G O EPSON 800 463 7766 O bien los puede comprar a trav s de Internet en el sitio www epsonstore com en EE UU o www epson ca en Canad Paper C digo del N mero Nombre del papel Tama o producto de hojas Epson Ultra Premium Photo Paper 4 x 6 pulgadas sin m rgenes 5041934 50 Glossy Carta 8 5 x 11 pulgadas 5041935 20 Epson Premium Photo Paper Glossy 4 x 6 pulgadas sin m rgenes 5041808 40 S041727 100 5 x 7 pulgadas sin m rgenes 5041464 20 8 x 10 pulgadas sin m rgenes S041465 20 Carta 8 5 x 11 pulgadas S041286 20 S041667 50 Epson Premium Photo Paper 4 x 6 pulgadas sin m rgenes 5041982 40 Semi gloss Carta 8 5 x 11 pulgadas 5041331 20 Epson Photo Paper Glossy 4 x 6 pulgadas sin m rgenes S041809 50 S042038 100 Carta 8 5 x 11 pulgadas S041141 20 S041649 50 S041271 100 Epson Bright White Paper Carta 8 5 x 11 pulgadas S041586 500 Epson Premium Presentation Paper 8 x 10 pulgadas sin m rgenes S041467 50 Matte Carta 8 5 x 11 pulgadas 5041257 50 Epson Premium Presentation Paper Carta 8 5 x 11 pulgadas S041568 50 Matte Double sided Epson Presentation Paper M a
10. ar que la env e a Epson o asu centro de servicio autorizado para que sea reparada y devuelta posteriormente al usuario El usuario se compromete a empaquetar la impresora y hacerse cargo de los costos de env o y devoluci n al centro Epson autorizado Cuando el servicio de garant a incluye el reemplazo de la impresora o de una pieza el elemento sustituido pasa a ser propiedad de Epson El producto o pieza de sustituci n ser nuevo o reacondicionado seg n las normas de calidad de Epson Seg n el criterio de Epson podr incluso ser de otro modelo de igual tipo y calidad Las obligaciones de E pson de reemplazar la impresora cubierta no exceder el precio original de venta al por menor del equipo Los productos o piezas sustituidas adquieren el periodo de garant a restante del producto original cubierto por la garant a limitada Q u no cubre esta garant a Esta garant a no aplica a productos restaurados o reacondicionados Esta garant a cubre nicamente el uso normal dentro de los Estados Unidos y Canad El uso de este producto en l neas de producci n o para prop sitos industriales similares no se considera uso normal los da os mantenimiento o reparaciones derivados de tal uso no estar n cubiertos por la garant a del producto Esta garant a no es transferible La garant a no cubre posibles cambios de color o p rdida de color de impresiones ni reembolsos de materiales o servicios derivados de la necesidad de repetir las impres
11. azarlos pronto Cuando el indicador del estado de los cartuchos 6 permanece encendido de color rojo necesita reemplazar los cartuchos Consejo Si un cartucho tiene m s de seis meses es posible que la calidad de impresi n disminuya Se fuera necesario intente limpiar el cabezal de impresi n consulte la p gina 21 Si la calidad de las impresiones a n no es la esperada es posible que necesite sustituir el cartucho Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano llame al tel fono 800 G O EPSON 800 463 7766 O los puede comprar a trav s de Interne en el sitio www epsonstore com en EE UU o www epson ca en Canad Utilice la siguiente lista cuando encargue o adquiera nuevos cartuchos de tinta 88 Black N egro 88 Cyan Cian m 88 Magenta m 88 Yellow Amarillo Nota No puede imprimir o hacer fotocopias cuando un cartucho de tinta est agotado a n cuando los otros cartuchos no contengan tinta Reemplace los cartuchos agotados antes de imprimir o hacer fotocopias Para garantizar resultados ptimos utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y no los rellene Otros productos podr an ocasionar da os al producto que no est n cubiertos por la garant a de Epson 22 Mantenimiento de la impresora Deje el cartucho agotado instalado hasta que tenga otro de repuesto De lo contrario la tinta que queda en los inyectores del cabezal de impres
12. de CPU y suministros de energ a utilizados con computadoras personales clase B Nosotros Epson America Inc Con domicilioen MS3 13 3840 Kilroy Airport W ay Long Beach CA 90806 Tel fono 562 290 5254 D eclaramos bajo responsabilidad nica que el producto aqu identificado cumple con las normas 47CF Partes 2 y 15 dela FCC referentes a los dispositivos digitales de clase B Cada producto comercializado es id ntico a la unidad representativa la cual ha sido comprobada y declarada en cumplimiento con la normativa Los registros que se mantienen contin an reflejando que se puede esperar que los equipos producidos se mantengan dentro de la variaci n estad sticamente fundamentadas seg n lo exige el reglamento 47CFR 82 909 Su operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas que pueda ocasionar un funcionamiento indeseable M arca Epson Tipo de producto Impresora multifuncional M odelo C331A 36 Avisos Garant a limitada de Epson America Inc Cobertura de la garant a Epson America Inc Epson garantiza al comprador inicial que la impresora Epson que est cubierta por la presente garant a limitada si es adquirida nueva y utilizada solamente dentro de los Estados U nidos y Canad estar libre de defectos de fabricaci n y de materiales durante el perio
13. do de un 1 a o desde la fecha de su adquisici n Para utilizar el servicio de garant a deber aportar la prueba de compra con la fecha de adquisici n original Q u har Epson para solucionar el problema Si la impresora Epson muestra alg n defecto durante el periodo de garant a entre en contacto con Epson Connections llamando al n mero 562 276 4382 en EE UU o 905 709 3839 en Canad para obtener las instrucciones de reparaci n de la garant a y la autorizaci n de devoluci n Un t cnico de servicio de Epson le ofrecer un servicio de diagn stico por tel fono para determinar si la unidad requiere reparaci n En caso afirmativo Epson podr decidir repara o cambiar el producto sin ning n coste por las piezas o por el servicio Si Epson autoriza el cambio de la unidad defectuosa le enviar una impresora de repuesto flete pagad siempre y cuando el usuario vive en Canad o en los Estados U nidos excluyendo Puerto Rico y territorios aut nomos norteamericanos Los env os a otras localidades se realizar n con flete a cobrar El usuario se compromete a empaquetar la unidad defectuosa y enviarla a Epson dentro de cinco 5 d as tiles desde la recepci n de la impresora de recambio Epson requiere que el usuario proporcione un n mero detarjeta de cr dito o d bito para cubrir el coste de la impresora de recambio en caso que el usuario no devuelva la unidad defectuosa Si su impresora va a ser reparada Epson le solicit
14. el esc ner Precauci n No trate de bajar la unidad del esc ner sin soltar el soporte ya que podr a da ar la unidad 26 Mantenimiento de la impresora 12 Pulse el bot n O Stop para iniciar la carga de la tinta Este proceso dura aproximadamente un minuto y medio Cuando haya terminado el indicador de encendido On dejar de parpadear y permanecer encendido y el indicador del estado de los cartuchos se apagar Precauci n Nunca apague la impresora mientras el indicador de encendido On est parpadeando o desperdiciar tinta Si el indicador del estado de los cartuchos 6 parpadea pulse el bot n O Stop y presione los cartuchos hacia abajo firmemente Nota Si reemplaz un cartucho de tinta mientras estaba fotocopiando un documento o una fotograf a cancele la impresi n y aseg rese de que el original todav a est colocado correctamente sobre la superficie para documentos y realice la copia otra vez C mo sustituir los cartuchos de tinta 27 Soluci n de problemas Si experimenta un problema con la impresora multifuncional revise los indicadores luminosos del panel de control para diagnosticar la causa Compruebe tambi n la secci n Problemas y soluciones en la p gina 29 para obtener sugerencias b sicas para la soluci n de problemas o haga doble clic en el icono del manual U ser s Guide situado en el escritorio de la computadora para obtener m s ayuda Indicadores de erro
15. escanear fotograf as o documentos 17 m En Macintosh haga doble clic en EPSON Scan en la carpeta Applications Aplicaciones m Si vaa escanear desde una aplicaci n inicie primero la aplicaci n D espu s abra el men File Archivo seleccione Import Importar o Acquire O btener y seleccione Epson Stylus CX4400 Series Aparecer la ventana inicial de Epson Scan ISON Scan 4 Si el ajuste M ode M odo situado en la D EPSON Scan mmm esquina superior derecha est definido como Full Auto Mode M odo Autom tico haga clic en el bot n Scan Escanear Si est utilizando H ome M ode M odo F cil o Professional M ode M odo Profesional ver una ventana de ajustes de Epson Scan A sn os diferente Puede cambiar el modo del a economic eme esc ner en el men desplegable M ode Barkosi oinn M odo situado en la esquina superior Yeten chunon te aia o al the top ight of the window C om derecha 5 Si desea restaurar el color desva do de una foto o cambiar los ajustes haga clic en Customize Personalizar Siga las instrucciones en pantalla 6 Haga clic en OK Aceptar La imagen se escanea y ver el icono correspondiente en Windows Explorer o M acintosh Finder 18 C mo escanear fotograf as o documentos C mo restaurar y corregir fotograf as Puede transformar autom ticamente una fotograf a descolorida cubierta de polvo o deteriorada en una fotograf a n tida y con colores vibrantes a med
16. eted impresi n Untitled Page 2 of 2 Processing job Status a Name z Seleccione Printing Untitled la tarea de impresi n 11 Cuando haya terminado cierre la ventana de la impresora o el Print Center Centro de impresi n C mo imprimir con una Macintosh 15 Selecci n del tipo de papel correcto Seleccione el ajuste Type Papel consulte la p gina 12 o Media Type Tipo de papel consulte la p gina 14 en el software de la impresora Esta opci n indica a la impresora C X4400 Series qu tipo de papel va a utilizar y ajusta la cobertura de tinta a sus necesidades Para este papel Seleccione este ajuste Papel normal Plain Paper Bright White Paper Epson Bright White Paper Papel normal Bright White Paper Epson Presentation Paper M atte Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi gloss Premium Photo Paper Semi gloss Epson Premium Presentation Paper M atte Premium Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper M atte Double sided Epson Photo Quality Self Adhesive Sheets Epson Iron On Cool Peel Transfer Paper Sobres Envelope Sobre 16 C mo imprimir desde una computadora C mo escanear fotograf as o documentos Puede utilizar la impresora multifuncional C X4400 Series para escanear una foto
17. ges MAI O From 1 to 1 O PDF w Preview Supplies C Cancel Crint y 6 Seleccione Print Settings Ajustes de impresi n en el men desplegable y seleccione los siguientes ajustes seg n sea necesario Printer Stylus CX4400 a Presets Standard aJ Print settings mm Seleccione el tipo de papel Page Setup Standard consulte la p gina 16 Media Type Plain Paper Bright White Paper 5 Color Color ER Seleccione el ajuste de Mode Automatic Quality 78 Speed tinta Color o Black Negro O Advanced Print Quality Normal d Y Higt Seleccione el ajuste t C Mirror Image para calidad superior o impresi n r pida si est disponible Seleccione el modo Automatic Autom tico O PDF w Preview Supplies Cancel print Nota En ciertos programas tiene que seleccionar Advanced Avanzado antes de seleccionar Print Settings Ajustes de impresi n Para obtener m s informaci n acerca de los ajustes de la impresora haga clic en el bot n 7 Seg n los ajustes realizados podr seleccionar otras opciones en el men desplegable incluyendo m Copies Pages Copias y p ginas seleccione el n mero de copias que desea realizar o una serie de p ginas m Layout Disposici n puede imprimir m ltiples p ginas por hoja o imprimir en ambos lados del papel 14 C mo imprimir desde una
18. graf a o un documento y guardarlo en la computadora u otro dispositivo o enviarlo por fax o correo electr nico Tambi n puede restaurar y corregir fotograf as mientras las escanea consulte la p gina 19 El software Epson Scan ofrece tres modos de escaneado m Full Auto Mode M odo Autom tico le permite escanear de forma r pida y sencilla utilizando ajustes autom ticos m Home Mode M odo F cil le muestra la imagen en la pantalla y le proporciona opciones predeterminadas para escanear m Professional Mode M odo Profesional le muestra la imagen en la pantalla y le proporciona una amplia variedad de herramientas Caracter sticas b sicas del esc ner Puede escanear desde cualquier aplicaci n compatible con TWAIN tal como ArcSoft Photol mpression utilizando Epson Scan Tambi n puede iniciar Epson Scan directamente desde la computadora y guardar la imagen escaneada 1 Abra la cubierta para documentos y coloque el documento original boca abajo sobre el superficie de cristal en la esquina delantera derecha como se describe en la p gina 7 Retire la foto o el documento ligeramente de los bordes del cristal Para escanear varias fotos deje por lo menos 0 8 pulgadas entre ellas 2 Cierrela cubierta con cuidado para no mover el documento original 3 Parainiciar Epson Scan realice una de las acciones siguientes m En Windows haga doble clic en el icono de EPSON Scan que se encuentra en el escritorio C mo
19. h Para obtener instrucciones detalladas sobre el proceso de impresi n consulte el manual en ingl s U ser s Guide proporcionado en formato electr nico Antes de comenzar aseg rese de haber instalado el software de impresi n y conectado la impresora multifuncional a la computadora tal como se describe en el p ster Gu a de instalaci n Consejo Se aconseja visitar peri dicamente el sitio Web de soporte t cnico de Epson en epson com support para obtener actualizaciones gratuitas del software de impresi n y escaneado para la impresora Epson Stylus CX4400 Series Ah encontrar instrucciones en ingl s para descargar los archivos En Windows tambi n puede hacer clic en Start Inicio o seleccionar Programs Programas o All programs Todos los programas seleccionar EPSON y hacer clic en EPSON Stylus CX4400 Series Driver Update para actualizar los drivers de impresi n Para obtener las actualizaciones de los drivers de escaneado haga clic en Start Inicio o seleccione Programs Programas o All programs Todos los programas seleccione EPSON Scan y haga clic en EPSON Stylus CX4400 Series Scanner Driver U pdate C mo imprimir en Windows 1 Cargue papel en el alimentador de hojas consulte la p gina 4 2 Abra la imagen o el documento en la aplicaci n que desea 10 C mo imprimir desde una computadora 3 Abra el men File Archivo y seleccione Print Imprimir Aparecer una ventana como esta f ama Prin
20. i n podr a secarse Si retira un cartucho de tinta agotado o un cartucho despu s de que aparezca el mensaje indicando que tiene un nivel de tinta bajo no podr reinstalarlo y utilizarlo nuevamente C mo sustituir los cartuchos de tinta Antes de seguir los siguientes pasos aseg rese de disponer de un nuevo cartucho detinta D ebe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente despu s de retirar los viejos Precauci n No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que est listo para instalarlos Los cartuchos est n embalados herm ticamente para garantizar su fiabilidad 1 Aseg rese de que la impresora est encendida y que el indicador del estado de los cartuchos 6 est encendido de color rojo pero no destellando 2 Levantela unidad del esc ner y compruebe que el soporte se trabe en su lugar Precauci n No toque ninguna de las reas indicadas en la figura C mo sustituir los cartuchos de tinta 23 3 Pulse el bot n O Stop El cabezal de impresi n se desplaza a la posici n amp paraindicar cu l es el cartucho que tiene poca tinta o est agotado Precauci n No mueva el cabezal de impresi n conla mano ya que podr a da ar la unidad Siempre presione y suelte el bot n O Stop para desplazarlo 4 Oprima el bot n O Stop una vez m s m Si hay otro cartucho con poca tinta o agotado el cabezal de impresi n se desplaza a la posici n 4 O prima el bot n O Sto
21. ida que la escanea Utilice las opciones Color Restoration Restauraci n del color y Dust Removal Eliminaci n del polvo en el modo Full Auto de Epson Scan En el modo H ome y Professional tambi n puede seleccionar Backlight Correction Correcci n claroscuro para retirar sombras de im genes que tienen mucha iluminaci n de fondo Full Auto Mode Modo Autom tico Haga clic en el bot n Customize Personalizar haga clic en Dust Removal Eliminaci n del polvo y o Color Restoration Restauraci n del color haga clic en OK Aceptar y haga clic en Scan Escanear Nota a Customize ua E Specify document type for Full Auto Mode 9 Photograph Document Eim E Specify resolution for Full 4uto Mode 300 300 Y Color Restoration l File Save Settings l DK Cancel Help Para m s informaci n consulte el manual en ingl s User s Guide proporcionado en formato electr nico Tambi n puede hacer clic en el bot n Help Ayuda en la pantalla de Epson Scan para obtener informaci n sobre todos los ajustes disponibles C mo restaurar y corregir fotograf as 19 Mantenimiento de la impresora Siga las instrucciones en este cap tulo para revisar y limpiar los inyectores del cabezal de impresi n y reemplazar los cartuchos de tinta C mo comprobar el estado de los inyectores del cabezal de impresi n Si las impresiones son tenues o presentan espacios es posib
22. iones Esta garant a no cubre da os causados al producto Epson por piezas o Avisos 37 materiales que no sean fabricados distribuidos o certificados por Epson La garant a no cubre cintas cartuchos de tinta ni componentes dispositivos perif ricos o piezas de terceros usados con la impresora desde su env o por Epson como por ejemplo componentes o tarjetas de distribuidores o usuarios Epson no se hace responsable de la garant a si la etiqueta o el logotipo de Epson la etiqueta de clasificaci n o el n mero de serie fueron retirados del equipo si el producto no ha sido cuidado debidamente o no funciona de manera apropiada debido a mal uso abuso instalaci n incorrecta descuido problemas de env o da os causados por causas externas tal como incendios inundaciones descargas el ctricas corriente el ctrica problemas de software interacci n con productos que no sean de la marca Epson o servicios no realizados por el personal autorizado Epson Si el defecto reportado no es identificado o no se reproduce durante el mantenimiento el usuario se har cargo de todos los gastos acarreados LA GARANT A LIMITADA MENCIONADA Y LA SOLUCI N OFRECIDA POR EPSON EXCLUYE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA GARANT A IMPL CITA DE MERCADER A SIN VIOLACI N O PREDISPOSICI N APROP SITOS PARTICULARES ALGUNASLEYESNO PERMITEN LA EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS EN CASO QUE ESTAS LEYES APLIQUEN
23. le que algunos de los inyectores del cabezal de impresi n est n obstruidos o bien el nivel de tinta sea bajo en algunos cartuchos Siga los siguientes pasos para revisar los inyectores del cabezal de impresi n 1 Apague la impresora 2 Cargue papel tama o carta en el alimentador de hojas 3 Mantenga presionado el bot n O Stop mientras oprime el bot n On Mantenga presionados los dos botones hasta que el indicador de encendido On empiece a parpadear luego suelte los botones 4 Revisela impresi n del patr n de prueba de inyectores para comprobar si aparecen espacios en las l neas Los inyectores est n limpios Necesita limpiar los inyectores 20 Mantenimiento de la impresora 5 Si no aparecen espacios el cabezal de impresi n est limpio y puedo continuar imprimiendo Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue limpie el cabezal de impresi n consulte la p gina 21 C mo limpiar el cabezal de impresi n Si la calidad de impresi n disminuye y el patr n de prueba de los inyectores indica que los inyectores est n obstruidos puede limpiar el cabezal de impresi n Nota Cada vez que limpie el cabezal de impresi n gastar tinta por lo tanto s lo l mpielo si es necesario Si el indicador del estado de los cartuchos se enciende o parpadea de color rojo no podr limpiar el cabezal de impresi n En este caso primero deber sustituir el cartucho de tinta correspondiente consu
24. lic aqu para Haga clic aqu para Tips Pose histoni Buy Epson Ink i cancelar la Improve the quality of your printouts by making the ri A i z detener o reanudar pee a ay O gt impresi n la impresi n C mo imprimir con una Macintosh 1 Cargue papel en el alimentador de hojas consulte la p gina 4 2 Abra la imagen o el documento en la aplicaci n que desea 3 Seleccione Page Setup Ajustar p gina en el men File Archivo Realice los siguientes ajustes Settings Page Attributes FW Format for Stylus CX4400 3 Seleccione Stylus CX4400 EPSON CX4400 Series 1 e Paner Size Fustener E Seleccione el tama o 8 50 in x 11 00 in del papel Orientation a t Te Seleccione la orientaci n cate R del documento o la imagen O Cancel Para imprimir sin m rgenes seleccione la opci n Sheet Feeder Borderless Alimentador de hojas Sin m rgenes en la lista Paper Size Tama o de papel US Letter Carta U S 8x 10 in 4x 6 in 05x7 in 4 Hagaclic en OK para cerrar la ventana Page Setup Ajustar p gina C mo imprimir con una Macintosh 13 5 Seleccione Print Imprimir en el men File Archivo Aparecer una ventana como esta Printer Stylus CX4400 E Seleccione Stylus CX4400 Presets Standard 8 Copies amp Pages 3 Seleccione Print Settings Ajustes de impresi n Copies 1 M Collated Pa
25. lte la p gina 23 1 Aseg rese de que la impresora est encendida y que el indicador del estado de los cartuchos est apagado 2 Mantenga presionado el bot n O Stop durante por lo menos 3 segundos hasta que el indicador de encendido Y On empiece a parpadear La impresora ejecuta un ciclo de limpieza de cabezal que dura aproximadamente un minuto Precauci n Nunca apague la impresora mientras el proceso de limpieza del cabezal se est ejecutando ya que sta podr a da arse 3 Cuando el indicador de encendido Y On deje de destellar ejecute una prueba de inyectores como se describe en la p gina 20 para comprobar si el cabezal de impresi n est limpio 4 En caso de siga habiendo espacios o l neas o de que los patrones de la prueba se impriman de forma tenue ejecute otro ciclo de limpieza y vuelva a comprobar los inyectores C mo limpiar el cabezal de impresi n 21 Nota Si no observa ninguna mejora despu s de la segunda limpieza apague la impresora y espere por lo menos seis horas para que se ablande la tinta seca Despu s intente imprimir de nuevo Si no utiliza la impresora con frecuencia se aconseja imprimir algunas p ginas una vez al mes para mantener la calidad de impresi n C mo comprobar el estado de los cartuchos de tinta Cuando el indicador del estado de los cartuchos amp empiece a destellar de color rojo esto significa que algunos cartuchos tienen poca tinta y necesita reempl
26. ncias en una instalaci n particular Si este equipo ocasiona interferencias en la recepci n de radio y televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo el usuario debe tratar de corregir la situaci n tomando una o m s de las medidas siguientes m Reorientar o reubicar la antena receptora m Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor m Conecte el equipo a una toma de corriente distinta a la que est enchufando el receptor m Solicitar ayuda del distribuidor o de un t cnico experimentado de radio T V ADVERTENCIA La conexi n de un cable de interfaz sin blindaje con este equipo anular la Certificaci n de la FCC de este dispositivo y puede causar niveles de interferencias superiores a los l mites establecidos por la FCC para este equipo Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un cable de interfaz blindado con este equipo Si este equipo tiene m s de un conector de interfaz no deje cables conectados a las interfaces que no se utilicen Las modificaciones no aprobadas expresamente por el fabricante pueden anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo Para usuarios en Canad Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense IC ES 003 Cet appareil num rique de la clase B est conforme a la normeN M B 003 du Canada Avisos 35 Declaraci n de conformidad D eacuerdo a la norma 47CFR Partes 2 y 15 para Computadoras y perif ricos clase B y o tarjetas
27. o no funcionar correctamente si est inclinado o en ngulo D ebe haber una distancia m nima de 4 pulgadas 10 cm entre la unidad y la pared Noabrala parte del esc ner mientras el producto est copiando imprimiendo o escaneando N o derrame l quidos sobre el producto m Salvo cuando se indique espec ficamente en la documentaci n no intente reparar el producto usted mismo Avisos 33 m En las circunstancias siguientes desenchufe la unidad y acuda a un t cnico cualificado si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados si ha penetrado l quido en el producto si el producto ha sufrido una ca da o si la carcasa ha resultado da ada si el producto no funciona normalmente o muestra un cambio significativo en su rendimiento Ajuste s lo los controles indicados en las instrucciones de uso m Al almacenar o transportar la unidad no la incline no la apoye de lado ni la ponga boca abajo de lo contrario podr a derramarse la tinta de los cartuchos Instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta m Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los ni os y no ingiera la tinta M anipulelos cartuchos detinta usados con cuidado ya que puede quedar algo detinta alrededor del orificio de suministro Si se mancha la piel de tinta l vese con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua m No introduzca la mano dentro de la impresora multifuncional o toque los cart
28. o si stas son demasiado tenues es posible que necesite limpiar el cabezal de impresi n Esta operaci n desbloquear los inyectores para que puedan suministrar la tinta correctamente Para comprobar si es necesario limpiar el cabezal de impresi n ejecute una prueba de inyectores como se describe en la p gina 20 Limpie el cabezal de impresi n tal como se describe en la p gina 21 Si observa l neas verticales irregulares es posible que necesite alinear el cabezal de impresi n Para obtener instrucciones consulte el manual en ingl s U ser s Guide proporcionado en formato electr nico m Loscartuchos detinta pueden tener poca tinta consulte la p gina 23 para obtener instrucciones sobre c mo sustituir un cartucho detinta m Si aparece una l nea punteada en la imagen limpie la superficie de cristal del esc ner con un pa o suave seco y que no suelte pelusa no use toallas de papel o utilice un pa o suave humedecido con un poco de l quido limpiacristales si fuera necesario No roc e el limpiacristales directamente en el cristal D nde obtener ayuda Soporte t cnico de Epson Epson ofrece los siguientes servicios de soporte t cnico Soporte en Internet Visite el sitio Web de soporte de Epson en epson com support y seleccione su producto para obtener las soluciones a problemas comunes Puede descargar drivers y documentaci n obtener respuestas a preguntas frecuentes y la soluci n de problemas o enviar un cor
29. p de nuevo para ver si hay m s cartuchos con poca tinta o agotados m Sino hay ning n cartucho con pocatinta o que est agotado el cabezal de impresi n se desplazar hacia la posici n de sustituci n 24 Mantenimiento de la impresora 6 Apriete la leng eta del cartucho y lev ntelo para extraerlo D es chelo con cuidado N o desmonte o intente rellenar el cartucho usado Advertencia Si se mancha las manos de tinta l veselas cuidadosamente con agua y jab n Si la tinta entra en contacto con sus ojos l velos inmediatamente con agua Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los ni os 7 Antes de abrir el envoltorio del cartucho nuevo ag telo A cuatro o cinco veces D espu s s quelo del envoltorio e Precauci n No toque el chip verde situado en la parte delantera del cartucho ya que podr a estropear el cartucho de tinta 8 Retire la cinta adhesiva amarilla de la parte inferior del cartucho Precauci n No retire ning n otro sello o perder tinta C mo sustituir los cartuchos de tinta 25 9 Coloque el cartucho nuevo en el soporte para cartuchos y emp jelo hasta que quede trabado en su sitio 10 Una vez que sustituya todos los cartuchos necesarios cierre la tapa del compartimiento de cartuchos y emp jela hasta oir el clic que indica que est colocada en su sitio 11 Sujete la unidad del esc ner con una mano y con la otra suelte el soporte D espu s baje la unidad d
30. pson Stylus CX4400 Series lea atentamente estas instrucciones de seguridad m Siga los avisos e instrucciones indicadas en la impresora m Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto m Utilice nicamente el cable de alimentaci n que acompa a al equipo El uso de otro cable puede producir incendios o descargas N o utilice el cable con ning n otro equipo m Coloque la impresora cerca de un tomacorriente que pueda desenchufar f cilmente Procure que no se estropee el cable de alimentaci n m Si utiliza un cable de extensi n con este producto compruebe que la suma de las corrientes nominales en amperios de todos los dispositivos conectados al cable de extensi n no sea superior a la corriente nominal de dicho cable Adem s compruebe que el amperaje total de todos los dispositivos conectados a la toma de pared no supere el amperaje m ximo del enchufe m Evite lugares en donde se produzcan variaciones r pidas de calor o humedad en la que puedan producirse golpes o vibraciones o donde haya polvo m Mantenga suficiente espacio alrededor dela unidad para permitir una ventilaci n adecuada N o obstruya o tape las aberturas en la carcasa de la impresora o introduzca objetos por las ranuras m No coloque el equipo cerca de un radiador o fuente de calor o expuesta a la luz solar directa m Coloquela impresora en una superficie plana y estable que abarque toda la base en todas las direcciones El equip
31. r Estado del indicador Causa Soluci n Indicador de Si todos los otros indicadores Pulse cualquier bot n salvo el bot n On encendido est n apagados la impresora para iniciara On parpadea puede estar en modo de espera Indicador del Falta papel Cargue m s papel como se describe en la estado del p gina 4 papel D est encendido Indicador del Hay una obstrucci n de papel Elimine la obstrucci n con cuidado como estado del se describe en la p gina 30 papel D parpadea Indicador del Uno o m s cartuchos Revise el estado de los cartuchos de tinta estado de los contienen poca tinta para determinar cu l tiene un nivel bajo tal cartuchos como se describe en la p gina 22 parpadea 28 Soluci n de problemas Estado del indicador Causa Soluci n Indicador del Uno o m s cartuchos est n Reemplace los cartuchos como se describe estado de los agotados o instalados en la p gina 23 cartuchos incorrectamente est encendido Todos los Necesita sustituir una pieza de P ngase en contacto con Epson consulte la indicadores la impresora p gina 31 est n encendidos Todos los Existe un problema con la Apague el equipo espere un momento indicadores impresora multifuncional luego enci ndalo de nuevo Si el error est n persiste p ngase en contacto con Epson parpadeando para obtener asistencia consulte la p gina 31 a Problemas y soluciones Si tiene
32. reo electr nico a Epson con sus preguntas El sitio Web solamente est disponible en ingl s H able con un representante del servicio t cnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia tenga a mano la siguiente informaci n m Nombredel producto Epson Stylus C X 4400 Series m N mero de serie del equipo ubicado en la etiqueta en la parte posterior del equipo D nde obtener ayuda 31 m Prueba de compra como el recibo de la tienda y fecha de adquisici n m Configuraci n del sistema m Descripci n del problema D espu s llame a m EE UU 562 276 4382 6 AM a6PM hora del Pac fico de lunes a viernes m Canad 905 709 3839 6 Aam a6 PM hora del Pac fico de lunes a viernes Puede incurrir en costos de larga distancia Los servicios de soporte t cnico solamente est n disponible en ingl s Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano llame al tel fono 800 G O EPSON 800 463 7766 O bien los puede comprar a trav s del Internet en el sitio www epsonstore com en EE UU o www epson ca en Canad Soporte t cnico de otro software ArcSoft Photol mpression 510 440 9901 Fax 510 440 1270 Web www arcsoft com Correo electr nico supportEarcsoft com 32 Soluci n de problemas Avisos Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la impresora multifuncional E
33. salida de papel y tire de la extensi n hacia afuera 4 C mo cargar papel Coloque el papel contra el lado derecho del alimentador de hojas con la cara imprimible o satinada hacia arriba D espu s deslice la gu a lateral contra el papel Papel normal de tama o carta Papel fotogr fico de tama o 4 x 6 pulg Carguesiempre el papel en posici n vertical aunque vaya a imprimir im genes con orientaci n horizontal C argue el papel con membrete o preimpreso de manera que el borde superior del papel ingrese primero Puede cargar hasta 80 hojas de papel normal o hasta 20 hojas de papel fotogr fico C argue otros papeles especiales una hoja a la vez Nota El tipo de papel que elija afectar la apariencia de sus impresos Si simplemente va a hacer una copia o imprimir el borrador de una imagen puede utilizar papel normal Sin embargo para obtener los mejores resultados utilice uno de los papeles especiales de inyecci n de tinta de Epson dise ados para este producto Por ejemplo sus fotos tendr n una apariencia fant stica en papel Epson Premium Photo Paper Glossy consulte la p gina 6 para obtener m s informaci n Gire el protector del alimentador hacia atr s Nota Para obtener instrucciones sobre c mo cargar sobres consulte el manual en ingl s User s Guide proporcionado en formato electr nico C mo cargar papel 5 Uso de papeles especiales Epson ofrece una gran variedad de papeles de alt
34. scribe en el p ster Gu a de instalaci n consulte este documento para instrucciones sobre c mo cargar papel realizar r pidamente una copia de un documento o una fotograf a obtener instrucciones para imprimir desde su computadora escanear un documento o una fotograf a y restaurar o corregir el color si es necesario realizar ciclos rutinarios de mantenimiento solucionar problemas sencillos Esta gu a le explica c mo realizar la mayor parte de estas tareas sin necesidad de encender la computadora Sin embargo tendr m s opciones cuando la impresora est conectada a una computadora con el sistema operativo Windows o Macintosh Para obtener m s instrucciones consulte el manual en ingl s U ser s Guide proporcionado en formato electr nico Para accederlo haga doble clic en el icono del manual localizado en el escritorio Siempre observe las siguientes indicaciones al leer las instrucciones de uso de esta impresora Advertencia Las Advertencias se deben seguir rigurosamente para evitar da os corporales Precauci n Las Precauciones se deben respetar para evitar da os al equipo Nota Las Notas contienen informaci n importante sobre la impresora CX4400 Series Consejo Los Consejos contienen informaci n adicional para obtener mejores resultados al hacer fotocopias escanear e imprimir C mo cargar papel Siga estos pasos para cargar papel 1 Abra el soporte de papel A continuaci n abra la bandeja de
35. t ua General Select Printer Seleccione EPSON Stylus CX4400 Series Status Ready E Pinttofie Preferences Haga clic aqu para Location Comment acceder el software de la impresora Page Range 9 Al Number of copies 1 Selection Current Page O Pages 165535 Collate 111 212 313 Enter either a single page number or a single 1 LLP 3 page range For example 5 1 4 Aseg rese de que la impresora Epson Stylus CX4400 Series est seleccionada luego haga clic en el bot n Preferences Preferencias o Properties Propiedades Si hay un bot n llamado Setup Configuraci n Printer Impresora u Options O pciones haga clic en l Despu s haga clic en Preferences Preferencias o Properties Propiedades en la pantalla guiente Aparece la ventana de ajustes de la impresora C mo imprimir en Windows 11 5 En laficha M ain Principal seleccione los ajustes b sicos de impresi n Seleccione el tipo de documento que va a imprimir seleccione Photo Foto o Best Photo Foto superior para fotos S Main S Advanced G Page Layout Maintenance Quality Option asa a E O Draft O Test Text Image O Phoia Best Photo Seleccione el Paper Options Print Options ti po de papel Y PhotoEnhance E Reverse Order i E Seleccione Type Ultra Premium Photo Paper Glossy w E Pint Preview Haga clic aqu el tama
36. tas circunstancias stas pueden no ser tan amplias como algunos suponen P ngase en contacto con su asesor legal si tienen alguna pregunta acerca de la ley de derechos de autor Marcas comerciales Epson y Epson Stylus son marcas registradas y el logotipo Exceed Y our Vision es una marca comercial de Seiko Epson Corporation Epson Connection es una marca de servicio de Epson America Inc EN ENERGY STAR Aviso general el resto de productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas O 2007 Epson America Inc 3 07 Avisos 39 EPSON EXCEED YOUR VISION CPD 23608 Impreso en XXXXXX XX XX XX XXX 410990100
37. tte Carta 8 5 x 11 pulgadas S041062 100 Legal 8 5 x 14 pulgadas S041067 100 Epson Photo Quality Self Adhesive A4 8 3 x 11 7 pulgadas S041106 10 Sheets Epson Iron On Cool Peel Transfer Carta 8 5 x 11 pulgadas S041153 10 6 C mo cargar papel C mo copiar fotograf as o documentos Siga las instrucciones de esta secci n para colocar los originales correctamente sobre la superficie de cristal y hacer fotocopias a color o en blanco y negro C mo colocar el original sobre la superficie de cristal 1 Abra la cubierta para documentos y coloque el documento original boca abajo sobre la superficie de cristal en la esquina delantera derecha Aleje la foto o el documento ligeramente de los bordes del cristal C mo copiar fotograf as o documentos 7 2 Cierrela cubierta con cuidado para no mover el documento original C mo fotocopiar documentos Puede utilizar esta impresora multifuncional para fotocopiar documentos igual como lo har a con una copiadora 1 Cargue hasta 80 hojas de papel normal o Epson Bright W hite Paper de tama o carta en la impresora consulte la p gina 4 si necesita instrucciones 2 Coloque el documento sobre la superficie de cristal tal como se indica en la p gina 7 Cierre la cubierta para documentos 3 Realice una de las siguientes acciones m Para realizar una copia a color pulse el bot n lt gt Color Text Para realizar una copia en blanco y negro pulse el bot n
38. uchos de tinta durante la impresi n m Instale un cartucho de tinta nuevo inmediatamente despu s de retirar uno que est agotado Si no instala los cartuchos es posible que el cabezal de impresi n se reseque eimpida el funcionamiento de la impresora multifuncional m Si extrae un cartucho detinta para usarlo en el futuro proteja la zona de suministro de tinta de la suciedad y el polvo y gu rdelo en el mismo entorno que la impresora multifuncional T enga en cuenta que hay una v lvula en el orificio de suministro de tinta lo que hace innecesario el uso de cubiertas o tapones pero tenga cuidado y evite que la tinta manche los elementos que est n en contacto con el cartucho N o toque el orificio de suministro de tinta del cartucho ni el rea circundante 34 Avisos Declaraci n de conformidad con FCC Para usuarios en Estados Unidos Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digitial Clase B seg n el Apartado 15 de la reglamentaci n dela FCC Estos l mites se han concebido para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones puede producir interferencias perjudiciales en la recepci n de radio y televisi n Sin embargo no se puede garantizar que no se producir n interfere
Download Pdf Manuals
Related Search