Autómatas Programables - Panasonic Electric Works
Contents
1. u PUEDE UTILIZARSE COMO CONTROLADOR DE TEMPERATURA Disponibles dos Entradas a Termopar Tipo K 30 a 300 C CPU con entradas a termopar Puede utilizarse en sustituci n de un controlador de temperatura O para el control de estos Como Controlador de Temperatura Controlador de Tempera tura etc Controlador de Tempera tura etc Como maestro de Controladores de Temperatura Hasta 32 estaciones Compatible con MODBUS puede usarse como esclavo Instrucci n PID Se puede realizar un control muy preciso de la temperatura mediante el uso de instrucciones PID Instrucci n PID Calefactor Entrada termopar AO 98 PUEDE UTILIZARSE COMO CONTROLADOR DE SERVOMOTORES Funci n de salida de pulsos La CPU permite el uso de 2 canales de salidas de pulsos de hasta 10 kHz Si se combinan los dos canales el FP e puede llegar a controlar el posicionamiento de dos ejes independientes Salida Pulsos W L Salida Motor paso a paso Servomotor Salida pulsos L 3 Salida CW CCW Funci n del contador de alta velocidad Se pueden utilizar hasta 4 canales en simple fase 10 kHz en total y 2 canales en doble fase 2 kHz en total permitiendo su uso para el control de variadores etc La mitad en el caso de CPU con entrada a termopar Cuchilla Rodillos y Cable a Motor Se al de INICIO PA2. eis vs ee 1 y Ea A Ay A asi Serie FP X Alta versatilidad LOS CASETES A ADEN F CILMENTE FUNCIONES O ENTRADAS Y SALIDAS A LA CPU Los casetes se montan en la CPU de manera f cil y c moda Se pueden montar hasta 2 casetes en el C14R y hasta 3 casetes en los C3OR C6O0R S lo los casetes de comunicaci n se pueden montar encima de otro casete s lo se puede usar 1 casete de comunicaci n por CPU F cilmente instalable 2 tornillos aseguran la instalaci n HASTA 3 PUERTOS SERIE PUEDEN SER CONTROLADOS POR UNA SOLA CPU El uso de los casetes de comunicaci n hace posible el uso de 3 puertos serie desde la misma CPU Estos puertos pueden ser RS232C RS485 RS422 y USB El puerto de programaci n RS232C puede ser usado il i 9 9 Ea FP e PLC Controlador de temperatura etc u EL CASETE DE MEMORIA FACILITA LA TRANSFERENCIA DE PROGRAMAS ADEM S DE TENER LA FUNCION CALENDARIO RELOJ El casete de memoria de 1 MB flash ROM puede guardar hasta 32 Kpasos de programa comentarios y el c digo fuente de programas hechos con FPWIN Pro e La actualizaci n de programas de un PLC a otro se puede realizar f cilmente con s lo cargar el programa de uno y descargarlo en el otro e Este casete tambi n puede almacenar la informaci n de password que ser activo en el PLC cuando el programa haya sido transferido De igual forma las condiciones de prohibici n o permiso pueden ser presel
3. ammable Display _GTaIC GT11 Pantalla de 4 monocroma E MESSAGE RUNNER Pantalla de 8 caracteres e Almacena hasta 64 mensajes e Mensajes rotativos de hasta 32 caracteres de longitud e Caracteres naranjas y verdes e Tama o compacto de 36x72 GT01 Pantalla de 3 monocromo e Sin mantenimiento MESSAGE RUNNER 06 2006 E w mm m gt c 8 8 6 6 6 8 HE a Me Take ka r w dal 8 8 8 8 LOA A E O TAT CARA As Re TAn a E amp E TA A rr titi mg Da YE Componentes tales como temporizadores contadores y finales Los ultra compactos variadores Panasonic resultan muy f ciles de operar de carrera completan nuestra amplia gama de producto de gracias a su panel incorporado Soluci n de bajo coste y sofisticado Automatizaci n Industrial control de movimiento para un sencillo control de velocidad Los servo motores de Panasonic ofrecen grandes soluciones nuestra marca de sensores Para cualquier necesidad en control de movimiento incluso en maquinaria de peque o en este campo nuestra amplia gama de producto le ofrece la tama o y de nivel industrial soluci n id nea La amplia gama de controladores de temperatura ofrece una Panasonic ofrece una completa gama de sistemas de Visi n soluci n ptima para cualquier aplicaci n espec fica Con control Artificial El 100 de la inspecci n de calidad y el control de de c
4. Los casetes de expansi n permiten el a adido de funciones especiales manteniendo el bajo coste de la aplicaci n Adem s una interface para el FPO posibilita la expansi n con 3 expansiones del FPO ALTA SEGU R 0 9 Password de 8 d gitos y protecci n de descarga de programa disponible PUERTO USB 3 Conexi n directa USB con ordenador tipo AB 3 No disponible en C14R PLC AFPX C14R AFPX C30R AFPX C60R Salidas 6 a rel 28 a rel Capacidad de salida A A M x n mero de E S digitales M x n mero de E S anal gicas 26 Velocidad de operaci n 0 325 por instrucci n b sica Memoria Memoria de programaci n Flash ROM Capacidad de programa C14R 16k pasos C3OR C60R 32k pasos Registro de datos C14R 12285 palabras C3OR C60R 32765 palabras Funciones especiales En la propia CPU Simple fase 8 canales 10kHz Doble fase 4 canales 5kHz Contador de alta velocidad Casete AFPX PLS Simple fase 2 canales 80kHz 4 canales 50kHz Doble fase 1 canales 30kHz 2 canales 25kHz Salida de pulsos Salida PWM Con 1 canal 100kHz con 2 canales 80kHz PWM 1 5Hz a 41 7kHz Interfaces serie Hasta 3 interfaces serie C3OR C60R tambi n incluye puerto USB Funci n reloj calendario Disponible s lo si se encuentra instalado el AFPX MRTC Otras funciones Contrase a 4 u 8 d gitos Protecci n de carga de programa memoria de comentarios 328 kByte Rango de tensi n 85 a 264V AC 13 06 2006 A
5. Alimentaci n 100 a 240 V AC Entradas 32 24 V CC Salidas a rel 28 250 V AC 2 A Capacidad de programa 32 kpasos Entradas de potenci metro 4 Puerto USB incorporado Entradas 8 24 V CC Salidas a rel 8 250 V AC 2 A Nota 2 m s E16R no pueden conec tarse en serie debido a que no tienen alimentaci n externa Entradas 16 24 V CC Salidas a rel 14 250 V AC 2 A Nota Se pueden conectar hasta 8 uni dades incluyendo E16R y EFPO Casete de comunicaciones 1 puerto RS232C Casete de comunicaciones 2 puertos RS232C Casete de comunicaciones 1 puerto RS485 422 seleccionable Casete de comunicaciones 1 puerto RS485 1 puerto RS232C 06 2006 Casetes de aplicaci n Casete de 8 entradas ARRANIN 8 E a 24 V CC Casete de 8 salidas a transistor 8 S a transistor NPN 0 3 A Casete de 6 salidas a transistor 6 S a transistor PNP 0 5 A Casete de 2 entradas anal gicas AFPX AD2 2 E 12 bit no aisladas O 0a 20 mA Casete de 2 C A V y 1 Salida de pulsos C de Alta Velocidad 2 a 80 AFPX PLS kHz en simple fase 1 a 30 kHz en doble fase Salida de pulsos 1 a 100 kHz lt cw ccw pulso signo gt Casete de memoria con Calenda rio reloj 32 Kpasos de memoria de AFPX MRTC programa calendario reloj a o mes d a hora minuto El Calendario reloj necesita bater a Adaptaci n de expansi n para Se pueden conectar hasta 0 PO 3 expansiones del FPO
6. C32T2HTM FPG C28P2H C28P2HTM FPG C24R2H C24R2HTM SE 32 16 entradas 16 salidas Memoria de datos Rel s internos R 4096 RO a R255F Temporizador 1024 puntos 7 2 Por defecto 1008 temporizadores TO T1007 16 contadores C1008 C 1023 Contador T C Base de tiempos de los temporizadores 1ms 10ms 100ms 1s Contaje 1 hasta 32767 Registros datos DT 32 765 palabras DTO0 DT32764 1 Entrada de potenci metro 2 puntos de 10 bits KO K1000 Funciones de enlace Computer link 1 1 1 N 9 4 Prop sito general 1 1 1 N 9 Enlace a PLC 5 Vida media de la bater a opcional M n 220 d as t pico 840 d as a 25 C Edici n de programa en modo run scan constante forzado de E S contrase a Otras funciones p operaciones con n meros reales procesamiento PID memoria de comentarios 128K byte Notas 1 Si no se utiliza bater a de backup s lo se podr almacenar un rea fija de datos 4 Requiere un casete de comunicaciones auxiliar tipo RS485 para realizar la comu Contadores C1008 C 1023 Rel s internos R900 R97F Registros de datos nicaci n 1 N DT32710 DT32764 Si se utiliza bater a de backup el rea de retenci n se podr 5 Requiere un casete de comunicaciones auxiliar tipo RS485 definir por el usuario en los registros de sistema 6 Es necesaria la bater a para disponer del calendario reloj Precisi n a 25 C menos 2 Se puede aumentar el n mero de puntos utilizando temporizadores auxiliar
7. MEWNET TR BUS sensor actuador TR NET BUS de campo S LINK BUS de campo FP2 2SH ACTUADORES 06 2006 ETHERNET Ethernet es la red est ndar para la oficina y la in dustria Se puede realizar la comunicaci n entre los aut matas de la serie FP2 FP2SH FP3 FP10SH FP X y muchos ordenadores personales v a ET LAN Velocidad de transmisi n 10 100MBd 10 BASE 5 10 BASE T 100 BASE TX Protocolos TCP IP o UDP IP FP Web Server Comunicaci n v a Ethernet de cualquier aut mata de la serie FP Permite monitorizar el estado del PLC desde un navegador de internet est ndar como MS Internet Explorer o Netscape Navigator 1EC60870 Communicator Basado en el mismo hardware que el FP Web Server Es posible realizar de manera f cil y sencilla el control remoto de cualquier PLC de la serie FP utilizando el est ndar de telecontrol 6 0870 FP Modem EU Abarca un gran n mero de m todos para la monitori zaci n y el control remoto Accediendo al Web Server v a m dem se puede realizar el acceso a una red del tipo local PROFIBUS Implica comunicaci n a nivel de campo de dispositivos de diferentes fabricantes El est ndar EN50170 garan tiza la compatibilidad entre dispositivos Varios cientos de compa as ofrecen m s de 2 000 productos con interface PROFIBUS Especificaciones bajo el est ndar EN50170 FPO FP2 Sigma FP2 FP2SH FP3 FP10SH multimaestro FMS DP FP2 FP2SH FP
8. Voltaje de operaci n LEDs Alimentaci n conexi n Ethernet intercambio de datos Temperatura ambiente 0 a 6 24 VCC 10 8 a 26 4V CC Conexi n Ethernet Puerto Ethernet 10 BaseT conector RJ 45 25 x 90 x 64 mm Puerto PLC RS232C terminal a tornillo de 3 pines Puerto M dem RS232C SUB D9 con se ales RTS CTS TCP IP UDP 1P DHCP FTP TELNET HTTP SMTP PPP XML 1EC60870 5 101 IEC60870 5 104 Modbus TCP 512 kBytes 512 kBytes CE UL cUL Conexi n al PLC Conexi n al M dem Protocolos Memoria Flash Memoria RAM Est ndares y aproba ciones 06 2006 gt aM E ak 9 ON 1 Hem iie ya ig 4 i ail 4 a 7 FP Modem EU Telecontrol 9 FP MODEM EU El FP Modem EU ampl a las posibilidades de comunicaci n de la serie de aut matas FP por ejemplo PLC a PLC o PLC a un ordenador personal a trav s de un sofware SCADA La mayor a de los softwares SCADA permiten el acceso a los autom tas de la serie FP v a m dem a trav s de la l nea telef nica En otros casos el acceso se puede realizar gracias a drivers est ndar de Windows como OPC o DDE Ejemplo MEWTOCOL OPC SERVER AFPS01510 Caracter sticas especiales del FP Modem EU para el telecontrol industrial e incre blemente peque o e voltaje de operaci n 24V CC e ajustable a carril DIN hasta 35mm e protecci n con contrase a y funci n de llamada e modo l nea c
9. e Selecci n entre los diferentes tipos de comunicaci n Configuraci n en Visual Basic Configuraci n de la Programaci n comunicaci n Funciones Principales de Comunicaci n Lectura escritura de forma continua Lee escribe un rea continua de contactos o registros del PLC o tarjetas de memoria IC del PLC Lectura aleatoria Lee informaci n de diversos tipos de datos o de reas no continuas de contactos o registros Lectura del estado del PLC Muestra el estado del PLC tanto en modo RUN como en modo PROG Complelo Requerimientos del Sistema Windows95 OSR2 Ver 4 00 950B superior 98 98 se Me E Windows NT Ver 4 0 superior 2000 XP Home XP Pro Softwares aplicables Visual Basic Ver 6 0 SP3 superior Visual Basic NET 2002 Visual C NET 2002 Tipo de PLCs Todos PLC FPO FP e FP2 Sigma FP1 FP M FP2 FP2SH FP3 05 FP X Tipo de redes disponibles Conexi n v a RS232C C NET Ethernet y m dem 06 2006 PANTALLAS T CTILES SERIE GT e Tama o de pantalla de 3 4 y 5 7 pulgadas e Peque as dimensiones Gr ficas de tiempos e Funci n multilenguaje e Recetas e Se al de audio Alarma e Incluye fuentes True Type F cil mantenimiento e Resistentes al agua y al aceite e Conexi n a otros protocolos de aut matas GT30 Pantalla de 5 7 pulgadas en color GT21C Pantalla de 4 7 en color rogram mi ble
10. i El controlador j m s inteligente i de la pr xima Y rf FP gt Sigma i generaci n A Funcionalidad 7 0 32 HS i media alta en un i tama o reducido Modelo com pacto avanzado multifunci n de alta velocidad y gran capacidad 06 2006 u GRAN CALIDAD Y ALTA VIDA MEDIA Como el resto de productos de Panasonic los PLCs han sido rigurosamente revisados durante su desarrollo y fabricaci n para cumplir sobradamente con los requisitos donde se van a instalar Este hecho garantiza la vida media del producto en la aplicaci n 06 2006 de ii PNT ca li ba P E w Fa ill 6 i 2 1 pe n f 2 Y Im BENEF CIESE DE UN BUEN SERVICIO Adem s de la amplia gama de PLCs Panasonic tambi n ofrece un excelente servicio avalado por la normativa ISO 9001 2000 Ingenieros de aplicaciones de alto nivel pueden ayudarle a dise ar su aplicaci n Adem s su plantilla de vendedores participa activamente en numerosos cursos de formaci n tanto a nivel de software como de hardware CONTENIDOS o AA ES EAN E Fuentes de Alimentaci n ocio ERE SIMA N aa SERME FP A O O SONG ERE A SONIC EEA O Redes Descentralizaci n asas EE WED SEVE A ER MIOCENE UL sonrai Toinne aen hin Software de Programaci n FPWIN Pro Software de Programaci n FPWIN GR Pantallas de Operaci
11. n Serie G aaa Otros productos de Automatizaci n Industrial Serie FPO Increiblemente peque o Incluso con m dulos de expansi n IDEAL PARA ESPACIOS REDUCIDOS Las dimensiones de la unidad de control son 25 x 90 x 60mm anchura x altura x fondo Se puede ampliar hasta alcanzar 128 E S en cuyo caso el conjunto s lo ocupar 105 x 90 x 60mm Su dise o super compacto rompe con cualquier aut mata anterior del mercado Ideal para ahorrar espacio en los cuadros el ctricos o para utilizarlo en aquellas m quinas o instalaciones donde reducir dimensiones es prioritario El FPO es muy flexible y posee altas prestaciones entre las que cabe destacar E Configuraci n flexible en cuanto al n mero de E S digitales W Puerto adicional RS232C para comunicaci n con cualquier variando desde 10 E S hasta 128 E S dispositivo m dems o aplicaciones de telemetr a E Velocidad de ejecuci n de 0 9 us por instrucci n b sica E Incluye funciones de alto nivel como procesamiento de W Gran capacidad de memoria de programa 2 7k 5k y 10k interrupciones contador de alta velocidad y salida de pulsos Memoria de programa EEPROM o RAM para el control de ejes E Diversos m dulos de entradas y salidas anal gicas Especificaciones Funcionales i FP0 C10RS FP0 C14RS FP0 C16 P T FP0 C32 P T pes ALO FPO C10CRS FPO C14CRS FPO C16C P T FP0 C32C P T PPO EH Eataa kaida dala CPU total 10 total
12. 14 total 16 total 32 total 32 6 entradas 4 salidas 8 entradas 6 salidas 8 entradas 8 salidas 16 entradas 16 salidas 16 entradas 16 salidas M x entradas salidas mismo tipo que las de la CPU 58 62 112 128 128 mezcladas rel transistor 106 110 112 128 128 Memoria de programaci n EEPROM no requiere bater a de backup RAM bater a backup Capacidad de programa 2 720 pasos 5 000 pasos 10 000 pasos Velocidad de proceso 0 9us paso instrucci n b sica Memoria de datos Funciones especiales 1 fase 4 puntos 10kHz 2 fases 2 puntos 2kHz Salida de pusss RS 2 puntos frecuencia de salida hasta los 10kHz Captura de pulsos Entrada de interrupci n 6 entradas anchura de pulso de hasta 50us 7 programas 6 por entradas externas 1 interrupci n peri dica Especificaciones Generales Especificaciones de las Salidas Rel Especificaciones de las Salidas Transistor Especificaciones de las Entradas Optoacoplador Tipo de entrada Bipolar Colectorabiente T Tipo de salida i Tensi n de entrada 24V CC Transistor PEPNP T NPN Tensi n de ON lt 19 2V CC Tensi n de la carga 24V CC 5 a 24V CC Tensi n de OFF gt 2 4 CC M xima corriente de carga 06 2006 UNIDADES DE CONTROL Salida a Rel 10 puntos 10 puntos 14 puntos 6 4 8 6 6 entradas salidas entradas salidas entradas salidas a salidas FPO C10CRSA con puerto adicional RS232C FPO C10RSA CPU DE 10K P
13. Road Tsimshatsui Kowloon Hong Kong Tel 0852 2956 3118 Fax 0852 2956 0398 1048 Kadoma Kadoma shi Osaka 571 8686 J apan Tel 06 6908 1050 Fax 06 6908 5781 www mew co jp e acg 101 Thompson Road 25 03 05 United Square Singapore 307591 Tel 06255 5473 Fax 06253 5689 Copyright O 2006 Impreso en Espa a 4104 eu sp 06 06 06 2006
14. funci n de realimentaci n de pulsos permite conectar encoder etc 4 tipos de curvas S de aceleraci n deceleraci n permiten arranques y paros m s suaves Referencias 06 2006 23 M dulo Contador Alta Velocidad 4 canales m x 200kH2 Emma FP2 HSCP Tipo PNP FP2 HSCT Tipo NPN M dulo de E S de Pulsos Ba FP2 PXYP Tipo PNP FP2 PXYT Tipo NPN M dulo Multienlace FP2 MW La funci n de enlace a PLC permite el intercambio de datos entre estaciones utilizando registros y rel s de enlace independientes del ciclo de scan del PLC La transferencia de datos se realiza de tal manera que todos los PLCs son capaces de leer y escribir en un rea compartida de memoria Adem s es posible programar cualquier PLC de la red desde cualquier punto de esta as como monito rizar o modificar cualquier variable del aut mata en cualquier punto perteneciente de la red M dulo S LINK FP2 SL2 El m dulo se utiliza para asignar entradas X y sali das Y remotas Las entradas salidas asignadas en el FP2 se corresponden con direcciones de E S de los m dulos del S LINK Utilizando las E S remotas el FP2 puede controlar hasta 2 048 puntos M dulo Ethernet LAN FP2 ET1 Con el m dulo FP2 ET LAN se puede realizar inter cambio de datos entre diferentes proveedores de PLCs en un corto espacio de tiempo TCP IP habilita la comunicaci n l gica punto a punto entre dos esta ciones permitiendo el intercambi
15. nica Salida detecci n de portadora Correcci n de errores Compresi n de datos M todo de marcado Control Operaci n Modos de operaci n Velocidad DTE RS232C baud Velocidad de transmisi n de l nea Est ndares y aprobaciones 0 a 55 V 42 LAPM MNP4 Jack RJ12 y cable RJ12 RJ12 V 42bis y MNP5 Terminal extraible a tornillo de 3 pines Pulsos y tonos DTMF Juego de par metros AT extendido Selecci n autom tica V 17 21 22 V 23 V 22bis 27 29 V 32 V 32bis 600 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 115200 bps 14400 bps 300 V 21 a 57600 bps V 32bis y compresi n V 42bis de la l nea dependiendo del tipo de datos CTR21 para PSTN ENG60950 CTR15 para l nea dedicada l nea compartida 22 CE EN50081 1 Seguridad el ctrica Inmunidad industrial E M Emisi n dom stica E M 06 2006 Y y y i e An p a Control FPWIN Pro Herramientas de Programaci n El software de programaci n Control FPWIN permite programar cualquier PLC de la serie FP bajo entorno de Windows E CONTROL FPWIN PRO Es el software de programaci n de Panasonic que cumple con el est ndar internacional IEC 61131 3 El Control FPWIN Pro se puede utilizar para programar cualquier aut mata de Panasonic Como los puertos de programaci n de los PLCs son del tipo RS232C no se requiere ning n conversor externo para conectar el PLC al ordenador personal Permit
16. pueden mostrar objetos animados Tambi n es posible realizar tareas internas como ficheros hist ricos de datos o ejecutar un sonido cuando se cumple un determinado evento Se puede utilizar como condici n de ejecuci n de cualquier tarea un rel interno o un evento propio de PCWAY INTUITIVO ENTORNO DE OPERACI N Para aquellos que no quieren programar de macros e Cambios de Texto Modifica el mensaje y color de ON OFF de los rel s e F rmulas de Operaci n Permite aplicar ecuaciones matem ticas a los registros del PLC tanto al leer su valor como al escribirlo seiat Tes F No character color 192 3 mWmumumumrr Baiser bachgrouia rior 15 5 paran mmia 40 See aaaea e 4848 48 PCWAY Excel 95 97 2000 2002 2003 06 2006 Control CommX Comunicaci n basada en tecnolog a ActiveX Comunique cualquier PLC de Panasonic con su aplicaci n de Visual Basic CARACTER STICAS 3 No requiere conocer el protocolo de comunicaci n de los aut matas Panasonic MEWTOCOL La comunicaci n se establece de forma tan sencilla como arrastrar un icono en el formulario gt Permite comunicaci n v a m dem y ethernet Basta con rellenar un intuitivo cuadro de di logo 3 Su aplicaci n y cualquier software de Panasonic podr n ejecutarse al mismo tiempo Sin necesidad de salir del modo Online con ning no de ellos 5 PROCESO DE CONFIGURACI N
17. tiempo de configuraci n S Le Yon ham Foma Jm pee PEU E El uniejf a 4 5 6 9 alal anl 9 jaisie sjs sieieje s jejeleieis k 306 20 Bt 250 25 121 2379 xa sas AP ey m Sason For Help on dalag sattinge press F1 Stat 36 Meron Eseni Book aros girt m POSIBILIDADES 1 Monitorizaci n de datos del PLC en tiempo real sobre las celdas de Excel 2 Modificar datos directamente desde las celdas de Excel 3 Guardar de forma aut matica datos del PLC en ficheros de datos con la estructura deseada 4 Otras funciones de inter s EJECUCI N DE MACROS AUTOM TICA MENTE Combinando macros de Excel con PCWAY es posible por ejemplo generar autom ticamente informes de estado o cambiar el color de cualquier informaci n del PLC seg n su valor ENV O DE E MAIL PCWAY puede enviar el estado del equipo y datos del PLC a un ordenador personal o tel fono m vil cuando cualquier rel interno cambia su estado de OFF a ON E SISTEMA OPERATIVO Windows 95 OSR2 Ver 4 00 9506B superior 98 98 se Me NT Ver 4 0 superior 2000 XP Home XP Pro Memoria de disco duro libre 50 MB m s CPU recomendada 100 MHz superior ALMACENAMIENTO DE DATOS IMPRESION de forma autom tica Con PCWAY es posible mostrar datos del PLC en celdas de Excel Por esta raz n se
18. 24V CC sobrecalentamiento etc dispone de un accesorio para montaje lateral 30 4mm E Especificaciones Funcionales Referencia FP PS24 050E Picos de corriente gt 50A a 25 C lt 70A a 55 C Consumo de corriente 400mA a 230V AC y 2 1A de salida Corriente nominal de salida 2 1A Rango de corriente de salida 0 a 2 1A FP0 PSA2 Protecci n ante cortocircuitos Continua Protecci n ante sobretensi n S Retardo min 110ms a 230V AC 90mm Especificaciones Generales 0 C a 55 C 20 C a 0 5 a 95 sin condensaci n Temperatura ambiente Temperatura de almac n Humedad ambiente Humedad de almacenamiento 5 a 95 sin condensaci n 115mm Resistencia a vibraciones 10 a 55Hz 1 ciclo min doble amplitud de 0 75mm 10 min en los 3 ejes Resistencia a choques 10g min 4 veces en los 3 ejes 7 afios a carga nominal a 25 C de temperatura ambiente 20 000 h a 55 C a m xima carga sin descanso Carril DIN o montaje lateral con accesorio Carril DIN 90 x 60 x 30 4mm 115 x 75 x 42mm Conector de salida Conector MC 6 pines 3 para y 3 para 5 pines 2 para 2 para y 1 pin Alimentaci n OK Indicador de estado LED verde para indicar el estado del circuito secundario 1 Es necesario dejar una distancia pru dencial entre la fuente de alimenta ci n FPO PSA2 y la unidad de control Normativas del FPO para permitir la disipaci n de EMC EN 50082 2 EN50082 1 EN 55011 B EN 55022 B calor EN 50081 2 EN
19. 3 FP10SH multimaestro DP C NET Red con ordenadores Red de BAJO COSTE en procesos maestro esclavo para la comunicaci n entre un ordenador y sistemas de control Velocidad de transmisi n 9 6 19 2KBd M x n mero de estaciones 32 M x distancia 1 2km M x distancia entre estaciones 1 2km 21 all ye FP Web Server Seguro f cil y de bajo coste en comunicaci n M2M COMUNICACI N A NIVEL MUNDIAL El m dulo FPWeb Server conecta cualquier PLC de la serie FP a una red Ethernet No requiere modificaciones en el programa del aut mata Basta con asignar una direcci n IP al m dulo FP Web Server y conectar el PLC al FP Web Server v a RS232C Se puede monitorizar el estado del PLC utilizando cualquier navegador est ndar de internet ej MS Internet Explorer La configuraci n se realiza de forma intuitiva con el software FP Web Configurator Tool Ventajas del FP Web Server e Utiliza la red existente Intranet ahorrando cableado e Utiliza un navegador de internet est ndar para monitorizar el estado del PLC ahorrando el software Scada e Control remoto e Monitorizaci n remota e Programaci n remota o Informaci n de alarmas v a Email Caracter sticas principales del FP Web Server Web Server e Muestra datos del PLC v a HTML e Acceso a los datos a trav s de un navegador de internet e Permite modificar datos mediante las p ginas HTML e Contrase a de protecci n opcional Em
20. 50081 1 EN 61000 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 11 2 Para instalar la fuente FPO PSA2 con el accesorio de montaje lateral son LVD EN 60950 EN 50178 EN 60950 EN 50178 5 necesarios 2 clips de referencia categor a 3 ante sobretensi n categor a 2 ante sobretensi n OE O BEES Reconocimiento UL seg n normativas UL508 UL1950 3 Es necesario dejar una distancia pru Othos ms E dencial entre la fuente FP PS24 050E Reconocimiento cUL seg n normativa CAN CSA C22 2 N 950 95 y cualquier otro dispositivo para per IP30 Exterior IP20 Interior IP67 mitir la disipaci n de calor Vida media m nima Montaje Tama o Conector de entrada Fuente de Alimentaci n FP PS24 050 E 06 2006 gt Alta capacidad de programa 3 Las salidas a transistor est n e 32k pasos protegidas ante cortocircuito e NPN protegidas 12 salidas de 16 gt Alta capacidad de datos e PNP protegidas 8 salidas de 12 e 32k palabras mas 3 2 potenci metros o entrada de termistor 3 Alta prestaci n de comunicaci n e hasta 3 puertos serie 3 Alta velocidad de proceso 3 Potentes funciones posicionamiento 0 32 ys por instrucci n b sica e Contador de alta velocidad hasta 50 kHz e 100 kHz de salida de pulsos gt Potente juego de instrucciones 3 Gran capacidad de expansi n gt Reducido tama o hasta 384 E S digitales e 30 x 90 x 60 mm ancho alto profundo Salida a transistor Salida a rel FPG C32T2H
21. ASOS FP0 T32 CPU avanzada de mayores prestaciones e 10K pasos de memoria de programa e RAM con bater a e Funci n Calendario Reloj e 16 383 registros de retenci n 32 puntos 16 entradas FPOT32CP PNP FPOT32CT NPN con puerto adicional RS232C Desde 10 E S 25mm 90mm La foto muestra la unidad de control de 14 E S El tama o es el mismo para todas las CPU salvo para las de 32 puntos que son s lo 5 mm m s anchas Puerto Adicional RS232C Opcional en todos los modelos de CPU Puerto serie de comunicaciones FPO C14RSA Salida a Transistor 14 AE FPO C14CRSA con puerto adicional RS232C CARGADOR DE PROGRAMA FP AFP8670 Lee o escribe programas desde o hacia el PLC e No requiere ordenador e Aplicable para el FPO FPZ Sigma FP M FP e FP2 FP2SH y FP X hasta 128 E S La foto muestra un ejemplo de configuraci n expandida formada por la unidad de control de 32 E S y 3 m dulos de expansi n Y Terminales de AN gt Entradas lt Salidas Puerto de pe programaci n lt 16 puntos entradas entradas FPO C16PA PNP FPO C16TA NPN 32 puntos 32 puntos 16 16 16 16 entradas salidas entradas salidas FP0 C32PA PNP FPo 6320 0 PNP g FPO C32CTA NPN FPO C32TA NPN con puerto adicional 0 16 puntos entradas 8 FPO C16CPA PNP FP0 C16CTA NPN con puerto adicional RS232C
22. D Entradas salidas central m x 1 600 con 25 m dulos de expansi n con E S remotas m x 2 048 MEWNET F o S LINK N de instrucciones r Velocidad de operaci n 0 365 por instrucci n b sica Memoria de datos 4 048 1 024 6 000 palabras 0 a 14 333 palabras opcionalmente hasta 30 717 palabras 256 256 Rel s internos R Temp Contadores T C Registros de datos DT Ficheros de datos FL Rel s Control Maestro MCR Salto etiqueta JMP LOOP gt A M x n mero de pasos en 1 000 programas paso a paso i N mero de subrutinas CPU con S LINK Programas de interrupci n FP2 C1SL Interrupci n peri dica 0 5ms a 1 5s edici n en modo run perro guardi n chequeo de error de E S bater a error de sintaxis contrase a Otras funciones i Was transferencia entre memorias RAM ROM modo depuraci n c digo m quina y ciclo de esc n constante 06 2006 amp 4 y A og ES Serie FP2SH Muy alta funcionalidad UN MODELO DE MUY ALTA FUNCIONALIDAD para Operaciones que requieran una alta velocidad Ciclo de esc n de 1ms por 20k pasos Con la mayor velocidad de operaci n que los PLC de su misma clase el proceso de datos es posible a muy alta velocidad resultando un descenso dr stico en el tiempo de reacci n Amplia capacidad de programaci n alcanzando hasta los 120k pasos Para ambas unidades de control la memoria de programaci n es de una gran ca
23. FUENTE DE ALIMENTACI N 0 2 e M xima corriente de salida Fuente FPO 0 7A 24V CC Fuente FP 2 1A 24V CC e Entrada m ltiple de tensi n 85 a AC e Protecci n ptima sobretensi n sobrecorriente sobrecalentamiento etc Programaci n con los softwares Panasonic Control FPWIN Pro o FPWIN GR mediante un cable est ndar RS232C 06 2006 i w THLE A mh 7 pe MA ba T Ny s ms a Leis gt Mr a ms gt a r F a d 1 j we ai Serie FPO E suas UNIDADES DE EXPANSI N DE E S DIGITALES Salida a rel S lo entradas 8 puntos 4 4 entradas salidas FPO E8RSA 16 puntos 8 8 entradas salidas FPO E16RSA 32 puntos 16 16 entradas salidas FP0 E32RS 8 puntos 16 puntos 16 entradas FPO E16XA 8 puntos 8 salidas E S ANAL GICAS 3 puntos 2 1 entradas salida FPO A21A Entradas 12 bits 4 puntos FP0 A04I 4 puntos FP0 A04V 8 puntos FP0 A80A 4 puntos FPO TC4 e Termopares K J T R 8 puntos 16 16 FPO E8YPA PNP 0 2 NPN 8 puntos FP0 TC8 Salida a transitor 16 puntos 32 puntos FPO E16PA PNP FPO E16TA NPN FPO E16YPA PNP FPO E16YTA NPN FP0 E32PA PNP FP0 E32TA NPN ENTRADA TERMOPAR PT100
24. Panasonic ideas for life FS ALIS SL A O 1 Aut matas Programables Cat logo 2006 06 2006 MA F k 2a sair n ai A amp Li Ei Xx A MX k i on Gama de PLCs de l E T i w Ban fy ms Son tha 8 SL L ES Panasonic Ventajas de la utilizaci n de Aut matas Programables POTENTES SOLUCIONES HARDWARE INNOVADOR SOFTWARE DE PROGRAMACI N Los aut matas programables de Panasonic ofrecen con una Nuestros softwares de programaci n fueron unos de los excelente relaci n calida precio un gran n mero de funciones pioneros en el mercado en incorporar el est ndar internacional en un reducido tama o Incluso el m s peque o incorpora IEC 61131 3 un potente grupo de instrucciones que le permiten resolver Incluye numerosas librer as que facilitan enormemente la tareas como el control de se ales anal gicas control de programaci n y ahorran mucho tiempo de desarrollo posicionamiento o redes Velocidad de operaci n en ys por instrucci n b sica 0 9 0 8 0 7 Sus 25 mm de anchura lo convierten en el PLC ideal para ser instalado en cualquier lugar Temporizador contador contro lador de tempera tura HMI y PLC en una unidad PLC multifunci n en un cuerpo muy compacto Puede ejecutar un programa de 20 K Pasos con un ciclo de esc n de 1 ms
25. RO Se al de control Encoder de coille Se al del encoder a entrada del CAV del FP e 06 2006 as OTITIS muy Ni a Fia ap ka w MEDIDO UN gs a Jy LIFTI Unidades de Control UNA NUEVA DIMENSI N El FP2 ofrece elevadas prestaciones y gran n mero de funciones ocupando un 36 de tama o comparado con otros controladores de las mismas caracter sticas M ltiples CPUs con diferentes funcionalidades o Unidad de control est ndar e Unidad de control con sistema S LINK e Unidad de control con 64 entradas digitales Hasta 28 m dulos 1 600 2 048 entradas y salidas e El sistema acepta m ltiples expansiones para ser instaladas en bastidores de 5 7 9 12 14 slots mech dotando al sistema de una gran flexibilidad CPU est ndar e Se pueden alcanzar un total de 1 600 entradas y salidas 2 048 mediante el uso de E S remotas FP2 C1 Dos puertos RS232C puerto de programaci n y puerto adicional de serie en la CPU e Comunicaci n directa con pantallas de operaci n o con un ordenador personal e Velocidad m xima de transmisi n de 115 2kbit s 230 Kbps utilizando FP2MCU e El FP2 est preparado para resolver aplicaciones de telecontrol como comunicaci n v a m dem lo que 0 permite un acceso remoto completo a la instalaci n NAIS CPU con 64 Especificaciones Funcionales entradas FP2 C1
26. Se puede incluir una bater a para el modelo C14R dos para el C30R y tres para el C6OR Bater a AFPX BATT Cable de programaci n USB El AFPX CABUSB2 Cable de programaci n RS232C Cable USB de A a B para una f cil conexi n a un PC due no disponga de puerto RS232C Cable de programaci n RS232C del PC D SUB 9 pin al PLC mini DIN 5 pin AFC8513 Temporizador Controlador de temperatura i SR Interruptor horario k Fry Totalizador de horas Aut mata Contador Programable CARACTER STICAS 1 Display de 5 caracteres 2 lineasy 2 Botones de operaci n frontales 3 Id ntica potencia que el 0 4 3 colores Permiten modificar el valor de registros Dispone de las mismas funciones de Permite visualizar caracteres tales como valores de preselecci n de programaci n que el FP0 C14 como las alfanum ricos como mensajes de temporizadores contadores Tambi n funciones de entradas o salidas de pulsos error instrucciones de operaci n o se pueden utilizar como entradas PID etc Dispone de dos puertos de valores de datos como temporizadores X30 a X3F ahorrando cableado de comunicaci n puerto de programaci n contadores botoneras externas RS232C y adicional RS232C RS485 4 Tama o compacto 5 Depuraci n del programa 6 Montaje a Panel Su montaje a panel permite reducir el Permite monitorizar los registros del La protecci
27. Tamano 256k palabras Conector tipo MIL FPG EM1 FPG XY64D2T M dulos de posicionamiento del FP2 Sigma salida a transistor FPG PP11 salida line driver FPG PP22 salida line driver salida a transistor FPG PP12 FPG PP21 Casetes de comunicaci n Expansiones de comunicaci n Tipo RS232C FPG COM1 2 canales 2 canales FPG CCSL Tipo RS232C y RS485 FPG COM4 S Link CC Link Maestro Esclavo Tipo RS232C Tipo RS485 FPG COM2 FPG COM3 11 06 2006 I e a me EA ge JH muumuwumwwwu ZA PRI Sos YT 06 2006 Serie FP X Modelo compacto y avanzado ULTRA ALTA VELOCIDAD DE PROCESO Alta velocidad de scan de 0 32 us para instrucciones b sicas 1 9 ms para 5 Kpasos T1 Velocidad de proceso de 0 32 useg incre ble en un PLC compacto es incluso suficiente para aplicaciones que requieran mucha rapidez 1 35 instrucciones b sicas y 65 instrucciones de alto nivel transferencia de datos operaciones matem ticas GRAN CAPACIDAD DE MEMORIA INCLUSO CON COMENTARIOS Memoria de 32 Kpasos con rea de comentarios extra Una memoria de 32 Kpasos por encima de la mayor a de los PLCs compactos facilita el manejo de complejas aplicaciones aunque se requieran futuras expansiones 2 C14R 16 Kpasos C30R C60R 32 Kpasos IMPRESIONANTE EXPANDIBILIDAD CON DIVERSAS OPCIONES Un m ximo de 300 E S y expansiones con casetes de funciones especiales
28. ail e El PLC puede enviar Email e Acceso al servidor de Email v a LAN o llamada a Internet e Texto del mail predefinido o texto configurado por el PLC RS232C e Conversi n Ethernet lt gt RS232C MEWTOCOL e Conversi n Ethernet lt gt RS232C en modo transparente e Programaci n visualizaci n y acceso v a Ethernet TCP o UDP Puerta de enlace v a M dem Ethernet gateway e Es posible acceder a la red local del FP Web Server a trav s de un m dem e Una puerta de enlace para el acceso a m ltiples FP Web Servers en una red Ethernet de rea local e Manejo de datos remotos protegidos por contrase a Otras funciones e Se genera archivo XML para intercambio de datos con el PLC e Funciones del servidor de tiempo en la red Referencias FP Web Server FPWEBD 1EC60870 FPWEBIEC Communicator EP Web Configurator Tool FPWEBTOOL2D com n para ambos IEC60870 COMMUNICATOR Basado en el mismo formato hardware que el FP Web Server permite el control remoto de forma segura y sencilla con cualquier PLC de la serie FP utilizando el estandar de telecontrol IEC 60870 5 De esta forma se pueden enlazar las estaciones remotas de proceso a los sistemas de supervisi n o realizar el telecontrol de las estaciones principales El m dulo IEC60870 Communicator admite la comunicaci n IEC 60870 5 101 RS232C m dem y la comunicaci n IEC 60870 5 104 Ethernet Especificaciones Dimensiones An x Al x Prof
29. alor frio multi entrada comunicaci n serie v a RS485 Modbus procesos queda cubierto desde el peque o sensor inteligente y panel frontal IP66s los hacen ideales para cualquier aplicaci n hasta los sofisticados equipos basados en PC industrial 06 2006 Norte Am rica Europa Asia Pac fico China Jap n i Panasonic Electric Works Contacte con nuestra Oficina de Ventas en gt Central gt Austria gt Benelux gt Rep Checa gt Francia gt Alemania gt Irlanda Italia gt Pa ses N rdicos Espa a gt Portugal Suiza gt Reino Unido Panasonic Electric Works Europe AG Panasonic Electric Works Austria GmbH PEW Electronic Materials Europe GmbH Panasonic Electric Works Sales Western Europe B V Panasonic Electric Works Czech Panasonic Electric Works Sales Western Europe B V PEW Electronic Materials France S A R L Panasonic Electric Works Deutschland GmbH Panasonic Electric Works UK Ltd Panasonic Electric Works Italia s r l PEW Building Materials Europe s r l PEW Lighting Europe s r l Panasonic Electric Works Nordic AB PEW Fire Security Technology Europe AB Panasonic Electric Works Espa a S A Delegaci n Catalu a Delegaci n Levante Delegaci n Norte Panasonic Electric Works Espa a S A Panasonic Electric Works Schweiz AG Panasonic Electric Works UK Ltd Rudolf Diesel Ring 2 83607 Holzkirchen Tel 08024 648 0 Fax 08024 648 111 www panasonic electric w
30. asonic e Minimiza los errores de programaci n gracias a la posibilidad de definir el tipo de dato y la encapsulaci n de variables e Programa estructurado mediante POU s tareas y un navegador del proyecto e Monitarizaci n y diagn stico en modo Online e Comunicaci n v a Ethernet y m dem para la programaci n monitorizaci n y diagn stico remoto Varios niveles de protecci n mediante contrase as e Dispone de muchas librer as de funciones adicionales e IEC 61131 3 es una inversi n de futuro Conexi n a trav s de cable RS232C Cable de programaci n AFC8513D Herramienta de Programaci n FPWIN Pro w T 5 Q 5 u 06 2006 T y z I Control FPWIN GR j Herramientas de Programaci n CONTROL FPWIN GR PARA WINDOWS Caracter sticas Programaci n por diagrama de contactos de la serie FP 1 Para facilitar el trabajo no es necesario el uso del rat n a la hora de programar monitorizar buscar etc ya que FPWIN GR est dise ado para que los programadores expertos puedan realizar todas las tareas directamente con el teclado ahorrando mucho tiempo de desarrollo 2 Incluye secuenc a de teclas est ndar de Windows como copiar y pegar Utiliza los mismos cuadros de di logos que muchos otros programas tales como abrir o guardar un programa Adem s admite nombres largos para los ficheros o los directorios de acceso 3 FPWIN GR es capaz de
31. comunicar hasta a 115 2 bps Muy til para ahorrar tiempo de transmisi n entre el ordenador personal y PLCs como FP2 FP2SH FP2 y FP X 4 Mantiene las funciones anteriores dise adas para el software NPST GR Tipos de PLCs aplicables Todas las series FP FPO FP X FP2 Sigma FP e FP M FP1 FP2 FP2SH MENU Barra de Herramientas Acceso directo mediante iconos a las funciones m s utilizadas Visualizaci n del estado O aE del programa Zona de edici n A Barra de funciones Provee informaci n relativa a la entrada de funciones gt selecci n de on line off line y selecci n del modo del PLC Lista de instrucciones 0 FPWIN GR step fp Ladder Symbol View pslas sal ell 60 13 so 24 2 Edici n de comentarios de E S 0 po i UL Dispone de un listado de instrucciones clasificadas seg n el tipo de tarea que realiza incluye un ayuda b sica sobre la misma Muestra informaci n relativa al estado del PLC como memoria utilizada ciclo de escan errores detectados etc Se pueden asignar comentarios a cualquier dispositivo de la memoria del PLC Permite copiar y pegar datos de otra aplicaci n como Excel 06 2006 software de monitorizaci n control y configuraci n de PLCs de Panasonic F CIL CONFIGURACI N EN EXCEL PCWAY es un software que junto a la potencia de Excel permite monitorizar el estado del PLC ahorrando
32. de escan constante tarjeta de memoria IC entrada de comentarios ejecuci n de instruciones m ltiples memoria Flash EEPROM operaci n de ROM 21 06 2006 06 2006 Fuentes de Alimentaci n M dulos de Entradas Terminal a tornillo Referencia FP2XA6D2 eenas FP2X92D2 FP2X64D2 64 entradas M dulos de Salida N de E S Consumo 6 rel s 250 V AC 5A 16 rel s 250 V AC 2A 16 transistor 0 5A 32 transistor 5 24 V CC 0 1A 64 transistor 0 1A i i e a f Serie FP2 FP2SH Te r o a M dulos Mixtos de E S 32 E 32 5 12 24VCC Conector a transistor Existe un m dulo adicional de E S mixtas con funci n de captu ra de pulsos Este m dulo permite leer pulsos con una anchura de ON extremadamente peque a M dulos de Entradas Anal gicas 10 1 E UI 20mA 4 20mA 100mV 10V 1 5V FP2 ADEX UI Termopar RTD Pt100 JPt100 M dulo de Salida Anal gica FP2 DA4 10V 0 20mA Se pueden seleccionar 20 tipos diferentes de entradas anal gi cas como tensi n o temperatura en el mismo FP2 AD8X Tambi n se pueden conectar entradas de termopar y PT100 directamente a los m dulos FP2 AD8X y FP2 RTD M dulos de Posicionamiento Para controlar sistemas de 2 y 4 ejes M xima salida de pul sos de 4 Mpps permite una alta velocidad y precisi n en el posicionamiento Arranque en 0 005ms reduciendo errores La
33. e abrir los programas realizados con las otras herramientas de programaci n de Panasonic NPST GR FP Soft FPWIN GR DISPONE DE 5 LENGUAJES DE PROGRAMACI N El programador puede elegir el lenguaje de programaci n que le resulte m s familiar o el que mejor le convenga para cada una de las tareas IL ST SFC FBD o LD El interface de usuario est disponible en 6 idiomas Ingl s Alem n Franc s Italiano Espa ol y Japon s Lista de instrucciones Texto Estructurado Step 1 Putin material a Lenguaje nem nico Lenguaje estructurado PLC P yA ft ses rogramming Software de alto nivel ml 5 based on internationally accepted IEC 61131 3 standard Step 2 7 am mm Diagrama de Contactos Blogues de Funciones Step 3 EI funcionamiento del sistema es gr ficamente muy intuitivo Cada paso se puede programar en cualquier lenguaje de los anteriores Combinaci n de bloques C digo t pico para el de funciones simulando control de m quinas circuitos integrados Caracter sticas m s importantes e Ahorro en el tiempo de programaci n y facilidad de depuraci n gracias al uso de funciones y de bloques de funciones e 5 lenguajes de programaci n Lista de Instrucciones Diagrama de Contactos Diagrama de Bloques SFC y Texto Estructurado e Interface de usuario en 6 idiomas diferentes Ingl s Alem n Franc s Italiano Espa ol y Japon s e 2 librer as de funciones est ndar IEC y Pan
34. eccionadas en el casete de memoria y transferidas al PLC e El calendario reloj en tiempo real incorporado permite programar acciones peri dicas recolecci n de datos etc Casete de comunicaci n Modbus RTU 115 2 kbps 1200 m 0 as A otro PLC en otro sitio s Casete de memoria gt i Transferencia Y A de programa Transferencia de programa Password 3 Password activo Prohibici n de descarga gt Activa FPWIN GR Pro FP X Prohibici n de descarga 3H Desactivada m YA NO ES NECESARIO UTILIZAR UN CARO CONVERSOR RS232C A USB PARA CONECTAR EL 2 AL ORDENADOR A TRAVES DEL PUERTO USB Ahora puede conectar su PC directamente PC ANTES PC CON EL FP X al puerto USB del FP X C30R o del C60H AFPX C30R C60R RS232C 422 conversor Cable USB conversor Cable USB conversor alu li ls le e e Tambi n se puede utilizar el convencional puerto RS232C 06 2006 Serie FP AFPX C14R AFPX C30R AFPX C60R Expansiones a o AFPX E30OR Casetes de expansi n Casetes de comunicaciones Alimentaci n 100 a 240 V AC Entradas 8 24 V CC Salidas a rel 6 250 V AC 2 A Capacidad de programa 16 Kpasos Entradas de potenci metro 2 Alimentaci n 100 a 240 V AC Entradas 16 24 V CC Salidas a rel 14 250 V AC 2 A Capacidad de programa 32 Kpasos Entradas de potenci metro 2 Puerto USB incorporado
35. es de 51 segundos de error por mes a 0 C menos de 119 segundos de error por mes 3 Requiere un casete de comunicaciones auxiliar tipo RS232C para realizar la comu a 55 C menos de 148 segundos de error por mes nicaci n 1 1 06 2006 il il 5 28 puntos 32 puntos 16 12 16 16 16 entradas salidas PNP entradas salidas NPN entradas Conector tipo MIL Conector tipo MIL Terminal a tornillo FPG C28P2H FPG C32T2H FPG C24R2H Control de FP2 Sigma Salida a rel temperatura con entrada a termistor lo S B B o o o o O O 24 puntos 16 8 entradas salidas 2 entradas a termistor FPG C24R2HTM 16 12 16 16 entradas salidas PNP entradas salidas NPN 2 entradas a termistor 2 entradas a termistor FPG C28P2HTM FPG C32T2HTM ALTA CAPACIDAD DE EXPANSI N En el lateral derecho del FP2 Sigma se podr n acoplar las mismas expansiones que las utilizadas por la serie de aut matas FPO Adem s el FP2 Sigma dispone de expansiones propias que se pueden instalar en el lateral izquierdo de la unidad de control M x 4 Expansiones hasta 384 E S CPU M x 3 Expansiones 64 E S cada una 256 E S m x 32 E S 32 E S cada una 96 E S BUS de BUS de expansi n expansi n paralelo serie 06 2006 64 puntos 32 32 entradas salidas PNP Conector tipo MIL FPG XY64D2P Unidades de expansi n del FPX Sigma Mv eS 5 FE 64 puntos FPG EM1 32 32 entradas salidas NPN
36. lo S LINK con 1 puerto Ui que hi Longitud M xima 200m 00 aa Hasta 128 Hasta 128 puntos por puerto id por I _ _ s 1 1 1 1 1 01 2 L neas de se al La CPU con S LINK 2 L neas de puede direccionar alimentaci n hasta 256 puntos Mediante el uso de Hasta 128 m dulos S LINK se ED puntos por pueden ampliar de 128 puntos por m dulo El m ximo n mero de puntos a controlar es 2 048 Es posible ampliar hasta 128 puntos por puerto 20 06 2006 Tipos de redes de los controladores FP MEWNET W Redes Industriales de Panasonic para Ci RS485 Red a dos hilos Comunicaci n en un sistema de PLCs a nivel de pro en Apl Icaciones Ind ustriales ceso mediante un econ mico cableado a dos hilos Intercambio de datos v a RS485 bus por testigo Velocidad de transmisi n 500 KBd M x n mero de estaciones 32 M x distancia 800m NIVEL DE COM PANIA M x distancia entre estaciones 200m Calidad planificaci n de producci n etc MEWNET F E S Decentralizadas Red descentralizada de bajo coste minimizando gas E tos de cableado El m dulo maestro permite realizar la diagnosis el an lisis y la programaci n in situ Velocidad de transmisi n 500 KBd NIVEL DE CONTROL M x n mero de estaciones 32 3 Ordenador de proceso c lulas de producci n M
37. m UNIDADES DE RED MEWNET F 0 Esclavo S Link CPU FP0 SL1 Maestro e PT100 PT1000 0 i A E 5 amp 3 e brain Resoluci n 0 1 C NI1000 20m 5V 0 20m 8 S 0 12 bit 5 5 Precisi n 0 8 C Tipo R 3 C Resoluci n 0 1K e Salida its lo 10V 0 20mA 4 20mA 10V e Rango de temperatura beal hasta 100 a 1500 C i Rango de temperaturas 200 a 0 Ethernet PROFIBUS 0 2 Esclavo DP FPWEB Unidad Web Server F CIL EXPANSI N Las unidades de expansi n se pueden ensamblar de forma sencilla sin necesidad de cables Las unidades de expansi n se acoplan directamente a la unidad de control No es necesario el uso de cables de expansi n bastidores ni otros accesorios gracias a los conectores y pesta as de ensamblaje laterales incorporados en cada unidad Unidad de control 4 Expansi n Expansi n 4 Expansi n M ximo n mero posible de expansiones 3 m dulos 06 2006 FP0 PSA2 FP PS24 050 24 V CC Fuentes de Alimentaci n CARACTER STICAS 3 Tama o incre blemente peque o 3 Entrada m ltiple de tensi n 3 Certificados de aprobaci n e Fuente FPO 90 x 60 x 30 4mm 85 a 265V AC e UL cUL EN marca CE e Fuente FP 115 x 75 x 42mm gt M xima corriente de salida 3 Protecci n ptima 3 Montaje a carril DIN e Fuente FPO 0 7A 24V CC e sobretensi n sobrecorriente e la fuente de alimentaci n FPO e Fuente FP 2 1
38. n del frontal en espacio en el cuadro de control Su aut mata y el estado de sus entradas el cuadro es IP66 seg n el tama o es de s lo 48 x 70 mm y salidas facilitando la depuraci n del estandar IEC El frontal est sin panel frontal programa disponible en color gris y negro E ESPECIFICACIONES Tipo 2 Salidas Sa us Referencia Reloj Especiales Adicional 2 92920 0 sith Est ndar S RS232C AFPE224305 os RS485 AFPE224302 seE24vco 88 1 0 5A 1SREL 2A S 2EtipoK RS232C 5 70mm NO 2E tipoK RS485 AFPE214322 2E 0a20mA 56 Anal gico 06 2006 i j al 4 a Serie FP e 8 ai COTTET F sa TI 5 8 6 8 6 E E sl EQUIPADO CON INTERFACES RS232C Y RS485 Se pueden conectar hasta 99 estaciones en RS485 CPU con RS485 Funci n esclavo MODBUS Utilizando un conversor RS232C RS485 se pueden conectar hasta 99 estaciones Si se utilizan conversores C NET s lo 32 Permite monitorizar todas las estaciones de forma sencilla M DULO COMPUTER LINK Ordenador personal RS232C Conversor comercial RS485 En RS232C se puede utilizar los dos puertos CPU con RS232C Ordenador personal Equipo de Visi n Artificial etc RS232C PUERTO DE PROGRAMACI N RS232C PUERTO ADICIONAL
39. o de informaci n a todas las reas del proceso de producci n Se pueden conectar hasta 8 segmentos Ethernet a una velocidad de transmisi n de 100Mbits seg Soporta 10 BASE 5 10 BASE T 100 BASE TX Te s Tea 5 8 8 8 8 8 5 HH kaanan ab i Serie FP2 FP2SH M dulos PROFIBUS FMS y DP M dulos maestros FMS DP y FP2 FMSDPM M dulo de comunicaci n maestro FMS DPP2 FMS DPM Permite la comunicaci n simult nea en modo PROFIBUS FMS y DP Se puede realizar el intercam bio de datos entre estaciones de m s alto nivel en modo multimaestro hasta 12Mbaud M dulo maestro DP FP2 DPM Para una red efectiva entre la CPU del FP2 y disposi tivos remotos tales como E S simples ej sensores o teclados hasta controladores como el FPO y FP1 M dulo de Comunicaci n Serie M dulo de Comunicaci n M ltiple FP2 MCU La modularidad del FP2 MCU facilita la conexi n a una gran variedad de dispositivos con comunicaci n serie tales como pantallas t ctiles sensores siste mas de visi n controladores de temperatura sistemas de mantenimiento o asistencia remotos R pida velocidad de comunicaci n hasta 230Kbps Diferentes protocolos de comunicaci n RS232C RS422 RS485 Doble aislamiento del canal de comunicaciones Se pueden conectar hasta 19 m dulos en un solo sis tema Se puede llegar a alcanzar una distancia de transmisi n de hasta 1200m CPU con 2 puertos S LINK is M du
40. ompartida punto a punto con nivel de transmisi n ajustable e modo l nea compartida multipunto seg n V 23 a 1200 bps e salida DCD para conexi n a entrada digital del PLC e funci n env o DTMF y recepci n DTMF para un telecontrol simplificado de llamadas entrantes e modo fax ASCII e decodificador CLIP para identificaci n de l nea de llamada Utilizando el FP Web Server ver p gina anterior junto con el FP Modem EU se pueden llegar a conseguir muchas otras caracter sticas El m dem CTR21 certificado y cumpliendo la normativa puede utilizarse en los siguientes pa ses Alemania Austria B lgica Dinamarca Espa a Finlandia Francia Grecia Irlanda Islandia Italia Luxemburgo Noruega Pa ses Bajos Portugal Re no Unido Suecia y Suiza El m dem no tiene licencia para Estados Unidos Especificaciones Dimensiones Ancho x Alto x Profundo i E NENE HE I 6 6 Adem s las librer as de usuario del FPWINPRO facilitan enormemente la comunicaci n con el PLC ahorrando tiempo y dinero Estas librer as evitan errores de programaci n por su sencillez y por los ejemplos realizados por programadores expertos Referencia Panasonic CONTROL LIBRARY MODEM NCL CM LIB Voltaje de operaci n Consumo de corriente LEDs Temperatura ambiente Tipo de puerto de conexi n al PC PLC o FP Web Server RS232C Sub D9 hembra Puerto de conexi n a la l nea telef
41. onic fire security com Barajas Park C San Severo 20 28042 Madrid Tel 91 3293875 Fax 91 3292976 www panasonic electric works es Edificio la Plana C Pau Claris 18 12 6 y 7 08130 Sta Perpetua de Mogoda Barcelona Tel 93 5601121 Fax 93 5600945 Avda Blasco Ib ez 69 08130 Paterna Valencia Tel 96 1386719 Fax 96 1384671 Edificio Cervantes Avda Cervantes 51 Piso 3 M d 12 08130 Basauri Vizcaya Tel 944 401161 Fax 944 401243 Portuguese Branch Office Avda Adelino Amaro da Costa 728 R C J 2750 277 Cascais Tel 21 4812520 Fax 21 4812529 Grundstrasse 8 6343 Rotkreuz Tel 041 7997050 Fax 041 7997055 www panasonic electric works ch Sunrise Parkway Linford Wood Milton Keynes MK14 6LF Tel 01908 231555 Fax 01908 231599 www panasonic electric works co uk Norte y Sudam rica USA Panasonic Electric Works Corporation of America Head Office USA 629 Central Avenue New Providence N J 07974 Tel 1 908 464 3550 Fax 1 908 464 8513 Asia Pac fico China J ap n gt China gt Hong Kong gt Jap n gt Singapur Matsushita Electric Works China Co Ltd Panasonic Electric Works Hong Kong Co Ltd Matsushita Electric Works Ltd Panasonic Electric Works Asia Pacific Pte Ltd Panasonic 2013 Beijing Fortune Building No 5 Dong San Huan Bei Lu Chaoyang District Beijing Tel 010 6590 8646 Fax 010 6590 8647 Rm1601 16 F Tower 2 The Gateway 25 Canton
42. orks com Josef Madersperger Str 2 2362 Biedermannsdorf Tel 0 22 36 2 6846 Fax 022 36 46133 www panasonic electric works at IndustriehafenstraBe 9 4470 Enns Tel 0 72 23 883 Fax 072 23 8 83 33 www panasonic electronic materials com De Rijn 4 Postbus 211 5684 PJ Best 5680 AE Best Netherlands Tel 0499 372727 Fax 0499 372185 www panasonic electric works nl Prumyslov 1 34815 Plan Tel 374 799 990 Fax 374 799 999 www panasonic electric works cz French Branch Office B P 44 91371 Verri res le Buisson CEDEX T l 01 60135757 Fax 01 60135758 www panasonic electric works fr 26 All e du Clos des Charmes 77090 Collegien T l 01 64622919 Fax 01 64622809 www panasonic electronic materials com Rudolf Diesel Ring 2 83607 Holzkirchen Tel 08024 648 0 Fax 08024 648 555 www panasonic electric works de Dublin 12 Tel 01 4600969 Fax 01 4601131 www panasonic electric works co uk Via del Commercio 3 5 2 1 Ferina 37012 Bussolengo VR Tel 045 6752711 Fax 045 6700444 www panasonic electric works it Viale Elvezia 18 20154 Milano MI Tel 02 33604525 Fax 02 33605053 www panasonic building materials com Via del Commercio 3 5 Z I Ferlina 37012 Bussolengo VR Tel 045 6703882 Fax 045 6717420 Sjo ngsvagen 10 19272 Sollentuna Sweden Tel 08 59476680 Fax 08 59476690 www panasonic electric works se Citadellsvagen 23 21118 Malm Tel 040 6977000 Fax 040 6977099 www panas
43. pacidad pudiendo ser de 60k 120k pasos La gran variedad de bastidores y de m dulos de expansi n permite una enorme flexibilidad a la hora de dise ar el sistema Las expansiones del FP2 y del FP2SH en cuanto a la colocaci n de los m dulos de E S unidades inteligentes fuente de alimentaci n y unidades de control es id ntica para ambas series Tambi n dispone de tarjeta de memoria opcional Dispone de tarjetas de memoria IC para almacenar el programa o datos del PLC que pueden ser utilizadas con un PC permitiendo un gran procesamiento de datos Funci n de entrada de comentarios y funci n calendario reloj de serie Estas funciones opcionales en el FP2 vienen incorporadas de serie en todas las unidades de control de la serie FP2SH DISPONIBLE CPU PREPARADA PARA EL USO DE LA TARJETA DE MEMORIA IC LJ Mu Cuerpo compacto La dimensi n total de una combinaci n de 5 m dulos es de 140x100x108 3mm SmallSRAM l SmallFlash ancho x alto x profundo 2M Tarjeta de memoria IC Tarjeta de memoria IC 2MB SRAM 2MB F ROM 06 2006 Especificaciones Funcionales Entradas salidas central m x 1 600 con 25 m dulos con E S remotas m x 2 048 MEWNET F o S Link ESE TN programas paso a paso Programas deinerupd n A Edici n en modo run perro guardi n chequeo de error de E S bater a error de sintaxis contrase a modo depuraci n Otras funciones c digo m quina ciclo
44. x distancia 700m M x distancia entre estaciones 700m centro de control MEWNET TR Bus sensor actuador Capaz de transmitir a un precio muy econ mico toda la informaci n de las se ales de E S digitales entre NIVEL DE PROCESO un maestro y las estaciones de campo esclavas M quinas planta de producci n Velocidad de transmisi n 500 KBd operaci n observaci n y control M x n mero de estaciones 32 M x distancia 700m M x distancia entre estaciones 700m acia TR NET NIVEL DE CAMPO Bus de sensores actuadores de bajo coste capaz de transmitir informaci n sobre el estado de las E S digi Sensores actuadores tales a trav s de comunicaci n a dos hilos Velocidad de transmisi n 500KBd M x n mero de estaciones 32 M x distancia 700m M x distancia entre estaciones 700m Este bus de E S conecta hasta 128 puntos reducien do dr sticamente el coste en cableado y tiempo sim plificando enormemente la aplicaci n Velocidad de transmisi n 28 5kbit s M x n mero de E S 128 ch M x distancia 200m 400m 06 2006 Ethernet 10BASE5 10BASE T y 100BASE TX PROFIBUS FMS Comunicaci n general entre c lulas de producci n MEWNET WO Red Multimaestro de PLCs MEWNET W Bus a dos hilos testigo por anillo PROFIBUS DP Comunicaci n entre aparatos MEWNET F Bus a dos hilos descentralizaci n inteligente C NET Red entre PLCs y PC
Download Pdf Manuals
Related Search