Home
DATA-MANSHRT_CX3400_ESP_Rev. A.p65
Contents
1. 7 10 113 O A e PET 08 3 r o A E A 4 HHN 30 2 8 411 14 16 31 Fig 1 6 Elementos de mando activos en el lado anterior del SUPER X PRO 11 y 16 Regulador INPUT Este regulador determina la amplificaci n de entrada en la gama de 12 dB 2 Interruptor LOW CUT Con este interruptor se activa el filtro de alto paso de 25 Hz Sirve para proteger el altavoz de bajos de se ales de baja frecuencia 3 Regulador LOW MID XOVER FREQ Este regulador determina la frecuencia de separaci n entre la banda Low y Mid Si est pulsado el interruptor XOVER FREQUENCY del lado posterior del aparato la gama de frecuencia se hace diez veces mayor 4 Regulador MID HIGH XOVER FREQ Este regulador determina la frecuencia de separaci n entre la banda Mid y High 5 Regulador DELAY Con este regulador se puede retrasar la se al Low hasta 2 ms Esto es pr ctico para sincronizar el sistema entre s en concordancia de fase 6 Regulador LOW OUTPUT Regula el nivel de salida de la banda Low en la gama de 6 dB 7 Interruptor LOW PHASE INVERT Con este interruptor se invierte la polaridad de la salida Low 8 Interruptor LOW MUTE Con este interruptor se silencia la banda Low 9 Regulador MID OUTPUT Regula el nivel de salida de la banda Mid en la gama de
2. 12 13 14 15 30 31 A 505 e 1 i C Cer war w o El TW DEA A MID OUT UP TON O A E a Y AP EE J STEREO 3 wav EA w9 O Owm O E Sw ODw O O Ome Ou BO Ow j supen x S Sa AN o a oo e A A f S o PE am cl z aO RR ER e 207 02 e M4 O ALA ARA 6 A a O Wr wa ee oeae E ue on e a E or ar PENTA En D En seo a e Fig 1 3 Elementos de mando activos en el lado anterior del SUPER X PRO Regulador INPUT Este regulador determina la amplificaci n de entrada en la gama de 12 dB comp regulador 16 Interruptor LOW CUT Con este interruptor se activa el filtro de alto paso de 25 Hz Sirve para proteger el altavoz de bajos ante de se ales de frecuencias bajas Regulador LOW HIGH XOVER FREQ Este regulador determina la frecuencia de separaci n entre las bandas Low baja y High alta Si se ha pulsado el interruptor de XOVER FREQUENCY del lado posterior del aparato la gama de frecuencias se hace diez veces mayor Regulador DELAY Con este regulador se puede demorar la se al Low hasta 2 ms Esto es muy pr ctico para sincronizar el sistema entre s en concordancia de fase Regulador LOW OUTPUT Regula el nivel de salida de la banda Low en la gama de 6 dB Interruptor LOW PHASE INVERT Con este interruptor se invierte la polaridad en la salida Low Interruptor LO
3. 28 Interruptor HIGH PHASE INVERT Con este interruptor se invierte la polaridad en la salida High 29 Interruptor HIGH MUTE Con este interruptor se silencia la banda High 30 Regulador THRESHOLD Este regulador determina el umbral de aplicaci n del limitador 31 Interruptor LIMITER Con este interruptor se activan todos los limitadores Las LED LIM que se encuentran por encima del regulador Gain se encender n al superar el umbral del limitador y se volver a regular el nivel de salida 1 INTRODUCCI N SUPER X PRO CX3400 e o El AWAY e k E GJ EJ e e e Ly e E a ia e Pa a z5 a ea NOT USED t 11 4 8 11 12 113 14 Fig 1 10 Elementos de mando activo en el lado posterior del SUPER X PRO Hembrilla HIGH OUTPUT Esta es la conexi n para la se al de salida High Hembrilla HIGH MID OUTPUT Esta es la conexi n para la se al de salida High Mid Interruptor MODE En el modo de funcionamiento de 4 v as mono debe estar pulsado el interruptor derecho Observe la rotulaci n posterior del aparato I Noactive nunca el interruptor sin haber apagado antes el equipo El cambio al funcionamiento activo origina fuertes ruidos que pueden ocasionar da os al altavoz o al equipo 11 Hembrilla LOW MID OUTPUT Esta es la conexi n para la se al de salida Low Mid 12 Hembrilla LOW OUTPUT Esta es la co
4. 6 dB 10 Interruptor MID PHASE INVERT Con este interruptor se invierte la polaridad en la salida Mid 11 Interruptor MID MUTE Con este interruptor se silencia la banda Mid 12 Regulador HIGH OUTPUT Regula el nivel de salida de la banda High en la gama 6 dB 13 Interruptor HIGH PHASE INVERT Con este interruptor se invierte la polaridad en la salida High 14 Interruptor HIGH MUTE Con este interruptor se silencia la banda High 15 Interruptor CD HORN Este interruptor proporciona una correcci n de frecuencia especial de la banda superior para el funcionamiento con el sistema abocinado Constant Directivity Directividad constante 30 Regulador THRESHOLD Este regulador determina el umbral de aplicaci n del limitador 31 Interruptor LIMITER Con este interruptor se activan todos los limitadores Las LED LIM que se encuentran por encima del regulador Gain se encienden ahora al superar el umbral del limitador y se vuelven a regular el nivel de salida 1 INTRODUCCI N SUPER X PRO CX3400 12 13 14 10 111 1 1 3 12 Fig 1 7 Elementos de mando activos en el lado posterior del SUPER X PRO y 11 Hembrilla MID OUTPUT Esta es la conexi n para la se al de salida Mid y 10 Hembrilla HIGH OUTPUT Esta es la conexi n para la se al de
5. cables de suministro de potencia deben ser colocados de tal modo que no sea probable que sean pisados o pinchados por los elementos colocados sobre ellos o contra los mismos prestando especial atenci n a los cables y enchufes tomas de corriente y los puntos por donde salen del aparato Limpieza El aparato s lo se debe limpiar seg n las recomendaciones del fabricante Per odos sin uso El cable de energ a del aparato debe ser desconectado del enchufe cuando no se utiliza durante un largo per odo de tiempo Entrada de objetos y l quidos Se debe tener cuidado de que no caigan objetos ni se derramen l quidos en la caja a trav s de las aberturas Da os que requieran servicio El aparato debe ser reparado por el personal de servicio cualificado cuando se ha da ado el cable de suministro de energ a o el enchufe o han ca do objetos o se ha derramado l quido en el aparato o se ha expuesto el aparato a la lluvia o parece que el aparato no funciona normalmente o muestra un cambio marcado en el rendimiento o se ha dejado caer el aparato o se ha da ado la caja Servicio El usuario no debe tratar de realizar un servicio m s all de lo descrito en las Instrucciones operativas Todos los dem s servicios deben ser remitidos al personal de servicio cualificado Estas instrucciones se acogen al amparo del Derecho de la Propiedad Intelectual Cualquier copia o reimpresi n incluso parcial y cualquier reproducci n de las
6. figuras incluso modificadas s lo est permitido con la autorizaci n por escrito de la empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER y SUPER X son marcas de f brica registradas 2000 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Il Alemania Tel 49 0 21 54 92 06 0 Fax 49 0 21 54 92 06 30 SUPER X PRO CX3400 4 INTRODUCCI N Muchas gracias por la confianza que ha depositado en nosotros con la compra del SUPER X PRO CX3400 I Las siguientes instrucciones le deben familiarizar con los t rminos especiales utilizados para que conozca el aparato con todas sus funciones Despu s de haber le do las instrucciones cuidadosamente gu rdelas para poder volver a leerlas cuando sea necesario 1 1 Antes de empezar El SUPER X PRO fue embalado cuidadosamente en f brica para garantizar su transporte seguro Si a pesar de todo la caja mostrara da os compruebe el aparato inmediatamente en cuanto a da os externos I En caso de eventuales defectos NO nos devuelva el aparato es absolutamente necesario que informe primero al distribuidor y a la empresa de transporte dado que de lo contrario se puede extinguir cualquier derecho a compensaci n Procure que haya una buena ventilaci n y no coloque el SUPER X PRO cerca de la calefacci n para evitar un sobrecalentamiento del aparato I Antes de conectar el SUPER X PRO a la red
7. KOLERE Y 0 BEHRINGER Ci www behringer com Versi n 1 0 Diciembre 1999 Instrucciones resum GARANT A Las condiciones de la garant a vigentes en estos momentos se han impreso en las instrucciones de servicio en ingl s y alem n En caso de necesidad puede solicitar las condiciones de la garant a en espa ol en nuestro sitio Web en http www behringer com o pedirlas por correo electr nico a la INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 920605 y por fo fono al n mero 149 0 2184 820666 O PRECAUCI N Para reducir el riesgo de descargas el ctricas no quite la CAUTION tapa o parte posterior No hay piezas que puedan ser ERE reparadas por el usuario en el interior remita el servicio al DO NOT OPEN personal cualificado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargasel ctricas no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad Este s mbolo siempre que aparece Este s mbolo siempre que aparece le le advierte de la presencia de voltaje advierte sobre instrucciones operativas y peligroso sin aislar dentro de la caja de mantenimiento importantes publicado que puede ser suficiente para constituir adjunto Lea el manual un riesgo de descarga INSTRUCCIONES DETALLADAS DE SEGURIDAD Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y operaci n antes de manejar el aparato Retain Ins
8. TAFUSIBLES SELECCI N DE VOLTAJE Antes de conectar el aparato a la red compruebe si el indicador de voltaje coincide con su voltaje de red local Al cambiar el fusible es absolutamente necesario utilizar el mismo tipo En algunos aparatos se puede aplicar el portafusibles en dos posiciones para poder cambiar entre 230 V y 115 V Tenga en cuenta lo siguiente si desea operar el aparato fuera de Europa a 115 V se debe aplicar un fusible de mayor valor v ase el cap tulo 2 INSTALACI N y 10 Hembrilla HIGH OUTPUT Esta es la conexi n para la se al de salida High y 12 LOW LF SUM OUTPUT Hembrilla Esta es la conexi n para la se al de salida Low y 13 Interruptor XOVER FREQ Este interruptor sirve para cambiar la gama de regulaci n del regulador delado anterior LOW HIGH XOVER FREQ anterior La gama es de 44 a 930 Hz o 440 Hz a 9 3 kHz No active nunca este interruptor sin antes haber apagado el equipo El cambio a funcionamiento activo origina fuertes ruidos que pueden ocasionar da os a los altavoces o al equipo Interruptor MODE En el modo de funcionamiento de 2 v as est reo el primer interruptor debe estar pulsado y el segundo desactivado Observe la rotulaci n posterior del aparato No active nunca este interruptor sin antes haber apagado el equipo El cambio al funcionamiento activo origina fuertes ruidos que pueden ocasionar da os a los altavoces o al equipo Interruptor LOW SUM En funciona
9. W MUTE Con este interruptor se silencia la banda Low Regulador HIGH OUTPUT Regula el nivel de salida de la banda High en la gama de 6 dB Interruptor HIGH PHASE INVERT Con este interruptor se invierte la polaridad de la salida High Interruptor HIGH MUTE Con este interruptor se silencia la banda High Interruptor CD HORN Este interruptor proporciona una correcci n de frecuencia especial de la banda superior para el funcionamiento del sistema abocinado de Constant Directivity directividad constante Regulador THRESHOLD Este regulador determina el umbral de aplicaci n del limitador Interruptor LIMITER Con este interruptor se activan todos los limitadores Las LED LIM que se encuentran por encima del regulador Gain se enciendn s lo en caso de exceder el umbral del limitador y vuelven a regular el nivel de salida 1 INTRODUCCI N SUPER X PRO CX3400 HeH TisHMD HoH mo HGH nor USED 14 15 f t f 1 3 5 6 14 Fig 1 4 Elementos de mando activo en el lado posterior del SUPER X PRO gt N 15 TOMA PARA APARATOS EN FR O IEC La conexi n a la red se produce mediante una TOMA PARA APARATOS EN FR O IEC El cable de red correspondiente forma parte del volumen de suministro POR
10. el ctrica compruebe cuidadosamente que su aparato est ajustado a la tensi n de alimentaci n correcta La conexi n de red se produce por el cable de alimentaci n suministrado con conexi n de aparato en fr o Esta corresponde a las normas de seguridad necesarias I Tenga en cuenta que la puesta a tierra de todos los aparatos es absolutamente necesaria Para su propia seguridad no deber a bajo ning n concepto quitar o anular la puesta a tierra de los aparatos y de los cables de red Encontrar m s informaci n en el cap tulo 2 INSTALACI N 1 2 Elementos de mando Puesto que el SUPER X PRO ofrece posibilidades muy amplias hemos resaltado los elementos de mando activos en la siguientes figuras mediante un color m s oscuro En el propio aparato hemos provisto los reguladores activos con los diodos luminososos correspondientes Estas indicaciones le ayudar n a conservar una buena perspectiva incluso en la oscuridad Adem s todos los interruptores de la parte anterior del aparato est n iluminados y muestran as la funci n activa Por encima de los elementos de mando encontrar dos campos en forma de bandas cuya rotulaci n superior indica 4 v as mono o inferior 2 3 v as est reo Los diodos luminosos que se encuentran bajo estas dos bandas muestran que control est activo en el modo de funcionamiento correspondiente I En la parte posterior se encuentran las rotulaciones por encima y por debajo de las conexiones que i
11. miento est reo se pueden sumar las dos v as Low mediante el interruptor LOW SUM y se puede conducir hacia la salida Low del canal 1 Esto es especialmente adecuado para el funcionamiento del altavoz de bajos c bicos Hembrilla INPUT Esta es la conexi n para la se al de entrada N MERO DE SERIE Le rogamos nos env e la tarjeta de garant a completamente rellenada en el plazo de 14 d as a partir de la fecha de adquisici n ya que de lo contrario se perder la pr rroga del derecho de garant a Tambi n puede utilizar nuestro registro en l nea www behringer com 1 2 2 Funcionamiento 3 v as est reo Active primero el modo de funcionamiento de 3 v as est reo mediante los dos interruptores MODE del lado posterior La LED STEREO del lado anterior por encima del segundo interruptor LOW CUT se enciende STEREO MM vay m STEREO o ay M Fig 1 5 Selecci n correcta de los dos interruptores MODE para el modo de funcionamiento de 3 v as est reo 1 INTRODUCCI N SUPER X PRO CX3400 A continuaci n se encienden las LED situadas por encima del regulador activo en la placa anterior Le indican qu regulador est activo para el funcionamiento seleccionado por usted La funci n del regulador la deduce de la rotulaci n del segundo campo En funcionamiento est reo las funciones de los dos canales son id nticas
12. ncebidos por ejemplo nicamente para una tensi n de red de 115 V La conexi n de red se produce por el cable de alimentaci n suministrado con conexi n de aparato en fr o Esta corresponde a las normas de seguridad necesarias I Tenga en cuenta que la puesta a tierra de todos los aparatos es absolutamente necesaria Para su propia seguridad no deber a bajo ning n concepto quitar o anular la puesta a tierra de los aparatos y de los cables de red 2 INSTALACI N SUPER X PRO CX3400 2 3 Conexiones de audio El SUPER X PRO CX3400 de BEHRINGER dispone de entradas y salidas servosim tricas electr nicas de modo est ndar El concepto de circuito muestra una supresi n autom tica de zumbidos en se ales sim tricas y permite el funcionamiento sin problemas incluso con niveles m ximos De esta manera se suprime eficazmente el zumbido de la red inducido a nivel externo etc La servofunci n igualmente autom tica detecta la conexi n de asignaciones de terminales asim tricas y conmuta el nivel nominal de forma interna para evitar que se produzcan diferencias de nivel entre la se al de entrada y la se al de salida correcci n de 6 dB K Preste la m xima atenci n a que la instalaci n y el manejo del aparato sean realizados nicamente por personas cualificadas Durante y despu s de la instalaci n se ha de cuidar siempre de que exista una suficiente puesta a tierra de la s persona s operadora s ya que de lo contrario se p
13. ndican los distintos modos de filtro divisor Es imprescindible que observe que se efect e la selecci n correcta de los dos interruptores MODE y una disposici n correcta de las conexiones puesto que de lo contrario se pueden producir da os al altavoz AA Ea CTA EEEN Iw a E A EU O e RA E ma a O Om EE Owm O On O Om O Om m m E bb y MD gt d a PT 00 OT de 2 soe D HAN Fig 1 1 El lado frontal del SUPER X PRO 1 INTRODUCCI N 1 2 1 SUPER X PRO CX3400 Funcionamiento de 2 v as est reo Active primero el modo de funcionamiento de 2 v as est reo mediante los dos interruptores MODE de la parte posterior La LED STEREO del lado anterior por encima del segundo interruptor LOW CUT se enciende Fig 1 E ny NOT ALO STEREO m ny ML STEREO oa M 2 Selecci n correcta de los dos interruptores MODE para el modo de funcionamiento est reo de 2 v as A continuaci n se enciende las LED por encima de los reguladores activos de la placa frontal Le indican que regulador est activo para el funcionamiento que ha seleccionado La funci n del regulador la deduce de la rotulaci n del segundo campo En el funcionamiento est reo son id nticas las funciones de los dos canales
14. nexi n para la se al de salida Low 13 Interruptor XOVER FREQ Este interruptor sirver para el cambio de la gama de regulaci n del regulador LOW LOW MID XOVER FREQ del lado anterior La gama es de 44 a 930 Hz o 440 Hz a 9 3 kHz I Noactive nunca el interruptor sin haber apagado antes el equipo El cambio al funcionamiento activo origina fuertes ruidos que pueden ocasionar da os al altavoz o al equipo 14 Hembrilla INPUT Esta es la conexi n para la se al de entrada 2 INSTALACI N 2 1 Instalaci n en un rack El SUPER X PRO BEHRINGER necesita una unidad de altura para el montaje en un rack de 19 pulgadas Tenga en cuenta que se tiene que dejar libre una profundidad de montaje adicional de aprox 10 cm para las conexiones traseras Procure una ventilaci n suficiente y no coloque el CX3400 p ej sobre una fase final o en las proximidades de la calefacci n para evitar un sobrecalentamiento del aparato 2 2 Tensi n de red Antes de conectar el SUPER X PRO a la red el ctrica compruebe cuidadosamente que su aparato est ajustado a la tensi n de alimentaci n correcta El portafusibles en la hembrilla de conexi n a la red muestra 3 marcas triangulares Dos de estos tri ngulos est n opuestos El CX3400 est ajustado a la tensi n de servicio que se encuentra al lado de estas marcas y puede conmutarse girando el portafusibles en 180 ATENCI N Este no es el caso de los modelos de exportaci n co
15. odr an producir descargas electrost ticas o similares que perjudicar an las caracter sticas de funcionamiento Funcionamiento no balanceado Funcionamiento balanceado con jack para mono con jack para est reo Punta Punta se al caliente Anillo fr o V stago masa blindaje V stago masa blindaje Punta Punta Anillo V stago V stago Descarga de tracci n Descarga de tracci n Al pasar del funcionamiento balanceado al no balanceado se tienen que puentear el anillo y el v stago del jack para est reo Funcionamiento balanceado con conexiones XLR 1 Masa blindaje 2 caliente 3 fr o Entrada N gt Salida Para el funcionamiento no balanceado se tienen que puentear los pins 1 y 3 Fig 2 1 Comparaci n de los distintos tipos de conectores 10 2 INSTALACI N SUPER X PRO CX3400 3 DATOS T CNICOS ENTRADAS Conexiones Tipo Impedancia M x nivel de entrada CMRR SALIDAS Conexiones Tipo Impedancia M x nivel de salida RENDIMIENTO Ancho de banda Respuesta frecuencia Relaci n se al ruido Low Output Low Mid Output Mid Output High Mid Output High Output Margen din mico THD 8 Noise Diafon a CROSSOVER Tipo filtro Modo est reo frecuencias Low High Low Mid Mid High Modo mono frecuencias Low Low Mid Low Mid High Mid High Mid High INTERRUPTOR DE FUNCI N Lado anterior Low Cut Mute Phase Invert CD Horn Limiter Lado p
16. osterior Xover Frequency Mode LF Sum REGULADOR Input Xover Frequency Delay Gain Threshold ALIMENTACI N EL CTRICA Tensi n de red Consumo de energ a Fusible Conexi n de red DIMENSIONES PESO Dimensiones Peso Peso de transporte XLR servosim trica controlada electr nicamente supresi n de interferencias de AF sim trico gt 50k Ohmios asim trico gt 25k Ohmios 20 dBu t pica sim trica oder asim trica gt 40 dB t pico gt 55 dB 1 kHz XLR servosim trica controlada electr nicamente supresi n de interferencias de AF sim trico 60 Ohmios asim trico 30 Ohmios 20 dBm sim trica asim trica 20 Hz a 20 kHz 0 0 5 dB lt 5 Hz bis gt 90 kHz 0 3 dB Ref 4 dBu 20 Hz a 20 kHz no ponderado Modo est reo Modo mono gt 93 dBu gt 93 dBu gt 94 dBu gt 95 dBu gt 94 dBu gt 92 dBu gt 88 dBu gt 106 dB no ponderado Limiter Off Limiter On lt 0 04 lt 0 5 High to Low lt 93 dB High to Mid lt 94 dBu Mid to Low lt 95 dBu High to High Mid lt 95 dBu High Mid to Low Mid lt 95 dBu Low Mid to Low lt 92 dBu Linkwitz Riley 24 dB octava estado variable x1 x10 44 930 Hz 440 Hz 9 3 kHz 44 930 Hz 440 Hz 9 3 kHz 440 Hz 9 3 kHz x1 x10 44 930 Hz 440 Hz 9 3 kHz 440 Hz 9 3 kHz 440 Hz 9 3 kHz Activa el 25 Hz Butterworth 12 dB octava filtro alto paso Silencia la salida correspondiente Invierte la fase de la salida correspondiente Corrige la respues
17. ruptores MODE para el modo de funcionamiento de 4 v as A continuaci n se encienden las LED por encima del regulador activo en la placa frontal Le indican qu regulador est activo para el funcionamiento seleccionado La funci n del regulador la deduce de la rotulaci n del primer campo 1 INTRODUCCI N 7 SUPER X PRO CX3400 7 10 25 128 EA EA a O LA A E A A NRO ODA E A A NO EN a A AA e S E 4 Na 15 19 EN 2 8j 11 26 29 31 Fig 1 9 Elementos de mando activo en el lado anterior del SUPER X PRO 1 Regulador INPUT Este regulador determina la amplificaci n de entrada enla gama 12 dB 2 Interruptor LOW CUT Con este interruptor se activa el filtro de alto paso de 25 Hz Sirve para la protecci n del altavoz de bajos ante se ales de baja frecuencia 3 Regulador LOW LOW MID XOVER FREQ Este regulador determina la frecuencia de separaci n entre la banda Low y Low Mid Si est pulsado el interruptor XOVER FREQUENCY del lado posterior del aparato la gama de frecuencia se hace diez veces mayor 4 Regulador LOW MID HIGH MID XOVER FREQ Este regulador de
18. salida High Interruptor MODE En el modo de funcionamiento de 3 v as est reo se deben soltar los dos interruptores Observe la rotulaci n de lado posterior del aparato No active nunca este interruptor sin haber apagado antes el equipo El cambio al funcionamiento activo origina fuertes ruidos que pueden ocasionar da os al altavoz o al equipo Interruptor LOW SUM En funcionamiento est reo se pueden sumar las dos v as Low mediante el interruptor LOW SUM y se pueden conducir a la salida Low del canal 1 Esto es especialmente adecuado para el funcionamiento de altavoces de bajos c bicos Hembrilla LOW LF SUM OUTPUT Esta es la conexi n para la se al de salida Low Interruptor XOVER FREQ Este interruptor sirver para el cambio de la gama de regulaci n del regulador LOW MID XOVER FREQ del lado anterior La gama es de 44 a 930 Hz o 440 Hz a 9 3 kHz No active nunca el interruptor sin haber apagado antes el equipo El cambio al funcionamiento activo origina fuertes ruidos que pueden ocasionar da os al altavoz o al equipo Hembrilla INPUT Esta es la conexi n para la se al de entrada 1 2 3 Funcionamiento 4 v as mono Active primero el modo de funcionamiento de 4 v as mono mediante los dos interrruptores MODE del lado posterior La LED MONO del lado anterior del primer interruptor LOW CUT se enciende ME MONO E y NOT VALID STEREO M y ML STEREO o ay ML Fig 1 8 La selecci n correcta de los dos inter
19. ta de frecuenca del CD Horn 3 5 kHz Activa la funci n del limitador para todas las salidas Multiplica la respuestas de frecuencia XOver por 10 Selecciona entre el modo de funcionamiento est reo mono y 2 3 4 Selecciona entre bajo mono y est reo ON Canal 1 es 6 dB m s alto Canal 2 permanece igual Controla la amplificaci n de entrada 12 dB Controla la frecuencia de recepci n de desviaci n Controla el retraso de la salida Low 0 a 2 ms Controla la amplificaci n de salida 6 dB Controla el umbral del limitador 6 dB to OFF EU Canad 120 V 60 Hz U K Australia 240 V 50 Hz Europa 230 V 50 Hz Modelo general de exportaci n 100 120 V 200 240 V 50 60 Hz m x 22 W 100 120V T 630 mA H 200 240 V T 315mA H Conexi n est ndar para aparatos fr os 1 44 5 mm 19 482 6 mm 8 2 217 mm 3 kg 4 3 kg La empresa BEHRINGER se esfuerza siempre por asegurar el m ximo nivel de calidad Las modificaciones necesarias se realizan sin previo aviso Por esta raz n los datos t cnicos y la apariencia del aparato pueden diferir de las indicaciones y figuras contenidas en este manual 3 DATOS T CNICOS 11
20. termina la frecuencia de separaci n entre la banda Low Mid y la High Mid 5 Regulador DELAY Con este regulador se puede retrasar la se al Low hasta 2 ms Esto es pr ctico para sincronizar el sistema entre s en concordancia de fase 6 Regulador LOW OUTPUT Regula el nivel de salida de la banda Low en la gama de 6 dB 7 Interruptor LOW PHASE INVERT Con este interruptor se invierte la polaridad en la salida Low 8 Interruptor LOW MUTE Con este interruptor se silencia la banda Low 9 Regulador LOW MID OUTPUT Regula el nivel de salida de la banda Low Mid en la gama de 6 dB 10 Interruptor LOW MID PHASE INVERT Con este interruptor se invierte la polaridad en la salida Low Mid 11 Interruptor LOW MID MUTE Con este interruptor se silencia la banda Low Mid 15 Interruptor CD HORN Este interruptor proporciona una correcci n de frecuencia especial de la banda superior para el funcionamiento del sistema abocinado con Constant Directivity 19 Regulador HIGH MID HIGH XOVER FREQ Este regulador determina la frecuencia de separaci n entre la banda High Mid y High 24 Regulador HIGH MID OUTPUT Regula el nivel de salida de la banda High Mid en la gama de 6 dB 25 Interruptor HIGH MID PHASE INVERT Con este interruptor se invierte la polaridad en la salida High Mid 26 Interruptor HIGH MID MUTE Con este interruptor se silencia la banda High Mid 27 Regulador HIGH OUTPUT Regula el nivel de salida de la banda High en la gama 6 dB
21. tructions Las instrucciones de seguridad y operaci n deben ser conservadas para futuras referencias Cuidado con las advertencias Se deben observar todas las advertencias sobre el aparato y de las instrucciones operativas Seguir las instrucciones Se deben seguir todas las instrucciones de operaci n y del usuario Agua y humedad El aparato no se debe utilizar cerca del agua p ej cerca de la ba era lavabo fregadero lavadero en un suelo mojado o cerca de la piscina etc Ventilaci n El aparato se debe colocar de tal manera que su ubicaci n o posici n no interfiera con una ventilaci n correcta Por ejemplo el aparato no se debe colocar en una cama funda de sof o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de la ventilaci n o colocarse en una instalaci n empotrada tal como una librer a o armario que pueda impedir el flujo de aire a trav s de las aberturas de la ventilaci n Calor El aparato se debe colocar lejos de las fuentes de calor como radiadores instrumentos medidores de temperatura cocinas u otros aparatos incluyendo amplificadores que puedan producir calor Fuente de energ a El aparato s lo se debe conectar a una fuente de energ a del tipo descrito en las instrucciones operativas o seg n est marcado en el aparato Puesta a tierra o polarizaci n Se deben tomar precauciones de modo que no se anulen los medios de puesta a tierra o polarizaci n Protecci n del cable de potencia Los
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Télécharger la version PDF - CA Support Appendix E: Choice Program User`s Manual Service Manual Carbonator with Plain Water Booster Agilent 1260 Infinity Bio-inert Quaternary Pump Manual do proprietário SCSI Hard Drive Installation Guide SKY MIG 553S - Stel Welding Division Westinghouse 56-Inch Specification Sheet Samsung HNR2D13E User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file