Home
1 - Xerox
Contents
1. rect adaptador externo Ethernet y con otras impresoras en red Puesto que la mayor a de las funciones y funcionalidad de la impresora son compartidas por todas estas impresoras este documento usa el nombre gen rico Impresora DocuPrint para hacer referencia a cualquiera de ellas Algunas funciones no est n disponibles para usar con impresoras conectadas con el Servidor de impresi n externo CentreDirect X erox adaptador externo Ethernet Requisitos Informaci n adicional En general los requisitos necesarios para conectar y configurar la impresora incluyen los siguientes e Unaestaci n detrabajo que tenga instalado el software del sistema operativo apropiado Un conocimiento del funcionamiento de su red Se puede obtener informaci n adicional en la ayuda en l nea y en la documentaci n electr nica suministrada con su impresora Esta documentaci n puede incluir la Gu a del administrador del sistema en el CD ROM para la mayor a de las impresoras y una Gu a de informaci n t cnica en el CD ROM del Software de administracci n de la impresora Printer M anagement Software Gu a de instalaci n r pida en la red 5 Prop sito de este documento C mo usar este Este documento ha sido dise ado para ayudarle a configurar la impresora en la red r pidamente y sin que documento sea necesario leer instrucciones detalladas 1 Revise el ndice 2 Determine los sistemas operativos de la red NOS que pert
2. XRXaaaaaa para abrir una sesi n con el Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet Si se us la opci n d para showprn exe tambi n debe usarse con nbmon exe El Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet le muestra ahora una lista de opciones Escriba para iniciar una sesi n de supervisi n Gu a de instalaci n r pida en la red 11 Red de sistema a sistema de Windows 95 98 7 Escriba s para confirmar la sesi n de supervisi n 8 Escriba n para seleccionar los ajustes de red de la lista de opciones 9 Escriba m para seleccionar los ajustes de red de Microsoft de la lista de opciones de ajustes de red 10 Escriba s para modificar los ajustes actuales 11 Escriba s para modificar el nombre del grupo Introduzca el nombre del grupo nuevo de manera que corresponda con el nombre del grupo de su estaci n de trabajo 12 Si desea modificar el nombre N amp BEUI del Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet escriba s De lo contrario escriba n 13 Vuelva a la lista de opciones de los ajustes de la red 14 Escriba X para volver a la lista de opciones de supervisi n 15 Escriba R para restaurar el Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet 12 Gu a de instalaci n r pida en la red Red de sistema a sistema de Windows 95 98 Usuarios de Windows 95 98 Para conectarse al Servidor
3. de impresi n a la impresora Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de calidad de impresi n de la Gu a del administrador del sistema de la impresora para corregir el problema Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n de diagn stico de problemas para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema Gu a de instalaci n r pida en la red 29 Red de Windows 2000 Pasos de 1 En el escritorio seleccione el icono Lugares de la red M y as Po Network Places con el bot n derecho del mouse y instalaci n r pida seleccione Propiedades Protocolo AppleTalk Con el bot n derecho del mouse seleccione el icono Conexi n del rea local en la ventana de Conexiones de acceso telef nico y de acceso a la red y seleccione Propiedades 3 Seleccione la ficha General y verifique si se ha cargado el Protocolo AppleTalk 4 Si este software no existe inst lelo usando la documentaci n proporcionada por Microsoft Luego vuelva a este documento 5 Abra el Panel de control y haga doble clic en el icono Impresoras Haga doble clic en Agregar impresora El Asistente para agregar impresora se inicia Haga clic en Siguiente gt Haga clic en el bot n de radio Impresora local VO JO 10 Haga clic en Siguiente gt 11 Haga clic en el bot n de radio Crear puerto nuevo 12 Seleccione Dispositivos de i
4. de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet 1 2 Abra el Entorno de red Busque el PC llamado X RX aaaaaa Abra el icono del Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet haciendo doble clic Haga doble clic en el icono de la impresora dentro del Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet Siga el Asistente para agregar impresora para instalar el controlador de impresi n correcto Env e una impresi n de prueba para verificar que la configuraci n sea correcta Gu a de instalaci n r pida en la red 13 Red de Windows NT 4 x Red de Windows NT 4 x Introducci n Su impresora se puede instalar en una red de Windows NT usando uno de tres m todos e Protocolo TCP IP e Protocolo DLC LLC e Protocolo AppleTalk Los Pasos preliminares indicados a continuaci n deben efectuarse para todas las impresoras independientemente del protocolo utilizado Seguidamente los Pasos de instalaci n r pida detallar n la instalaci n bas ndose en el protocolo usado en su red El programa CentreWare DP en el CD ROM del Software de administraci n de la impresora tambi n se puede usar para supervisar y configurar la impresora Pasos preliminares mprima la hoja de configuraci n Para m s detalles consulte el Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n en este documento Conserve esta p gina para referencia 2 Compruebe la hoja
5. del grupo NetBEU Vea la Gu a del usuario de CentreWare DP en el CD del Software de administraci n de la impresora para obtener m s detalles 10 Gu a de instalaci n r pida en la red Red de sistema a sistema de Windows 95 98 Para cambiar el nombre del grupo en una red NetBEUI 1 2 Cargue el CD ROM del software de administraci n de la impresora Copie showprn exe y nbmon exe en su directorio Windows desde el CD del Software de administraci n de la impresora La ruta es lt CD drive gt IN STAL UTILITY NETBIOS Inicie una sesi n de DOS y escriba showprn exe Debe aparecer una lista de Servidores de impresi n externos CentreDirect adaptadores externos Ethernet en el segmento de red local ES Si NETBEUI no es su protocolo prefijado puede ser necesario usar la opci n de comando d para mostrar la lista de Servidores de impresi n externos CentreDirect adaptadores externos Ethernet En esecaso la sintaxis es showprn exe d donde es un n mero entre 0 y 7 Puede ser necesario experimentar para encontrar el n mero de puerto correcto 4 Aseg rese de que el Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet aparezca en la lista El nombre prefijado tiene el formato XRXaaaaaa donde aaaaaa son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet del Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet Escriba nlbmon exe
6. etc ethers o etc bootptab y etc hosts del servidor RARP BOOTP con un nombre de host y direcciones TCP IP y de la red Consulte su documentaci n UNIX para m s detalles sobre la configuraci n del servidor RARP BOOTP Apague la impresora Encienda la impresora y espere un momento para que el servidor de RARP BOOTP asigne una direcci n IP el tiempo puede variar dependiendo del tr fico de la red Realice los pasos descritos en la secci n de este documento titulada Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n Obtenga las direcciones de la red y de TCP IP de la impresora DocuPrint en la hoja de configuraci n Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP Direcci n din mica DHCP La direcci n TCP IP es asignada autom ticamente por el servidor 1 ul Pulse Men arriba o Men abajo hasta que vea Men s Men Ethernet Pulse Elemento arriba o Elemento abajo hasta que vea Men Ethernet Rest Direc IP Pulse Valor arriba o Valor abajo hasta que vea Rest Direc IP DHCP Pulse Entrar Apague la impresora Encienda la impresora y espere un momento para que el servidor de DHCP asigne una direcci n IP el tiempo puede variar dependiendo del tr fico de la red Gu a de instalaci n r pida en la red 49 Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP Realice los pasos descritos en la secci n de este documento titulada Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n 8 Obtenga las dir
7. CentreW are MC para la Microsoft Management Console Consulte la Gu a del usuario de X erox CentreWareMC 26 Gu a de instalaci n r pida en la red Pasos de instalaci n r pida Protocolos DLC LLC 1 VO JO 10 11 12 Red de Windows 2000 En el escritorio seleccione el icono Lugares de la red M y Network Places con el bot n derecho del mouse y seleccione Propiedades Con el bot n derecho del mouse seleccione el icono Conexi n del rea local en la ventana de Conexiones de acceso telef nico y de acceso a la red y seleccione Propiedades Seleccione la ficha General y verifique si se ha cargado el Protocolo DLC Si este software no existe inst lelo usando la documentaci n proporcionada por Microsoft Luego vuelva a este documento Abra el Panel de control y haga doble clic en el icono Impresoras Haga doble clic en Agregar impresora El Asistente para agregar impresora se inicia Haga clic en Siguiente gt Haga clic en el bot n de radio Impresora local Haga clic en Siguiente gt Haga clic en el bot n de radio Crear puerto nuevo Seleccione Puerto de la red de Hewlett Packard del men desplegable Tipo de puerto nuevo Gu a de instalaci n r pida en la red 27 Red de Windows 2000 13 Haga clic en Siguiente gt 14 Introduzca un nombre exclusivo para el puerto para utilizarlo en el rea proporcionada 15 Elija la Direcci n del puerto en la lista de puertos 16 Haga clic en Tempor
8. DocuPrint Gu a de instalaci n r pida en la red e Red de sistema a sistema de Windows 95 e Red de Windows NT 4 X Windows 2000 e Macintosh EtherTalk e Red de Novell NetWare 3 1X 4 1X 5 X e Red del Servidor OS 2 Warp OS 2 Servidor LAN Red de sistema a sistema OS 2 Warp V4 0 y OS 2 Warp Connect 3 0 e Redes UNIX e Servicios deimpresi n en la Internet VERSI N 3 0 Gu a de instalaci n r pida en lared 1 O 1998 1999 por Xerox Corporation Todos los derechos reservados La protecci n de los derechos reservados reclamada incluye toda forma y tipo de material e informaci n registrados como propiedad intelectual y permitidos actual mente por ley estatutaria o judicial o concedidos de ahora en adelante incluyendo sin limitaci n el material generado por programas de software que se muestran en pantalla tal como estilos plantillas iconos pantallas exhibiciones etc Xerox The Document Company la X digitalizada y todos los productos Xerox mencionados en esta publicaci n son marcas registradas de Xerox Corporation 6 Tambi n se reconocen los productos y las marcas registradas de otras empresas Se hacen cambios peri dicos a este documento Los cambios inexactitudes t cnicas y errores tipogr ficos ser n corregidos en ediciones subsecuentes Las actualizaciones t cnicas se incluir n en ediciones subsecuentes Impreso en los Estados Unidos de Am rica 701P33163 2 Gu a de instalaci n r p
9. OS Cargue los controladores de la impresora y configure la impresora para uno de los Modelos de impresi n Estos controladores est n disponibles en el CD ROM del Software de administraci n de la impresora o en el sitio de web de Xerox ftp xerox com 5 Env e un trabajo de impresi n a la impresora 6 Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de calidad de impresi n de la Gu a del administrador del sistema de la impresora para corregir el problema 7 Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n Diagn stico de aver as para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema 40 Gu a de instalaci n r pida en la red Servicios de impresi n en la Internet Servicios de impresi n en la Internet Visi n general Su impresora DocuPrint incluye un Servidor de Web integrado Esto significa que ahora puede comprobar el estado de su impresora usando su software de Examinador de la Web preferido Esta secci n le demostrar c mo instalar esta funci n El tipo de red a la que conecte su impresora DocuPrint determina c mo se habilitan los Servicios de Internet D2 Este servicio no est disponible con el Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet Requisitos e Es aconsejable pero no obligatorio que instale un Examinador habilitado para Java en las estacion
10. Pulse Entrar 5 Pulse Elemento arriba o Elemento abajo hasta que vea Men Ethernet Direcci n IP 6 Pulse Valor arriba o Valor abajo hasta que vea Direcci n IP XXX XXX XXX XXX 46 Gu a de instalaci n r pida en la red Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP 7 Use Valor arriba o Valor abajo para incrementar en 1 el 10 valor subrayado en la direcci n IP cada vez que se pulse la tecla Mantener pulsado Valor arriba o Valor abajo ocasiona el desplazamiento continuo a trav s de los valores Use Elemento arriba o Elemento abajo para desplazarse hacia la izquierda o derecha respectivamente a trav s de las posiciones de la Direcci n IP y repita el paso 4 hasta que haya seleccionado completamente la Direcci n IP Pulse Entrar para ajustar la Direcci n IP despu s de seleccionarla completamente Reinicie la impresora para que los nuevos ajustes tomen efecto Gu a de instalaci n r pida en la red 47 Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP 48 h lt Direcci n din mica RARP BOOTP La direcci n TCP IP es asignada autom ticamente por el servidor Efect e los pasos siguientes 1 Gu a de instalaci n r pida en la red Pulse Men arriba o Men abajo hasta que vea Men s Men Ethernet Pulse Item arriba o Item abajo hasta que vea Men Ethernet Rest Direc IP Pulse Valor arriba o Valor abajo hasta que vea Rest Direc IP BOOTP RARP Pulse Entrar Actualice los archivos
11. a informaci n para utilizarla al conectar un puerto a esta cola de impresi n Aparecer la ventana indicando que la configuraci n se ha completado Seleccione el bot n de radio para volver a iniciar su PC Haga clic en Terminar Si desea visualizar el archivo ReadM e haga clic en S de lo contrario haga clic en No Cuando su sistema se reinicia busque el grupo del programa de herramientas DLL y haga doble clic en el icono Xerox DLL Config Aparece la pantalla de Opci n de configuraci n Elija Agregar cola de impresora Xerox y haga clic en Siguiente gt Introduzca la direcci n de MAC de la tarjeta de la red de su impresora y haga clic en Siguiente gt Aparecer una pantalla nueva titulada Agregando cola nueva Elija el modelo de impresora Xerox y haga clic en Siguiente gt 17 18 19 20 21 22 23 Red de sistema a sistema de Windows 95 98 Aparecer una pantalla nueva titulada Agregando cola nueva Introduzca el nombre del puerto deseado y haga clic en Siguiente gt Aparecer una pantalla de informaci n Observe el nombre del puerto mostrado Debe contener el nombre de la unidad l gica y la ruta de localizaci n de su directorio spool Volver a la pantalla de configuraci n Seleccione el bot n de radio Salir para volver a iniciar su PC Haga clic en Terminar Se crear la cola de impresi n Inicie el panel de control de Windows y haga clic en Impresoras Seleccione una impresora c
12. ada de CentreWare DP avanzada le proporciona un recurso para controlar la forma en que se configuran sus dispositivos en el ambiente de su red Novell NetWare Este recurso s lo se necesita para conectar su dispositivo a m s de un servidor de archivos o cola de impresi n Para una conexi n a un solo dispositivo y cola utilice el Asistente de configuraci n La opci n de configuraci n avanzada requiere Novell NetWare Client 32 para funcionar Para su conveniencia esta ayuda se suministra en el CD del Software de administraci n de la impresora Consulte la Gu a del usuario del CentreWare DP en el CD de Administraci n de la impresora para obtener instrucciones acerca de c mo usar estas opciones 36 Gu a de instalaci n r pida en la red Red del servidor OS 2 Warp Servidor LAN Red del servidor OS 2 Warp Servidor LAN Pasos de instalaci n r pida 1 Imprima la hoja de configuraci n Encontrar los detalles en este documento en el Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n Compruebe la hoja de configuraci n y verifique si se ha habilitado el protocolo TCP IP y el conector apropiados en la impresora Cree una impresora nueva para cargar controladores de impresi n Encontrar los detalles en la Gu a de informaci n t cnica Cree un recurso de la impresora de la red y sus permisos Inicie LPRPORTD LPRM ON efect e un ping a la impresora abra EPM y env e un trabajo de impresi n a la imp
13. c en Agregar puerto wow 0 Seleccione Puerto de la red de Hewlett Packard en la casilla Monitores de impresi n disponibles y haga clic en Aceptar 10 Introduzca un nombre exclusivo para el puerto para utilizarlo en el rea proporcionada 11 Seleccione la Direcci n del puerto en la lista de puertos 12 Haga clic en Temporizadores y verifique si se ha seleccionado la conexi n Basada en tareas y luego haga clic en Aceptar 13 Haga clic en Aceptar El asistente regresar al cuadro de di logo anterior Verifique si el nombre del puerto nuevo que introdujo est en la lista y que sea correcto La casilla ubicada a la izquierda del nombre del puerto debe estar seleccionada si no es as selecci nela y luego seleccione Siguiente gt 18 Gu a de instalaci n r pida en la red 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Red de Windows NT 4 x Inserte el CD ROM dela impresora y haga clic en Utilizar disco Haga clic en el bot n Examinar y seleccione el directorio que contiene los controladores de Windows NT Seleccione el archivo INF y luego haga clic en Abrir El asistente regresar al cuadro de di logo anterior Aseg rese de que la ruta y el nombre del archivo sean correctos y haga clic en Aceptar En el cuadro de di logo siguiente introduzca un nombre para la impresora y seleccione si desea que esa impresora sea la prefijada luego haga clic en Siguiente gt Si la impresora no va a ser com
14. ccn nono ncn nono 36 Red del servidor OS 2 Warp Servidor LAN oonnncccinniinonccco 37 Pasos de instalaci n r pida eeren reene 37 Red de sistema a sistema OS 2 Warp V4 0 y OS 2 Warp Connect 3 0 38 Pasos de instalaci n r pida seeren 38 Red UNIX A 39 Visi n general scirrata ae enaa R 39 Pasos de instalaci n r pida ooonnnoninnninnniconoccinanicnionnnn no 40 Servicios de impresi n en la Internet ccnnnccnnconacnnnoncnnno 41 Visi n general essiri aiii 41 RequisItOS ssl ATE 41 Configuraci n de su examinador de la web n 42 Gu a de instalaci n r pida en la red 3 ndice Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n 43 Para impresoras DocuPrint en red onoccccccocccccccoonnnoncnonnnoso 43 Para el Servidor de impresi n externo CenterDirect adaptador externo Ethernet conninininniciiniinnccniconcorcoranco nano 44 Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP oooooocccoocicoccconcnnno 45 Para impresoras DocuPrint en red ncs 46 Para Serv imp externo CentreDirect adaptador externo Ethernet 51 4 Gu a de instalaci n r pida en la red Prop sito de este documento Prop sito de este documento El prop sito de este documento es proporcionar informaci n a un administrador de sistemas experimentado para configurar la impresora DocuPrint en las distintas redes indicadas Este documento se usar con las impresoras en red Xerox DocuPrint con el Servidor de impresi n externo CentreD
15. cta La casilla a la izquierda de la direcci n debe estar seleccionada si no es as selecci nela y seleccione Siguiente gt 14 Inserte el CD ROM de la impresora y haga clic en Utilizar disco 15 Haga clic en el bot n Examinar y seleccione el directorio que contiene los controladores de Windows NT 16 Seleccione el archivo INF y luego haga clic en Abrir 17 El asistente regresar al di logo anterior Aseg rese de que la ruta y el nombre del archivo sean correctos y haga clic en Aceptar 18 En el cuadro de di logo siguiente introduzca un nombre para la impresora y seleccione si desea que esa impresora sea la prefijada luego haga clic en Siguiente gt 16 lt Gu a de instalaci n r pida en la red Red de Windows NT 4 x 19 Si la impresora no va a ser compartida haga clic en Siguiente gt Para compartir la impresora introduzca un Nombre a compartir seleccione la casilla de compartir y luego haga clic en Siguiente gt 20 En el cuadro de di logo siguiente se recomienda que imprima una p gina de prueba Haga clic en Terminar 21 Espere a que se imprima la impresi n de prueba Un cuadro de di logo nuevo le pedir que confirme la impresi n de prueba haga clic en S 22 Env e un trabajo de impresi n a la impresora 23 Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de calidad de impresi n de la Gu a del administrador del sistema pa
16. de configuraci n y verifique si se han habilitado el protocolo y el conector deseados 3 Vaya a los Pasos de instalaci n r pida para el protocolo de su red 14 lt Gu a de instalaci n r pida en la red Pasos de instalaci n r pida Protocolo TCP IP O 0 JO Red de Windows NT 4 x En el escritorio use el mouse para seleccionar el icono de Entorno de red y seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Protocolos y verifique si se ha cargado el protocolo TCP IP Seleccione la ficha Servicios y verifique si se ha cargado Impresi n en Microsoft TCP IP Si este software no existe inst lelo usando la documentaci n proporcionada por Microsoft Luego vuelva a este documento Abra el Panel de control y haga doble clic en el icono Impresoras Haga doble clic en Agregar impresora El Asistente para agregar impresora se inicia Verifique si se ha seleccionado Mi PC y haga clic en Siguiente gt Haga clic en Agregar puerto Gu a de instalaci n r pida en la red 15 Red de Windows NT 4 x 10 En la lista que se muestra seleccione Puerto LPR 11 Haga clic en Puerto nuevo 12 Esto abrir la ventana Agregar impresora compatible con LPR Introduzca la direcci n IP de la impresora y el nombre de la impresora sin exceder 31 caracteres sin espacios y seleccione Aceptar 13 El asistente regresar al di logo anterior Aseg rese de que la direcci n IP nueva que introdujo est en la lista y que sea corre
17. dministraci n de la impresora de su impresora tambi n se puede usar para supervisar y configurar la impresora Pasos preliminares imprima la hoja de configuraci n Para m s detalles consulte el Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n en este documento Conserve esta p gina para referencia 2 Compruebe la hoja de configuraci n y verifique si se han habilitado el protocolo y el conector deseados 3 Vaya a los Pasos de instalaci n r pida para el protocolo de su red 22 Gu a de instalaci n r pida en la red Pasos de instalaci n r pida Protocolo TCP IP 1 VO JO 10 Red de Windows 2000 En el escritorio seleccione el icono Lugares de la red M y Network Places con el bot n derecho del mouse y seleccione Propiedades Con el bot n derecho del mouse seleccione el icono Conexi n del rea local en la ventana de Conexiones de acceso telef nico y de acceso a la red y seleccione Propiedades Seleccione la ficha General y verifique si se ha cargado el Protocolo de la Internet TCP IP Si este software no existe inst lelo usando la documentaci n proporcionada por Microsoft Luego vuelva a este documento Abra el Panel de control y haga doble clic en el icono Impresoras Haga doble clic en Agregar impresora El Asistente para agregar impresora se inicia Haga clic en Siguiente gt Haga clic en el bot n de radio Impresora local Haga clic en Siguiente gt Gu a de instalaci
18. eDirect adaptador externo Ethernet imprimir una p gina de configuraci n ES Para inhabilitar la impresi n de una p gina de configuraci n mueva ambos interruptores DIP a la posici n HACIA ARRIBA Gu a de instalaci n r pida en la red 51 Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP Direcci n est tica Windows 95 98 1 Inicie una sesi n de MS DOS 2 Busque una direcci n IP conocida en la red escriba ping x x x x donde x x x x es la direcci n IP de un dispositivo en red NOTA Es necesario realizar este paso 3 Cree una entrada est tica ARP escribiendo el siguiente comando arp S x X X x aa aa aa aa aa aa lt CR gt donde x x x x es la direcci n IP que est asignando al Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet y aa aa aa aa aa aa es la direcci n Ethernet del Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet 4 Escriba arp a lt CR gt Debe aparecer una lista que muestra el host al que se efectu un ping y la entrada nueva 5 Escriba Telnet x x x x lt CR gt 6 Cuando se muestra la ventana telnet introduzca y luego s para entrar al modo de supervisi n 7 Escriba I para introducir la direcci n IP Introduzca la direcci n IP deseada Reinicie el Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet escribiendo R 52 Gu a de instalaci n r pida en la red Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP UNIX 1 Use u
19. ecciones de la red y de TCP IP de la impresora DocuPrint en la hoja de configuraci n Actualice el tiempo de arrendamiento si es necesario seg n el uso t pico de la impresora Si su red usa este protocolo para asignar direcciones TCP IP ES recuerde que el arrendamiento en la direcci n asignada puede terminar si su impresora se desconecta de la red durante un per odo superior al asignado 50 lt Gu a de instalaci n r pida en la red Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP Para Serv Direcci n din mica DHCP o RARP BOOTP imp externo El Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador CentreDirect extemno Ethernet viene de f brica con DHCP y BOOTP RARP habilitados Si tiene alguno de estos adaptador externo m todos de resoluci n IP en su red el Servidor de Ethernet impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet adquirir autom ticamente una Direcci n TCP IP del servidor Conecte la potencia al Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet El Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet adquirir autom ticamente una direcci n IP del servidor Seg n su red el tiempo requerido puede variar Cuando el Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet adquiere una direcci n la luz SYS destellar durante 1 segundo 3 Una vez que haya adquirido una direcci n IP el Servidor de impresi n externo Centr
20. el problema 7 Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n de diagn stico de problemas para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema 38 Gu a de instalaci n r pida en la red Red UNIX Red UNIX Visi n general Su impresora DocuPrint es compatible con la conexi n a una variedad de plataformas UNIX A continuaci n se ofrece una lista de las versiones apoyadas actualmente e SunOS e Solaris IBM AIX e Hewlett Packard HPUX Los procedimientos descritos en este documento le permitir n conectar su impresora en cualquiera de estos ambientes Gu a de instalaci n r pida en la red 39 Red UNIX Pasos de mprima la hoja de configuraci n Encontrar los detalles i ne 28 en este documento en el Ap ndice A Impresi n de la instalaci n r pida hoja de configuraci n 2 Compruebe la hoja de configuraci n y verifique si se ha habilitado el protocolo TCP IP y el conector apropiados en la impresora 3 Vaya al Ap ndice B Ajuste de la direcci n IP y realice uno de los procedimientos seg n la forma en que desea ajustar la direcci n IP de sus impresoras 4 SUNOS y Solaris Consulte la Gu a del usuario de CentreWare DP para SunOS Solaris en ingl s solamente incluido con el CD ROM del Software de administraci n de la impresora para la instalaci n de CentreWare e instrucciones detalladas sobre la configuraci n de la impresora Otros UNIX
21. enecen a su red 3 Vaya a la p gina indicada y realice el procedimiento correspon diente El procedimiento puede referirle a uno o m s de los ap ndices al final de este documento 4 Una vez que termine estos procedimientos es aconsejable que imprima una p gina de prueba 5 Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de diagn stico de problemas de la Gu a del administrador del sistema para corregir el problema 6 Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n de diagn stico de problemas para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema Las impresoras DocuPrint tienen incorporado un Servidor de la Web Si desea supervisar o administrar su impresora usando su software est ndar de Examinador de la Web realice los procedimientos en la secci n titulada Servicios de impresi n en la Internet 6 Gu a de instalaci n r pida en la red Red de sistema a sistema de Windows 95 98 Red de sistema a sistema de Windows 95 98 Para impresoras en red DocuPrint Pasos de instalaci n r pida 1 2 5 Coloque el CD ROM de la impresora Si su PC est programada para la Ejecuci n autom tica se iniciar la utilidad del Navegador de CD CD Navigator De lo contrario ejecute CDNAV SETUP EXE Seleccione su idioma Instale los controladores de impresi n para su impresora Encontrar los deta
22. entreDirect adaptador externo Ethernet Espere 5 segundos y vuelva a enchufar el cable de potencia 44 Gu a de instalaci n r pida en la red Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP Su impresora se puede configurar en distintas redes TCP IP Dependiendo de su red puede asignar una direcci n TCP IP a su impresora de varias maneras Direcci n est tica La direcci n TCP IP es asignada manualmente por el administrador de sistemas Direcci n din mica La direcci n TCP IP es asignada RARP BOOTP autom ticamente por el servidor Direcci n din mica DHCP La direcci n TCP IP es asignada Protocolo din mico de autom ticamente por el servidor resoluci n del host Este ap ndice contiene procedimientos para cada uno de estos m todos Determine qu m todo utilizar para su red y siga los pasos del procedimiento apropiado Gu a de instalaci n r pida en la red 45 Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP Para impresoras Direcci n est tica DocuPrint en red Un administrador de la red asigna una direcci n TCP IP a la impresora y esta direcci n se introduce manualmente en la impresora Realice los pasos siguientes Pulse Men arriba o Men abajo hasta que vea Men Men Ethernet 2 Pulse Elemento arriba o Elemento abajo hasta que vea Men Ethernet Rest Direc IP 3 Pulse Valor arriba o Valor abajo hasta que vea Rest Direc IP Est tica 4
23. er compartida haga clic en Siguiente gt Para compartir la impresora introduzca un Nombre a compartir seleccione la casilla de compartir y luego haga clic en Siguiente gt En el cuadro de di logo siguiente se recomienda que imprima una p gina de prueba Haga clic en Terminar Espere a que se imprima la impresi n de prueba Un cuadro de di logo nuevo le pedir que confirme la impresi n de prueba haga clic en S Env e un trabajo de impresi n a la impresora Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de calidad de impresi n en la Gu a del administrador del sistema de la impresora para corregir el problema Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n de diagn stico de problemas para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema Gu a de instalaci n r pida en la red 21 Red de Windows 2000 Red de Windows 2000 Introducci n Su impresora se puede instalar en una red de Windows 2000 usando uno de tres m todos e Protocolo TCP IP e Protocolo DLC LLC e Protocolo AppleTalk Los Pasos preliminares indicados a continuaci n deben efectuarse para todas las impresoras independientemente del protocolo utilizado Seguidamente los Pasos de instalaci n r pida detallar n la instalaci n bas ndose en el protocolo usado en su red El programa CentreWare DP en el CD ROM del Software de a
24. es o estaci n de trabajo que usar la Herramienta de Servicios de Internet Para obtener el mejor rendimiento y compatibilidad use Netscape Navigator 3 0 o Microsoft Internet Explorer 3 01 o versi n posterior e Su impresora y estaci n de trabajo deben estar conectadas a una red que tenga habilitado el protocolo de TCP IP e En estos procedimientos se presume que usted cuenta con un conocimiento general de su tipo de red y del funcionamiento de su software de examinador de la web e Serecomienda que ajuste los par metros de M scara de subred y Puerta de enlace prefijada si su impresora est en una red interna con m s de 1 segmento Estos par metros son opcionales si no se comunica con su impresora a trav s de una red de rea amplia WAN Gu a de instalaci n r pida en la red 41 Servicios de impresi n en la Internet 42 a lt Config uraci n de Este procedimiento configurar su software de examinador de la web para conectarlo a su impresora en la su examinador e de la web Procedimiento 1 2 Consulte el Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP y asigne a su impresora una direcci n TCP IP Realice el procedimiento en el Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n y conserve la p gina para los pasos siguientes Ejecute su software de examinador de la web Introduzca la direcci n TCP IP de su impresora que se muestra en la hoja de configuraci n en el campo de Direcci n o L
25. ida en la red Indice ndice Prop sito de este dOCUMENtO ocoooccccccoccnioncnnnnonnnoronornononancnnnn 5 RERUISICOS ot eos 5 C mo usar este dOCUMENtO cerere 6 Red de sistema a sistema de Windows 95 98 sssesesessnsssisnss 7 Para impresoras en red DocuPrint ecese 7 Para el Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet c nnnnininicinniinoncccccancorcoronroncn nas 10 Red de Windows NT 4 X o coincccccccciocnnnnonooan nro nororan nn nrrrnnnnnos 14 Intro dUECI N ensisi ia 14 Pasos preliminares c coonncoccnncconnnnnonononnnnnoononn nr nnrornn nono 14 Pasos de instalaci n r pida Protocolo TCP IP 15 Pasos de instalaci n r pida Protocolo DLC LLC 18 Pasos de instalaci n r pida Protocolo AppleTalk 20 Red de Windows 2000 i0oocinncccnnocccinnnnononccnonn corran cnrnannnnnnnnnnos 22 Introducci n sii ci 22 Pasos preliminares cccninnocccncnonnncnnonoonnnnnroonon o rn nooora nono 22 Pasos de instalaci n r pida Protocolo TCP IP 23 Pasos de instalaci n r pida Protocolos DLC LLC 27 Pasos de instalaci n r pida Protocolo AppleTalk 30 Red de Macintosh EtherTalK eeren 33 Pasos de instalaci n r pida esere 33 Redes Novell NetWare 3 1X 4 1X 5 X cococococoooooncnnccncccnncnnonos 34 Configuraci n r pida ococinnncninninconncnicnnonocannornnnnrn rancio 34 Configuraci n avanzada omoicncccinninnnionioncconcan
26. iguiente gt 24 En el siguiente cuadro de di logo se recomienda que imprima una p gina de prueba Haga clic en Siguiente gt 25 Aparecer la ventana Completando el asistente para agregar impresora Si todos los datos son correctos haga clic en el bot n Terminar Delo contrario haga clic en el bot n lt Atr s para corregir cualquier error 26 Espere a que se imprima la impresi n de prueba Un cuadro de di logo nuevo le pedir que confirme la impresi n de prueba haga clic en S 27 Env e un trabajo de impresi n a la impresora Gu a de instalaci n r pida en la red 25 Red de Windows 2000 28 Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de calidad de impresi n de la Gu a del administrador del sistema de la impresora para corregir el problema 29 Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n de diagn stico de problemas para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema Las impresoras conectadas a una red de Windows 2000 con el protocolo TCP IP habilitado pueden usar un Examinador de ES la Web para supervisar y configurar su impresora Consulte la secci n de este documento titulada Servicios de impresi n en la Internet Para instalar o administrar impresoras m ltiples en una red de Windows 2000 con el protocolo TCP IP habilitado puede usar ES el m dulo de software X erox
27. izadores y verifique si se ha seleccionado la conexi n Basada en tareas y luego haga clic en Aceptar 17 Inserte el CD ROM dela impresora y haga clic en Utilizar disco 18 Haga clic en el bot n Examinar y seleccione el directorio que contiene los controladores de Windows NT 19 Seleccione el archivo INF y luego haga clic en Abrir 20 El asistente regresar al cuadro de di logo anterior Aseg rese de que la ruta y el nombre del archivo sean correctos y haga clic en Aceptar 21 En el cuadro de di logo siguiente introduzca un nombre para la impresora y seleccione si desea que esa impresora sea la prefijada luego haga clic en Siguiente gt 22 Si la impresora no va a ser compartida haga clic en Siguiente gt Para compartir la impresora introduzca un Nombre a compartir seleccione la casilla de compartir y luego haga clic en Siguiente gt 23 En el cuadro de di logo siguiente se recomienda que imprima una p gina de prueba Haga clic en Siguiente gt 28 Gu a de instalaci n r pida en la red 24 25 26 27 28 Red de Windows 2000 Aparecer la ventana Completando el asistente para agregar impresora Si todos los datos son correctos haga clic en el bot n Terminar Delo contrario haga clic en el bot n lt Atr s para corregir cualquier error Espere a que seimprima la Impresi n de prueba Un cuadro de di logo nuevo le pedir que confirme la impresi n de prueba haga clic en S Env e un trabajo
28. le los controladores de impresi n desde el CD ROM de la impresora y luego instale CentreWare DP desde el CD ROM del Software de administraci n de la impresora en una estaci n de trabajo basada en Windows Encontrar los detalles en el Folleto de instrucciones incluido con cada CD 4 Ejecute la aplicaci n CentreWare DP y elija Asistente de configuraci n en el men Impresora Los usuarios de NetWare 3 1x deben seleccionar la instalaci n del servidor bindery y seguir los pasos del Asistente de configuraci n Los usuarios de NetWare 4 1x deben seleccionar la instalaci n de NDS y seguir los pasos del Asistente de configuraci n 34 Gu a de instalaci n r pida en la red Redes Novell NetWare 3 1x 4 1x 5 x 5 Env e un trabajo de impresi n a la impresora 6 Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de calidad de impresi n en la Gu a del administrador del sistema de la impresora para corregir el problema 7 Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n de diagn stico de problemas para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema 8 Si desea que su impresora sirva a m s de una cola de impresi n proceda a la secci n siguiente titulada Configuraci n avanzada Gu a de instalaci n r pida en la red 35 Redes Novell NetWare 3 1x 4 1x 5 x Config uraci n Laopci n de Configuraci n avanz
29. lles en el Folleto de instrucciones para el CD ROM de su impresora Del Navegador de CD CD Navigator en el CD ROM de la impresora seleccione Utilidades de software adicionales Seleccione Instalar Herramienta Windows 95 98 de sistema a sistema Oo Ejecute el programa de configuraci n situado en el CD ROM de la impresora en la carpeta lt CD drive gt 1 install utilityl wfw95p2p1 En la pantalla de Bienvenida haga clic en Siguiente gt 6 Aparecer la pantalla de Localizaci n de destino mostrando d nde se instalar n los archivos Cambie el directorio con el bot n Examinar o haga clic en Siguiente gt 7 Aparecer una pantalla nueva solicitando un directorio de reserva Cambie el directorio con el bot n Examinar o haga clic en Siguiente gt Gu a de instalaci n r pida en la red 7 Red de sistema a sistema de Windows 95 98 8 A lt 8 10 11 12 13 14 15 16 Gu a de instalaci n r pida en la red Aparecer una pantalla nueva solicitando un directorio spool Cambie el directorio con el bot n Examinar o haga clic en Siguiente gt Aparecer una pantalla nueva solicitando el nombre de una carpeta nueva Escriba el nombre de una carpeta nueva o seleccione una carpeta existente de la lista y luego haga clic en Siguiente gt Aparecer una pantalla de informaci n y se mostrar el directorio spool y el nombre de la cola de impresi n que acaba de instalar Tome nota de est
30. mpresi n AppleTalk del men desplegable Tipo de puerto nuevo 30 Gu a de instalaci n r pida en la red 13 14 15 16 17 18 19 20 Red de Windows 2000 Se muestra ahora una lista de zonas descubiertas en la red Haga doble clic en el Nombre de la zona en donde se encuentra su impresora para desplegar la lista Seleccione la impresora de la lista y haga clic en Aceptar Ahora puede capturar el dispositivo de AppleTalk De esta manera evitar que otros impriman usando este dispositivo En la mayor a de las aplicaciones es mejor seleccionar No Si instala el puerto de impresora en un servidor que actuar como una cola de impresi n nica para este dispositivo haga clic en S Inserte el CD ROM de la impresora y el haga clic en Utilizar disco Haga clic en el bot n Examinar y seleccione el directorio que contiene los controladores de Windows 2000 lt CD Drive gt 1 install win2k luego haga clic en Abrir Seleccione el archivo de INF y luego haga clic en Aceptar El asistente regresar al cuadro de di logo anterior Aseg rese de que la ruta y el nombre del archivo sean correctos y haga clic en Aceptar En el cuadro de di logo siguiente introduzca un nombre para la impresora y selecci nelo si desea que esa impresora sea la prefijada luego haga clic en Siguiente gt Si la impresora no va a ser compartida haga clic en Siguiente gt Para compartir la impresora introduzca un Nombre a compa
31. n editor de textos para abrir el archivo etc hosts 2 Agregue la l nea siguiente Xx x x x name donde x x x x es la direcci n IP que le est asignando al Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet y name es el nombre del host 3 Guarde el archivo etc hosts 4 Cree una entrada est tica ARP escribiendo el siguiente comando arp s ether name 0 0 81 a a a sin ceros al comienzo RS 6000 arp s name 0 0 81 a a a sin ceros al comienzo la mayor a de sistemas UNIX arpbypass set name 0x00 0x00 0x81 0xa 0xa 0xa AT amp T y NCR donde a a a son los tres ltimos pares de n meros para la direcci n del Servidor de impresi n extemo CentreDirect adaptador externo Ethernet ES La direcci n IP asignada debe estar en la misma subred que la estaci n de trabajo Unix 5 Inicie una sesi n telnet escribiendo telnet name 6 Cuando aparece la ventana telnet introduzca y luego s para entrar al modo de supervisi n 7 Escriba I para introducir la direcci n IP Introduzca la direcci n IP deseada 8 Reinicie el Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet escribiendo R Gu a de instalaci n r pida en la red 53 Ap ndice B Ajuste de una direcci n IP 54 lt Gu a de instalaci n r pida en la red
32. n r pida en la red 23 Red de Windows 2000 11 Haga clic en el bot n de radio Crear puerto nuevo 12 Seleccione Puerto est ndar TCP IP del men desplegable Tipo de puerto nuevo 13 Haga clic en Siguiente gt 14 El asistente inicia el asistente del puerto TCP IP Haga clic en Siguiente gt 15 Haga clic en el cuadro de edici n Nombre de impresora o Direcci n IP e introduzca la direcci n IP de la impresora que desea usar 16 Haga clic en Siguiente gt 17 En la ventana Confirmaci n haga clic en Terminar si los datos son correctos De lo contrario haga clic en el bot n lt Atr s para corregir cualquier error 18 Inserte el CD ROM dela impresora y haga clic en Utilizar disco 19 Haga clic en el bot n Examinar y seleccione el directorio que contiene los controladores de Windows 2000 20 Seleccione el archivo INF y luego haga clic en Abrir 21 El asistente regresar al cuadro de di logo anterior Aseg rese de que la ruta y el nombre del archivo sean correctos y haga clic en Aceptar 22 En el cuadro de di logo siguiente introduzca un nombre para la impresora y seleccione si desea que esa impresora sea la prefijada luego haga clic en Siguiente gt 24 Gu a de instalaci n r pida en la red Red de Windows 2000 23 Si la impresora no va a ser compartida haga clic en Siguiente gt Para compartir la impresora introduzca un Nombre a compartir seleccione la casilla de compartir y luego haga clic en S
33. nombre de AppleTalk es correcto si la zona de AppleTalk es correcta si se utiliza y si se ha habilitado el conector apropiado Encontrar los detalles en la Gu a de informaci n t cnica Utilice el instalador de software para cargar los controladores de impresi n Encontrar los detalles en el CD ROM dela impresora Seleccione la impresora y la zona si se utiliza en el Selector Env e un trabajo de impresi n a la impresora Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de calidad de impresi n de la Gu a del administrador del sistema de la impresora para corregir el problema Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n de diagn stico de problemas para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema Gu a de instalaci n r pida en la red 33 Redes Novell NetWare 3 1x 4 1x 5 x Redes Novell NetWare 3 1x 4 1x 5 x Si usa NetWare 4 x o 5 x eimprime con NDPS NEPS X erox ES proporciona una soluci n de Xerox NDPS NEPS la cual est disponible en el sitio de web de Xerox http www xerox com Configuraci n r pida Imprima la hoja de configuraci n Los detalles est n en este documento en el Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n 2 Compruebe la hoja de configuraci n y verifique si se ha ajustado Habilitar Novell S y el tipo de marco correcto 3 Insta
34. ocalizaci n en su examinador este nombre depende del examinador y pulse Entrar Su examinador se conectar con el servidor de la web incorporado en su impresora y exhibir la P gina principal de la impresora Una vez que haya establecido la comunicaci n con su impresora aseg rese de guardar el URL en Favoritos o Marcadores este nombre tambi n depende del examinador para que pueda volver a conectarse r pidamente cuando sea necesario Para hacer que el software del examinador encuentre m s f cilmente la impresora aseg rese de actualizar su DNS o NIS para que incluya la impresora Gu a de instalaci n r pida en la red Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n Para impresoras DocuPrint en red Para configurar correctamente la impresora en la red es importante imprimir la hoja de configuraci n La informaci n ser utilizada para verificar la direcci n de NIC verificar las opciones habilitadas de la impresora comprobar la direcci n IP de la impresora comprobar el nombre del servidor de impresi n en el caso de una red Novell y verificar el nombre o zona de AppleTalk si se usa en una red de AppleTalk Los ajustes prefijados se aplican a la mayor a de las aplicaciones Para imprimir la hoja de configuraci n desde el panel de control de la impresora o Si cambia algunos ajustes imprima nuevamente la hoja de configuraci n
35. on el bot n derecho del mouse Seleccione la entrada Propiedades en el men de conexi n en cascada Seleccione la ficha Detalles y use el men desplegable Puertos para seleccionar la cola de impresi n que cre durante la instalaci n Haga clic en Aceptar Abra una aplicaci n eimprima una p gina de prueba para verificar el funcionamiento Gu a de instalaci n r pida en la red 9 Red de sistema a sistema de Windows 95 98 Para el Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet Debe tener cargado el protocolo NetBEUI en su estaci n de ES trabajo Windows 95 98 vea la documentaci n de Windows para obtener ayuda acerca de c mo cargar este protocolo Pasos de instalaci n r pida Para encontrar su Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet debe tener un nombre de grupo NetBEUI que corresponda con un grupo v lido en su red El Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet viene con el nombre de grupo prefijado WORKGROUP Este es el mismo nombre prefijado usado por Microsoft Windows Si ha cambiado el nombre de grupo NetBEUI en su estaci n de trabajo el nombre de grupo del Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet debe cambiarse para que corresponda con el de su estaci n de trabajo Si est ejecutando IPX o TCP IP en su red adem s de NetBEUI puede usar CentreWare DP para cambiar el nombre
36. para verificar que los cambios fueron realizados seg n lo deseado Pulse Men arriba o Men abajo hasta que vea Men s Men Impresi n en el visor 2 Pulse Elemento arriba o Elemento abajo hasta que vea Men Impresi n Hoja de config en el visor Gu a de instalaci n r pida en la red 43 Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n Para el Servidor de impresi n externo CenterDirect adaptador externo Ethernet 3 Pulse Entrar Se imprimir la hoja de configuraci n 4 Revise los ajustes actuales y haga cualquier modificaci n necesaria para la aplicaci n de su red 1 Ajuste los interruptores DIP en la parte posterior del Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet para el interruptor 1 HACIA ARRIBA UP interruptor 2 HACIA ABAJO DOWN 2 Desenchufe el cable de potencia del Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet 3 Espere 5 segundos y vuelva a enchufar el cable de potencia 4 El Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet imprimir una p gina de configuraci n despu s de aproximadamente 15 segundos Para inhabilitar la impresi n de una p gina de configuraci n mueva ambos interruptores DIP a la posici n HACIA ARRIBA Restauraci n del Servidor de impresi n externo CentreDirect adaptador externo Ethernet Desenchufe el cable de potencia del Servidor de impresi n externo C
37. partida haga clic en Siguiente gt Para compartir la impresora introduzca un Nombre a compartir seleccione la casilla de compartir y luego haga clic en Siguiente gt En el cuadro de di logo siguiente se recomienda que imprima una p gina de prueba Haga clic en Terminar Espere a que se imprima la impresi n de prueba Un cuadro de di logo nuevo le pedir que confirme la impresi n de prueba haga clic en S Env e un trabajo de impresi n a la impresora Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de calidad de impresi n de la Gu a del administrador de la impresora para corregir el problema Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n de diagn stico de problemas para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema Gu a de instalaci n r pida en la red 19 Red de Windows NT 4 x Pasos de 1 En el escritorio con el bot n derecho del mouse haga clic a i 2 en el icono de Entorno de red y seleccione Propiedades instalaci n r pida j Protocolo AppleTalk 2 Haga clic en la ficha Protocolos y verifique si se ha cargado el protocolo Apple Talk 3 Si este software no existe inst lelo usando la documentaci n proporcionada por Microsoft Luego vuelva a este documento 4 Abra el Panel de control y haga doble clic en el icono Impresoras 5 Haga doble clic en Agregar impresora El Asi
38. ra corregir el problema 24 Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n de diagn stico de problemas para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema Las impresoras conectadas a una red de Windows NT con el protocolo TCP IP habilitado pueden utilizar un Examinador de la Web para supervisar y configurar su impresora Consulte la secci n de este documento titulada Servicios de impresi n en la Internet Para instalar o administrar impresoras m ltiples en una red de Windows NT con el protocolo TCP IP habilitado puede usar el m dulo de software X erox CentreWare MC para la Microsoft Management Console Consulte la Gu a del usuario de X erox CentreW are MC Gu a de instalaci n r pida en la red 17 Red de Windows NT 4 x Pasos de 1 En el escritorio con el bot n derecho del mouse haga clic a 2 en el icono de Entorno de red y seleccione Propiedades instalaci n r pida Protocolo DLC LLC 2 Haga clic en la ficha Protocolos y verifique si se ha cargado el protocolo DLC LLC 3 Si este software no existe inst lelo usando la documentaci n proporcionada por Microsoft Luego vuelva a este documento 4 Abra el Panel de control y haga doble clic en el icono Impresoras 5 Haga doble clic en Agregar impresora El Asistente para agregar impresora se inicia Verifique si se ha seleccionado Mi PC y haga clic en Siguiente gt lt Haga cli
39. resora Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de calidad de impresi n de la Gu a del administrador del sistema de la impresora para corregir el problema Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n de diagn stico de problemas para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema Gu a de instalaci n r pida en la red 37 Red de sistema a sistema OS 2 Warp V4 0 y OS 2 Warp Connect 3 0 Red de sistema a sistema OS 2 Warp V4 0 y OS 2 Warp Connect 3 0 Pasos de imprima la hoja de configuraci n Encontrar los detalles a 7 roe en este documento en el Ap ndice A Impresi n de la instalaci n r pida hoja de configuraci n 2 Compruebe la hoja de configuraci n y verifique si se ha habilitado el protocolo TCP IP y el conector apropiados en la impresora 3 Cree una impresora nueva para cargar controladores de impresi n Encontrar los detalles en la Gu a de informaci n t cnica 4 Cree un recurso de la impresora de la red y sus permisos compartir y conectar 5 Inicie LPRPORTD LPRMON efect e un ping a la impresora abra EPM y env e un trabajo de impresi n a la impresora 6 Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de calidad de impresi n de la Gu a del administrador del sistema de la impresora para corregir
40. rtir seleccione la casilla de compartir y haga clic en Siguiente gt Gu a de instalaci n r pida en la red 31 Red de Windows 2000 21 En el cuadro de di logo siguiente se recomienda que imprima una p gina de prueba Haga clic en Siguiente gt 22 Aparecer la ventana Completando el asistente para agregar impresora Si todos los datos son correctos haga clic en el bot n Terminar Delo contrario haga clic en el bot n lt Atr s para corregir cualquier error 23 Espere a que se imprima la impresi n de prueba Un cuadro de di logo nuevo le pedir que confirme la impresi n de prueba haga clic en S 24 Env e un trabajo de impresi n a la impresora 25 Compruebe la calidad del trabajo de impresi n Si existen problemas de calidad de impresi n consulte la secci n de calidad de impresi n en la Gu a del administrador del sistema de la impresora para corregir el problema 26 Si su trabajo de impresi n no seimprimi vea la secci n de diagn stico de problemas para su sistema operativo en la Gu a de informaci n t cnica para corregir el problema 32 Gu a de instalaci n r pida en la red Red de Macintosh EtherTalk Red de Macintosh EtherTalk Pasos de instalaci n r pida 1 Imprima la hoja de configuraci n Encontrar los detalles en este documento en el Ap ndice A Impresi n de la hoja de configuraci n Compruebe la hoja de configuraci n y verifique si EtherTalk est habilitado si el
41. stente de agregar impresora se inicia 7 Verifique si se ha seleccionado Mi PC y haga clic en Siguiente gt 8 Haga clic en Agregar puerto 9 Seleccione Dispositivos de impresi n AppleTalk y haga clic en Puerto nuevo 10 Haga clic en Ethernet y seleccione el dispositivo 11 Seleccione el dispositivo de su impresora en la lista y luego haga clic en Aceptar 12 Haga clic en Aceptar El asistente regresar al cuadro de di logo anterior Aseg rese de que el nombre del puerto que introdujo se muestre en la lista y que sea correcto La casilla a la izquierda del nombre del puerto debe estar seleccionada si no es as selecci nela y luego seleccione Siguiente gt 13 Inserte el CD ROM de la impresora y haga clic en Utilizar disco 20 lt Gu a de instalaci n r pida en la red 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Red de Windows NT 4 x Haga clic en el bot n Examinar y seleccione el directorio que contiene los controladores de Windows NT lt CD Drive gt 1 install winnt40 luego haga clic en Abrir Seleccione el archivo de INF y luego haga clic en Aceptar El asistente regresar al cuadro de di logo anterior Aseg rese de que la ruta y el nombre del archivo sean correctos y haga clic en Aceptar En el cuadro de di logo siguiente introduzca un nombre para la impresora y selecci nelo si desea que esa impresora sea la prefijada luego haga clic en Siguiente gt Si la impresora no va a s
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Scarlett SC-EK27G05 electrical kettle Sony HT-DDW990 User's Manual MANUALE DI ISTRUZIONI ベランダガード Topografia_Ing Geociencias 電極カテーテル EPシリーズ Praga eventi del mese Okkio Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file