Home

Untitled

1. El MANDO le permite elegir los tipos de efectos lt Esta tecla programable elige la jT importaci n de efectos elemento de men anterior Esta tecla programable elige los ajustes de los efectos siguiente elemento de men Use el Modo Band para elegir la canci n de grupo para el preset activo Despu s podr configurar ajustes tales como repetici n y mezcla pulsando las teclas programables para acceder a los submen s Band Estos submen s variar n dependiendo de si ha elegido MP3 WAV o MIDI en el primer men El G DEC 3 viene cargado de f brica con bucles audio de alta calidad en formato MP3 y Wav y puede almacenar y reproducir sus propios ficheros en estos formatos Un sintetizador interno permite tambi n la reproducci n de ficheros MIDI generados por el usuario Esta reproducci n MIDI puede ser de utilidad para aquellos usuarios que quieran el m ximo rango en cuanto a ajustes de tempo y tono El MANDO elige el tipo de grupo Esta tecla programable elige la importaci n de grupos elemento de men anterior Esta tecla elige la canci n de grupo
2. Fender A GUITAR DIGITAL ENTERTAINMENT CENTER 41 amp FI TEEN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IONVdSS S DEE Instrucciones de seguridad importantes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 El rel mpago con el s mbolo de cabeza de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene por objeto alertar al usuario a la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento servicio en los documentos que acompa an al producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Atienda todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este aparato cerca del agua Limpie s lo con un pa o seco No bloquee ning n orificio de ventilaci n Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores registros de calefacci n estufas u otros aparatos incluidos los amplificadores que produzcan calor No elimine el objetivo de seguridad de la clavija polarizada o con conexi n a tierra Una clavija polarizada tiene dos hojas una de ellas m s anc
3. el grupo y la se al de su guitarra a trav s de las salidas LINE OUT Le permite elegir entre si quiere escuchar solo su guitarra o All el grupo y la se al de su guitarra a trav s del altavoz del G DEC 3 Busque el preset a importar con el MANDO y use despu s la funci n SAVE una vez que haya localizado el preset que quiera Elija el preset que quiera exportar a su tarjeta SD usando el MANDO y pulse despu s la tecla de software Export Le permite exportar todos los presets a su tarjeta SD Aseg rese de que su tarjeta SD est vac a o que todos los presets tengan nombres nicos dado que los presets existentes en la tarjeta cuyo nombre pueda estar duplicado con uno a exportar ser n sobregrabados Restaura los presets a sus valores de f brica pero no restaura el resto de ficheros canciones de grupo si han sido eliminados Conecte el G DEC directamente a su ordenador para realizar una carga descarga de presets audio frases musicales y ficheros midi MEMORY Le muestra cuanto espacio libre queda en el disco duro HD del G DEC 3 y en su tarjeta SD Pedalera opcional o 2 MODE 2 DOWN UP SELECT MODE 1 O MODE TUNER MODE PLAY RECORD OVERDUB Puede usar una pedalera Fender n de referencia 0994070000 para MODO 1 Elegir los presets de acceso directo QA1 QA2 QA3 MODO 2 Elegir los presets normales DOWN o UP y poner en marcha detener la canci n de grupo SELECT MODO 3 Usar
4. n repleto de amplificadores y efectos CONECTE esta unidad v a USB a su ordenador para descargar y subir pistas de acompa amiento y editar almacenar retocar los par metros de ejecuci n de sus amplificadores con el exclusivo interface Fender Fuse y comparta despu s todo eso con otros usuarios CONFIGURE mezclando y adaptando sus presets con las pistas de acompa amiento internas para poder tocar impresionantes jam sessions con todos los estilos musicales imaginables Caracter sticas DEC 3 THIRTY e Amplificador de guitarra de 30 watios con altavoz de 10 de dise o exclusivo y tweeter para a 100 presets de f brica con modelado de amplificador digital y efectos DSP Capacidad de almacenamiento y reproducci n de ficheros Wav y MIDI IMPRESIONANTES presets y bucles internos de m sicos para que USTED pueda tocar junto con los e Conexi n USB que permite programaci n por el usuario y salida y monitorizaci n de grabacic Incluye cable USB e Ranura de tarjeta SD que le permite un almacenamiento ilimitado de presets y contenido audio e Conexiones Line Out de salida stereo a equipos de refuerzo de sonido y grabaci n C 3 FIFTEEN e Amplificador de guitarra de 15 watios con altavoz de 8 de dise o exclusivo 100 presets de f brica con modelado de amplificador digital y efectos DSP e Capacidad de almacenamiento y reproducci n de fichero
5. siguiente elemento de men Pulse las teclas Phrase Sampler para grabar reproducir y hacer un doblaje de su interpretaci n de guitarra con o sin la canci n del grupo WA Reproduce una frase muestreada Muestrea graba una nueva frase Sobregraba a ade estratos a la frase original Use los men s del Modo Phrase para realizar las siguientes funciones Acceda a cada men con las teclas programables MENUS PHRASE FUNCION COMMIT dub track Conserva su doblaje junto con la frase musical original de forma que pueda grabar y borrar doblajes adicionales sin perder su doblaje inicial UNDO dub track Borra la frase doblada segunda capa pero deja su frase musical original primera capa intacta SAVE phrase Almacena su frase musical en el disco duro HD del G DEC 3 o en su tarjeta SD LOAD phrase Elija un fichero de frase musical por medio del MANDO y pulse despu s cualquiera de las teclas programables Load para cargarla Phrase LEVEL Ajusta el nivel de reproducci n del sampler de frases musicales Dub FEEDBACK Reduce el volumen de sus doblajes previos en comparaci n con el actual para hacer que el ltimo doblaje resalte del resto Phrase MODE Elija Synchronous con ficheros MIDI para hacer que su frase musical encaje perfectamente con el comp s m s pr ximo Phrase SOURCE Elija esto para grabar solo su guitarra solo el grupo o ambos Este ajuste solo afe
6. a los modos Amp FX Band y Phrase ender SAVE Esta tecla se iluminar en rojo para indicarle que ha realizado cambios en el preset activo Pulse SAVE si quiere almacenar esos cambios Este es un proceso de dos pasos 1 Pulse SAVE una vez En esta pantalla podr elegir el preset en el que sobregrabar los datos Para cambiar el nombre del preset Pulse las teclas programables para desplazar el cursor elija la letra n mero o inserte un espacio y gire el MANDO para cambiar el car cter resaltado en video inverso 2 Pulse SAVE de nuevo para completar el proceso EXIT UTILITY MODE Pulse EXIT para volver al modo Play desde el resto de modos Mantenga pulsado EXIT para acceder al modo Utility en el que podr realizar funciones del sistema como la importaci n de presets y la visualizaci n de la memoria usada Vea Modo Utility en p g 16 MANDO Gire este mando para editar el elemento de la pantalla En el modo Play por ejemplo aparece en video inverso el nombre del preset que puede editar con el MANDO BAND LEVEL Ajusta el nivel de volumen de la canci n del grupo as como los niveles de la entrada auxiliar VOLUME Ajusta el volumen global del G DEC 3 RANURA DE TARJETA SD Puede usar una tarjeta de memoria flash SD para incluir canciones de grupo adicionales en el G DEC 3 Puede usar ficheros MP3 o WAV stereo mono 16 bits 44 1 k o ficheros MIDI tipo O 1 Tambi n puede importar y
7. el control de volumen de su reproductor exterior junto con BAND LEVEL Lj para ajustar el nivel de volumen auxiliar GUITAR Puede usar esta entrada para que un amigo o su maestro puedan tocar junto con usted NOTA Esta es una entrada de menor sensibilidad lo que la convierte en perfecta para guitarras con pastillas activas alta salida Si su guitarra distorsiona f cilmente al usar la toma INPUT del panel frontal pruebe a conectarla aqu El modo Play es donde dedicar la mayor parte de su tiempo al tocar con la guitarra De hecho puede dedicar dias a explorar el modo Play sin cansarse jporque el modo Play es donde est n todos los Presets Conecte su guitarra y pruebe Suba el volumen de su guitarra y toque con el primer Preset El nombre del preset aparecer en video inverso en la primera l nea de la pantalla Pulse el bot n START STOP para hacer que empiece a sonar la canci n de grupo El t tulo de la canci n de grupo aparecer en la parte inferior de la pantalla No se siente inspirado Pues gire el gran MANDO y elija otro preset y luego otro dispone de decenas de ellos Cuando est listo para ir m s all del mundo de los presets y del modo Play pulse una de las teclas programable que est n debajo de la pantalla para acceder al resto de modos Pulse EXIT en cualquier momento para volver al modo Play Si quiere saber m s acerca del incre ble potencial del G DEC 3 vaya a la p gina
8. exportar presets a la tarjeta SD Introduzca una tarjeta SD vac a en el G DEC 3 y la unidad crear autom ticamente las carpetas adecuadas Despu s puede cargar ficheros MP3 o WAV desde su tarjeta en la carpeta Audio de la tarjeta SD para usarlos como canciones de grupo Los presets frases musicales y pistas MIDI van en sus respectivas carpetas NOTA Para una total seguridad use solo tarjetas SD de m xima calidad Vea en la web fender com una lista de marcas recomendadas PHONES Conecte sus auriculares o altavoces autoamplificados para disfrutar de las capacidades stereo del G DEC 3 Tambi n puede usar esta toma como una salida de grabaci n stereo El amplificador interno del altavoz quedar anulado cuando la use USB Puede conectar el G DEC 3 a su ordenador y usar el software Fender Fuse incluido para transferir editar presets y ficheros m s all de lo que puede hacer el G DEC 3 por si solo Lea el manual del software que viene en el DVD del G DEC 3 para m s detalles Tambi n puede usar las conexi n USB para transferir audio stereo a 16 bits 44 1k reproducci n y grabaci n El DVD incluido con el G DEC 3 contiene el programa de grabaci n Ableton Live Lite 8 Fender Edition y sus drivers NOTA Cuando grabe usando la conexi n USB las funciones de sampler de frases y de canciones de grupo no estar n operativas No use un hub USB para conectar el G DEC 3 Inf TYPE PR 699 M
9. A La clavija el ctrica del cable de alimentaci n se mantendr f cilmente operativa ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia o la humedad No exponga este equipo a escurrimientos o salpicaduras y aseg rese de que no se coloquen objetos llenos de l quido como jarrones sobre el equipo Mantenga al menos 6 pulgadas 15 25 cm de espacio de ventilaci n sin obstrucciones detr s de la unidad para permitir su ventilaci n y enfriamiento adecuados PRECAUCI N En el caso de amplificadores de potencia montados en anaqueles conserve todo el cableado y materiales alejados de los lados de la unidad y permita que la unidad se enfr e durante 2 minutos antes de retirarla de un gabinete de anaquel Los amplificadores sistemas de altavoces y auriculares sea cual sea el dispositivo con el que est equipada la unidad son capaces de producir niveles de presi n sonora muy elevados que pueden llegar a producir problemas de sordera tanto temporal como cr nica Tenga mucho cuidado a la hora de ajustar los niveles de volumen al usar este aparato Certificaci n de cumplimiento de la secci n 15 de las normas FCC para dispositivos digitales seg n sea aplicable en cada caso Secci n 15 21 Los cambios o modificaciones que no hayan sido autorizados expresamente y por escrito por la empresa responsable del cumplimiento de estas normas pueden anular la autorizaci n del
10. DALERA opcional N referencia 0994070000 N referencia 0994070000 TAPA AMPLIFICADOR opcional N referencia 0079548000 N referencia 0079547000 FUSIBLES FIA L 250 V para versiones 100 110 120 V F500mA L 250 V para versiones 100 110 120 V F500mA L 250 V para versiones 220 230 240 V F250mA L 250 V para versiones 220 230 240 V DIMENSIONES ALTURA 410 16 25 in 350 13 75 ANCHURA 427 mm 16 75 in 390 mm 15 25 in PROFUNDIDAD 210 mm 8 25 in 185 mm 7 25 in PESO 12 4 kg 27 3 Ib 9 7 kg 21 5 Ib C Estas especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso fender com MM 9 10 GS DEE rf ender JC O NN GS DEE Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute MPEG Layer 3 compliant content created with this product in revenue generating broadcast systems terrestrial satellite cable and or other distribution channels streaming applica tions via Internet intranets and or other networks other content distribution systems pay audio or audio on demand applications and the like or on physical media compact discs digital versatile discs semiconductor chips hard drives memory cards and the like independent license for such use is required For details please visit http mp3licensing com Hazardous Substances 225 Part Name TH E RIA SRAM PB Hg Cd Ec PBDE
11. M isAREG FENDER FENDER MUSIC COR DE IN CHINA GS DEE TRADEMARK OF STRUMENTS MA WARN NG MAINTAIN 6 CLEARANCE FOR VENTILATION Q INTERRUPTOR Le permite encender y apagar el G DEC 3 R TOMA DE CORRIENTE Conecte su G DEC 3 a una salida de corriente alterna con toma de tierra del voltaje y amperaje especificados en el panel trasero del G DEC 3 S FUSIBLE Protege el G DEC 3 contra aver as el ctricas Sustituya un fusible quemado solo por otro de id nticas caracter sticas aparecen debajo del recept culo Para extraer el fusible Desconecte el cable de alimentaci n del G DEC 3 para poder acceder al recept culo del fusible Utilice un destornillador peque o para abrir la tapa en la muesca Sustituya el fusible y vuelva a colocar la tapa T LINE OUT SOLO G DEC 3 THIRTY Esta salidas stereo de nivel de l nea resultan tiles para conectar un sistema de grabaci n o equipo de refuerzo de sonido Use cables balanceados TRS para obtener el m ximo rendimiento Modo Pla nrimeros U FOOTSWITCH Conecte aqu la pedalera de 4 botones opcional n referencia 0994070000 para controlar las funciones de forma remota vea p g 16 V AUX IN Puede conectar la salida de auriculares de su reproductor de MP3 o CD usando un cable stereo mini Esto es la forma m s f cil para reproducir m sica a trav s del G DEC 3 como acompanamiento o para aprender canciones Use
12. cta a la frase original no a la de doblaje que solo graba su guitarra Phrase SPEED Modifica la velocidad de reproducci n NOTE La funci n DUB queda desactivada si ajusta esta velocidad a cualquier valor distinto a 100 Phrase PITCH Modifica el tono de la reproducci n NOTE La funci n DUB queda desactivada si ajusta este tono a cualquier valor distinto a No Shift Phrase PLAYBACK Le permite elegir entre si quiere que su frase musical sea reproducida una sola vez o de forma repetida Phrase QUALITY Elija Low Resolution para un tiempo de grabaci n mayor 2 min 20 seg o High Resolution para una mejor calidad pero un menor tiempo de grabaci n 35 seg Phrase DELETE Elija la frase musical a eliminar con el MANDO y pulse despu s cualquiera de las teclas programables Delete para eliminarla fender m II TONVdSI GS DEE Modo Utility detr s del escenario Use el Modo Utility para configurar los siguientes ajustes de sistema Acceda a cada uno de los men s usando las teclas programables MENU UTILITY FUNCION 1 2 Le permite asignar presets a las teclas programables Quick Access por medio del MANDO MEMORY LOCK Uselo para evitar borrados de presets y restauraciones del sistema accidentales Ajusta el nivel de salida de las tomas LINE OUT para adaptarlo a la sensibilidad de entrada de los dispositivos exteriores Elige entre dar salida solo a la canci n del grupo o
13. el sampler de frases musicales PLAY RECORD y OVERDUB Los LEDs de la pedalera representar n las funciones de sampler de frases musicales que son mostradas a la vez en la pantalla del G DEC MODO 4 Activar el afinador La pantalla de la pedalera le muestra la nota m s cercana a la tocada Los cinco pilotos de la pedalera representan la funci n de flecha de afinaci n que es visualizada a la vez en la pantalla del G DEC FUNCIONAMIENTO DE LA PEDALERA Pulse el bot n MODE TUNER para elegir los Modos 1 2 3 Mantenga pulsado el bot n MODE TUNER para activar el afinador Modo 4 8 He f m GS DEE Resoluci n de problemas PROBLEMA No puedo hacer un doblaje con el sampler de frases musicales SOLUCION Compruebe en los men s del modo Phrase que la velocidad SPEED est ajustada a 100 que el tono PITCH est ajustado a No Shift Vea p g 15 PROBLEMA SOLO G DEC 3 THIRTY No puedo escuchar la canci n del grupo a trav s del altavoz del G DEC O no puedo escuchar mi guitarra en la se al LINE OUT SOLUCION Compruebe los ajustes de los men s LINE OUT y SPEAKER del modo Utility dado que en ellos puede limitar las fuentes que ser n enviadas a cada salida Vea p g 16 T1ONVdSzai PROBLEMA He exportado un preset a mi tarjeta SD pero no puedo localizar en la tarjeta la canci n de grupo asociada SOLUCION Los Presets no contienen el fichero de canci n de grupo en s mismos s
14. ha que la otra Una clavija con conexi n a tierra tiene dos hojas y una tercera pata de tierra La hoja ancha o la tercera pata se suministran para su seguridad Si la clavija suministrada no encaja en su enchufe consulte a un electricista para que reemplace el enchufe obsoleto Proteja el cable de alimentaci n para que no sea pisado o pellizcado especialmente en las clavijas recept culos de conveniencia y en el punto en el que salen del aparato Use nicamente aditamentos o accesorios especificados por el fabricante Uselo nicamente con el carrito soporte tr pode abrazadera o mesa especificados por el fabricante o que se venden con el aparato Cuando se use un carrito sea precavido al mover la combinaci n de carrito y aparato para evitar lesiones por volcadura Desenchufe este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no se use durante per odos prolongados de tiempo Refiera todo el servicio a personal cualificado Se requiere servicio cuando el aparato se ha da ado de cualquier forma como si se da an el cable de alimentaci n o la clavija si se ha vertido un l quido o han ca do objetos al interior del 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 aparato si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad no funciona normalmente o ha ca do Para desconectar completamente este aparato de la red de CA desconecte el cable de alimentaci n el ctrica del recept culo de C
15. le LOOP para generar un bucle TAP TUNER Mantenga pulsada esta tecla para activar el AFINADOR Pulse cualquier cuerda abierta en su guitarra y el afinador le mostrar la nota m s cercana y la flecha le indicar la diferencia con respecto a la afinaci n correcta TAP Tambi n puede usar esta tecla para marcar a su gusto el intervalo de los efectos de retardo en cualquiera de los modos excepto el modo Band y el tempo de las pistas MIDI en modo Band men Tempo en lugar de elegir los valores con el MANDO PHRASE SAMPLER Use este sampler de frases musicales para grabar audio en el G DEC 3 para una amplia gama de funciones de muestreo y sobregrabaci n Pulse Para iniciar detener P la reproducci n de una frase muestreada amp el muestreo grabaci n de una nueva frase DUB el sobredoblaje adici n de estratos a la frase original Los niveles de entrada de las frase son controlados con el mando de volumen de su guitarra y BAND LEVEL LJ El nivel de reproducci n de la frase grabada es ajustado en el men PHRASE LEVEL del modo Phrase y tambi n se ve afectado por los ajustes de VOLUME M Vea Modo Phrase en p g 15 PANTALLA La pantalla le muestra todo lo que ocurre en el G DEC 3 Gire el MANDO para editar el elemento de la pantalla TECLAS PROGRAMABLES La funci n de cada una de estas teclas aparece en la pantalla En el modo Play por ejemplo el pulsar estas teclas le har acceder
16. n las p ginas siguientes le mostraremos los distintos modos y le ense aremos m s formas de crear conectar y configurar su G DEC 3 Modo Am edici n de presets UintageFunk mp Fa FHANSE MODO PHRASE vea p g 15 Use el Modo Amp para elegir el tipo de amplificador para el preset activo Una vez elegido podr configurar ajustes tales como el tono y la compresi n pulsando las teclas programables para acceder a los submen s de amplificadores Los submen s que aparecer n variar n dependiendo del amplificador que elija NOTA El men IMPORT le permite importar un amplificador con todos los ajustes del modo Amp desde otro preset en el preset activo Esta tecla programable le lleva atr s al elemento de men anterior e m erm Rock The GDEC AHF Inf GS DEE Modo FX efectos y reverb Utilice el Modo FX para elegir efectos para el preset activo Despu s podr configurar los ajustes del efecto como el nivel y la velocidad pulsando las teclas programables para acceder a los submen s de efectos Los submen s que aparecer n variar n dependiendo del efecto que elija Los efectos est n agrupados en Stompbox Modulation Delay u Reverb Puede elegir un efecto de cada grupo hasta un m ximo de cuatro efectos activos NOTA El men IMPORT le permite importar los efectos con todos sus ajustes desde otro preset en el preset activo
17. olo un puntero que se ala a la ubicaci n de dicho fichero Para trasladar los ficheros de canciones de grupo al y desde el disco duro HD del G DEC 3 puede usar el software Fender Fuse que se incluye en el DVD del G DEC 3 o el men USB Drive del modo Utility Vea p g 16 PROBLEMA No puedo usar las funciones de sampler de frases musicales o la reproducci n de grupos mientras estoy realizando una grabaci n en mi ordenador a trav s de la conexi n USB SOLUCION El sampler de frases musicales y los grupos quedan desactivados durante la grabaci n a trav s de una conexi n USB PROBLEMA Parece que mi G DEC 3 funciona mal SOLUCION Acceda a la web http www fender com gdec3 support y desc rguese la ltima actualizaci n del firmware para su G DEC 3 Acceda a nuestra p gina web http www fender com gdec3 support Especificaciones t cnicas MODELO THIRTY FIFTEEN TIPO PR 699 PR 938 REFERENCIAS 2354500000 120 V 60 Hz 2354000000 120 V 60 Hz 2354501900 110 V 60 Hz TW 2354001900 110 V 60 Hz TW 2354503900 240 V 50 Hz AUS 2354003900 240 V 50 Hz AUS 2354504900 230 V 50 Hz UK 2354004900 230 V 50 Hz UK 2354505900 220 V 50 Hz ARG 2354005900 220 V 50 Hz ARG 2354506900 230 V 50 Hz EUR 2354006900 230 V 50 Hz EUR 2354507900 100 V 50 60 Hz JPN 2354007900 100 V 50 60 Hz JPN 2354509900 220 V 60 Hz ROK 2354009900 220 V 60 Hz ROK CONSUMO 80 W 46W POTENCIA DE SALIDA 30 W RMSa80 15 W RMS a 8 0 PE
18. s Wav y MIDI e m der mn lt 1 IFE EA E FE 7 BAND LEVEL ve Ve gt 22 76 22 VOLUME 4 A INPUT Conecte aqu su guitarra GUITAR TONE Ajuste con l el tono de su guitarra Esto no afecta al sonido del grupo o la entrada auxiliar START STOP P lselo para poner en marcha la canci n del grupo de forma que suene a la vez mientras toca con la guitarra Vuelva a pulsarlo para detener esa canci n El nombre de la canci n aparecer en pantalla Vea Modo Band en p g 15 para saber m s sobre c mo cambiar la canci n del grupo y modificar una amplia gama de par metros relacionados con ello QUICK ACCESS QA Pulse aqu para acceder al modo de acceso directo QA Pulse repetidamente en l para cambiar el tipo de fichero y la ubicaci n de las pistas de grupo visualizadas Pulse EXIT J para salir de este modo QA En el modo QA puede asignar tres presets a las teclas programables para acceder directamente a sus presets preferidos Para asignar un preset QA mantenga pulsada una de las teclas QA1 QA2 o QA3 mientras gira el MANDO Una de las cosas interesantes que puede hacer con el modo QA es recorrer las distintas canciones de grupo y tocar inmediatamente con cualquiera de los presets QA con solo pulsar START STOP Pulse la tecla programab
19. siguiente ender NOMBRE PRESET wm Lea a ET i E BlackfaceCln Inf S DECs gt M s all del modo Pla Como ya se habr familiarizado con el modo Play ya estar listo para adentrarse m s en el G DEC 3 Aqu le ense aremos a usar los distintos modos y retocar los ajustes de efectos y amplificadores y si le gusta el resultado final almacenarlo todo como un nuevo preset El modo Amp y el modo FX son los dos primeros modos que deber a explorar All podr elegir distintos amplificadores y efectos y despu s configurarlos de infinitas formas Pulse despu s la tecla programable El elemento resaltado en mitad de la pantalla ser el tipo de amplificador y podr modificarlo con solo girar el MANDO Observe que las funciones de las teclas programables var an en cuanto accede al modo Amp Ahora las dos teclas de los extremos le har n pasar a submen s con m s opciones para la modificaci n del amplificador que haya elegido En resumen ese es el comportamiento de todos los modos Acceder a un modo girar el MANDO para realizar cambios y pulsar las teclas programables para elegir los distintos men s Sencillo no Tenga en cuenta que todos los men s que aparecen son din micos lo que implica que las selecciones que haga en ellos determinar n los submenus que aparecer n despu s Vale ahora qu E
20. usuario para seguir utilizando este aparato NOTA El fabricante no ser responsable de ninguna interferencia en radio o TV que sea producida por modificaciones noautorizadasen esteaparato Tal tipo de modificaciones pueden anular la autorizaci n del usuario para seguir utilizando este aparato ADVERTENCIA Para mantenerlaseguridad delos productos con bater as internas o externas paquete de bater as Las bater as y el producto en el que est n instaladas no deber n exponerse a calor excesivo como la luz del sol fuego y similares Puede haber peligro de explosi n si la bater a se conecta o reemplaza de modo incorrecto Reempl celas s lo con bater as del mismo tipo o equivalente especificadas en las instrucciones o en el producto PRECAUCI N Desconecte esta unidad de la corriente y espere un rato hasta que se refrigere antes de tocar sustituir las v lvulas UN PRODUCTO DE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA CALIFORNIA USA Este producto est cubierto por una o m s de las siguientes patentes R O C Taiwan 1290002 UK Pat GB2435368B Fender G DEC Blackface Fender Fuse y Dyna Touch son marcas comerciales de FMIC El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Copyright O 2010 FMIC Reservados todos los derechos ender Inf GS DEE Cree Conecte Configure CREE SU arsenal de sonidos de guitarra a partir de este almac
21. wamrut x o o o o SUME UEM O Lol 1 old O gt SI T 11363 2006 X SJ T 11363 2006 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR Instrumentos Musicales Fender S A de Calle Huerta 132 Col Carlos Pacheco C P 228890 Ensenada Baja California Mexico RFC IMF870506R5A Hecho en China Servicio de Cliente 001 8665045875 P N 079575 REVB fender m 41 AMPLIFIERS To get the definitive history behind Fender amplifiers check out Tom Wheeler s book The Soul Of Tone from Hal Leonard publications Available at www fender com and www halleonard com

Untitled

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents