Descargar ficha
Contents
1. 102. SS A MEMBER Cleaning and Ulea BIOTEC DETERGENTES INDUSTRIALES Espumadora I nox 57 Lts Instalaci n e instrucciones de manejo OFI CI NAS COMERCIALES SANTIAGO VI A DEL MAR CONCEPCI N PUERTO MONTT Calle Renca 2203 Limache 3253 Castell n 826 D Luis Ross 444 Renca Santiago Parque Industrial Fono 41 251741 Fono 65 287464 Fono 4145400 El Salto Fax 41 251742 Fax 65 256106 Fax 4145453 Fono 32 632198 Fax 32 632194 A CNE O P rrafo 1 PR LOGO 3 P rrafo 2 INTRODUCCI N 4 P rrafo 3 DESCRIPCI N 5 3 1 Dimensiones 3 2 Instalaciones necesarias 3 3 Equipos inclu dos 3 4 Equipos no inclu dos P rrafo 4 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Y SEGURIDAD 6 4 1 Llenado del estanque 4 2 Operaci n 4 3 Operaci n con sanitizante P rrafo 5 SOLUCI N DE PROBLEMAS 9 P rrafo 6 MANTENIMIENTO 10 1 PR LOGO Este manual se ha elaborado para mostrar el montaje y las caracter sticas de la Espumadora Inox 57 Lts Se sugieren directrices como el m todo preferido de instalaci n sin embargo de acuerdo a las condiciones varias y f sicas del medio elas ser n las que indiquen las pautas reales de armado y operaci n de la Espumadora nox 57 Lts El sistema de limpieza de la Espumadora Inox 57 Lts es una unidad robusta y port til de generaci n de espuma dise ado para operar en instalaciones existentes de aire comprimido ADVERTENCIA NUNCA TRATE DE ABRIR LA COMPUERTA DEL ESTANQUE MIENTRAS ESTE CON PRESI
3. EL ESTANQUE MIENTRAS ESTE BAJO PRESION ADVERTENCIA USE S LO PRODUCTOS DE LIMPIEZA CON ESPUMA CLORADA LIQUIDO APROBADOS ADVERTENCIA LEA SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIAS Y O PAUTAS DE PRECAUCIONES DE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO ADVERTENCIA NUNCA DEJE EL ESTANQUE O LA MANQUERA CON PRESI N ADVERTENCIA NUNCA EST M S CERCA QUE 1 2 METROS DE LA SUPERFICIE A SER ESPUMADA MIENTRAS OPERA EL FORMADOR DE ESPUMA ADVERTENCIA EN CASO DE DESPERFECTO O MAL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO NO MANIPULAR DAR AVISO INMEDIATO AL SERVICIO TECNICO O A SU REPRESENTANTE DE VENTAS 4 1 Llenado del estanque 1 Comprobar que el estanque no est presurizado abriendo la v lvula de alivio Ver figura 2 2 Abrir la compuerta del estanque Ver figura 2 3 Determinar la cantidad de detergente y agua requeridas para la aplicaci n Capacidad del estanque 56 7 litros 4 Agregar primero la cantidad apropiada de agua 5 Agregar estanque luego el detergente al 6 Cerrar la compuerta y la v lvula de alivio Ver figura 2 7 Conectar la manguera de alimentaci n de aire al niple de 1 4 de desconexi n r pida que est al frente del panel de control y ajustar el regulador de presi n a 60 psi 4 1 bars Ver figura 3 TAPA PARA ENTRADA DE PRODUCTO V LVULA DE ESCAPE DE PRESI N Figura 2 CONECTOR R PIDO PARA AIRE 1 4 MANGUERA DE ALIMENTACI N DE AIRE Figura 3 4 2 Operaci n 1 Formar e
4. ON ADVERTENCIA USE S LO PRODUCTOS DE LIMPIEZA CON ESPUMA CLORADA LIQUIDO APROBADOS ADVERTENCIA LEA SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIAS Y O PAUTAS DE PRECAUCIONES DE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO ADVERTENCIA NUNCA DEJE EL ESTANQUE O LA MANGUERA CON PRESI N ADVERTENCIA NUNCA SE ACERQUE A M S DE 1 2 METROS DE LA SUPERFICIE A SER ESPUMADA MIENTRAS OPERA LA MAQUINA ADVERTENCIA Estas instrucciones de montaje y de operaci n con el equipo son para ser usados s lo por personal calificado La instalaci n debe ser hecha de acuerdo a los c digos locales de seguridad 2 INTRODUCCI N El sistema de limpieza de la Espumadora Inox 57 Lts es una unidad robusta y port til de generaci n de espuma dise ado para operar en instalaciones existentes de aire comprimido La construcci n simple de la Espumadora Inox 57 Lts permite un m nimo de requerimiento de mantenci n Posee un sistema de cierre de la compuerta de carga que previene que el estanque presurizado sea abierto Se trata de una unidad port til que permite un acceso r pido a las reas a ser limpiadas La Espumadora Inox 57 Lts puede ser empleado con detergentes l quidos alcalinos o clorados Una fuente de alimentaci n de aire comprimido es la nica instalaci n requerida y as poder regular la consistencia de la espuma a ser formada La Espumadora Inox 57 Lts es port til de construcci n durable y dise ada para limpieza de equipos de proce
5. adora de producto 5 SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA O FALLA ACCI N Sistema de la No hay producto Espumadora Inox 60 Lts detergente en el no forma espuma estanque El estanque no est con presi n Las v lvulas del estanque o del pit n no est n abiertas Las v lvulas del aire o del producto no est n abiertas La v lvula del aire est inadecuadamente regulada La v lvula del producto est inadecuadamente ulada La consistencia de la espuma es demasiado mojada o demasiado seca Agregar producto al estanque Presurizar el estanque Abrir esas v lvulas Abrir esas v lvulas como sea necesario Regular la v lvula del aire Regular la v lvula del producto 6 MANTENI MI ENTO Seg n las condiciones requeridas la salida de espuma del sistema debe ser observada y comprobada en cada visita a la planta Observar el sistema por posibles fugas de aire o producto en cada visita a la planta No desarme o manipule este equipo son previa consulta al servicio t cnico Mantenimiento diario Es indispensable que despu s de cada uso el equipo tiene que ser lavado completamente con agua tanto en su interior como su exterior Adem s se debe cargar el estanque hasta la mitad de agua limpia y hacerla funcionar con aire para lavar los circuitos internos Versi n 01 Fecha 23 11 2006 Preparando por Pamela Fern ndez Revisado por William Escudero Fima Lc Firma a
6. samiento de alimentos paenados y frut colas Posee un estanque de presi n con v lvula de seguridad Est construido en acero inoxidable y pol meros resistentes a la corrosi n Los controles de la Espumadora Inox 57 Lts est n insertos en un panel de acero inoxidable con v lvulas de ajustes v lvulas unidireccionales check v lvulas reguladoras de entrada de aire y v lvulas de seguridad 3 DESCRIPCI N V LVULA REGULADORA DE AIRE V LVULA REGULADORA DE PRODUCTO REGULADOR DE PRESI N DE ENTRADA DE AIRE V LVULA DE SALIDA CONECTOR R PIDO PARA ARE FORMADOR DE ESPUMA 3 1 Dimensiones Alto 106 7 cm Ancho 43 2 cm Di metro 30 5 cm Presi n m xima de prueba del estanque 125 psi 8 6 bars Capacidad del estanque 56 7 litros Peso del estanque vac o 30 8 kg Estanque con v lvula de seguridad 3 2 Servicios requeridos Aire comprimido de 60 psi max 60 lb pulg2 4 1 bars constantes 5 3 3 Equipo inclu do La Espumadora Inox 57 Lts incluye una manguera de 15 2 metros 15 8 mm de di metro interior y para 13 8 bars 200 PSI de presi n de trabajo 3 4 Equipo no inclu do Manguera con conector r pido de Ys NPT de entrada a la Espumadora Inox 57 Lts no viene inclu do con la unidad 4 INSTRUCCIONES DE OPERACI N Y SEGURIDAD ADVERTENCIA ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y OPERACI N SON S LO PARA PERSONAL CALIFICADO ADVERTENCIA NUNCA TRATE DE ABRIR LA COMPUERTA D
7. spuma mediante la apertura de la v lvula de salida del estanque y luego de la v lvula del pit n Ver figura 4 2 La consistencia de la espuma se puede hacer m s humeda o m s seca regulando las v lvulas reguladoras de aire y o producto Ver figura 4 3 Una vez conseguida la calidad de espuma requerida solo operar con la v lvula de salida 4 Producir el alivio de presi n tanto del estanque como de la manguera cuando no est en uso abriendo las correspondientes v lvulas de alivio y de la manguera Ver figura 4 5 El producto remanente en el estanque puede ser vaciado primero abriendo la v lvula de alivio de se luego abriendo la compuerta o tapa del estanque y volteando el aparato Tomarlo de la base y levantarlo para que salga producto a trav s de la compuerta Ver figura 5 Despu s de ocupar el espumador lavar el interior y el exterior con agua sola V LVULA DE ESCAPE DE PRESI N V LVULA REGULADORA DE AIRE V LVULA REGULADORA DE PRODUCTO REGULADOR DE PRESI N DE ENTRADA DE AIRE V LVULA DE SALIDA FORMADOR DE ESPUMA Figura 4 LEVANTAR PARA VACIAR SACAR TAPA Figura 5 4 3 Operaci n con Sanitizante Para funcionamiento con sanitizante se debe cargar agua y producto al estanque luego cambiar o instalar boquilla en la salida de la manguera Para sanitizante tiene que cerrar completamente la v lvula reguladora de aire ver figura 4 y abrir al m ximo la v lvula regul
Download Pdf Manuals
Related Search