ZQ110 - Zebra Technologies Corporation
Contents
1. ZEBRA ZEBRA ZQ1 1 0 Manual de conexion Bluetooth para impresoras moviles P1069089 041 Tabla de contenido 1 Informaci n sobre el manual nunca dede iaa e ode audes o de adea c de sa uad uva ed da eu odu ke deaG du dads 6 A 1 M E 6 3 Cambio a modo Made For OSO MEi eese eere nnn 6 4 Instrucciones para la conexi n Bluetooth c eceeee creer rere 7 5 Solucion de DIODICIMAS icio eei cdoucu n 020dsse contes conde dos c2 envi coca eio Du abona 2e dao sack 11 Rev 1 00 2 Impresoras m viles Manual de conexi n Bluetooth ZQ110 ll Declaraci n sobre informaci n de propiedad exclusiva Este manual contiene informaci n de propiedad exclusiva de Zebra Technologies Corporation Est destinado nicamente para informaci n y uso de las personas que Operan y realizan el mantenimiento de los equipos aqu descritos Dicha informaci n patentada no se puede utilizar reproducir ni divulgar a terceros para otros prop sitos sin autorizaci n expresa por escrito de Zebra Technologies Corporation Mejoras de los productos Debido a que las continuas mejoras del producto constituyen una pol tica de Zebra Technologies Corporation todas las especificaciones y r tulos est n sujetos a cambio sin previo aviso Declaraci n de cumplimiento con la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones de EE UU NOTA Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cump2. Energy Equalizer Circuit y E3 Circuit son marcas comerciales registradas de ZIH Corp Todos los derechos reservados en todo el mundo Monotype Intellifont amp y UFST amp son marcas comerciales de Monotype Imaging Inc registradas en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y pueden estar registradas en algunas jurisdicciones Andy CG Palacio CG Century Schoolbook CG Triumvirate CG Times Monotype Kai Monotype Mincho y Monotype Sung son marcas comerciales de Monotype Imaging Inc y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones HY Gothic Hangul es una marca comercial de Hanyang Systems Inc Angsana es una marca comercial de Unity Progress Company UPC Limited Andale Arial amp Book Antiqua amp Corsiva Gill Sans Sorts y Times New Roman son marcas comerciales de The Monotype Corporation registradas en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones Century Gothic Bookman Old Style y Century Schoolbook son marcas comerciales de The Monotype Corporation y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones HGPGothicB es una marca comercial de Ricoh company Ltd y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones Univers es una marca comercial de Heidelberger Druckmaschinen AG que puede estar registrada en determinada
3. e y software se har n responsables por ning n da o incluidos sin limitaci n da os por lucro cesante interrupci n de negocios p rdida de informaci n comercial u otra p rdida monetaria como consecuencia del uso o de los resultados del uso de dicho producto o de la imposibilidad de utilizarlo aun cuando se haya advertido a Zebra Technologies Corporation acerca de la posibilidad de tales da os Debido a que algunos estados no permiten la exclusi n de responsabilidad por da os emergentes o fortuitos es posible que la limitaci n anterior no se aplique en su caso Rev 1 00 4 Impresoras m viles Manual de conexi n Bluetooth ZQ110 Derechos de autor Los derechos de autor de este manual y el motor de impresi n de etiquetas descrito aqu son propiedad de Zebra Technologies Corporation La reproducci n no autorizada de este manual o del software del motor de impresi n de etiquetas puede tener como resultado una pena de prisi n de hasta un a o o multas de hasta 10 000 d lares estadounidenses 17 U S C 506 Quienes violen los derechos de autor pueden estar sujetos a reclamos por responsabilidad civil Este producto puede contener programas ZPL ZPL 116 y ZebraLink Element Energy EqualizerB Circuit E3 amp y fuentes AGFA Software O ZIH Corp Todos los derechos reservados en todo el mundo ZebraLink y todos los nombres y n meros de productos son marcas comerciales y Zebra el logotipo de Zebra ZPL ZPL Il Element
4. eba para verificar si la impresora tiene activado el modo iOS 2 Verifique si la impresora est conectada a otro dispositivo iOS En tal caso la impresora no podr detectar su dispositivo IOS ni realizar la asociaci n 3 Presione el bot n Feed Alimentaci n Si el LED de estado parpadea cuando usted presiona el bot n Feed la impresora est conectada a otro dispositivo OS Deber cancelar esa conexi n o encender la impresora nuevamente con la cubierta de la impresora abierta La impresora se conectar autom ticamente al ltimo dispositivo iOS con el que se haya conectado en modo iOS Pero si se la enciende con la cubierta abierta la impresora no establecer una conexi n con ning n dispositivo Rev 1 00 11 Impresoras m viles Manual de conexi n Bluetooth Wi ey Zebra www zebra com Zebra Technologies International LLC 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire Illinois 60069 USA Phone 1 847 634 6700 Toll Free 1 800 230 9494 Fax 1 847 913 8766 Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF UK Phone 44 0 1628 556000 Fax 44 0 1628 556001
5. le con los l mites establecidos para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC de EE UU Dichos l mites est n dise ados para proporcionar una razonable protecci n contra toda interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar Interferencia perjudicial en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzca interferencia en una determinada instalaci n Si este equipo produce interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n la cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo le sugerimos al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Vuelva a orientar o a ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente o a un circuito diferente de aquel en el cual se conect el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico de radio TV con experiencia para obtener ayuda ADVERTENCIA Exposici n a radiaci n de radiofrecuencia Para cumplir con los requisitos de la FCC sobre la exposici n a la radiaci n por radiofrecuencia este equipo se utilizar de acuerdo con las condiciones e instrucciones de operaci n enumeradas en este manual NOTA Esta unidad se prob con cables blindado
6. procedimiento EV WU gt D F 1 Seleccione el icono de configuraci n M 2 Seleccione Bluetooth EXA 65 10 35 AM Le A m My device Accounts More Network connections AS Wi Fi Bluetooth Data usage 9 T roaming E More networks Connect and share Allow data exchange when device touches another device S Beam Y Send files via NFC and Wi Fi O 3 Seleccione la impresora que desea conectar 4 Confirme el codigo PIN para el emparejamiento bluetooth SKT ax BRE 1 53 10 42 AM lt 9 Bluetooth l My device SHV E210S Not visible to other Bluetooth devices REA 53 10 42 AM Available devices O Scanning m XXZN14 31 0001 Bluetooth pairing request Confirm passkey is 947187 to pair with XXZN14 31 0001 Cancel OK Rev 1 00 9 Impresoras moviles Manual de conexion Bluetooth ZQ110 5 Seleccione OK 6 Se habr establecido la comunicaci n Bluetooth mS 63 10 42 AM SKT na EOS 53 10 42 AM lt O Bluetooth My device SHV E210 Not visible to other Bluetooth Paired devices m XXZN14 31 0001 Bluetooth pairing request Paired Available devices Confirm passkey is 947187 to pair with XXZN14 31 0001 Rev 1 00 10 Impresoras moviles Manual de conexion Bluetooth ZQ110 5 Soluci n de problemas Si el dispositivo OS no detecta la impresora o no puede realizar la asociaci n verifique lo siguiente 1 Realice una autopru
7. rucciones para la conexi n Bluetooth Para activar el modo iOS utilice el siguiente procedimiento K 1 Seleccione el icono de configuraci n 3 2 Seleccione General Settings General ES Cloud Mail Contacts Calendars Twitter z Phone FaceTime ay 222 Vidaa 3 Seleccione Bluetooth 4 Seleccione la impresora que desea conectar X mem General Bluetooth Settings General pe Network Bluetooth Bluetooth Mi Devices iTunes Wi Fi Sync Now Discoverable Spotlight Search Auto Lock Never gt Passcode Lock Off gt Restrictions Off gt Date Time gt Rev 1 00 7 Impresoras moviles Manual de conexion Bluetooth ZQ110 5 Confirme el c digo PIN para 6 Seleccione Pair Asociar el emparejamiento bluetooth XXZN 14 31 0001 would like to pair with your iPhone Bp e VA 14 31 0001 would like to pair with your iPhone Confirm that the PIN code 063062 is shown on XXZN 14 31 0001 Confirm that the PIN code 063062 is shown on XXZN 14 31 0001 Cancel Pair Cancel Pair 7 Se habr establecido la comunicaci n Bluetooth mm Bluetooth Bluetooth eX Devices gt XXZN14 31 0001 Connected Mow Discoverable Rev 1 00 8 Impresoras m viles Manual de conexi n Bluetooth ZQ110 Para activar el modo Android modo iOS desactivado utilice el siguiente
8. s en los dispositivos perif ricos Se deben utilizar cables blindados con la unidad para asegurar el cumplimiento de las normas Los cambios o modificaciones a esta unidad sin la aprobaci n expresa de Zebra Technologies Corporation podr an anular la autorizaci n del usuario para operar este equipo Rev 1 00 3 Impresoras moviles Manual de conexion Bluetooth ZQ110 Declaraci n de cumplimiento de las normas canadienses This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 1C antes del numero de certificaci n del equipo significa que se cumpli con las especificaciones t cnicas de la industria de Canad Esto no garantiza la satisfacci n del usuario con respecto a la operaci n del producto certificado Declinaci n de responsabilidad En tanto se han hecho todos los esfuerzos por suministrar informaci n precisa en este manual Zebra Technologies Corporation no se hace responsable por informaci n err nea ni por omisiones Zebra Technologies Corporation se reserva el derecho a corregir tales errores y deniega la responsabilidad resultante del mismo Descargo de responsabilidad por da os emergentes En ning n caso Zebra Technologies Corporation o cualquier otro que haya participado en la creaci n producci n o despacho del producto en cuesti n incluido hardwar
9. s jurisdicciones y que tiene licencia exclusiva a traves de Linotype Library GmbH una subsidiaria perteneciente en su totalidad a Heidelberger Druckmaschinen AG Futura es una marca comercial de Bauer Types SA registrada en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones TrueType es una marca comercial de Apple Computer Inc registrada en United States Patent and Trademark Office Oficina de Patentes y Marcas de los EE UU y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones Todos los demas nombres de productos pertenecen a sus respectivos propietarios Todos los dem s nombres de marcas nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares 02014 ZIH Corp Rev 1 00 5 Impresoras m viles Manual de conexi n Bluetooth ZQ110 1 Informaci n sobre el manual Este Manual de conexi n Bluetooth para la impresora m vil ZQ110 proporciona informaci n sobre la conexi n de la impresora con dispositivos OS habilitados para Bluetooh 2 Precauciones 1 Para conectar la impresora a otro dispositivo mediante Bluetooth el dispositivo debe estar ubicado a no m s de 10 metros de la impresora Si la distancia entre dispositivos supera los 10 metros la conexi n se interrumpir 2 La distancia m xima entre dispositivos debe reducirse si hay obst culos en la l nea de transmisi n como paredes de cemen
10. to 3 Si hay un dispositivo un horno microondas LAN inal mbrica etc que utiliza la misma frecuencia es probable que haya interferencias en la transmisi n Separe la impresora y el dispositivo habilitado para Bluetooth de la fuente de interferencia de modo que haya entre ellos una distancia m nima de 5 metros 3 Cambio a modo Made For iOS MFi El modo MFi est disponible para la comunicaci n con Bluetooth Si se ha activado este modo la comunicaci n mediante Bluetooth solo ser posible con un dispositivo iOS Para activar o desactivar el modo MFI utilice el siguiente procedimiento 1 Conecte la alimentaci n el ctrica a la impresora 2 Despu s de abrir la cubierta de la impresora presione el bot n de encendido y el bot n de alimentaci n y mant ngalos presionados durante 2 segundos 3 Cuando escuche el pitido cierre la cubierta 4 Verifique si aparece el siguiente mensaje iOS mode enable Modo iOS activado Please Reboot Printer Reinicie la impresora 5 Reinicie la impresora Repita los pasos 1 a 5 para desactivar el modo MFi Para verificar si el modo iOS est activado o desactivado utilice el siguiente procedimiento e Ejecute la autoprueba de la impresora a Sila versi n del firmware es Vxx xx STDa el modo OS est desactivado b Sila versi n del firmware es Vxx xx STDi el modo iOS est activado Rev 1 00 6 Impresoras m viles Manual de conexi n Bluetooth ZQ110 4 Inst
Download Pdf Manuals
Related Search