Manual de Uso y Manejo Aspiradora S 6370 S 6390
Contents
1. A Manual de Uso y Manejo Aspiradora S 6370 S 6390 Para prevenir accidentes es MX y da os a su m quina lea estas instrucciones HS1 4 antes de su instalaci n y uso M Nr 09 489 550 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 4 Gu a para el uso de la aspiradora o o o ooooocoooo een 8 Antes de usar la aspiradora oooooooooco nn 10 C mo usar los accesorios incluidos Lanau aa 13 Operaci n sr o A we beh de a Een 14 Cable de alimentaci n 14 Encendido y apagado de la aspiradora o ooooooooocoo nn 15 Como ajustar la SUCCI N 244525445046 teni ne ad ew AP ee PES a See as 16 Como abrir la v lvula de admisi n de aire 0 o ooooooooooo momo 17 Sistema de soporte Park aro de Bets aaa Ae as 18 Mantenimiento y cuidado 2 000 eee 19 Compra de bolsas para polvo y filtros NUEVOS ooooooooooooooo o 19 Cu les son las bolsas para polvo y filtros indicados 0 o o o 19 Cu ndo cambiar la bolsa para polvo 2 o 20 C mo reemplazar la bolsa para polvo 1 een 21 C mo reemplazar el filtro extractor ooo o ooooooooooooo 22 C mo reemplazar el filtro Air Clean 2 0 eee 22 C mo reemplazar el filtro Active Air Clean y el filtro Active HEPA 23 C mo intercambiar los filtros extractores 0 ooo como momo 24 Cu ndo cambiar el filtro del c2. gt No deje la aspiradora enchufada Desenchufela cuando no est en uso y antes de realizarle un servicio de man tenimiento gt En la parte inferior del tubo de la as piradora se ha colocado un elemento met lico a fin de evitar los efectos de sagradables de las sobrecargas elec trost ticas Cerci rese de que su mano toca este elemento met lico durante el proceso de aspiraci n para as anular las sobrecargas electrost ticas gt Esta aspiradora no debe ser utiliza da por personas que no poseen habili dades f sicas sensoriales o mentales ni tienen experiencia en la utilizaci n de la m quina salvo bajo la supervisi n o con la indicaci n de una persona res ponsable Desenrolle totalmente el ca ble con objeto de ayudar a que la aspi radora disipe el calor gt Esta aspiradora no debe ser utiliza da con materiales peligrosos gt No aspire l quidos suciedad h me da O basura h meda Esto podr a afec tar considerablemente el funcionamien to y la seguridad el ctrica del aparato S lo aspire sobre superficies secas Espere hasta que las alfombras o tape tes reci n lavados est n completamen te secos antes de aspirarlos gt No aspire nada que se est que mando o humeando como cigarrillos cerillos o cenizas calientes La aspira dora podr a incendiarse gt No aspire el polvo de t ner El t ner como el que se usa en las impresoras y fotocopiadoras puede conducir electri cid
3. De ser necesario puede limpiar el compartimiento de polvo usando un pa o seco un cepillo para polvo u otra aspiradora para eliminar cualquier par t cula de polvo Controle el indicador de flujo de aire e inspeccione con regularidad todos los filtros De ser necesario limpielos o reempl celos conforme a estas Instruc ciones de operaci n NNo sumerja la aspiradora en agua Siingresa humedad al apara to existe el riesgo de descargas el ctricas 27 Preguntas frecuentes N Apague la aspiradora y desen ch fela antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento Qu pasa si la aspiradora se apaga autom ticamente La aspiradora se sobrecalent El limi tador de temperatura apaga la aspira dora autom ticamente Por ejemplo esto se puede producir si part culas grandes bloquean el tubo de succi n o cuando la bolsa para polvo est llena o contiene part culas de polvo fino El sobrecalentamiento tam bi n se puede producir cuando el filtro extractor o para el compartimiento de polvo est muy sucio Apague la aspi radora y desench fela del tomaco rriente Verifique que no est bloqueada en ning n punto y d jela enfriar durante 30 minutos 28 Accesorios opcionales Cumpla con las instrucciones de limpieza del fabricante del piso Muchos de estos accesorios as como otros productos se pueden comprar en el sitio web de Miele Uno o m s de los siguientes accesorios viene
4. Sistema de soporte Park en ambos lados de la aspiradora 42 Filtro extractor 43 Cable de alimentaci n Interruptor para rebobinado del cable 4 Selector de potencia de succi n 48 Sistema de soporte Park 42 Bot n de pie para encendido apagado Indicador de flujo de aire 49 Conector de la manguera Manguera de succi n Sujetador para accesorios La ilustraci n muestra la cantidad m xima de caracter sticas disponibles en esta serie de aspiradoras Miele Las caracter sticas marcadas dependen del modelo y pueden variar o no estar disponibles para su modelo En algunos modelos viene de serie un Turbobrush de Miele no se muestra en la ilustraci n Con estos cepillos se entregan instrucciones de operaci n y manteni miento por separado Antes de usar la aspiradora C mo conectar la manguera de succi n m Coloque el codo en el orificio de suc ci n hasta que haga clic Use las gu as de entrada para dirigir la inser ci n C mo quitar la manguera de succi n m Oprima los botones de desenganche ubicados a ambos lados del codo y levante y saque la manguera del orifi cio 10 Antes de usar la aspiradora C mo conectar la agarradera y el mango telesc pico m Inserte la agarradera en el mango te lesc pico Use las gu as de entrada para dirigir la inserci n m Para quitar la agarradera del mango telesc pico presione el bot n de li beraci n vea la flecha y jale de la agarrade
5. ad gt No la utilice para recoger l quidos inflamables o combustibles como la ga solina tampoco la utilice en reas don de estos podr an estar presentes La aspiradora podr a explotar gt No aspire art culos pesados duros o que presenten bordes afilados Po dr an provocar una obstrucci n y da ar el aparato gt No jale de la aspiradora y no la arrastre por el cable no use el cable como mango no cierre las puertas so bre el cable ni tire del cable alrededor de extremos o esquinas filosas No pase el aparato sobre el cable Man tenga el cable apartado de superficies calientes INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD gt No desenchufe el aparato jal ndolo del cable Para desenchufarlo tome el enchufe no el cable gt No toque el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas gt Mantenga el cable el ctrico el cabe llo la ropa holgada los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aber turas y de las piezas en movimiento gt No coloque nada en las aberturas de la aspiradora No use la aspiradora si hay aberturas obstruidas mant nga las libres de polvo pelusas pelo o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire gt Este aparato est equipado con un carrete para cable el ctrico Sostenga el enchufe al rebobinar el cable hacia el carrete No permita que el enchufe latiguee al rebobinarlo gt Apague todos los controles antes de desenchufarla gt Tenga mayor cui
6. ale de la aspiradora por la manguera con una mano mientras sostiene continuamente la agarradera con la otra Operaci n Selector giratorio m Gire el selector giratorio hasta la con figuraci n de potencia de succi n deseada C mo ajustar la succi n Puede ajustar la potencia de succi n para adaptarla al tipo de piso Al redu cir la potencia de succi n el cepillo para pisos se puede empujar con ma yor facilidad Los s mbolos de los controles indican a qu tipo de uso corresponde cada con figuraci n EY cortinas telas ligeras tapizados almohadones io alfombras alfombrillas y tapetes de fibra gruesa 22 limpieza diaria con ahorro de energ a y con nivel bajo de ruido IM alfombra de pelo corto ml piso duro y limpieza profunda N Si resulta dif cil transportar la he rramienta para pisos sobre alfom bras reduzca la potencia de suc ci n 16 Operaci n C mo abrir la v lvula de admisi n de aire La v lvula de admisi n de aire se pue de abrir para reducir r pidamente la potencia de succi n de la herramienta que est usando por ej al pasar de una alfombra a una alfombrilla m Abra la v lvula de admisi n de aire lo suficiente para reducir la potencia de succi n Abrir la v lvula de admisi n de aire re duce la potencia dirigida a la herra mienta que usa Operaci n Sistema de soporte Park El sistema de sopo
7. avija polarizada una termi naci n es m s ancha que la otra La clavija s lo entrar en un enchufe pola rizado Si no entra voltee el enchufe Si todavia no entra contacte un electricis ta calificado para instalar el enchufe re querido No altere la forma de la clavija de ninguna manera gt Cheque el empaque la aspiradora y los accessorios para localizar cualquier signo de da os No utilice un aparato da ado Una aspiradora da ada puede ser peligrosa gt No la use con el cable de conexi n O la clavija rota Si la aspiradora no est trabajando como deber a si se ha ca do o da ado si ha estado afuera o si se ha sumergido en agua ll vela a su centro de servicio Miele para ser repa rada gt La toma de corriente debe ser insta lada con un fusible de 15 A INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Uso gt No se deber utilizar la aspiradora para aspirar personas o animales gt No la use afuera de la casa o sobre superficies mojadas S lo aspirar su perficies secas gt Use la aspiradora solamente como se describe en este manual S lo use accesorios recomendados por Miele gt Este aparato est destinado s lo para uso dom stico gt No permita que su aspiradora sea utilizada como un juguete Ponga aten ci n extrema si es necesario cuando la usen ni os o est cerca de ellos gt Nunca utilice la aspiradora si los fil tros y la bolsa de polvo no se encuen tran en su lugar
8. cuche el clic de cerrado aseg rese de que la bolsa para polvo no quede atrapa da 25 Mantenimiento y cuidado Cu ndo cambiar las almohadillas atrapa fibras del cepillo para pisos est ndar Debe revisar ocasionalmente las al mohadillas atrapa fibras que se en cuentran en la parte inferior del cepillo para pisos est ndar Si dichas almoha dillas parecen estar desgastadas reempl celas C mo reemplazar las atrapa fibras m Use un destornillador u objeto similar para quitar las atrapa fibras de las ranuras m Inserte las atrapa fibras nuevas C mo limpiar el rodillo del cepillo para pisos no es posible con el cepillo para pisos est ndar AirTeQ SBD 650 3 Destrabe el pasador del rodillo con una moneda 2 Empuje el pasador y s quelo Quite el rodillo m Quite todas las fibra y pelos que haya en el rodillo m Vuelva a colocar el rodillo en el orden inverso 26 Limpieza y cuidado N Apague la aspiradora y desen ch fela antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento Aspiradora con superficie textil Limpie la superficie con el cepillo acce sorio para polvo o un pa o h medo Aspiradora y accesorios La aspiradora y el resto de los acceso rios de pl stico se pueden limpiar con un pa o h medo o un limpiador apro piado para pl stico ZN No use productos abrasivos a base de aceite limpiavidrios u otros limpiadores multiuso Compartimiento de polvo
9. dado al limpiar es caleras gt Los aditamentos accesorios y man gos para piso no se deben usar al nivel de la cabeza para evitar lesionar los ojos y o dos gt Controle el indicador de cambio de la bolsa para polvo e inspeccione regu larmente todos los filtros Para un me jor desempe o debe reemplazar la bolsa para polvo y los filtros cada vez que sea necesario Una bolsa completa o un filtro bloqueado reducir n el poder de succi n de la aspiradora Si la aspi radora se calienta demasiado el limita dor de temperatura la apagar autom ticamente vea Preguntas Frecuentes 6 Uso de accesorios gt La manguera y el mango telesc pico contienen alambres el ctricos No use la aspiradora si estas piezas est n da a das cortadas o perforadas Evite reco ger objetos filosos Se correr a el riesgo de recibir una descarga el ctrica gt Al cambiar los accesorios especial mente el Turbobrush y el Powerbrush desenchufe la aspiradora gt Para evitar el riesgo de sufrir una le si n al limpiar con un Powerbrush o Turbobrush de Miele no toque el cepi llo con rodillo giratorio Existe el peligro de sufrir lesiones gt La ranura de la aspiradora depen de del modelo s lo se debe usar para el Powerbrush de Miele especificado para este aparato gt Existe el peligro de sufrir lesiones El Powerbrush de Miele es un accesorio accionado por motor para utilizar s lo con aspiradoras Miele La aspi
10. de Miele El filtro extractor que se suministra con la aspiradora se puede cambiar por otro tipo de filtro original de Miele vea C mo intercambiar filtros extractores 19 Mantenimiento y cuidado Cu ndo cambiar la bolsa para polvo Debe cambiar la bolsa para polvo cuando el marcador de color del indi cador de flujo de aire llena la pantalla Las bolsas para polvo de Miele son desechables y est n hechas para ser utilizadas una sola vez No inten te volver a usarlas C mo verificar el indicador de flujo de aire m Conecte el cepillo para pisos est n dar a la aspiradora Realice esta prueba nicamente con el cepillo para pisos est ndar ya que el resto de los accesorios pueden afectar el funcionamiento del indicador de flujo de aire m Encienda la aspiradora y seleccione la configuraci n de potencia m s alta m Levante ligeramente el cepillo para pisos Si el marcador llena completa mente la ventana del indicador debe cambiar la bolsa para polvo 20 C mo funciona el indicador de flujo de aire El indicador de flujo de aire est dise ado para mostrar que la bolsa est lle na de polvo dom stico com n y mide la cantidad de flujo de aire que pasa a trav s de la bolsa para polvo El polvo dom stico normal es una mezcla de polvo pelo pelusas de alfombra hilos arena etc Sin embargo si aspira polvo fino como el polvo de perforaciones arena yeso O harina se pueden bloquea
11. del modelo la aspiradora vendr equipada con uno de los si guientes filtros extractores a Air Clean Con cada caja de bolsas para polvo de Miele se suministra un filtro Air Clean Se lo debe reemplazar cada vez que abra una nueva caja de bolsas b Active Air Clean SF AAC 50 negro c Active HEPA SF AH 50 azul Debe cambiar el filtro Active Air Clean o Active HEPA aproximadamente una vez al a o C mbielo antes si observa suciedad o ya no funciona C mo reemplazar el filtro Air Clean No utilice m s de un filtro a la vez m Abra la tapa del compartimiento de polvo m Apriete el dispositivo de liberaci n para abrir el marco para filtro hasta que escuche un clic m Sujete una de las dos esquinas lim pias siga la flecha para quitar el fil tro extractor usado Air Clean m Inserte el filtro nuevo Si desea reemplazar el filtro Air Clean por un filtro Active Air Clean o Active HEPA vea Mantenimiento y cuidado C mo intercambiar filtros extractores m Cierre la tapa del compartimiento de polvo con firmeza hasta que escuche el clic de cerrado 22 uea aiy Mantenimiento y cuidado C mo reemplazar el filtro Active Air Clean y el filtro Active HEPA No utilice m s de un filtro a la vez m Abra la tapa del compartimiento de polvo m Quite el filtro extractor m Inserte el filtro nuevo Si desea reemplazar el filtro Active Air Clean o el filtro Active Hepa por un f
12. ebobi nar el cable hacia el carrete No per mita que el enchufe latiguee al rebo binarlo C mo desenrollar el cable m Sostenga el enchufe y jale del cable de alimentaci n para sacarlo Para reducir el riesgo de descar ga el ctrica la aspiradora tiene un enchufe polarizado una pata es m s ancha que la otra Este enchu fe entrar en un tomacorriente pola rizado de una sola forma Sl el en chufe no entra completamente en el tomacorriente comun quese con un electricista calificado No modifique el enchufe de ninguna forma Corre el riesgo de sobrecalenta miento y da os 14 Operaci n Rebobinado m Desenchufe la aspiradora del toma corriente m Presione el interruptor de rebobina do el cable de alimentaci n se rebo binar autom ticamente Sostenga el enchufe para que no latiguee mien tras rebobina el cable Encendido y apagado de la aspiradora m Oprima el bot n de encendido apa gado Mientras aspira m La aspiradora tambi n se puede apo yar sobre su extremo para limpiar es Caleras cortinas etc Para evitar electricidad est tica debe tocar con la mano la parte met li ca que se encuentra en la parte inferior de la agarradera de la aspiradora Aseg rese de tocarla continuamente al aspirar polvo fino harina o aserr n ya que es m s probable que estos mate riales generen descargas est ticas Para hacer m s eficaz la prevenci n de las descargas de est tica j
13. iltro Air Clean vea Mantenimien to y cuidado C mo intercambiar fil tros extractores m Cierre la tapa del compartimiento de polvo con firmeza hasta que escuche el clic de cerrado 23 Mantenimiento y cuidado C mo intercambiar los filtros extractores 1 Si desea reemplazar el a filtro Air Clean con el b filtro Active Air Clean o el c filtro Active HEPA debe quitar el marco del filtro antes de colocar el filtro nuevo 2 Si usa un filtro Air Clean a debe in sertarlo en un marco para filtro Marco para filtro vea Accesorios op cionales No utilice m s de un filtro a la vez Puede usar el filtro Active Air Clean en vez del filtro Active HEPA y viceversa sin realizar ninguna modificaci n 24 ueso aiy Mantenimiento y cuidado Cu ndo cambiar el filtro del compartimiento de polvo protecci n del motor Reemplace el filtro del compartimiento de polvo cada vez que abre una caja nueva de bolsas para polvo Con cada Caja de bolsas para polvo de Miele se suministra un filtro para el comparti miento de polvo C mo reemplazar el filtro del compartimiento de polvo protecci n del motor m Abra la tapa del compartimiento de polvo m Quite la bolsa para polvo m Abra el marco del filtro quite el filtro viejo y reempl celo por uno nuevo m Cierre el marco para filtro m Reemplace la bolsa para polvo m Cierre la tapa del compartimiento de polvo con firmeza hasta que es
14. mperatura la apagar autom ticamente vea Preguntas Frecuentes gt Las reparaciones s lo las deben realizar agentes de servicio t cnico au torizados conforme a los reglamentos de seguridad nacionales y locales Las reparaciones no autorizadas podr an ocasionar lesiones o da ar el aparato El fabricante no se hace responsable del trabajo no autorizado gt Si llega a da arse el cable de ali mentaci n el Servicio T cnico de Miele deber cambiarlo por uno nuevo ade m s de un nuevo carrete de cable Disposici n P Antes de desechar su vieja aspira dora por favor corte el cable de ali mentaci n y enr llelo Aseg rese de que su aparato no presenta da o algu no a los ni os mientras est almacena do para su desecho gt Si el cord n de alimentaci n est da ado este debe ser reemplazado por el servicio t cnico de Miele para evitar riesgos GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Gu a para el uso de la aspiradora E pr me ly mhg 17 Q 15 Gu a para el uso de la aspiradora Agarradera XXL 2 V lvula de admisi n de aire Bot n de liberaci n de seguro 2 Mango telesc pico de tres piezas Bot n de liberaci n del mango telesc pico Liberaci n de la tapa del compartimiento de polvo Cepillo para pisos Asa de transporte Bolsa para polvo 40 Filtro del compartimiento de polvo filtro anterior al motor
15. n de serie con algunos modelos Cepillos Turbo para pisos Turbobrush Turbo Comfort 3 Para limpiar alfombras de fibras cortas a medianas Hand Turbobrush Turbo Mini Para limpiar tapizados colchones asientos de autom viles escaleras al fombradas y otras reas inaccesibles con el Turbobrush est ndar Cepillo para pisos duros 3 Para limpiar pisos duros y resistentes por ej pisos de cer mica y piedra Cepillo para pisos Parquet 3 Cepillo especial con cerdas naturales para limpiar pisos de parquet y lamina dos especialmente aquellos que se ra yan f cilmente Cepillo para pisos Parquet Twister con cabeza giratoria Para limpiar todos los pisos de superfi cie dura por ej parquet y cer micos Especial mente adecuado para limpiar nichos y espacios estrechos Cepillo para pisos Parquet Twister XL con cabeza giratoria Para limpiar reas grandes de pisos duros por ej parquet y cer micos 29 Accesorios opcionales Otros accesorios MicroSet Para limpiar objetos peque os y reas dif ciles de alcanzar como teclados de PC equipos est reo muebles y ador nos tallados modelos etc Caja de accesorios CarCare Para limpiar el interior de autom viles Caja de accesorios Cat amp Dog Para limpiar la casa de due os de mas cotas Caja de accesorios HomeCare Para limpiar su casa Cepillo universal Para limpiar libros estanter as etc Cepillo para polvo con cerda
16. n los siguientes accesorios Cepillo para polvo con cerdas na turales Para limpiar molduras art culos de corativos o esculpidos etc La cabeza del cepillo para polvo se puede girar para obtener la mejor posici n para realizar la limpieza Para desempolvar objetos particular mente delicados 2 Herramienta para tapizados Para limpiar tapizados colchones almohadones cortinas cubiertas etc 3 Boquilla para hendeduras Para limpiar en pliegues hendedu ras y esquinas Sujetador accesorio para los acce sorios incluidos Coloque los accesorios seg n lo in dican los s mbolos del portaacceso rios m Inserte el portaaccesorios en la aga rradera del mango o en el conector de la manguera de la aspiradora Cepillo para pisos est ndar m Por su seguridad al aspirar escale ras es mejor comenzar al pie de las mismas y avanzar hacia arriba Operaci n Cable de alimentaci n ZN Desenrolle completamente el ca ble para ayudar a disipar el calor de la aspiradora No tire ni arrastre el cable no use el cable como mango no cierre las puertas sobre el cable ni tire del ca ble alrededor de bordes o esquinas pronunciadas No pase el aparato sobre el cable Mantenga el cable lejos de superficies calientes No lo desenchufe jalando del cable Para desenchufarlo tome el enchufe no el cable Este aparato est equipado con un carretel para el cable de alimenta ci n Sostenga el enchufe al r
17. ompartimiento de polvo protecci n del motor 25 C mo reemplazar el filtro del compartimiento de polvo protecci n del motor 25 Cu ndo cambiar las almohadillas atrapa fibras del cepillo para pisos est ndar 26 C mo reemplazar las atrapa filbras 2 eee 26 Limpieza y cuidado ooo 27 Preguntas frecuentes 0 0 ooooccco seen 28 Accesorios opcionales ooococco eee 29 Servicio T cnico nee eee 31 Colaboraci n con la protecci n medioambiental 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use un aparato el ctrico las precauciones b sicas deben ser seguidas incluyendo las siguientes LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego corto circuito o da os Antes del uso gt Cheque el voltaje que indica su as piradora antes de conectar el cable de alimentaci n al contacto el ctrico Su fuente de poder debe corresponder al voltaje indicado en la etiqueta localiza da debajo de la aspiradora Use solo contactos de corriente alterna AC Nun ca use tomas de corriente directa DC Si no est seguro del voltaje de su casa consulte con un electricista califi cado Al conectar su aspiradora a un voltaje mayor que el indicado en estas instrucciones puede ocasionar da os a la aspiradora o a su persona gt Para reducir el riesgo de una des carga el ctrica este aparato cuenta con una cl
18. os y accesorios que lleven el logotipo Original Miele S lo as la potencia de succi n de la aspira dora podr alcanzar su potencial ptimo y producir los mejores re sultados de limpieza ZN El uso de bolsas para el polvo hechas de papel o de materiales si milares o de bolsas con una placa de retenci n de cart n puede da ar seriamente la aspiradora lo cual podr a anular la garant a igual que si se usan bolsas para el polvo que no llevan el logotipo Original Miele Compra de bolsas para polvo y filtros nuevos Las bolsas para polvo y los filtros origi nales de Miele pueden adquirirse en los distribuidores de aspiradoras Miele autorizados o en el sitio web de Miele www mieleusa com Cu les son las bolsas para polvo y filtros indicados Esta aspiradora utiliza bolsas para el polvo originales de Miele tipo F J M y filtros originales de Miele El logotipo Original Miele aparecer en el paque te de presentaci n o directamente en la bolsa para el polvo ORIGINAL Miele Con cada caja de bolsas para polvo de Miele se entregan un filtro extractor Air clean y un filtro para el compartimiento de polvo Si desea comprar filtros adicionales de Miele por separado comun quese con el distribuidor de su aspiradora o con Miele proporcione el n mero de mode lo de su aspiradora Miele para asegu rarse de que pide las piezas correctas Tambi n puede pedir estas piezas en el sitio web
19. porte La caja de cart n y el resto de los ma teriales contenidos protegen su apara to durante su embarque Estos han sido dise ados para ser biodegrada bles y reciclables Aseg rese de poner en un lugar espe cial cualquier material pl stico bolsas etc siempre y cuando est n fuera del alcance de los ni os Estos materiales son peligrosos ya que hay peligro de asfixia 32 Desechar la bolsa para polvo y los diversos filtros Las bolsas originales de Miele y sus fil tros est n hechos de materiales que no da an el medio ambiente Estos pue den ser desechados junto con la basu ra normal siempre y cuando la aspira dora haya sido utilizada para polvo do m stico 33 34 35 Miele S A de C V German Centre Local 0 4 2 Av Santa Fe 170 PB Col Lomas de Santa Fe C P 01210 M xico D F Servicio post venta Tel 01 800 MIELE 00 01 800 64353 00 Correo electronico servicio miele com mx www miele com mx Direcci n del fabricante Miele amp Cie KG Carl Miele StraBe 29 33332 Gutersloh Alemania Miele www miele shop com Todos los derechos reservados 4312 M Nr 09 489 550 00 LA INFORMACI N EST SUJETA A CAMBIOS CONSULTE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER LAS ESPECIFICACIONES LA INFORMACI N T CNICA Y LA INF SOBRE LA GARANT A M S ACTUALIZADAS
20. r los poros de la bolsa para polvo El marcador in dicar que la bolsa est llena aunque no lo est Debe cambiar la bolsa por que se reduce enormemente la poten cia de succi n SI la bolsa est llena de pelos de su mascota pelos pelusas de alfombra etc es posible que el indicador no marque lleno Esto se debe a que es posible que el flujo de aire de la bolsa para polvo siga siendo lo suficiente mente alto como para no activar el mar cador y mostrar el m ximo De todas formas debe cambiar la bolsa Mantenimiento y cuidado C mo reemplazar la bolsa para polvo m Abra la tapa del compartimiento de polvo y lev ntela hasta que haga clic La bolsa para polvo tiene una solapa de cierre que se cierra autom ticamen te al elevar la tapa del compartimiento para evitar que se escape el polvo m Tome el asa y jale de la bolsa para polvo hasta sacarla del portabolsas m Inserte la nueva bolsa para polvo en el portabolsas hasta que haga tope No la extienda al sacarla de la caja m Extienda la bolsa para polvo en el compartimiento de polvo m Cierre la tapa del compartimiento de polvo hasta que escuche el clic de cerrado Tenga cuidado de no atra par la bolsa para polvo con la tapa ZA Si no inserta una bolsa para polvo una barrera evitar que se cierre la tapa del compartimiento al estar vac o No la fuerce Mantenimiento y cuidado C mo reemplazar el filtro extractor Dependiendo
21. ra hasta que salga del man go telesc pico con un ligero giro C mo ajustar el mango teles c pico El mango telesc pico consiste en dos secciones a las que se les puede ajus tar la altura m Presione el bot n de ajuste para libe rar los tubos y ajustarlos a la altura deseada Antes de usar la aspiradora C mo conectar el cepillo para pisos est ndar m Inserte el mango en el cepillo y girelo hasta que se trabe con un clic m Para soltar el cepillo para pisos del mango telesc pico presione el bo t n de seguro vea la flecha y jale del mango para quitarlo Cumpla con las instrucciones de limpieza del fabricante del piso Dependiendo del cepillo para pisos se muestran los siguientes s mbolos sys oy E Para limpiar alfombras y alfombrillas m Presione el bot n de pie con la mar ca a u del Para limpiar pisos duros m Presione el bot n de pie con la mar ca 0 W A los pisos con uniones o grietas muy profundas se les debe pasar la aspiradora usando el cepillo para pisos con las cerdas hacia afuera Herramienta para pisos AirTeQ Esta herramienta para pisos est dise ada especialmente para lograr pti mos resultados en la limpieza con bajo consumo de energ a Es perfectamente aerodin mica y potente ZN Si resulta dif cil transportar la he rramienta para pisos sobre alfombras reduzca la potencia de succi n 12 C mo usar los accesorios incluidos Se incluye
22. radora no se debe usar con el cepillo el ctrico de otro fabricante gt No use la aspiradora sin haber co nectado ning n accesorio Se puede da ar el borde y se pueden producir lesiones debido a los extremos filosos gt Las bolsas para polvo de Miele son desechables y est n hechas para ser utilizadas una sola vez No intente vol ver a usarlas Una bolsa para polvo de masiado llena reducir la eficiencia de la aspiradora INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD gt S lo use bolsas para polvo de Miele genuinas con el sello de calidad Miele y filtros y accesorios originales de Miele S lo as el fabricante puede ga rantizar su seguridad Mantenimiento y cuidado gt Despu s de utilizar la aspiradora y antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento del aparato desconecte la aspiradora desenchu fando la clavija gt L mpiela s lo con un trapo seco o li geramente h medo despu s de haber la desconectado No sumerja nunca la aspiradora en agua Existe el riesgo de recibir una descarga el ctrica si el apa rato se humedece gt Controle el indicador de cambio de la bolsa para polvo e inspeccione regu larmente todos los filtros Para un me jor desempe o debe reemplazar la bolsa para polvo y los filtros cada vez que sea necesario Una bolsa completa o un filtro bloqueado reducir n el poder de succi n de la aspiradora Si la aspi radora se calienta demasiado el limita dor de te
23. rte Park permite en ganchar el tubo y el cepillo para pisos a la aspiradora durante pausas breves m Inserte desde arriba el sujetador in ferior del cepillo para pisos en la ra nura del extremo de la aspiradora Al aspirar en una superficie inclina da por ej en una rampa comprima completamente la extensi n de to dos los tubos telesc picos Transporte y almacenamiento La aspiradora cuenta con una pieza de sujeci n en cada uno de sus lados Retracte el tubo de succi n por completo m Luego coloque el cabezal para piso en uno de las piezas de sujeci n del lateral de la aspiradora De esta forma ser m s f cil transpor tarla o guardarla Si su aspiradora tiene una manija XXL puede quit rsela para poder guardarla en un espacio m s peque o m Desconecte la manija XXL del tubo de succi n retra do m Enrolle la manguera de succi n alre dedor del tubo de succi n y luego coloque la manija XXL en la ranura de la segunda pieza de sujeci n 18 Mantenimiento y cuidado N Apague la aspiradora y desen ch fela antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento El sistema de filtrado de Miele consta de los tres elementos a continuaci n Bolsa para polvo Filtro extractor Filtro del compartimiento de polvo Debe cambiar peri dicamente cada uno de estos componentes para man tener la eficiencia de la aspiradora Utilice nicamente bolsas para polvo filtr
24. s natu rales Para limpiar objetos particularmente delicados Cepillo para radiadores Para limpiar radiadores estantes estre chos o hendeduras Herramienta para colchones Para limpiar hendeduras profundas colchones y tapizados 30 Boquilla de 30 cm 12 para hende duras Para limpiar en pliegues hendeduras rincones etc Boquilla de 56 cm 22 para hende duras Para limpiar reas de dif cil acceso Herramienta de 19 cm 7 1 2 para ta pizado Para limpiar muebles tapizados col chones y almohadas Filtros Filtro Active Air Clean SF AAC 50 Este filtro de carb n absorbe los olores del polvo que se acumula en la bolsa para polvo Filtro Active HEPA SF AH 50 Este filtro es particularmente adecuado para personas al rgicas y para las que quieren mantener un alto nivel de higie ne Marco de filtros Necesita el marco de filtros si desea cambiar un filtro Air Clean por un filtro Active Air Clean o Active HEPA Servicio T cnico Servicio posventa En caso de que haya alguna falla que no pueda solucionar usted mismo co mun quese con el Departamento de Servicio T cnico de Miele al n mero te lef nico que figura en la contratapa de este folleto m Mencione el tipo de modelo de su aparato Esta informaci n se puede encontrar en la placa de datos ubicada en la base de la aspiradora 31 Colaboraci n con la protecci n medioambiental Eliminaci n del embalaje de trans
Download Pdf Manuals
Related Search