Documento
Contents
1. almacenamiento l mites 30 a 60 C Rango de humedad en inactividad 10 a 90 RH Humedad operativa l mites 10 a 80 RH Humedad recomendada Entorno operativo 10 a 80 RH Gesti n de la seguridad Seguridad de administraci n SNMPv3 SSL TLS WPA2 Enterprise autenticaci n 802 1X EAP PEAP EAP TLS IPP por TLS IPsec Firewall con certificado autenticaci n de clave precompartida y autenticaci n Kerberos Soporte para configuraci n WJA 10 IPsec mediante complemento IPsec TMedido utilizando ISO IEC 24734 excluye el primer conjunto de documentos de prueba Para obtener m s informaci n visite http www hp com go printerclaims La velocidad exacta var a en funci n de la configuraci n del sistema la aplicaci n de software el controlador y la complejidad del documento La salida de la primera p gina se mide desde la bandeja 2 La velocidad exacta var a dependiendo de las configuraciones del sistema aplicaci n de software controlador y complejidad del documento El ciclo de trabajo viene definido como el n mero m ximo de p ginas por mes de salida de im genes Este valor proporciona una evaluaci n de la robustez del producto comparado con otros dispositivos HP LaserJet o HP Color LaserJet y permite que se instalen las impresoras y multifuncionales seg n las necesidades de los grupos o individuos que las usan HP recomienda mantener el n mero de p ginas impresas por mes dentro de este rango para obtener un rendimiento pt2. gratuitamente a trav s del programa HP Planet Partners Impresi n segura con intervenci n m nima e Controle las rutinas de impresi n y aplique criterios de seguridad a trav s de HP Access Control e Controle costos administre recursos de Tl y reduzca el impacto medioambiental e Ampl e su red sin comprometer la seguridad Administre con eficiencia las cuestiones normativas y de seguridad en su empresa Ampl e sus recursos e imprima desde dispositivos m viles e Actualice administre y ampl e f cilmente los recursos de las impresoras en red y obtenga m s productividad con su inversi n e Haga la impresi n tan m vil como lo es usted con HP ePrint e Ampl e su inversi n agregando funcionalidad utilizando el paquete de integraci n de hardware Ala impresi n autom tica a dos caras est disponible s lo en las impresoras HP LaserJet Enterprise 600 M602dn y M602x El accesorio de impresi n autom tica a dos caras debe comprarse por separado para la impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602n Puede requerir una actualizaci n de firmware La disponibilidad del programa var a La devoluci n y reciclaje de cartuchos HP originales est disponible actualmente en m s de 50 pa ses y territorios en todo el mundo a trav s del programa HP Planet Partners Para obtener m s informaci n o para solicitar sobres con vuelta de correo o cajas para recolecci n de volumen visite http www hp com recycle BRequiere una c
3. n de hardware Panel de control de 10 teclas Administraci n de impresoras HP Web Jetadmin HP SureSupply HP Utility Mac Conectividad est ndar 1 USB 2 0 de alta velocidad 1 Ethernet Gigabit 2 USB host externos 1 directo y 1 externo accesible 2 USB host que act an como 2 0 internos para conexi n de otros fabricantes 1 HIP USB 2 0 de alta velocidad para conexi n de otros fabricantes Capacidad de integraci n en red A trav s de servidor de impresi n HP Jetdirect Ethernet integrado est ndar admite 10Base T 100Base Tx 1000Base T Compatibilidad con 802 3az EEE en Fast Ethernet y Ethernet Gigabit IPsec est ndar Conexi n de red inal mbrica 802 11b g n opcional Preparada para trabajar en red Est ndar Ethernet incorporado Capacidad inal mbrica Opcional activado con la adquisici n de un accesorio de hardware Capacidad de impresi n m vil HP ePrint Apple AirPrintiM Memoria Est ndar 512 MB M ximo 1 GB Velocidad del procesador 800 MHz Ciclo de trabajo Mensual A4 Hasta 225 000 p ginas Volumen de p ginas mensuales recomendado 3000 a 1 5 0004 Manejo de papel Capacidades de entrada Bandeja 1 multiuso para 100 hojas bandeja 2 de entrada para 500 hojas Hasta 600 hojas Capacidades de entrada Bandeja 1 multiuso de 100 hojas bandeja de entrada 2 de 500 hojas bandeja de entrada Est ndar etiquetas oficio Capacidades de salida Bandeja de salida para 500 hojas Bandeja de salida trasera para 3 de 500 ho
4. ses 4AA3 64595PL Septiembre 2014 R8
5. trabajos de impresi n i complejos 10 Vista frontal 12 Puerto USB 2 0 de alta velocidad f YN 12 Detalle de los puertos de E S Resumen de la serie Modelo Impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602n Impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602x N mero de referencia N mero de referencia N mero de referencia Velocidades de impresi n Hasta 52 ppm tama o carta Hasta 52 ppm tama o carta Panel de control Pantalla color de 4 l neas tecaldo de 10 teclas Pantalla color de 4 l neas tecaldo de 10 teclas Acoplamiento de integraci n de hardware S S Bandeja 1 multiprop sito de 100 hojas S S Bandeja 2 de 500 hojas S S Bandeja 3 de 500 hojas opcional S Bandeja salida de 500 hojas S S Unidad de impresi n autom tica a doble cara opcional S Cartuchos de t ner admitidos Normales 10 000 p ginas y de alta capacidad Normales y de alta capacidad 24 000 p ginas Disco duro seguro de alto desempe o HP No disponible No disponible Rendimiento declarado del cartucho negro de acuerdo con ISO IEC 19752 El rendimiento real puede variar considerablemente de acuerdo con las im genes impresas y otros factores Para obtener m s informaci n visite hp com go learnaboutsupplies Ficha t cnica Serie de impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602 Servicios HP El tiempo de inactividad puede tener serias consecuencias Por eso HP proporciona soporte adicional a la garant a est ndar Usted se beneficia al reducir el riesgo op
6. Hoja de datos Serie de impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602 Impresi n r pida de alta calidad rendimiento confiable y ampliaci n agregada de sistemas Comparta esta impresora con grupos de trabajo para reducir costos y aumentar la productividad Enfrente sus necesidades diarias de impresi n influenciando los h bitos y controlando el acceso a impresi n con criterios personalizados e impresi n segura tipo Pull printing Impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602n Impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602x Confiabilidad reforzada y velocidad revolucionaria e Imprima en r pidas velocidades en una amplia variedad de papeles e Administre el flujo de trabajo con recursos intuitivos directamente en la impresora y obtenga impresiones r pidas desde una unidad flash e Produzca altos vol menes de impresi n con bajo mantenimiento e Reemplace los cartuchos de t ner f cilmente y disfrute de un rendimiento silencioso y limpio Excelentes ahorros de energ a y papel e Reduzca el uso de energ a en hasta 45 en comparaci n con la mayor a de impresoras l ser de la competencia e Obtenga acceso centralizado para personalizar las opciones de ahorro de energ a y la configuraci n de la impresora con la consola HP EcosMART e Reduzca el uso de papel en hasta 50 con impresi n autom tica a doble cara e Los cartuchos de t ner HP originales preinstalados reducen el desperdicio Recicle los cartuchos
7. X consulte hp com go unix hp com go unixmodelscripts y hp com go jetdirectunix_software Tipos de dispositivos SAP consulte hp com go sap drivers y hp com go sap print Requisitos m nimos del sistema PC Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP SP2 o superior Windows Server 2003 SP1 o superior Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 200 MB de espacio disponible en el disco duro requisitos de sistema de hardware compatible con sistema operativo consulte microsoft com Mac Mac OS X v10 5 10 6 10 7 150 MB de espacio disponible en la unidad de disco duro Requisitos de sistema de hardware compatible con sistema operativo consulte http www apple com Alimentaci n Tipo de fuente de alimentaci n Fuente de alimentaci n interna integrada Requisitos de alimentaci n Tensi n de entrada de 110 volts De 100 a 127 VCA 10 50 60 Hz 3 Hz Tensi n de entrada de 220 volts De 220 a 240 VCA 10 50 60 Hz 3 Hz Sin doble voltaje fuente de alimentaci n var a seg n el n mero de pieza con identificador del c digo opcional Consumo de energ a 820 watts impresi n 21 watts lista 5 5 watts suspensi n 1 watt Auto Off 0 3 watts apagado manual Ac stica Emisiones de potencia ac stica 7 B A Emisiones de presi n ac stica 56 dB A Ambiente operativo Temperatura operativa l mites 15 a 32 C Temperatura operativa recomendada 15 a 32 C Temperatura de
8. as 9 x 5 para LaserJet M602 HZ499PE 1 a o de soporte HP post garant a tiempo de respuesta 4 horas 9 x 5 para LaserJet M602 HZ501PE 1 a o de soporte HP post garant a al pr ximo d a h bil DMR para LaserJet M602 Ficha t cnica Serie de impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602 Serie de impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602 Especificaciones t cnicas Impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602n CE991A Impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602x CE993A Funciones de AlO Imprimir Opciones de impresi n a doble Manual soporte para controlador suministrado Autom tica est ndar cara Velocidad de impresi n A4 Hasta 50 ppm Negro primera p gina impresa Negro Lista 8 5 segundos Resoluci n de impresi n Negro ptima Hasta 1200 x 1200 ppp Tecnolog a de impresi n L ser Tecnolog as de resoluci n de HP ProRes 1200 HP FastRes 1200 HP REt 600 dpi 300 dpi impresi n Cantidad de cartuchos de 1 negro impresi n Idiomas est ndar de impresora HP PCL 6 HP PCL 5 controlador HP PCL 5 s lo disponible desde la Web emulaci n HP postscript de nivel 3 impresi n PDF nativa v 1 4 Funciones del software HP ePrint Tecnolog a HP Auto On Auto Off Consola HP EcoSMART Firmware HP FutureSmart USB directo Panel de control de visor en colores de 4 l neas HP Web Jetadmin Controlador de impresi n universal HP UPD Paquete de inteligente de la impresora integraci
9. bolo de Euro integrado 1 fuente Unicode interna Andale Mono WorldType 2 fuentes Windows Vista 8 internas Calibri Cambria soluciones de fuentes adicionales disponibles a trav s de tarjetas de memoria flash de otros fabricantes Fuentes para HP LaserJet y emulaci n IPDS disponibles en http www hp com go laserjetfonts Sistemas operativos compatibles Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP SP2 Windows Server 2003 SP1 Windows Server 2008 32 y 64 bits Windows Server 2008 R2 64 bits Mac OS X v10 5 v10 6 v10 7 Citrix y Windows Terminal Services consulte la Gu a del administrador del sistema en hp com go upd en la solapa Documentaci n para ver el soporte m s recientes Novell consulte novell com iprint para ver el soporte m s reciente Linux consulte hplip net UNIX consulte hp com go unix hp com go unixmodelscripts y hp com go jetdirectunix_software Tipos de dispositivos SAP consulte hp com go sap drivers y hp com go sap print Sistemas operativos de red Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP SP2 Windows Server 2003 SP1 Windows Server 2008 todos 32 y 64 bits Windows Server 2008 R2 64 bits Mac OS X v10 5 10 6 10 7 Citrix y Windows Terminal Services compatibles consulte la gu a del administrador de sistema en hp com go upad ficha Documentaci n para obtener el soporte m s reciente Novell consulte novell com iprint para obtener el soporte m s reciente Linux consulte hplip net UNI
10. imentador de sobres opcional 75 a 105 g m Unidad de impresi n a doble cara opcional 60 a 120 soportes personalizados opcional bandeja de entrada de alta capacidad para 1500 hojas opcional 60 a 120 g m g m Tama os de soportes de impresi n admitidos Bandeja multiuso 1 A4 A5 A6 B5 JIS B6 JIS 16K tarjeta Alimentador de sobres opcional 75 a 105g m Unidad de impresi n a doble cara opcional 60 a 120 g m Tama os postal D JIS ejecutivo JIS RA4 10 x 15 cm sobre DL ISO C5 ISO C6 ISO B5 ISO Bandeja 2 bandeja de entrada de soportes de impresi n admitidos Bandeja multiuso 1 A4 A5 A6 B5 JIS B6 JIS 16K tarjeta postal D JIS para 500 hojas opcional ejecutivo JIS A4 A5 RA4 B5 JIS 16K bandeja de entrada de alta capacidad de 1500 ejecutivo JIS RA4 10 x 15 cm sobre DL ISO C5 ISO C6 ISO B5 ISO Bandeja 2 3 ejecutivo JIS A4 A5 RA4 B5 hojas opcional A4 Tama os de soportes personalizados Bandeja multiuso 1 76 x 127 a 216 x 356 mm Bandeja JIS 16K bandeja de entrada de alta capacidad de 1500 hojas opcional A4 Tama os de soportes personalizados 2 bandeja de entrada para 500 hojas opcional 148 x 210 a 216 x 356 mm Cassette para soportes personalizados Bandeja multiuso 1 76 x 127 a216 x 356 mm Bandeja 2 3 148 x 210 a 216 x 356 mm Cassette para soportes opcional 102 x 148 a 170 x 282 mm personalizados opcional 102 x 148 a 170 x 282 mm Dimen
11. imo del dispositivo con base en factores que incluyen los intervalos de sustituci n de consumibles y la vida til del producto durante un per odo de garant a ampliado Los requisitos de alimentaci n dependen del pa s regi n donde se vende la impresora No convierta los voltajes operativos esto podr a ocasionar da os en la impresora e invalidar la garant a del producto El consumo de energ a en el modo Auto Off depende de la capacidad de alternancia de la red del cliente configuraci n del usuario y la actividad en la red La alimentaci n en el modo apagado puede variar mientras se comprueban los paquetes en la red por trabajos de impresi n Aprenda m s en hp com O Copyright 2011 2014 Hewlett Packard Development Company L P La informaci n que contiene este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Las nicas garant as para los productos y servicios HP se establecen en las declaraciones expresas de garant a que acompa an a dichos productos y servicios Nada de lo aqu indicado debe interpretarse como una garant a adicional HP no se har responsable de errores t cnicos o de edici n ni de omisiones en el presente documento ENERGY STAR y el logotipo de ENERGY STAR son marcas registradas en los EE UU Microsoft Windows y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Windows Vista es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa
12. jas dispositivo para impresi n autom tica a doble cara Hasta 1100 hojas Est ndar etiquetas oficio 100 hojas Hasta 600 hojas 500 en la bandeja con la parte frontal hacia abajo 100 en la puerta trasera volteada Capacidades de salida Bandeja de salida para 500 hojas Bandeja de salida trasera para 100 hojas Hasta 600 hojas hacia arriba Est ndar etiquetas oficio Alimentador de sobres S 75 Bandejas de papel est ndar 2 Tipos de 500 en la bandeja con la parte frontal hacia abajo 100 en la puerta trasera volteada hacia arriba Est ndar etiquetas soporte admitidos Papel bond color membretado com n preimpreso pre perforado reciclado rugoso liviano oficio Alimentador de sobres S 75 Bandejas de papel est ndar 3 Tipos de soporte admitidos Papel bond sobres etiquetas cartulina transparencias etiquetas para borde de estante definido por el usuario Gramaje de color membretado com n preimpreso pre perforado reciclado rugoso liviano sobres etiquetas cartulina soportes admitido Bandeja multiuso 1 60 a 200 g m Bandeja 2 bandeja de entrada de 500 hojas opcional transparencias etiquetas para borde de estante definido por el usuario Gramaje de soportes admitido Bandeja cassette para soportes personalizados opcional bandeja de entrada de alta capacidad para 1500 hojas opcional 60 multiuso 1 60 a 200 g m Bandeja 2 3 60 a 120 g m bandeja de entrada para 500 hojas opcional cassette para a 120 g m3 Al
13. onexi n de Internet a la impresora El recurso funciona con cualquier dispositivo compatible con Internet y correo electr nico Los tiempos de impresi n pueden variar Para obtener una lista de documentos y tipos de im genes admitidos consulte http www hp com go eprintcenter Algunos productos HP LaserJet requieren una actualizaci n de firmware Soluciones implementadas a trav s del paquete de integraci n de hardware pueden requerir compra adicional 14HP Access Control debe comprarse por separado Ficha t cnica Serie de impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602 Descripci n del producto Impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602x a l 1 Pantalla color intuitiva de 4 l neas con teclado con 10 botones gt 2 Acoplamiento de integraci n de hardware para soluciones de seguridad 3 Puerto USB de acceso directo 3 4 Impresi n autom tica a doble cara incorporada 5 Pr ctico interruptor de encendido frontal 6 Bandeja salida de 500 hojas a 7 Puerta de acceso nica para instalaci n de cartuchos de t ner normales o de alta capacidad 8 Bandeja multiprop sito 1 de 100 hojas que permite usar papeles bond pesados personalizados de hasta 53 lb 5 9 Dos bandejas de entrada de 500 hojas para obtener una capacidad total de 1 100 hojas 10 Servidor de impresi n HP Jetdirect 10 10 1000Base TX Ethernet incorporado 11 La memoria total de 512 MB y un procesador r pido de 800 MHz permiten manejar con rapidez
14. rada de 1 500 hojas HP LaserJet CE399A Alimentador de sobres para 75 hojas HP LaserJet CE404A Apiladora de 500 hojas HP LaserJet CE405A Apiladora grapadora de 500 hojas HP LaserJet CE483A DIMM DDR2 HP de 51 2 MB de 144 patillas x32 CE997A HP LaserJet 500 sheet 5 bin Mailbox CE998A Alimentador de bandeja de entrada de 500 hojas HP LaserJet CF062A Duplexer autom tico HP LaserJet para accesorio de impresi n a doble cara Q3216A Cartucho de 1000 grapas HP Consumibles CE390A Cartucho original de t ner negro HP 90A LaserJet CE390X Cartucho original de t ner negro de alto rendimiento HP 90X LaserJet CFO64A Kit de mantenimiento CFO64A de 110 V para HP LaserJet CFO65A Kit de mantenimiento CFO65A de 220 V para HP LaserJet Servicios Serie de impresora HP LaserJet Enterprise 600 M602 HZ490E Asistente HP impresora LaserJet M602 postgarant a 3 a os con respaldo siguiente d a labor con retenci n soportes da ados HZ488E Asistente HP impresora LaserJet M602 postgarant a 4 a os con respaldo siguiente d a labor con retenci n soportes da ados HZ4809E Asistente HP impresora LaserJet M602 postgarant a 5 a os con respaldo siguiente d a labor con retenci n soportes da ados HZ480E 3 a os de soporte para HW HP tiempo de respuesta de 4 horas 9 x 5 para LaserJet M602 HZ493E 4 a os de soporte para HW HP tiempo de respuesta de 4 horas 9 x 5 para LaserJet M602 HZ494E 5 a os de soporte para HW HP tiempo de respuesta de 4 hor
15. siones del producto ancho x fondo x alto 415 x 428 x 398 mm M ximo 415 x 768 x 398 mm ancho x fondo x alto 415 x 508 x 513 mm M ximo 415 x 768 x513 mm Peso del producto 23 7 kg 32 8 kg Contenido de la caja Impresora cable de energ a en ngulo recto software y documentaci n en CD ROM cartucho de t ner HP LaserJet negro 10 000 p ginas Gu a de pasos iniciales folleto de soporte folleto de HP ePrint Gu a de la garant a cuando corresponde M602x Bandeja de entrada de 500 hojas accesorio de impresi n autom tica a doble cara Caracter sticas de la garant a Un a o de garant a limitada para el hardware con el respaldo del servicio t cnico de HP Customer Care un a o de Un a o de devoluci n a un centro de servicio autorizado HP garant a limitada asistencia t cnica telef nica Para mayor informaci n cont ctese con HP Conformidad de eficiencia de Apto para ENERGY STARS energ a Panel de control Visor LCD en color de 4 l neas de 2 29 x 5 33 cm 3 luces LED Atenci n datos lista botones Informaci n detener cancelar volver inicio carpeta flecha hacia la izquierda 10 teclas num ricas Descripci n de pantalla LCD de 4 l neas texto en color y gr ficos Software incluido Instalador de Windows controlador HP PCL 6 discreto Instalador Mac controlador de PostScript Fuentes y tipos de caracteres 105 fuentes internas TrueType escalables en HP PCL 92 fuentes internas escalables en emulaci n HP Postscript nivel 3 s m
16. timizar el tiempo de actividad recibir una prestaci n de servicio previsible y evitar costos de reparaci n no presupuestados Los servicios HP Care Pack proporcionan un completo paquete de servicios de protecci n dise ados para mantener el hardware y el software HP en funcionamiento a fin de que los empleados no pierdan productividad Optimized Care desempe o y estabilidad ptimos Soporte en el sitio en 4 horas Servicio de reemplazo de kit de mantenimiento Servicio de instalaci n con configuraci n de red Standard Care tiempo de actividad elevado Soporte al siguiente d a h bil en el sitio Servicio de reemplazo de Kit de mantenimiento Servicio de instalaci n con configuraci n de red Basic Care soporte m nimo recomendado Soporte de hardware en el sitio al siguiente d a h bil Para verificar la disponibilidad de care packs visite hp com go cpe T Windows CERTIFIED FOR Windows Vista Principales caracter sticas Mantenga su flujo de trabajo en movimiento con resultados r pidos y manipulaci n precisa de papel Bandejas para papel de alta capacidad adem s de opciones para agregar m s capacidad de hasta 3600 hojas Administre trabajos de impresi n desde el panel de control en colores e imprima directamente desde una unidad flash Accesorios CB525A Soporte de impresora HP LaserJet serie P4010 P4510 600 CB527A HP LaserJet 400 sheet Custom Media Cassette CE398A Bandeja de ent
Download Pdf Manuals
Related Search