manual de uso clave: nf7010 compresor para aerógrafo
Contents
1. E PARTES No DESCRIPCI N DESCRIPCI N i l DESCRIPCI N CANT 1 TORNILLO 8 14 ANILLO DE COMPRESI N 1 29 V LVULA DEL FILTRO 1 2 CUBIERTA TRASERA 1 17 CILINDRO 1 30 ASA o MANIJA 1 3 BLOQUE 1 18 PLACA DE V LVULA 1 31 SWITCH DE PRESI N 1 4 CUERPO TRASERO 1 19 V LVULA 2 32 V LVULA DRENADO DE AGUA 1 5 TORNILLO 4 20 TORNILLO 1 33 CONDENSADOR 1 6 MOTOR ESTACIONARIO 1 21 EMPAQUE FRONTAL 1 34 INTERRUPTOR 1 7 BALERO 2 22 TAPA FRONTAL 1 35 CABLE 1 8 MOTOR ROTATORIO 1 23 FILTRO 1 36 COJIN DE HULE 4 9 CUERPO FRONTAL 1 24 ARO SELLO 1 37 TUERCA HEXAGONAL 1 10 CONTRAPESO 1 25 BLOQUE DE CILINDRO 1 38 CONECTOR 2 11 MAN METRO 1 26 ARO SELLO 1 39 ESLABON 1 12 BALERO 1 27 CABEZA DEL CILINDRO 1 40 REGULADOR DE PRESION 1 13 ANILLO DE RETENCI N 1 28 TORNILLO DE LA CABEZA 4 Cc Estructura del compresor de aire a Clavija para la energ a el ctrica b Interruptor de encendido e c Asa o manija d Regulador de presion e Man metro medidor de presi n pa f Conexi n salida de aire g Filtro de aire g GARANTIA Esta garant a significa que el producto est garantizado por un periodo de 1 a o dadas las caracter sticas de uso y dise o del producto a partir de la fecha de adquisici n por el usuario final es necesario presentar comprobante de pago y factura contra defecto de fabricaci n y mano de obra Siempre y cuando sea utilizado en condiciones normales y nicamente para lo que fue dise ado La garant a no cubre2. MANUAL DE USO Ji HA3 CLAVE NF7010 COMPRESOR PARA AER GRAFO Gracias por comprar nuestro compresor por favor leer este manual de instrucci n cuidadosa y completamente antes de operar el compresor de aire para obtener ptimos resultados Caracter sticas y Funciones Medidor de presi n de aire filtro de aire presi n ajustable Tipo de pist n libre de aceite Puede arrancar con presi n y trabajo continuo Protegido t rmicamente Ruido 47 db Hoja de Datos Tipo Compresor de un solo cilindro y pist n Potencia 1 6 HP Velocidad 1450 1700 rpm Salida de aire por minuto litros 20 23 L min Funci n de encendido autom tico a 43 PSI funci n de paro autom tico a 57 PSI Rango de ajuste de presi n O 4 BAR Adecuado para aer grafo 0 2 1 0 MM Peso Neto 3 9 KG Dimensi n 255 X 135 X 205 mm Instrucciones de operaci n 1 La salida de nuestro compresor es 1 8 BSP Si usted la quiere de 1 4 BSP o de otra rosca usted podr a necesitar otro arreglo de adaptadores en la salida As lo podr a conectar con diferentes mangueras de aire 2 La manguera de aire original es a prueba de aire herm tica por el interior el usuario puede hacer la manguera herm tica al aire manualmente en las conexiones y obtener buen funcionamiento Si la manguera de aire no es la original usualmente la manguera de aire y el compresor de aire no constituyen todo el sistema completamente herm tico Sin embargo para que
3. a tobera boquilla del aer grafo a la que est conectado a m s grande el di metro del aer grafo es m s grande la cantidad de aire que escapa y es m s peque a la presi n de trabajo del compresor 6 En la parte m s baja del regulador y del filtro est en cada uno una v lvula de drenado de agua el usuario puede drenar cuando quiera el agua causada por la humedad del aire que absorbe el compresor AVISO 1 Los usuarios deben escoger el compresor con el flujo de aire adecuado y presi n de acuerdo al trabajo real que van a hacer 2 Antes de conectar el compresor revise que el suministro el ctrico principal cumpla con las caracter sticas del motor 3 Favor de cumplir con las normas el ctricas y de seguridad locales y use recept culos el ctricos conectados a tierra 4 Nunca deje el aparato expuesto a polvo cidos vapores gases explosivos o flamables o a agentes atmosf ricos lluvia sol niebla o nieve 5 El compresor debe ser usado en ambientes adecuados bien ventilados con una temperatura ambiente entre 5 C y 40 C 6 Nunca use el aparato teniendo los pies descubiertos o sus manos h medas 7 Nunca permita a los ni os tocar la m quina cuando est trabajando o insertar objetos a la m quina Esto causar a peligro de quemaduras y de choque el ctrico 8 No abra o force de m s cualquier parte del compresor Contacte a un centro de servicio autorizado de ser necesario Operaci n del Regulador y del Filt
4. e sample investigated in our test reference number only he CE markings as shown below can be affixed on the product after preparation of necessary technical documentation Other relevant Directives have to be observed Nov 14 2008 Virdollievre Legoff Pieddlievre For Chief Executives BVCE Compliance Laboratory Limited 4D1th Building Dongming Square Lujiazui Pudong New Area Shanghai City China CERTIFICATE ZERTIFIKAT CEPTUDUKAT CERTIFICADO CERTIFICAT Herramientas Importadas Monterrey S A de C V Tel 01 81 83 74 88 12 Fax 01 81 83 74 88 13 Concordia 4601 Col Centro Apodaca N L M xico CP 66600 Interior de la rep blica 01 800 000 0011 www dogotuls com
5. el desgaste natural por uso El uso incorrecto invalida esta garant a y esto ser revisado y determinado por nuestro centro de servicio ver datos del importador en este empaque Para hacer v lida la garant a es INDISPENSABLE presente en el domicilio de compra directamente a Herramientas Importadas Monterrey S A de C V el comprobante de venta y el producto para su revisi n y reparaci n La garant a se realizar en nuestro Centro de Servicio Tel 81 8374 8812 y los gastos de transporte para hacerlo llegar hasta el Centro de Servicio son por cuenta del cliente Una vez reparado el producto nosotros lo regresaremos al lugar que se nos indique y el costo del flete ser pagado por nosotros como un servicio y atenci n Herramientas Importadas Monterrey S A de C V Tel 01 81 83 74 88 12 Fax 01 81 83 74 88 13 Concordia 4601 Col Centro Apodaca N L M xico CP 66600 Interior de la rep blica 01 800 000 0011 www dogotuls com MANUAL DE USO e CLAVE NF7010 e EC Declaration of Conformity a No BVE 08 11 112 CONDIFENCIAL Producto MINI COMPRESOR DE AIRE Clave ZM7010 Technical Data AC220 240V 50 60Hz 60W 7500W CLASSI The submitted products have been tested by us with the listed standards and found incompliance with the following European Directives The LVD directive 93 68 EEC as last amended by EEC directive 2006 95 EEC EN 1012 1 1997 The tests were performed in normal operation mode The test results app
6. la funci n de paro autom tico del compresor trabaje efectivamente debe de estar perfectamente cerrada La cinta de sella roscas DOGOTULS puede usarse para evitar fugas en las conexiones 3 Conecte el compresor a la manguera de aire y pistola de aire u otras herramientas de aire luego conecte a la fuente de corriente el ctrica encienda el interruptor y el compresor empezara a trabajar El medidor mostrara la presi n m xima y usted puede ajustar la presi n de trabajo variando el regulador 4 Favor de revisar si hay fugas de aire antes de usar las herramientas de aire Cuando el compresor alcanza la m xima presi n funci n de paro autom tico ap guelo y luego revise la aguja del medidor de presi n si la aguja est muy estable significa que la hermeticidad al aire es muy buena Si la aguja declina r pidamente significa que la fuga de aire esta en alg n lugar de la conexi n Por favor revise y h gala herm tica o cualquier peque a fuga afectar a el desempe o del compresor 5 La presi n m xima de un compresor es la presi n que puede acumular Cuando se conecta un aer grafo de aire es precisamente esta presi n la que el compresor dispara inicialmente a trav s de la boquilla de aire a la que est conectada En contraste la presi n de trabajo es la presi n constante que un compresor puede mantener durante la operaci n con la pistola de aire El nivel de sta presi n de trabajo depende de otras cosas di metro de l
7. ly only to the particular sample tested and to the specific tests carried out This certificate applies specifically to the sample investigated in our test reference number only The CE markings as shown below can be affixed on the product after preparation of necessary technical documentation Other relevant Directives have to be observed Nov 14 2008 Viedelli nre Legoff Pieddlievre For Chief Executives BVCE Compliance Laboratory Limited 4D1th Building Dongming Square Lujiazui Pudong New Area Shanghai City China CERTIFICATE 6 ZERTIFIKAT 6 CEPTNDUKAT 6 CERTIFICADO CERTIFICAT Herramientas Importadas Monterrey S A de C V Tel 01 81 83 74 88 12 Fax 01 81 83 74 88 13 Concordia 4601 Col Centro Apodaca N L M xico CP 66600 Interior de la rep blica 01 800 000 0011 www dogotuls com MANUAL DE USO a CLAVE NF7010 e EC Declaration of Conformity ca ei No BVE 08 11 111 CONDIFENCIAL Producto MINI COMPRESOR DE AIRE Clave ZM7010 Technical Data AC220 240V 50 60Hz 60W 7500W CLASS The submitted products have been tested by us with the listed standards and found in compliance with the following European Directives The LVD directive 93 68 EEC as last amended by EEC directive 2006 95 EEC EN 1012 1 1997 The tests were performed in normal operation mode he test results apply only to the particular sample tested and to the specific tests carried out This certificate applies specifically to th
8. ro Nombre del Producto Unidad de mantenimiento de compresor Regulador de presi n Clave DOGOTULS NF7011 is Caracter sticas Es un regulador conectado en l nea es de baja presi n con un Medidor de man metro de 100 psi y una v lvula de drenado de humedad Este regulador d al usuario el control de la presi n de operaci n adem s de ayudar a suministrar aire limpio seco y regulado Los reguladores deben nicamente ser usados como las instrucciones y advertencias lo especifican Operaci n 1 El man metro refleja la presi n a que est n trabajando las herramientas de aire 2 Estire hacia arriba la parte superior del regulador gire a favor del reloj para aumentar la presi n gire contra las manecillas del reloj para bajar liberar la presi n presi n 3 Gire el regulador de presi n para conseguir la presi n de trabajo que necesita y d jela fija No gire el bot n cuando ya no puede ser ajustada la presi n que ya llego al l mite superior o al inferior dy 4 Empuje la aguja de la v lvula de drenado para soltar el agua V lvula y aguja para NS acumulada de la humedad del aire absorbido drenado de agua gt Herramientas Importadas Monterrey S A de C V Tel 01 81 83 74 88 12 Fax 01 81 83 74 88 13 Concordia 4601 Col Centro Apodaca N L M xico CP 66600 Interior de la rep blica 01 800 000 0011 www dogotuls com MANUAL DE USO La herramienta del especialista C LAVE E l y LISTA D
Download Pdf Manuals
Related Search