Purgador termostático para vapor BT6HC para
Contents
1. P180 13 para detalles de Materiales tama os y conexiones dimensiones peso rangos operativos y capacidades 2 2 Tama os y conexiones Para instalaciones de 1 1 con Tri Clamp higi nico sanitario Fig 1 BT6HC IM P180 12 ST Issue 3 Pr arco 3 2 3 Condiciones l mite Condiciones de dise o del cuerpo PN10 PMA Presi n m xima admisible 10 bar r 145 psi r TMA Temperatura m xima admisible 177 C 350 F PMO Presi n m xima de trabajo 6 barr 87 psi r TMO Temperatura m xima de trabajo 177 C 350 F Prueba hidr ulica 15 bar r 218 psi r 2 4 Rango de operaci n o 177 150 2 100 Curva de saturaci n E 50 del vapor e 0 i 0 2 4 6 8 10 Presi n bar r El purgador no puede trabajar en esta zona PMO Presi n m xima de trabajo recomendada para vapor saturado es de 6 bar r 87 psi r SP arco IM P180 12 ST Issue 3 3 Instalaci n Nota Antes de instalar leer cuidadosamente la Informaci n de seguridad en la Secci n 1 Refiri ndose a las Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento placa caracter sticas y Hoja T cnica compruebe que el producto es el adecuado para las condiciones de servicio existentes 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 Nota Compruebe los materiales valores m ximos de presi n y temperatura Si el l mite operativo m ximo del producto es inferior al del sistema en el que se va a instalar asegure que se2. incluye un dispositivo de seguridad en el sistema para evitar una sobrepresi n Establezca la situaci n correcta de la instalaci n y la direcci n de flujo Antes de instalar retirar el embaje y todas las tapas protectoras de las conexiones incluyendo el soporte interno del elemento Este purgador est dise ado para instalar en una l nea vertical con la entrada por la parte superior y salida por la inferior Esto facilitar el autodrenaje Verificar la direcci n del caudal con la flecha Las juntas y Tri Clamps deben ser suministradas por el instalador No exponer el elemento a condiciones de recalentamiento Nota El BT6HC debe ser enfriado a temperatura ambiente antes de una operaci n de limpieza CIP Consideraciones generales El cuerpo y el elemento deben tratarse con cuidado para asegurar que las superficies mecanizadas no sean da adas Cuidar de no pinchar el elemento o exponerlo a temperaturas superiores a 177 C 350 F Eliminar el elemento de una manera segura Si el purgador descarga a la atm sfera deber ser a un sitio seguro el fluido de descarga puede estar a una temperatura de 100 C 212 F 4 Puesta a punto Despu s de la instalaci n o mantenimiento asegurar que el sistema est totalmente listo para su funcionamiento Llevar a cabo todas las pruebas en alarmas y dispositivos de seguridad IM P180 12 ST Issue 3 SPA arco 5 5 Funcionamiento Funciona con una c psula que contiene una peque a ca
3. ntando una v lvula de despresurizaci n Spirax Sarco tipo DV No asumir que el sistema est despresurizado aunque el man metro de presi n indique cero Temperatura Dejar que se normalice la temperatura despu s de aislar para evitar quemaduras y considerar si se requiere usar alg n tipo de protecci n por ejemplo gafas protectoras Eliminaci n Este producto es totalmente reciclable No es perjudicial con el medio ambiente si se elimina con las precauciones adecuadas SP Sarco IM P180 12 ST Issue 3 Informaci n general del producto 2 1 Descripci n general El BT6HC de Spirax Sarco es un purgador termost tico de presi n equilibrada de alta capacidad para usar con vapor saturado a 6 bar r 87 psi r Est fabricado en acero inoxidable 316L con el cuerpo pulido internamente para aplicaciones de vapor limpio y sistemas sanitarios La alta capacidad permite a los fluidos CIP limpieza o SIP esterilizaci n pasar libremente antes del funcionamiento normal con vapor Acabado Todas las superficies h medas internas del cuerpo tienen un acabado superficial de m ximo 0 8 micras Ra Equivalente a 180 grit Las superficies externas tienen un acabado de 1 2 micras Ra equivalente a 150 grit Acabados superficiales de 0 4 micras est n disponibles bajo pedido especial Certificados El cuerpo puede suministrarse con certificado EN 10204 3 1B Solicitar con el pedido Nota Para m s informaci n ver la Hoja T cnica TI
4. ntidad de un l quido especial con una temperatura de ebullici n algo inferior a la del agua En las condiciones fr as del arranque la c psula est en posici n de reposo La v lvula est abierta permitiendo la salida del aire lioremente Esta caracter stica de estos purgadores explica porque est n tan bien adaptadas para venteo Seg n va entrando condensado al purgador de presi n equilibrada se transfiere calor al l quido del interior de la c psula El l quido que la llena empieza a hervir antes de que el vapor llegue al purgador La presi n de vapor dentro de la c psula hace que se expanda y cierra la v lvula Cuando el condensado dentro del purgador se enfr a el vapor de dentro de la c psula condensa y la c psula se contrae abriendo la v lvula y descargando el condensado hasta que de nuevo se aproxima a la temperatura de vapor y comienza de nuevo el ciclo Durante las operaciones de limpieza CIP el purgador est totalmente abierto para permitir pasar el m ximo caudal de fluido de limpieza En la puesta en marcha del vapor el purgador permanece abierto hasta que el aire y los incondensables son purgados del sistema Bajo condiciones normales de trabajo el funcionamiento del purgador depende de la presi n del vapor capacidad y situaci n Normalmente el purgador abrir a aproximadamente 3 C por debajo de la temperatura de saturaci n del vapor a la entrada del purgador 6 Mantenimiento Nota Antes del mantenimient
5. o leer atentamente la informaci n de seguridad en la Secci n 1 6 1 Para sustituir el conjunto elemento Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento en el purgador aislar la entrada y salida y dejar que la presi n se noemalice a la atmosf rica Dejar enfriar Desarmar los Tri Clamp de la tuber a y sacar el purgador de la l nea Sacar el conjunto elemento y colocar el nuevo Colocar el purgador de nuevo en lal nea con las juntas y apretando los Tri Clamp con el par especificado por el fabricante E SP arco IM P180 12 ST Issue 3 7 Recambios Las partes disponibles como se recambio est n indicadas a continuaci n El resto no se suministra como recambio Recambios disponibles Conjunto elemento 2 Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura se alada en el cuadro encabezado Recambios disponibles indicando el modelo tama o del purgador y rango de presi n Ejemplo 1 Conjunto elemento para un purgador de presi n equilibrada Spirax Sarco BT6HC Fig 2 IM P180 12 ST Issue 3 Pr arco spira Pr arco IM P180 12 ST Issue 3
6. spira Mo p Isarco Purgador termost tico para vapor BT6HC para aplicaciones de Alta Capacidad y CIP SIP Instrucciones de Instalaci n y Mantenimiento 1 Informaci n general de seguridad 2 Informaci n general del producto A 3 Instalaci n 4 Puesta en marcha 5 Funcionamiento 6 Mantenimiento 7 Recambios SPA arco O Copyright 2001 Informaci n general de seguridad El funcionamiento seguro de estas unidades s lo puede garantizarse si su instalaci n y puesta en marcha se realiza correctamente y el mantenimiento lo realiza una persona cualificada ver Secci n 11 de la Informaci n de Seguridad Suplementaria adjunta seg n las instrucciones de operaci n Tambi n debe cumplirse con las instrucciones generales de instalaci n y seguridad de construcci n de l neas y plantas as como el uso apropiado de herramientas y equipo de seguridad Aislamiento Considerar si el cerrar las v lvulas de aislamiento puede poner en riesgo otra parte del sistema o a personal Los peligros pueden incluir aislamiento de orificios de venteo dispositivos de protecci n o alarmas Cerrar las v lvulas de aislamiento de una forma gradual Presi n Antes de efectuar cualquier mantenimiento en el eliminador considerar que hay o ha pasado por la tuber a Aislar usando v lvulas de aislamiento independientes y dejar que la presi n se normalice y dejar enfriar antes de abrir Esto se puede conseguir f cilmente mo
Download Pdf Manuals
Related Search