Guía de inicio rápido SnapScale™ X4
Contents
1. B sico de 1 Gb conecte dos cables de 1 Gb a los puertos Ethernet 3 y 4 e nico 10 Gb conecte dos cables de 10 Gb a los dos puertos de tarjetas 10 Gb en la ranura 7 e Doble 10 Gb conecte dos cables de 10 Gb a los dos puertos de tarjetas 10 Gb en la ranura 7 4 Conecte un cable de almacenaje al interruptor de Almacenaje principal y el otro cable al interruptor de Almacenaje secundario conmutaci n 5 Conecte los dos interruptores de Almacenaje juntos con un cable adecuado 6 Fije ambos cables de alimentaci n suministrados a las tomas de alimentaci n de CA del nodo y los otros extremos a distintas unidades del UPS NOTA Los nodos SnapScale se han dise ado para funcionar con USB de marca APC o dispositivos SAI basados en red para apagar autom ticamente de manera limpia en caso de que se produzca un fallo de alimentaci n Consulte la gu a del administrador para obtener informaci n detallada sobre su utilizaci n 7 Presione brevemente el bot n de encendido para activar el nodo 5 Importante lea esta informaci n antes de continuar Despu s del encendido inicial un nuevo nodo SnapScale tarda hasta 10 minutos en completar el proceso de inicializaci n del nuevo aparato Durante este tiempo el LED de estado parpadea alternando entre un patr n de intermitencia nica y doble PRECAUCI N Con el sistema en este estado no deber quitarse la alimentaci n bajo ning n concepto De hacerlo se podr a inutilizar el2. a del bastidor para evitar lesiones 1 En la parte delantera despliegue ambas piezas intermedias del ra l hasta que queden bloqueadas se oir un clic 2 Usando un elevador mec nico o dos personas eleve y acople los X4 ra les internos a los ra les del bastidor 3 Deslice el X4 en el bastidor hasta llegar al tope 4 Con los dos tornillos suministrados fije los rebordes del X4 al bastidor Paso 4 El X4 se suministra s lo con las carcasas para unidades vacias montadas unidades a la venta por separado Pueden instalarse hasta 12 unidades de disco con carcasas para unidades vac as para llenar ranuras de expansi n que permanezcan vac as IMPORTANTE Para mantener una refrigeraci n y un flujo de aire adecuados debe instalarse un conjunto de unidad o una carcasa para unidades vac a en cada ranura No se puede quedar ninguna ranura vac a Instalar unidades NOTA No saque las unidades de disco de sus carcasas De lo contrario la garant a quedar anulada Una vez colocado el nodo SnapScale en el bastidor instale las unidades de disco como se indica a continuaci n 1 Retire la carcasa para unidades vac a de todas las ranuras utilizadas para unidades 2 Coloque una carcasa para unidades frente a la bah a adecuada y desl celo al m ximo hacia el interior 3 Cierre el seguro bloqueando la carcasa en posici n 4 Repita paso 2 para todas las de
3. ajustarlo bien RRNA P c Fije el ra l con sus tornillos Phillips A ME Orificios de R IN alineaci n en 4 Repita paso 3 para instalar la pieza d Pa E i laslenguetas interna izquierda IMPORTANTE En funci n del tipo de bastidor siga con la secci n Instalaci n en bastidor de orificios cuadrados o Instalaci n en bastidor de orificios redondos Instalaci n en bastidor de orificios cuadrados 1 Coloque el ra l exterior izquierdo en la Pesta a parte interior del ra l de la parte delantera del bastidor con los ganchos alineados con los orificios 2 Introduzca el soporte delantero dentro del ra l del bastidor y presione hacia abajo de forma que los ganchos agarren Las leng etas con resorte se extienden al interior de los orificios para evitar que se desenganche el ra l de deslizamiento exterior OODODODODONOOD AOODOIL aopggoopornoggonoy Of0O00000000000 3 Deslice el segmento posterior del soporte hacia atr s inserte el soporte en el ra l del bastidor posterior y presione hacia abajo de forma que los ganchos se acoplen y las leng etas se bloqueen 4 Repita Pasos 1 3 para montar el ra l de deslizamiento derecho Contin e con Instalaci n de la unidad en el bastidor Instalaci n en bastidor de orificios redondos Antes de instalar los ra les en un bastidor de orificios A redondos no roscados
4. aparato Una vez completada el sistema se reiniciar y el LED de estado mostrar un color verde fijo Paso 6 Antes de continuar instale todos los nodos que constituir n el cluster del SnapScale utilizando la Gu a de inicio r pido incluida con el equipo Cuando todos los nodos est n listos contin e con el Paso 7 a continuaci n para crear el cl ster Paso 7 Primera conexi n IMPORTANTE Los nodos independientes SnapScale est n configurados para adquirir una direcci n IP de un servidor DHCP en la red cliente Si no se encuentra un servidor DHCP en la red el nodo configura como valor predeterminado una direcci n IP en el rango 169 254 xxx xxx Puede no ser capaz de ver el dispositivo en su red hasta que averigue y le asigne opcionalmente una direcci n IP Este procedimiento requiere que los servicios de resoluci n de nombre a trav s de DNS o un servicio equivalente est n operativos NOTA En caso necesario utilice la aplicaci n SnapServer Manager SSM para localizar el nuevo nodo Si no est instalada dir jase a la p gina web de Overland Storage para descargar el software SSM y la gu a de usuario 1 Busque el nombre del nodo de uno de los nodos El nombre del nodo X4 predeterminado es Nodennnnnnan en el que nnnnnnn es el n mero del nodo El n mero del nodo es una cadena compuesta solo de n meros que aparece en una etiqueta fijada a la base de su nodo 2 Introduzca en un explorador web el nombre d
5. as con los componentes Paso 3 El kit de ra les X4 puede instalarse en bastidores con orificios cuadrados o redondos de 19 pulgadas EIA 310 NOTA Esta unidad NO es compatible con bastidores estilo Telco de dos postes u otros bastidores de menos de 29 pulgadas Adem s en el caso de los bastidores con orificios roscados recomendamos el uso de un estante Los ra les no son universales Tienen grabadas las letras LH izquierda y RH derecha y deben montarse en el lado adecuado cuando est n orientados hacia el bastidor Conexi n de los railes internos al chasis 1 Marque los orificios para tornillos donde los ra les deban instalarse en el bastidor asegur ndose de que los orificios posteriores est n al mismo nivel que los delanteros 2 Retire el ra l interno del conjunto de ra les Desenganche de la pieza interna Desenganche central Oculto 9 Gus E Interior a Extienda por completo el conjunto de ra les b Empuje el pestillo de la pieza interna hacia abajo y extraiga el rail interno C Libere y deslice la pieza intermedia para volver a introducirla en la pieza externa 3 Sujete la pieza del kit de ra les interno derecho a De cara al chasis sit e los del ra l contra el lado derecho con las leng etas de bloqueo atravesando los orificios del rail b Deslice el ra l hacia la parte delantera para bloquearlo Esto puede requerir el uso de la fuerza ya que hay que
6. deben instalarse los adaptadores de pa i arte orificios redondos en los extremos de las piezas de los ra les externos tea 1 Fije los adaptadores B a Coloque el adaptador grabado con la A en la parte parte trasera delantera del ra l izquierdo NOTA Aseg rese de que el grabado A queda en la parte superior y los orificios del adaptador cuadrado est n alineados con los ganchos del rail De osa DEA b Presione el adaptador sobre los enganches y desl celo hacia arriba hasta que quede bloqueado se oir un clic con las leng etas encajando en posici n ce Repita Pasos a b para el adaptador izquierdo posterior grabado con la B 2 Coloque el ra l exterior izquierdo en el interior del bastidor de ra les delantero con los orificios alineados con los orificios grabados en el bastidor Adaptador 3 Fije parcialmente el ra l lateral delantero al bastidor mediante los tornillos 4 Deslice el segmento del rail trasero hacia atr s hasta que los orificios del adaptador trasero queden alineados con los orificios marcados en el bastidor 5 Asegure la parte posterior del ra l al bastidor mediante los tornillos y apriete los tornillos delanteros para fijarlo en posici n 6 Repita Pasos 1 5 para el ra l derecho Instalaci n de la unidad en el bastidor ADVERTENCIA Se recomienda usar un elevador mec nico o dos personas como m nimo 13 durante la instalaci n o retirad
7. doble 10 Gb 1 23 4 5 b 7 8 A Ss ana E BEDE ly Doy BEE ml a EIT l la BEB i O CE E l mua ya gan Ranura 6 Ranura 7 aa 1 Tomas de alimentaci n 4 Puertos USB 2 0 4 7 Puertos de 10 Gb de CA 5 Puertos de 1 Gb Cliente 2 Puerto serie No usados 8 Puertos de 10 Gb Almacenamiento 3 Puerto IPMI 6 Puerto de tarjeta SAS Para uso exclusivo de la asistencia t cnica 1 Verifique que todos los conmutadores de almacenamiento y del cliente est n conectados a UPS En caso de conmutaci n por error verifique que los dos conmutadores de almacenamiento est n enchufados a diferentes unidades UPS conectadas a diferentes fuentes de alimentaci n Conmutador de cliente Nodo SnapScale Nodo SnapScale Nodo SnapScale Conmutadores de conexi n del cable de Ethernet Conmutador de almacenamiento Conmutador de almacenamiento conmutaci n por error 2 Usando los cables adecuados conecte el nodo puertos Cliente al conmutador Cliente e B sico de 1 Gb conecte dos cables de 1 Gb a los puertos Ethernet 1 y 2 e nico de 10 Gb conecte cuatro cables de 1 Gb a los puertos Ethernet 1 4 e Doble 10 Gb conecte dos cables de 10 Gb a los dos puertos de tarjetas 10 Gb en la ranura 6 3 Usando los cables adecuados ins rtelos en los puertos de Almacenamiento del nodo NOTA La red del lado de almacenaje debe estar aislada y ser exclusiva para el cluster
8. el nodo como URL Por ejemplo introduzca http Nodonnnnnnr utilizando el nombre predeterminado del nodo SnapScale 3 Presione Enter para conectarse a la interfaz Web Management 4 Haga clic en el cuadro de di logo de inicio de sesi n introduzca admin como nombre de usuario y admin como contrase a y a continuaci n haga clic en OK Aceptar 5 Complete el Asistente de configuraci n inicial para crear un nuevo cl ster en SnapScale o unirse a uno existente Paso 8 En el sitio web de Overland encontrar disponibles versiones traducidas de esta Gu a de inicio r pido Para obtener informaci n acerca de la configuraci n de su SnapScale X4 consulte la Gu a para RAINcloudOS del Administrador SnapScale o las Notas de la versi n del RAINcloudOS en http docs overlandstorage com snapscale Para obtener informaci n general sobre la garant a y la asistencia t cnica visite nuestro sitio web Cont ctenos http www overlandstorage com company contact us index aspx http support overlandstorage com overlamd Puede obtener asistencia t cnica adicional a trav s de Internet en la p gina web de Overland storage Storage o contactando con Overland Storage a trav s de la informaci n recogida en la p gina Contacto de nuestra web OD11003 02013 Overland Storage Inc be
9. m s carcasas Conexi n del embellecedor 1 Sit e el embellecedor con las leng etas del lado izquierdo insertadas en los orificios de la brida izquierda 2 Desplace el lado derecho del embellecedor hacia la unidad hasta dejarlo al mismo nivel que la brida derecha y ajustarlo clic 3 Silo desea utilice la llave incluida para bloquear el embellecedor en posici n Paso 5 Conexi n del cable IMPORTANTE La configuraci n velocidad d plex de los puertos Ethernet est predeterminada en autonegociar Los conmutadores o concentradores de red tambi n deben configurarse en autonegociar de lo contrario el rendimiento de procesamiento o conectividad al X4 podr a verse seriamente perjudicado Todo el cableado conexiones de alimentaci n y refrigeraci n se encuentran situados en el panel trasero del X4 Puertos en las versiones de 1 Gb 1 Tomas de alimentaci n 3 Puerto IPMI 6 Puertos de 1 Gb de CA 4 Puertos USB 2 0 4 t Almacenamiento 2 PUE O serie 5 Puertos de 1 Gb Cliente 7 Puerto de tarjeta SAS Para uso exclusivo de la asistencia t cnica Puertos en las versiones de nico 10 Gb 1 23 4 5 6 N daa Aa HH 1 Tomas de alimentaci n 4 Puertos USB 2 0 4 6 Puerto de tarjeta SAS de CA 5 Puertos Ethernet 1 4 7 Puertos de 10 Gb 2 Puerto serie Cliente Almacenamiento 3 Puerto IPMI Para uso exclusivo de la asistencia t cnica Puertos en las versiones de
10. overlanmd Gu a de inicio r pido storage SnapScale X4 Nodo de cl ster 4U 10400468 001 Paso 1 Es esencial que active su garant a para cada nodo SnapScale La asistencia t cnica y de garant a no estar n disponibles para los nodos hasta que la garant a se encuentre activa 1 Vaya a http www overlandstorage com y seleccione i r a E mail Introducir Service amp Support Servicio y asistencia gt Sign in To My Account Iniciar sesi n en mi cuenta Saa E Introducir yi T bad R A a Remember hle 2 En el Inicio de sesi n del sitio introduzca su direcci n l de correo electr nico y contrase a y haga clic en IR ED Forgot your password New member 3 Haga clic en Nuevo registro 4 Rellene la informaci n y haga clic en Enviar Como usuario registrado sus datos b sicos se introducir n de forma autom tica Solo debe introducir el n mero de serie Esto acelera el proceso de registro para varlos nodos Recibir su certificado de garant a por correo electr nico Siga las instrucciones incluidas en el correo electr nico para completar el proceso de registro Paso 2 ADVERTENCIA Este dispositivo tiene m s de un cable de alimentaci n Desconecte TODOS los cables de alimentaci n antes de iniciar el servicio Cualquier componente interno opcional como las tarjetas de expansi n debe instalarse antes de continuar Consulte las instrucciones de instalaci n y las advertencias incluid
Download Pdf Manuals
Related Search