Hurricane™ Pro CBT-2000
Contents
1. PIEZAS Y CARACTERISTICAS A B C D G J K TANE DE CONTROL Pantalla LCD con cuenta regresiva Cuchilla de 6 puntas con cojinete de bolas E Cojinete amortiguador removible y apto para s Bot n START STOP Bot n SMOOTHIE batidos licuados smoothies Bot n ICE CRUSH hielo picado Bot n SOUP sopas cremas Bot n PULSE encendido intermitente 1 Boton CLEAN limpieza automatica Temporizador Funcion de memoria A Tapon medidor removible de 2 onzas 60 ml Tapa ajustada de dos piezas Banda selladora removible y apta para lavavajillas Jarra con asa c moda Jarra de 64 onzas 2 L de copoli ster Eastman Tritan sin BPA con marcaciones en onzas y mililitros Construcci n de acero inoxidable de calidad a comercial E lavavajillas E Bot n ON OFF encendido apagado E Ubicado en la parte posterior de la base Presione ON para encender la licuadora La pantalla y los indicadores luminosos se encenderan El aparato E 3 esta listo para usar El Bot n Turbo Aumenta instantaneamente la velocidad a 30 000 RMP Control de velocidad Velocidad variable desde 1500 hasta 24 000 RPM Base Bloque motor Panel de control detalles a continuaci n Pantalla digital iluminada que muestra el programa usado el tiempo restante y la velocidad elegida para una operaci n paso a paso simple NOTA la pantalla se apagar despu s de 15 minut2. Service Representatives can help solve the problem without having the product serviced If servicing is needed a Representative can confirm whether the product is under warranty and direct you to the near est service location Your Cuisinart Hurricane Pro Blender has been manufactured to the strictest speci fications and has been designed for use only in 120 volt outlets and only with authorized accessories and replacement parts This warranty expressly excludes any defects or damages caused by attempted use of this unit with a converter as well as use with acces sories replacement parts or repair service other than those authorized by Cuisinart This warranty does not cover any damage caused by accident misuse shipment or other than ordinary household use This warranty excludes all incidental or consequential damages Some states do not allow the exclusion or limitation of these damages so these exclusions may not apply to you You may also have other rights which vary from state to state Important If the nonconforming product is to be serviced by someone other than Cuisinart s Authorized Service Center please remind the ser vicer to call our Consumer Service Center at 1 800 726 0190 to ensure that the problem is properly diag nosed the product is serviced with the correct parts and to ensure that the product is still under warranty The motor carries an exclusive limited 10 year warranty 2015 Cuisinart 15
3. de asistencia al cliente podr ayudarle a resolver el problema sin tener que regresar el aparato Un representante le confirmar si su aparato sigue bajo garant a y le indicar la direcci n del centro de servicio m s cercano Este aparato satisface las m s altas exigencias de fabricaci n y ha sido dise ado para uso sobre corriente de 120V usando accesorios y piezas de repuesto autorizados solamente Esta garant a excluye expresamente los da os causados por accesorios piezas o reparaciones no autorizados por Cuisinart as como los da os causados por el uso de un convertidor de voltaje Esta garant a no cubre el uso institucional o comercial del producto y no es v lida en caso de da os causados por mal uso negligencia o accidente Esta garant a excluye expresamente todos los da os incidentales o consecuentes Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro Importante si debe llevar el aparato defectuoso a un centro de servicio no autorizado por favor informe al personal del centro de servicio que deber an llamar al servicio posventa de Cuisinart al 1 800 726 0190 a fin de diagnosticar el problema correctamente usar las piezas correctas para repararlo y asegurarse de que el producto est bajo garant a El motor tiene una garant a limi
4. facilitar la verificaci n de la fecha de compra original Sin embargo registrar el producto no es necesario para recibir servicio bajo esta garant a En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser calculado a partir de la fecha de fabricaci n Si este aparato presentara alg n defecto de materiales o fabricaci n durante el per odo de garant a la reparemos o reemplazaremos a nuestra opci n Para obtener servicio bajo esta garant a llame a nuestra l nea directa gratuita al 1 800 726 0190 o regrese el aparato defectuoso a Cuisinart 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 Regrese el aparato defectuoso junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de US 10 00 por gastos de manejo y env o Recuerde incluir su nombre direcci n y tel fono la descripci n del problema as como cualquier informaci n pertinente Sentimos no poder aceptar otras formas de pago Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 726 0190 para recibir instrucciones de env o NOTA para m s seguridad le aconsejamos que mande su paquete por un m todo de entrega con seguro y seguimiento Cuisinart no ser responsable por los da os ocurridos durante el transporte o por los paquetes mandados a una direcci n equivocada Los productos perdidos y o lastimados durante el env o no ser n cubiertos bajo esta garant a RESIDENTES DE CALIFORNIA SOLAMENTE La ley del es
5. fire especially if the appliance touches the walls of the garage or the door touches the unit as it closes Do not leave the Cuisinart Hurricane Pro blender unattended while operating The use of ear protection is recommended during extended operating periods Ensure the jar coupler and motor coupler are aligned and engaged before operating If unable to engage remove container and shake contents then try again The coupling seat may be hot after running do not touch Replace jar pad if worn 27 When the power is ON and the Start Stop button is flashing do not touch coupling seat interfere with blade movement or remove blender jar pad Accidentally touching a speed button may activate the blender When blending hot liquids remove center piece of two piece cover SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY GROUNDING INSTRUCTIONS For your protection the Cuisinart Hurricane Pro Blenders are equipped with a 3 conductor cord that has a molded 3 prong grounding type plug and should be used in combination with a properly con nected grounding type outlet as shown in Figure 1 If a grounding type outlet is not available an adapter shown in Figure 2 may be obtained so that a 2 slot wall outlet can be used with a 3 prong plug As shown in Figure 3 the adapter must be grounded by attaching its grounding lug under the screw of the outlet cover plate CAUTION Before using an adapter it must
6. in the jar last e Use a plastic spatula as needed only when the blender is turned off Never use metal utensils as damage may occur to the blender jar or blade e When the blender has been running for 3 minutes it will automatically shut off unless it is in SOUP mode which operates for 6 minutes e Milling hard ingredients and spices may cause some clouding to appear on the inside of the blender jar but will not affect blender performance e Use Turbo Boost function for maximum power to break up hard ingredients e Do not exceed the MAX FILL LINE when adding food or liquid to the blending jar e Make sure the blender jar is completely dry when chopping ice fresh herbs garlic onion zest bread crumbs or nuts and spices e Do not store food or liquids in your blender jar e Be careful not to overprocess foods e Do not use any utensil inside the blender jar with the motor on e Unplug blender before reaching into the blender jar e Never use carbonated liquids in a blender jar Using carbonated liquids in the blender may result in injury RECIPE TIPS e Allow hot foods to cool slightly before blending to prevent steam buildup which may cause the lid to lift up from the blender jar e When making pureed soup or sauce without using the soup funciton Then place Y to 1 cup of the reserved cooking liquid in the blender jar along with the cooked solids Start blending on Speed 1 and gradually increase speed unti
7. includes English and metric graduations E 6 Prong Blade Ball Bearing Assembly Commercial quality stainless steel construction F Removable Dishwasher Safe Jar Pad G ON OFF Power Switch Located on back of unit Press ON to turn blender on LCD and touchpad lights will go on Blender is ready to use H Turbo Boost Button Delivers an instant burst of 30 000 RPM of power at any time Variable Speed Dial Lets you select speeds from 1500 to 24 000 RPM J Blender Base K Control Panel see below for detailed description TORUNO PANEL LCD Screen with Countdown Timer Briohily lit window displays function blending time and speed selected prompting you through every step of every blending task NOTE LCD screen will go dark after 15 minutes of blender inactivity 2 START STOP Pressing the START STOP button starts the blend ing process Pressing again will stop the blending process 3 SMOOTHIE Lets you select preset Fruit smoothie or Green smoothie settings 4 ICE CRUSH Preset to crush ice in seconds 5 SOUP Preset to make hot pureed soup 6 PULSE Allow you to pulse at any selected speed 7 CLEAN A 30 second preset cycle to clean blades and 1 blender jar after each use 8 TIMER MEMORY FEATURE Arrows up and down arrows shown let you adjust time to blend ingredients to personal taste Note Soup preset can only be adjusted down from 6 minutes Customized setting will be memorized unless the unit is turned of
8. los ajustes Para usar esta funci n seleccione una funci n pre programada y use las flechas para ajustar el tiempo pre programado Luego presione el bot n START STOP para activar Su ajuste pre programado se guardar en la memoria Si apaga o desenchufa el aparato los ajustes volver n a los ajustes por defecto FUNCIONES PRE PROGRAMAS 8 SMOOTHIE batido licuado smoothie Su licuadora ofrece dos opciones para preparar smoothies Cuando el mensaje SELECT SPEED OR FUNCTION aparezca en la pantalla presione el bot n SMOOTHIE una vez para elegir el programa de 45 segundos FRUIT SMOOTHIE smoothie de fruta o presione el boton SMOOTHIE otra vez para elegir el programa de 90 segundos GREEN SMOOTHIE smoothie verde Cuando su selecci n aparezca en la pantalla presione el bot n START STOP para comenzar a licuar La pantalla mostrar el tiempo restante NOTA vea la secciones Temporizador Funci n de Memoria para ajustar o personalizar los tiempos de licuado Utilice la funci n FRUIT SMOOTH los licuados batidos y otras bebidas Utilice la funci n 5 GREEN SMOOTHIE para bebidas preparadas con ingredientes dificiles de licuar tales como verduras de hoja de textura fibrosa o frutas con pepitas 9 ICE CRUSH hielo picado El boton ICE CRUSH ha sido pre programado para hacer funcionar la licuadora a la velocidad 10 durante 10 segundos Presione primero el boton ICE CRUSH y luego el boton START STOP para empezar a
9. of time We recom mend using the automatic clean function see page 6 2 Wash the lid in warm soapy water and rinse thoroughly 3 The blender jar blade assembly and lid assembly are all dishwasher safe 4 To clean the blender base wipe the exterior with a soft cloth or sponge dampened with cleaning solu tion Do not immerse the base in cleaning solution or water Wipe with a dry towel and be sure the base is completely dry before using 5 Be sure that the blender is thoroughly dry and properly assembled with the jar pad in place before operating An authorized service representative should perform any other servicing WARRANTY LIMITED THREE YEAR WARRANTY This warranty supersedes all previous warranties on the Cuisinart Hurricane Pro Blender This warranty is available to consumers only You are a consumer if you own a Cuisinart Hurricane Pro Blender that was purchased at retail for personal family or household use Except as otherwise required under applicable state law this warranty is not available to retailers or other commercial purchasers or own ers We warrant that your Cuisinart Hurricane Pro Blender will be free of defects in material or workmanship under normal home use for three years from the date of original purchase We recommend that you visit our website www cuisinart com for the fastest most efficient way to complete your product registration However product registration on
10. picar hielo El tiempo restante aparecera en la pantalla V ase la seccion TEMPORIZADOR para aprender como cambiar la programacion del boton ICE CRUSH L n Wri ITT E L 10 SOUP sopa El bot n SOUP ha sido pre programado para licuar durante 6 minutos el tiempo ideal para licuar y calentar los ingredientes Aseg rese de no pasar la l nea de llenado m ximo MAX al agregar los ingredientes 11 CLEAN limpieza autom tica La funci n CLEAN ha sido pre programada para hacer funcionar la licuadora durante 30 segundos para limpiar la jarra y las cuchillas despu s de cada uso Simplemente ponga en la jarra una taza 235 ml de agua tibia y unas cuantas gotas de detergente l quido para lavar platos Cierre la tapa Presione el bot n CLEAN y luego el bot n START STOP La licuadora se pondr en marcha a velocidad baja y luego aumentar autom ticamente la velocidad El tiempo restante aparecer en la pantalla Nota puede que la jarra necesite varios ciclos de limpieza despu s de preparar recetas pegajosas como mantequillas de nuez Despu s de la limpieza enjuague bien la jarra 12 PAUSA Para detener el licuado durante el uso de cualquiera de las funciones pre programadas simplemente oprima el bot n de la funci n que est usando Para volver a activar la funci n presione nuevamente el bot n CONSEJOS TILES e Siempre que la licuadora est funcionando debe tener puesta la tapa e
11. 0 Milford Road East Windsor NJ 08520 Printed in China 15CE012763 IB 13519 ESP uisinart INSTRUCCIONES Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos electricos debe tomar precauciones basicas de seguridad incluso las siguientes 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 12 13 Desconecte el aparato cuando no est en uso antes de instalar sacar piezas antes de limpiarlo y antes de vaciar la jarra Nunca introduzca las manos en la jarra ni toque las cuchillas mientras el aparato este conectado Para reducir el riesgo de electrocuci n o da o permanente del aparato no coloque la base del aparato en agua u otro l quido Los ni os o las personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necesarios para manipular el aparato o aquellas cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales est n limitadas no deben utilizar el aparato sin la supervisi n o la direcci n de una persona responsable por su seguridad Aseg rese de que los ni os no jueguen con este aparato NO procese l quidos carbonatados con este aparato ni con ninguna licuadora esto puede causar heridas No vierta agua hirviente en la jarra de la licuadora No haga funcionar la licuadora durante m s de 6 minutos seguidos Evite el contacto con las pie
12. EAN feature is a 30 second pre set that automatically cleans your blender jar after each use Simply add a few drops of dishwashing detergent to the jar with one cup of warm water Put on the lid press the CLEAN control then press START STOP The preprogrammed cycle runs from low to high and time counts down in the LCD Some tasks such as nut butters may require additional cycles to clean Rinse the jar thoroughly when done 12 PAUSE While blending in any preset function press the active button to pause blending Press the button a second time to reactivate the func tion HELPFUL REMINDERS e Lid should always be secure while the unit is in operation e Always use the blender on a clean sturdy and dry surface e Secure the measuring cap insert in the lid by twisting it clockwise e Once the lid is in position additional ingredients can be added during blending by simply removing the measuring cap insert adding ingredients and replacing it turning it to secure e Do not place blender jar on base while motor is running or remove blender jar before the blender has stopped running e Cut all foods into 1 inch pieces to achieve uniform results e Do not attempt to blend boiling liquids or solid fro zen foods except for ice cubes or frozen fruits cut to 1 cubic inch or smaller e When blending place liquid ingredients into the jar first followed by the softest ingredients Ice or frozen fruit should be placed
13. Hasta 2 tazas Velocidad 10 10 segundos Usar como base para 475 ml sopas salsas y salteados ALIMENTO Cantidad Programa Velocidad Resultado Uso Crema batida 2 tazas 475 ml liquida para batir heavy cream y hacer crema batida o claras de huevo para agregar a alimentos o preparar merengues e Esta licuadora tambi n puede preparar postres helados Ponga 1 taza 235 ml de leche vegetal p ej de arroz almendra o soya y 1 libra 455 g de fruta congelada en trozos Elija la velocidad 10 y presione START STOP Licue y reduzca gradualmente la velocidad una vez que los trozos mas grandes de fruta esten picados hasta que la mezcla sea homogenea e Cuando licue ingredientes espesos como humus es normal que se forme una burbuja de aire en el centro y no deje que los ingredientes se mezclen Simplemente baje la velocidad para que la burbuja desaparezca y los ingredientes caigan al centro y se licuen Tambi n puede agregar mas liquido como agua o aceite para que la burbuja desaparezca LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre apague y desconecte el aparato antes de limpiarlo No sumerja la base en agua u otro liquido 1 Retire la jarra de la base y abra la tapa Lave y seque la jarra antes del primer uso despu s de cada uso y cuando la unidad no haya sido usada durante un tiempo prolongado Le aconsejamos que utilice la funci n de limpieza autom tica CLEAN v ase las instrucciones en la p gina 6 2 Lave la tapa y el tap
14. Siempre coloque la licuadora sobre una superficie seca limpia y segura e Asegure el tap n medidor introduciendolo en la abertura de la tapa y gir ndolo en sentido horario e Para agregar ingredientes sin apagar la licuadora simplemente retire el tap n medidor y agregue los ingredientes por la abertura de la tapa Vuelva a asegurar el tap n despu s de haber a adido los ingredientes e No coloque la jarra sobre la base mientras el motor est encendido y no retire la jarra de la base hasta que le motor se haya detenido e Para obtener resultados homog neos corte los alimentos en pedacitos de 1 pulgada 2 5 cm e No ponga l quidos muy calientes o alimentos congelados excepto hielo o pedacitos de fruta congelada de 1 pulgada 2 5 cm o menos en la jarra Siempre agregue los ingredientes l quidos primero despu s los ingredientes m s suaves y al final los ingredientes congelados Apague el aparato antes de raspar la jarra o desalojar alimentos trabados en las cuchillas Utilice una esp tula de pl stico o de caucho nicamente Nunca utilice utensilios de metal porque podr an da ar la jarra o las cuchillas Excepto cuando use el programa SOUP la licuadora se apagar despu s de 3 minutos de licuado continuo Procesar ingredientes muy duros y especias puede volver la jarra opaca pero esto no afectar el rendimiento de la licuadora Utilice el bot n TURBO para romper los ingredientes duros Nunca l
15. be determined that the outlet cover plate screw is properly grounded If in doubt consult a licensed electrician Never use an adapter unless you are sure it is properly grounded Note Use of an adapter is not permitted in Canada and Europe Green Yellow Earth Ground Blue Neutral Brown Live NOTE User installed cord set plugs are not permitted in Europe FJ lt ae OF GROUNDED OUTLET BOX This appliance is for 120 volts only and should not be used with a converter IMPORTANT Always unplug the Cuisinart Hurricane Pro blender from outlet when assembling and disassembling TO RESET THE UNIT Your blender is equipped with a Resettable Thermal Protector to protect the motor If the motor shuts down unplug the blender Let the blender rest for approximately 15 minutes Once the resting period has elapsed plug the power cord back into the outlet and continue blending If your blender does not function properly following this procedure discontinue use and contact a certified Cuisinart Consumer Service Center CIRCUIT GROUND ING CONDUCTOR CONNECTED GROUNDING PRONG IMPORTANT UNPACKING INSTRUCTIONS Place the box containing the Cuisinart Hurricane Pro blender on a flat sturdy surface before unpacking 2 Open box and remove instruction book the Hurricane Handbook cookbook and any printed materials from top of box 3 Remove packing materials and all components CAUTION Sharp blade inside ble
16. e blender will run at its preset default 3 minutes at Speed 5 Time is displayed as it counts up in the LCD screen b If START STOP is not pressed within 15 minutes the blender will go into Sleep Mode and the LCD display will go dark and will be inactive o To return to Ready mode press any button Ki LA 3 SPEED You can adjust the speed in Ready mode or while blending by simply turning the knob The default setting is Speed 5 but this blender offers a full range of options from Speed 1 1 500 rpm to speed 10 24 000 rpm Once Speed is selected press START STOP or PULSE to activate blending You can use PULSE for more blending control or Turbo Boost for more power 4 PULSE When the blender is running at speed 1 10 pressing and releasing the PULSE control will let you pulse ingredients on and off 5 TURBO While blending on any function other than SOUP or at any speed press and hold the Turbo Boost button for a boost of power at the blender s top speed 30 000 rpm 6 TIMER Use the up and down arrows to set adjust blending time when using the speed control knob You can adjust time in one second intervals by pressing and releasing or press and hold to scroll through time more quickly 7 MEMORY FEATURE The Hurricane Pro has a unique MEMORY Function It allows you to adjust customize the timing on all the preset functions Smoothie Ice Crush Soup 8 Clean to suit your personal ne
17. eds and will memorize that setting To use this feature select a preset function and use the timer arrows to adjust the preset program tim ing up or down Once you have set your desired timing press the START button to activate Your memorized setting will be set and saved unless you power off or unplug your blender which will bring you back to the default settings PRESET FUNCTIONS 8 SMOOTHIE Your blender offers two preset SMOOTHIE options When SELECT SPEED OR FUNCTION appears in the display press the SMOOTHIE button once for Fruit Smoothie 45 second run time or press a second time for Green Smoothie 90 second run time When your selec tion appears in display press START STOP to begin blending Time will count down in the LCD screen NOTE See TIMER MEMORY FEATURE sections for adjusting and or customizing blending times Use the Fruit Smoothie function for most smoothies and drinks The Green Smoothie function is specifi cally designed for harder to process ingredients like fibrous leafy greens and fruits with tiny seeds such as berries 9 ICE CRUSH This preset function operates at Speed 10 for 10 seconds Press the ICE CRUSH control then press START STOP to begin crushing ice Time counts down see Timer section follow ing 10 SOUP The SOUP preset runs for 6 minutes ideal for processing and heating ingredients Be sure not to exceed the MAX FILL LINE when adding ingredients 11 CLEAN The CL
18. f or unplugged Cuisinart OPERATING INSTRUCTIONS Place the motor base of the Cuisinart Hurricane Pro on a flat sturdy surface It is important that the surface is clean and dry Fit the blender jar on the motor base Once assembled plug the Cuisinart Hurricane Pro into an electrical outlet Add all necessary ingredients to the blender jar and secure the lid You may add more ingredients by removing the measuring cap and dropping ingredi ents through the fill area Replace the measuring cap after adding any ingredients Do not put hands in blender jar with the blender plugged in Start blending 1 POWER ON Press the Power ON OFF switch at the back of the unit This activates a 10 second process ending at the Ready mode During this process all the control buttons will illuminate and the LCD screen will display Cuisinart logo After a few seconds the LCD screen will display the most trusted name in the kitchen and then this message SELECT SPEED OR FUNCTION The START STOP control will start flashing 2 READY MODE When in ready mode the LCD screen will display SELECT SPEED OR FUNCTION The START STOP button will be active and flashing and the Turbo Boost button will be active and illumi nated a Pressing START STOP will start the blending process Pressing and holding the Turbo Boost button will also start the blending process If no Function or Time has been selected th
19. her appli ance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustment The use of attachments including canning jars not recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to persons Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or coun ter or touch hot surfaces Keep hands and utensils out of container while blending to prevent the possibility of severe personal injury and or damage to the blender A plastic scraper may be used but must be used only when the blender is not running Blades are sharp Handle carefully Always operate blender with lid in place See Cleaning and Maintenance instructions Add Not for water jet cleaning 20 21 22 23 24 25 26 28 Always operate blender with jar pad properly in place Do not fill above MAX FILL LINE for blending SOUP or CLEAN settings If the container overflows during blending there is too much liquid ingredients in the container Stop blending remove enough liquid ingredients to below MAX FILL LINE and continue blending Do not operate if overflowing Do not operate your appliance in an appliance garage When storing in an appliance garage always unplug the unit from the electrical outlet Not doing so could create a risk of
20. l desired consistency pur e is reached Keep ice cubes made of juices milk or fruit pur es on hand to substitute for plain ice when making smoothies and frosty beverages to prevent diluting your drink Freeze overripe bananas which make a delicious addition to your smoothie or shake Simply peel cut into pieces and wrap in wax paper for freezer stor age until ready to use Use the timer when there are items you don t want to overblend like heavy cream to make whipped cream or egg whites to fold into foods or make meringues The Cuisinart Hurricane Pro can also make fro zen treats Put 1 cup liquid like rice milk almond milk or soy milk and 1 pound frozen fruit chunks in the blender jar Select Speed 10 and press START Blend until combined gradually decreasing the speed once the big chunks are broken up and the mixture no longer turns over in the blender jar When blending thick items like hummus it is normal for an air bubble to form in the center preventing the mixture from blending When this happens sim ply lower the speed to pop the bubble and allow the ingredients to fall in and start blending again Adding more liquid like water or oil also helps FOOD CHART FOOD Quantity Function Speed Blending Time Result Use 1 to 3 cups Speed 10 30 to 40 seconds Flours for baking Cheese Up to Y pound cut Speed 10 10 seconds Grated cheese into 1 inch cubes Grinding nuts 1 cup Speed 10 Pulse until evenl
21. lene la jarra m s all de la l nea de llenado m ximo MAX Cerci rese de que la jarra est completamente seca antes de picar hielo hierbas frescas ajo cebolla ralladura nueces o especias No guarde alimentos o l quidos en la jarra Tenga cuidado de no sobreprocesar los alimentos No introduzca ning n utensilio en la jarra durante el funcionamiento Siempre desconecte el aparato antes de introducir la mano o alg n utensilio en la jarra e Nunca licue l quidos carbonatados esto puede causar heridas CONSEJOS DE PREPARACI N e Permita que los alimentos calientes enfrien un poco antes de licuarlos esto evitar que el vapor se encierre adentro de la jarra lo cual podr a alzar la tapa durante el licuado e Si no va a utilizar la funci n SOUP para preparar sopas cremas o salsas ponga los alimentos cocidos en la jarra junto con Y 1 taza 120 235 ml del l quido de cocci n Empiece a licuar usando la velocidad 1 y luego aumente progresivamente la velocidad hasta obtener la consistencia deseada e Para preparar bebidas heladas sustituya los cubitos de hielo por cubitos de jugo leche o pur de fruta esto evitar que las bebidas sean muy aguadas e Congele los bananos muy maduros y selos para preparar deliciosos batidos y smoothies Simplemente pele los bananos c rtelos en rodajas y envu lvalas en papel encerado para congelarlas hasta el momento de usar e Use el temporizador para preparar ing
22. line does not eliminate the need for the consumer to maintain the original proof of purchase in order to obtain the warranty benefits In the event that you do not have proof of purchase date the purchase date for purposes of this warranty will be the date of manufacture If your blender should prove to be defective within the warranty period we will repair it or if we think it necessary replace it To obtain warranty service please call our Consumer Service Center toll free at 1 800 726 0190 or write to Cuisinart 7475 North Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 To facilitate the speed and accuracy of your return please enclose 10 00 for shipping and handling of the product Be sure to include a return address daytime phone number description of the product defect product serial number stamped on bottom of product base and any other information pertinent to the product s return Please pay by check or money order California residents need only supply proof of purchase and should call 1 800 726 0190 for ship ping instructions NOTE For added protection and secure handling of any Cuisinart product that is being returned we recommend you use a traceable insured delivery service Cuisinart cannot be held responsible for in transit damage or for packages that are not delivered to us Lost and or damaged products are not covered under warranty CALIFORNIA RESIDENTS ONLY California law provides that for In Warranty Ser
23. n en agua jabonosa tibia y enju guelos bien 3 La jarra la cuchilla y la tapa son aptos para lavavajillas 4 Limpie la base con un pa o suave o una esponja ligeramente humedecida con soluci n limpiadora No sumerja la base en soluci n limpiadora o en agua Seque la base con una toalla seca y cerci rese de que est completamente seca antes de usar el aparato 5 Cerci rese de que el aparato est completamente seco y debidamente ensamblado con el cojinete amortiguador en su sitio antes de usarlo Cualquier otro servicio debe ser realizado por un t cnico autorizado Velocidad 1 1 minuto Para preparar crema batida dulce agregue az car despu s de 40 segundos Siga licuando durante 20 segundos adicionales GARANT A GARANT A LIMITADA DE TRES ANOS Esta garant a reemplaza todas las dem s declaraciones expresas de garant a Esta garant a es para los consumidores solamente Usted es un consumidor si ha comprado su aparato Cuisinart en una tienda para uso personal o casero A excepci n de los estados donde la ley lo permita esta garant a no es para los detallistas u otros comerciantes Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto de materiales o fabricaci n durante 3 a os despu s de la fecha de compra original siempre que el aparato haya sido utilizado para uso dom stico y seg n las instrucciones Le aconsejamos que llene el formulario de registro disponible en www cuisinart com a fin de
24. nder container 4 Place all packing materials back into the gift box and save in the event that future shipping of the machine is needed TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 2 Unpacking Instructions 3 Features and Components 4 Operating Instructions 5 Helpful Reminders 6 Recip Tips ss ss ca Pes T e 6 FoOd Ohart kat smn ao SG naskos ook Fees 7 Blender Cleaning and Maintenance 8 Warranty Information 8 INTRODUCTION Cuisinart is proud to introduce a blender for home use that delivers the power and advanced func tionality of top of the line commercial blenders The Hurricane Pro delivers a level of power that far exceeds standard home blenders Exclusive BlendLogic Smart Technology senses variations in the load and instantly adjusts blending speed and a unique memory function lets you change and saves preset times We built the Hurricane Pro to last and back it up with an unprecedented 10 year limited motor warranty Check out the recipes in your Hurricane Handbook and power up this is a blender you re going to want to spend time with FEATURES AND COMPONENTS A 2 Ounce Removable Measuring Cap B Tight Seal 2 Piece Blender Lid C Removable Dishwasher Safe Lid Seal D Blender Jar with Soft Grip Handle 64 oz BPA free Eastman Tritan Copolyester
25. os de inactividad Presione el bot n START STOP para empezar la licuar Presi nelo otra vez para interrumpir el licuado Con dos opciones pre programadas FRUIT SMOOTHIE smoothie de fruta o GREEN SMOOTHIE smoothie verde Pre programado para picar hielo en segundos Pre programado para licuar sopas cremas calientes Permite pulsar a cualquier velocidad Un ciclo pre programado de 30 segundos que permite limpiar la jarra y la cuchilla despu s de cada uso Las flechas permiten fijar el tiempo exacto de licuado para licuar los ingredientes de acuerdo a sus preferencias Nota La funci n pre programada para sopas cremas s lo se puede ajustar de 6 minutos a menos El ajuste personalizado se grabar en la memoria a menos que la unidad se apague o se desenchufe INSTRUCCIONES DE OPERACION Coloque la base de la licuadora sobre una superficie plana y segura Aseg rese de que la superficie este limpia y seca Coloque la jarra sobre la base Conecte el cable a una toma de corriente Coloque los ingredientes en la jarra y cierre la tapa Si desea agregar ingredientes durante el licuado retire el tapon medidor y a ada los alimentos por la abertura de la tapa Vuelva a colocar el tap n despu s de haber a adido los ingredientes Nunca introduzca las manos en la jarra mientras el aparato est conectado Para empezar a licuar 1 ENCIENDA EL APARATO Presione el bot n ON OFF ubicado en la parte posterior del apa
26. rato Esto activar un proceso de 10 segundos que termina con el modo de listo Ready Durante estos 10 segundos los botones de control se iluminar n y la pantalla LCD se encender y mostrar el logotipo Cuisinart Despu s de unos segundos la pantalla LCD mostrar el mensaje the most trusted name in the kitchen el nombre m s reconocido en la cocina y luego este mensaje SELECT SPEED OR FUNCTION elegir la velocidad o el programa deseados El bot n START STOP empezar a parpadear 2 MODO DE LISTO READY En este modo la pantalla LCD mostrar el mensaje SELECT SPEED OR FUNCTION El bot n START STOP estar activo y parpadeando y el bot n Turbo estar activo e iluminado a Presione el bot n START STOP para empezar a licuar Si mantiene presionado el bot n Turbo el aparato tambi n empezar a licuar Si mantiene presionado el bot n Turbo el aparato tambi n empezar a licuar Si no ha elegido ning n programa velocidad ni tiempo la licuadora se pondr en marcha a la velocidad 5 la velocidad por defecto y permanecer encendida durante 3 minutos el tiempo por defecto La pantalla mostrar el conteo del tiempo Si no presiona el bot n START STOP despu s de encender el aparato ste ingresar al modo de espera y la pantalla se apagar Para regresar al modo de listo READY en cualquier momento presione cualquier bot n 3 VELOCIDAD Para ajustar la velocidad cuando la lic
27. redientes que no quiera que se licuen demasiado como crema GUIA DE LICUADO ALIMENTO Cantidad Programa Velocidad Resultado Uso Granos cereales y Velocidad 10 30 40 segundos Harina de trigo semillas Hasta libra Velocidad 10 10 segundos Queso rallado 225 g en cubos de 1 pulgada 2 5 cm Nueces molidas Velocidad 10 Pulsar hasta que Harina de nueces este uniformemente molido Mantequillas de 1 libra 455 g de Velocidad 1 2 4 minutos nueces nueces 4 taza Agregar el aceite 60 175 ml de lentamente por la aceite abertura de la tapa cuando las nueces empiecen a moverse alrededor de la jarra Pan rallado o 1 libra 455 g Velocidad 5 a 10 10 15 segundos Pan rallado o galletas galletas molidas YY taza dependiendo del molidas Utilice pan 60 175 ml de resultado deseado tostado para aceite grueso o fino conseguir mejores resultados Batidos Hasta 8 tazas Velocidad 1 a 3 Aproximadamente 1 9 L 1 minuto Smoothies Hasta 8 tazas Utilice la funcion Utilice el tiempo 1 9 L FRUIT SMOOTHIE pre programado o smoothie de fruta reprograme el o GREEN boton SMOOTHIE SMOOTHIE seg n su smoothie verde necesidad dependiendo del tipo de smoothie Papillas Hasta 4 tazas Velocidad 2 a 6 1 2 minutos Congelar el pur en 945 ml bandejas de cubitos de hielo para conseguir porciones individuales Cocteles helados Hasta 8 tazas Velocidad 10 45 segundos a 1 9 L 1 30 minuto Vegetales crudos
28. sobre una superficie espaciosa plana y segura 2 Retire el manual de instrucciones y otros folletos de la caja 3 Retire el material de embalaje y las piezas de la caja PRECAUCI N la cuchilla adentro de la jarra est muy afilada 4 Le aconsejamos que conserve la caja y el material de embalaje NDICE Medidas de seguridad importantes 2 Instrucciones de desembalaje 3 Piezas y caracteristicas 4 Instrucciones de operacion 5 Consejos tiles sesl 6 Consejos de preparaci n 6 Guia de lic ado sss a sa kimo aamiin an 7 Limpieza y mantenimiento 8 Caria seis tes gis td aia 8 INTRODUCCI N Cuisinart est orgulloso de presentar una licuadora de uso dom stico con la misma potencia y funcionalidad avanzada de las mejores licuadoras comerciales La licuadora Hurricane Pro proporciona una potencia muy superior a la de las licuadoras dom sticas La exclusiva tecnolog a inteligente BlendLogic ajusta autom ticamente la velocidad a la carga mientras una funci n de memoria nica permite reprogramar los botones pre programados La licuadora Hurricane Pro est hecha para durar y ofrecemos una garant a limitada sin precedentes de 10 a os sobre su motor Eche un vistazo a nuestras recetas Esta licuadora es una herramienta de cocina que va a querer usar para mucho m s que s lo licuar
29. tada exclusiva de 10 a os 2015 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en China 15CE012763 IB 13519 ESP
30. tado de California ofrece dos opciones bajo el periodo de garantia Los residentes del estado de California pueden A regresar el producto defectuoso a la tienda donde lo compraron o B a otra tienda que venda productos Cuisinart de este tipo La tienda a su opcion reparara el producto referira el consumidor a un centro de servicio independiente cambiara el producto o reembolsara el consumidor por el precio original del producto menos la cantidad imputable al uso del producto por el consumidor hasta que ste se da e Si estas dos opciones no satisfacen al consumidor podr llevar el aparato a un centro de servicio independiente siempre que se pueda ajustar o reparar el aparato de manera econ mica Cuisinart ser responsable por los gastos de servicio reparaci n reemplazo o reembolso de los productos defectuosos durante el per odo de garant a Los residentes de California tambi n pueden si lo desean mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien Para esto se debe llamar a nuestro servicio posventa al 1 800 726 0190 Cuisinart ser responsable por los gastos de reparaci n reemplazo manejo y env o de los productos defectuosos durante el per odo de garant a ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO Si su aparato tiene alg n problema le recomendamos que llame a nuestro servicio posventa al 1 800 726 0190 antes de regresar el aparato a Cuisinart Muy a menudo nuestro servicio
31. te el aparato antes de guardarlo en un armario Dejar el aparato conectado presenta un riesgo de incendio especialmente si ste toca las paredes o la puerta del armario cuando cierra No descuide ni abandone el aparato durante el funcionamiento Se recomienda usar equipo de protecci n auditiva cuando se utilice el aparato por per odos largos Aseg rese de que los acopladores de la jarra y del motor est n debidamente alineados y engranados antes de poner el aparato en funcionamiento Si no logra engranarlos retire la jarra sacuda el contenido e intente otra vez Los acopladores de la jarra y del motor pueden estar calientes despu s del uso no los toque Reemplace el cojinete amortiguador si est desgastado No toque ni interfiera con el movimiento de las cuchillas no toque los acopladores y no intente quitar el cojinete amortiguador durante el funcionamiento ni cuando los indicadores luminosos est n encendidos o parpadeen el aparato se puede prender al tocar un bot n sin querer GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOM STICO SOLAMENTE INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Para su proteccion este aparato esta equipado con un cable de puesta a tierra con clavija de tierra la cual debe ser conectada a una toma de corriente debidamente puesta a tierra Fig 1 Si una toma de corriente con toma de tierra no esta disponible se podra usar un adaptador para conectar el aparato a una toma de corriente sin toma de
32. tierra Fig 2 El adaptador debe ser puesto a tierra mediante un tornillo de metal que conecte la leng eta del adaptador a la placa de la toma de corriente Fig 3 PRECAUCION antes de conectar el adaptador asegurese de que la toma de corriente este puesta a tierra Si no esta seguro a comuniquese con un electricista Nunca use un adaptador sin estar seguro de que la toma de corriente esta puesta a tierra Nota esta prohibido usar un adaptador en el Canada y en Europa Verde Amarillo Tierra Azul Neutro Marron Vivo NOTA no se permite el uso de clavijas instaladas por el usuario en Europa 3 AL TIo DU MOUNTING 9 la a 11 conecte el cable a una toma de corriente de 120V solamente y no utilice el aparato con un convertidor de voltaje IMPORTANTE siempre desconecte el aparato antes de ensamblarlo o desensamblarlo PARA REINICIAR EL APARATO Su aparato est dotado de un dispositivo de protecci n t rmica que apaga autom ticamente el motor en caso de recalentamiento Si el motor se apaga desconecte el aparato y permita que descanse durante aproximadamente 15 minutos Despu s del tiempo de descanso vuelva a conectar el aparato y siga licuando Si el aparato no funcionara debidamente despu s de seguir estos pasos deje de usarlo y comun quese con un centro de servicio autorizado CIRCUIT GROUND ING CONDUCTOR CONNECTED IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 1 Ponga la caja
33. uadora est en el modo de listo o durante el funcionamiento simplemente gire la perilla de velocidad La velocidad por defecto es la velocidad 5 pero esta licuadora ofrece 10 opciones de velocidad desde 1 1 500 RPM hasta 10 24 000 RPM Despu s de elegir la velocidad presione el bot n START STOP o el bot n PULSE para empezar a licuar Tambi n puede presionar el bot n PULSE durante el licuado para resultados m s controlados o el bot n TURBO para aumentar repentinamente la velocidad siu S PULSE pulso La funci n de pulso permite controlar la consistencia de los alimentos con mayor precisi n Presione repetidamente el bot n PULSE hasta obtener los resultados deseados Nota el bot n PULSE puede presionarse en cualquier momento durante el licuado TURBO Mantenga oprimido el bot n TURBO en cualquier momento durante el licuado para aumentar repentinamente la velocidad a 30 000 RPM TIMER temporizador Utilice las flechas para fijar o ajustar el tiempo de licuado cuando use el disco para elegir la velocidad Presionando repetidamente las flechas puede ajustar los tiempos en incrementos de 1 segundo Mantenga oprimidas las flechas para desplazarse m s r pidamente 7 FUNCI N DE MEMORIA Esta licuadora tiene una funci n de MEMORIA nica Permite ajustar personalizar el tiempo en todas las funciones pre programadas Smoothie Ice Crush Soup y Clean seg n sus necesidades adem s de memorizar
34. uu Cuisinart BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be taken including the following N a al 12 13 15 16 17 READ ALL INSTRUCTIONS Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning or removing contents from blender container Never put hands into the blender container or handle the blades with appliance plugged in To protect against electrical hazards and per manent damage to unit do not put motor base of blender in water or other liquids This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sen sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not use carbonated liquids in the blender container or in any blending container Using carbonated liquids in a blender container may result in injury Do not pour boiling water into the blender container Do not blend liquids for more than 6 minutes Avoid coming into contact with moving parts Do not operate this blender or any ot
35. vice California residents have the option of returning a nonconforming product A to the store where it was purchased or B to another retail store that sells Cuisinart products of the same type The retail store shall then according to its preferences either repair the product refer the consumer to an independent repair facility replace the product or refund the purchase price less the amount directly attributable to the consumer s prior usage of the product If either of the above two options does not result in the appropriate relief to the consumer the consumer may then take the product to an independent repair facility if service or repair can be economically accom plished Cuisinart and not the consumer will be responsible for the reasonable cost of such service repair replacement or refund for nonconforming products under warranty California residents may also at their preference return nonconforming products directly to Cuisinart for repair or if necessary replacement by calling our Consumer Service Center toll free at 1 800 726 0190 Cuisinart will be responsible for the cost of the repair replacement and shipping and handling for such nonconforming products under warranty BEFORE RETURNING YOUR CUISINART PRODUCT If you are experiencing problems with your Cuisinart product we suggest that you call our Consumer Service Center at 1 800 726 0190 before return ing the product for servicing Often our Consumer
36. y Nut meals flours for ground baking Nut butters 1 pound nuts plus Speed 1 once 2to 4 minutes Va to cup oil nuts are moving around the jar slowly add the oil through the pour lid Bread cookie or 1 pound crumbs Speed 5 to 10 10 to 15 seconds Crumbs for breading cracker crumbs plus Y to cup oil depending on how or baking Best coarse or fine the results with toasted grind bread i Ei pi EE pe di Smoothies Up to 8 cups For smoothies use Use preset times the fruit or green or customize time smoothie function if desired Baby food Up to 4 cups Variable speed 1 to 2 minutes Store in the freezer in 2to6 ice cube trays for individual servings Frozen cocktails Up to 8 cups Speed 10 45 seconds to 1 30 minutes Raw vegetables Up to 2 cups Speed 10 10 seconds Use as a base for soups sauces and sautes Sugar 1 cup Speed 10 10 seconds Superfine sugar for baking and easy melting Whipped cream 2 cups Speed 1 1 minute For sweetened Whipped cream add sugar after 40 seconds set timer for ease Continue blending for an additional 20 seconds to finish BLENDER CLEANING AND MAINTENANCE Always unplug the Cuisinart Hurricane Pro blender from the electrical outlet before cleaning Never immerse blender base in water or other liquids 1 Remove the blender jar from the blender base and remove the lid The jar must be cleaned and dried after each use or when the blender has not been used for an extended period
37. zas m viles No utilice este aparato si el cable o la clavija estuviesen da ados despu s de que hubiese funcionado mal o que se hubiese ca do o si estuviese da ado regr selo a un centro de servicio autorizado para su revisi n reparaci n o ajuste El uso de accesorios incluso frascos para conservas no recomendados por el fabricante presenta un riesgo de herida No lo utilice en exteriores No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa ni que haga contacto con superficies calientes Para reducir el riesgo de heridas graves o de da o al aparato mantenga las manos y los utensilios fuera de la jarra durante el funcionamiento Se podr usar una esp tula de pl stico siempre que el aparato est apagado Las cuchillas son muy filosas manip lelas con sumo cuidado No encienda el aparato a menos que la tapa est debidamente puesta 20 21 22 23 24 25 26 27 V ase la secci n Limpieza y mantenimiento Agregar No lo lave a chorro No utilice el aparato a menos que el cojinete amortiguador est debidamente puesto No llene la jarra mas all de la linea de llenado m ximo MAX En caso de derrame apague el aparato y vac e parcialmente la jarra de manera que el l quido o los ingredientes no pasen la l nea MAX No siga licuando si la jarra rebosa No haga funcionar el aparato adentro de un armario Siempre desconec
Download Pdf Manuals
Related Search