Home

Seagate Business Storage Guía del administrador de 1-Bay, 2

1. A NASAdminGuide book Page 1 Wednesday July 24 2013 11 53 AM pad o f Seagate O Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS de 1 2 y 4 bah as S E A NASAdminGuide book Page 2 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 2013 Seagate Technology LLC Todos los derechos reservados Seagate Seagate Technology el logotipo Wave y FreeAgent son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Seagate Technology LLC o de una de sus filiales Todas las dem s marcas comerciales o marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios En lo que respecta a la capacidad de la unidad de disco duro un gigabyte o GB equivale a mil millones de bytes y un terabyte o TB equivale a un bill n de bytes Adem s parte de la capacidad mencionada se utiliza para formatear y otras funciones por lo que no estar disponible para el almacenamiento de datos Los ejemplos de uso cuantitativo de las diversas aplicaciones se proporcionan con fines ilustrativos Las cantidades reales variar n en funci n de diversos factores como el tama o y el formato de los archivos las caracter sticas y el software de aplicaciones Seagate se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las ofertas de productos o sus especificaciones Seagate Technology LLC 10200 S De Anza Boulevard Cupertino CA 95014 EE UU NS A NASAdminGuide book Page 3 Wednesday
2. e e 6 A NASAdminGuide book Page 43 Wednesday July 24 2013 11 53 AM e Glosario 7 Glosario acceso global Capacidad de acceder de forma remota al contenido almacenado en un servidor Seagate NAS desde un navegador web o desde una aplicaci n de un dispositivo m vil compatible acceso local Acceso al servidor desde un ordenador de la red local O bien acceso manual al servidor lo que implica contacto f sico con el servidor o sus cables activaci n por LAN La activaci n por LAN Wake on LAN es un est ndar de redes inform ticas Ethernet que permite encender o activar el servidor NAS mediante un mensaje de red administrador Un administrador de NAS es responsable del servidor NAS y de toda su configuraci n Un administrador puede configurar o eliminar cuentas de usuario cuentas de grupo y recursos compartidos asignar o quitar permisos de acceso modificar la configuraci n del servidor y crear otros administradores Consulte tambi n usuario carpeta compartida Carpeta compartida del servidor Seagate NAS que almacena y protege los archivos de copia de seguridad as como otros archivos a los que tienen acceso otras personas certificado SSL Certificado de capa de sockets seguros que forma parte del m todo de cifrado SSL SSL tambi n conocido como capa de sockets seguros es un tipo de cifrado que se utiliza para proteger los datos que se env an a trav s de una red o de Internet S
3. Una vez restaurado el servidor NAS y encendidos los indicadores LED frontales la restauraci n estar completa El nombre del servidor se cambia a BA direcci n MAC donde direcci n MAC son los ltimos seis caracteres de la direcci n MAC del servidor NAS Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 38 VA D X N E IS A NASAdminGuide book Page 39 Wednesday July 24 2013 11 53 AM A Resoluci n de problemas Consejos generales para la resoluci n de problemas al t 6 Resoluci n de problemas En este cap tulo se ofrecen soluciones para los problemas m s comunes que puede encontrar al configurar y utilizar el servidor Seagate NAS e Consejos generales para la resoluci n de problemas en la p gina 39 e Problemas comunes y soluciones en la p gina 39 Consejos generales para la resoluci n de problemas Si tiene problemas para configurar o utilizar el servidor Seagate NAS siga estas sugerencias e Compruebe que el servidor NAS est conectado correctamente a la red local Aseg rese de que los cables Ethernet est n conectados y funcionan correctamente e Compruebe que la red funciona correctamente e Compruebe que el servidor NAS est correctamente conectado a una fuente de alimentaci n y encendido Aseg rese de que todas las unidades de disco duro funcionan correctamente e Compruebe que el ordenador cumple los requisitos del s
4. July 24 2013 11 53 AM Contenido 1 Pr logo iran aaa as 5 Acerca de esta gu a soso rr A AA 5 Contenido del kit oo o oooooooooooroooo 5 Requisitos del Ordenador ooooccooooooooo 6 SOMWATS saaara a a a a 6 Navegadores web compatibles o o o oooooooooooooo 6 Requisitos de hardware ooooooocoooooonnna 6 M S inforMaci n o o oooooooocoo E eiia E Eara E E a i E E E a 6 2 Acerca de Seagate Business Storage NAS o o 7 INTTOUCCI N opc redta kiap aaaea Da a a E aE 7 Componentes principales de Seagate NAS 0 ooccccccccccccccc co 8 3 Configuraci n de Seagate9 NAS oooccccocccccccc 9 Conexi n del servidor NAS e instalaci n del software 9 Realizaci n de la configuraci n oooooooroocorrrnnr oo 10 Tareas iniciales o o o ooooooooo 11 Realizaci n de las tareas b sicas de configuraci n 11 Realizaci n de las tareas de protecci n o o o oooooooo 16 Distribuci n de la informaci n de usuario de Seagate NAS 19 4 Personalizaci n de Seagate NAS oooccccoccccccc coo 21 Trabajo con vol menes ooo 21 Creaci n de vol menes NUEVOS o oococococc 21 Descripci n de RAID o o oooccccccccooo 22 Configuraci n de Seagate NAS como un servidor multimedia 24 Personalizaci n de la configuraci n de red oooococococoooo 24 Configuraci
5. Nota no puede eliminar ni intercambiar una unidad con una unidad externa ni a adir una nueva unidad e Sila configuraci n del servidor NAS de 2 bah as original utilizaba solo una unidad tome la unidad del servidor NAS defectuoso y sit ela en el nuevo servidor NAS de 2 bah as el NAS deber a arrancar autom ticamente e Sila configuraci n del servidor de 2 bah as original utilizaba dos unidades tome las dos unidades del servidor NAS defectuoso y sit elas en el nuevo servidor NAS de 2 bah as el NAS deber a arrancar autom ticamente Migraci n de datos desde un servidor NAS de 4 bah as Es posible configurar un servidor Seagate NAS de 4 bah as con 1 2 3 o 4 unidades Tome una o m s unidades originales y p selas a otro servidor Seagate NAS de 4 bah as Nota no puede eliminar ni intercambiar una unidad con una unidad externa ni a adir una nueva unidad e Sila configuraci n del servidor NAS de 4 bah as original utilizaba solo una unidad tome la unidad del servidor NAS defectuoso y sit ela en el nuevo servidor de 4 bah as el NAS deber a arrancar autom ticamente e Sila configuraci n del servidor NAS de 4 bah as original utilizaba dos unidades tome las dos unidades del servidor NAS defectuoso y sit elas en el nuevo servidor de 4 bah as el NAS deber a arrancar autom ticamente e Sila configuraci n del servidor NAS de 4 bah as original utilizaba tres unidades tome las tres unidades del servidor NAS defectuo
6. apaga no obstante la tarjeta de la interfaz de red permanece activa y pendiente de la recepci n de un mensaje de red especial Cuando la tarjeta de la interfaz de red recibe un mensaje de paquete m gico de activaci n por LAN WOL el servidor NAS se enciende autom ticamente Habilitaci n del ahorro de energ a De forma predeterminada la unidad de disco del servidor Seagate NAS gira continuamente cuando este est encendido Sin embargo es posible que el servidor NAS no se utilice en algunos momentos como durante la noche los fines de semana o las vacaciones Puede utilizar la funci n Power saving HDD Standby Suspensi n de disco duro de ahorro de energ a para minimizar el uso energ tico y reducir la factura el ctrica configurando la unidad de disco para que deje de girar y entre en estado de reposo cuando no se utilice Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 28 e e E A NASAdminGuide book Page 29 Wednesday July 24 2013 11 53 AM s Personalizaci n de Seagate NAS Habilitaci n de la virtualizaci n iSCSI t Programaci n del encendido y el apagado Puede establecer una programaci n para encender y apagar el servidor Seagate NAS Por ejemplo puede querer que el servidor NAS se apague si no necesita acceder a l durante un fin de semana Puede seleccionar uno o m s d as y establecer la hora y el minuto en los que se encender y se apagar el servidor NAS Habilitaci n de
7. comerciales informes de progreso etc en la red local o con clientes empresariales a trav s de Internet e Recuperarse de un desastre inform tico como la eliminaci n accidental de archivos importantes un fallo de una unidad de disco o la p rdida o robo de su ordenador e Acceder al contenido de Seagate NAS a trav s de Internet desde cualquier lugar del mundo e Compartir una impresora USB con otras personas conectadas a la red local e Crear un servidor multimedia para que todas las personas conectadas a la red local puedan disfrutar de sus descargas de fotos v deos y m sica e Activar el servicio iTunes para que los usuarios puedan reproducir m sica directamente en un ordenador conectado a la red con iTunes instalado Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 7 SY ZN y A NASAdminGuide book Page 8 Wednesday July 24 2013 11 53 AM A Acerca de Seagate Business Storage NAS Componentes principales de Seagate NAS A de t Componentes principales de Seagate NAS Seagate NAS cuenta con cuatro componentes principales e Seagate Business Storage NAS hardware que incluye las unidades de disco que almacenan y protegen los archivos e Seagate NAS Discovery software que busca y conecta Seagate NAS al ordenador NAS Manager una aplicaci n integrada en Seagate NAS que le ayuda a configurar modificar y supervisar su servidor NAS desde el ordenador o inclu
8. de un recurso compartido privado a la vez cada uno de ellos debe poseer las mismas credenciales de inicio de sesi n Como administrador puede crear modificar o eliminar recursos compartidos en cualquier momento seg n sea necesario Sin embargo al eliminar un recurso compartido perder todos los archivos que contenga Tenga cuidado al eliminar recursos compartidos del servidor Seagate NAS Nota si desea configurar Seagate NAS como un servidor multimedia no elimine la carpeta compartida Public P blica Se trata de la carpeta compartida predeterminada que se utiliza para almacenar archivos multimedia no es configurable en el servidor multimedia En NAS Manager dir jase a Storage gt Shared Folders Almacenamiento gt Carpetas compartidas y seguidamente haga clic en Add Shared Folder A adir carpeta compartida Necesita proporcionar la siguiente informaci n para cada carpeta compartida que cree Nombre de la carpeta compartida introduzca un nombre descriptivo y f cil de recordar para la nueva carpeta compartida e Descripci n introduzca una descripci n para la carpeta compartida e Servicios haga clic en el servicio o servicios que desee para esta nueva carpeta compartida Nota puede consultar una explicaci n detallada en el apartado Creaci n de cuentas de usuario en la p gina 11 e Volumen seleccione el volumen en el que desea crear la carpeta compartida Servicio de papelera de reciclaje p
9. la virtualizaci n iSCSI La interfaz est ndar de equipos peque os de Internet iSCSI permite a los usuarios acceder al servidor Seagate NAS a trav s de una conexi n Ethernet aunque el servidor no se encuentre f sicamente cerca del equipo Una vez creada una unidad iSCSI en el servidor Seagate NAS los usuarios pueden conectarse a la unidad desde sus ordenadores La interfaz iSCSI resulta m s apropiada para transmitir grandes cantidades de datos El volumen o los vol menes asociados con la interfaz iSCSI deben contar con un formato RAW sin procesar Nota la interfaz iSCSI solo est disponible para los sistemas operativos Windows Los equipos cliente deben utilizar la herramienta administrativa Iniciador iSCSI de Microsoft para conectarse al servidor Para habilitar iSCSI en NAS Manager dir jase a Storage gt Virtualization iSCSI Almacenamiento gt Virtualizaci n SCSI Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 29 E q S E A NASAdminGuide book Page 30 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Personalizaci n de Seagate NAS Habilitaci n de la virtualizaci n iSCSI Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 30 e 0 Ye E A NASAdminGuide book Page 31 Wednesday July 24 2013 11 53 AM t Supervisi n y gesti n de Seagate NAS Supervisi n de Seagate NAS 5 Supervisi n y gesti n de Seagate NAS La supervisi n y la gesti n del servidor S
10. n de la LAN direcci n IP o oooc oc oo o ooo 25 Configuraci n de un modo de red o ooooccocccoco 25 Habilitaci n del servidor DNS 0 0 0 o o oooooooooooo ooo 25 Configuraci n de un tama o de MTU o oococcoccccoc o 25 Configuraci n de los filtros IP oooooc ooooooooo 26 Configuraci n de los servicios web oocoocococoocoo co 26 Conversi n de un grupo de trabajo en un miembro de dominio 26 Personalizaci n de la configuraci n del sistema de nombres de dominio DNS din mico oococococccc 27 Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 3 e VA S X S LUS A NASAdminGuide book Page 4 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Adici n de un administrador de impresoras o o o oooooooo 27 Adici n de seguridad adicional a Seagate NAS 0oooocccoccoo oo 27 Adici n de una clave y un certificado SSL al servidor 27 Restauraci n de la clave de cifrado de volumen 28 Configuraci n del consumo de energ a oooooccoccoooo 28 Configuraci n de un sistema de alimentaci n ininterrumpida SAI 28 Configuraci n de la activaci n por LAN 0 0 0 28 Habilitaci n del ahorro de energ a oococcccccoc 28 Programaci n del encendido y el apagado oococoooo 29 Habilitaci n de la virtualizaci n iSCSI ooooooococooooooo 29 5 Supervisi n y ge
11. n que de estar habilitada guarda los archivos eliminados de la carpeta compartida para que puedan recuperarse e Servicio multimedia una funci n que habilita el servidor NAS como servidor multimedia Configure una carpeta compartida para descargar autom ticamente archivos multimedia en ubicaciones predeterminadas del servidor multimedia Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 12 e VA S A NASAdminGuide book Page 13 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Configuraci n de Seagate NAS Tareas iniciales Creaci n de carpetas compartidas Una carpeta compartida puede ser p blica abierta a todos con algunas restricciones o privada restringida a cuentas de usuario seleccionadas e Carpetas compartidas p blicas las carpetas compartidas p blicas no est n restringidas Los usuarios de NAS pueden montar asignar tantos recursos compartidos p blicos como necesiten Seagate NAS se proporciona preconfigurado con dos recursos compartidos p blicos denominados Download Descargas y Public P blico e Carpetas compartidas privadas de forma predeterminada una carpeta compartida privada se asocia a una cuenta de usuario solo los usuarios con permiso pueden acceder a ella El propietario de la carpeta compartida tambi n puede otorgar acceso a otras personas para algunos de los archivos de la carpeta compartida o todos ellos mediante Seagate Global Access Nota para montar asignar m s
12. para pasar a los temas correspondientes e Supervisi n de Seagate NAS de 1 BAH A con los indicadores LED en la p gina 32 e Supervisi n de Seagate NAS de 2 BAH AS con los indicadores LED en la p gina 33 e Supervisi n de Seagate NAS de 4 BAH AS con los indicadores LED en la p gina 33 Supervisi n de Seagate NAS de 1 BAH A con los indicadores LED Tabla 4 LED Bot n OneTouch Estado y color Azul fijo Azul parpadeante mbar fijo Indicadores LED de los paneles frontal y trasero del servidor NAS de 1 bah a Indicaci n Listo para la copia de seguridad Copia de seguridad en curso Error Estado del sistema Azul fijo Azul parpadeante El servidor NAS est listo para su uso Apagado o encendido en curso del servidor NAS mbar fijo El servidor NAS tiene un error del sistema Apagado El servidor NAS est apagado Actividad de la Azul fijo La unidad est instalada y funciona correctamente unidad de disco duro Ambar fijo La unidad ha fallado Puerto LAN Apagado El puerto no tiene ninguna conexi n de red indicadores luminosos a Verde fijo l Conectado a una red Ethernet gigabit izquierda y derecha Naranja Conexi n de red parpadeante D Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 32 e VA S A NASAdminGuide book Page 33 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Supervisi n y gesti n de Seagate NAS Supervisi
13. producido un error de actualizaci n del firmware 40 Hay un volumen en modo degradado o oooocccococcoo o 41 No puedo reproducir m sica desde el servidor Seagate NAS 41 Ti GIOSATIO 21056 AAA 43 Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 4 o e J 4 0 A NASAdminGuide book Page 5 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Pr logo Acerca de esta gu a 1 Pr logo e Acerca de esta gu a e Contenido del kit e Requisitos del ordenador e M s informaci n Acerca de esta gu a Esta Gu a del administrador se destina a los administradores responsables de la configuraci n inicial de Seagate Business Storage NAS y la creaci n de usuarios carpetas compartidas cuentas de grupo etc Esta gu a le proporciona informaci n para ayudarle a completar la configuraci n b sica de su NAS y adicionalmente incluye otra informaci n que le ayudar a personalizar la configuraci n avanzada de NAS La aplicaci n NAS Manager la interfaz de usuario web precargada en su Seagate NAS constituye su interfaz principal en todas las funciones de Seagate NAS La mayor parte de la informaci n de esta gu a tambi n se encuentra disponible como Ayuda contextual en la aplicaci n NAS Manager Esta gu a cubre los pasos relativos a la administraci n para Seagate NAS de 1 2 y 4 bah as Tambi n se encuentra disponible una gu a complementaria la Gu a del usuario de Seagate Busin
14. puerto Ethernet 10 100 1000 disponible e Conexi n a Internet para el acceso remoto a NAS y a las actualizaciones del software y el firmware e Puerto Ethernet en el ordenador M s informaci n Para obtener m s informaci n acerca de Seagate NAS consulte e Ayuda en l nea de NAS Manager Ayuda de Seagate Business Storage NAS Backup Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS de 1 2 y 4 bah as Gu a del usuario de Seagate Business Storage NAS de 1 2 y 4 bah as e Gu a del usuario de Seagate Global Access Para obtener m s informaci n consulte el sitio web de Seagate www seagate com support Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 6 e e ado NASAdminGuide book Page 7 Wednesday July 24 2013 11 53 AM T Acerca de Seagate Business Storage NAS Introducci n 2 Acerca de Seagate Business Storage NAS e Introducci n e Componentes principales de Seagate NAS Introducci n Seagate NAS es un servidor de archivos que se utiliza para almacenar y compartir todo tipo de archivos inform ticos en una red local En general puede utilizar Seagate NAS para e Crear una ubicaci n de almacenamiento central para los archivos que desee compartir con otras personas a trav s de su red local o de Internet e Crear y mantener copias de seguridad autom ticas de todos sus archivos incluido el sistema operativo e Compartir sus archivos contratos presentaciones
15. unidades de disco o una parte de una nica unidad Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 47 gt 4 0 S E A NASAdminGuide book Page 48 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Glosario Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 48 e 0
16. 13 11 53 AM Configuraci n de Seagate NAS Distribuci n de la informaci n de usuario de Seagate NAS Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 20 e 0 NS Si A NASAdminGuide book Page 21 Wednesday July 24 2013 11 53 AM a S Wy Personalizaci n de Seagate NAS Trabajo con vol menes 4 Personalizaci n de Seagate NAS Este cap tulo recoge las configuraciones y los ajustes avanzados de Seagate NAS Haga clic en los elementos de la siguiente lista para pasar a los temas correspondientes e Trabajo con vol menes en la p gina 21 e Descripci n de RAID en la p gina 22 e Configuraci n de Seagate NAS como un servidor multimedia en la p gina 24 e Personalizaci n de la configuraci n de red en la p gina 24 e Adici n de seguridad adicional a Seagate NAS en la p gina 27 e Configuraci n del consumo de energ a en la p gina 28 e Habilitaci n de la virtualizaci n iSCSI en la p gina 29 Nota Seagate NAS quiz s no sea compatible con el cifrado Trabajo con vol menes De forma predeterminada el espacio de almacenamiento disponible en el servidor Seagate NAS est configurado con un volumen Un volumen es un espacio de almacenamiento que puede estar formado por una o varias unidades de disco o una parte de una nica unidad Puede crear m s vol menes y carpetas compartidas en el servidor Seagate NAS si desea dividir el espacio de almace
17. Internet FTP se suele utilizar para cargar o descargar archivos desde o hasta un servidor a trav s de Internet grupo de trabajo Grupo de ordenadores de una red que comparten recursos HTTP Protocolo de transferencia de hipertexto Reglas para intercambiar la forma m s com n de documento hipertexto a trav s de Internet HTTPS Protocolo de transferencia de hipertexto a trav s de la capa de sockets seguros Reglas para intercambiar documentos HTTP a trav s de conexiones cifradas intercambio en caliente Consiste en extraer y sustituir una unidad de disco sin apagar el servidor JBOD Solo un conjunto de unidades Consulte distribuci n NFS Sistema de archivos de red Aplicaci n que permite a los usuarios de una red compartir archivos almacenados en distintos tipos de ordenadores nivel de acceso Cantidad de acceso que tiene una persona al servidor Seagate NAS Tambi n conocido como nivel de permiso La aplicaci n NAS Manager tiene dos niveles de permiso administrador y usuario paridad Datos creados en vol menes con protecci n RAID 5 que se utilizan para reconstruir archivos si falla una de las unidades de disco del servidor Consulte tambi n RAID 5 protocolo de acceso web Reglas para enviar informaci n a trav s de Internet El servidor Seagate NAS cuenta con dos opciones de protocolo de acceso web HTTP y HTTPS RAID Matriz redundante de discos independientes Tecnolog a que combina unidades de disc
18. Manager se inicia autom ticamente y usted podr dar paso al asistente Este asistente de configuraci n en tres pasos le gu a a trav s del proceso para 1 cambiar la contrase a del administrador 2 completar una configuraci n general seleccionar un protocolo web la zona horaria y la fecha y hora actuales y 3 configurar la red CONSEJO en cada p gina de la aplicaci n NAS Manager podr encontrar ayuda en l nea Haga clic en el enlace Learn more Obtener m s informaci n para obtener informaci n detallada sobre cada p gina Realizaci n de la configuraci n Seagate NAS incluye un gran n mero de valores predeterminados que le ayudar n a configurar su servidor NAS y a empezar a proteger y a compartir los datos r pidamente En la siguiente tabla se enumeran los valores predeterminados que puede aceptar cuando configure Seagate NAS Tabla 1 Valores predeterminados de Seagate NAS 1 bah a 2 bah as 4 bah as 1 cuenta de administrador 1 cuenta de administrador 1 cuenta de administrador 1 red de rea local 1 LAN 1 1 red de rea local 1 LAN 1 1 red de rea local 1 LAN 1 preseleccionada preseleccionada preseleccionada Dos LAN disponibles Dos LAN disponibles Modo de red de DHCP Modo de red de DHCP Modo de red de DHCP 2 carpetas compartidas 2 carpetas compartidas Download 2 carpetas compartidas Download Download Descargas Descargas y Public P blica Descargas y Public P blica y Public P
19. SL utiliza un sistema de claves como contrase as secretas para enviar y recibir archivos de manera segura CIFS Sistema com n de archivos de Internet Un sistema de archivos que permite a personas con distintos ordenadores que ejecutan sistemas operativos Windows compartir archivos sin necesidad de instalar ning n software especial clave RSA Descodificador de cifrado que forma parte de SSL un tipo de cifrado que se utiliza para proteger los datos que se env an a trav s de una red o de Internet RSA son las iniciales de Rivest Shamir y Adelman inventores de esta tecnolog a copia de seguridad de archivado Consulte clave RSA Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 43 VA S X S LUS A NASAdminGuide book Page 44 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Glosario cuenta de grupo En NAS Manager conjunto de cuentas de usuario agrupadas para gestionar el acceso a los recursos compartidos de un modo m s r pido y sencillo Todos los usuarios de un grupo tienen el mismo nivel de acceso a un recurso compartido en particular Consulte tambi n cuenta de usuario cuenta de usuario Cuenta con nombre de usuario y contrase a que utiliza una persona para acceder al servidor Seagate NAS Las cuentas de usuario tienen permisos de nivel de acceso asociados a ellas direcci n IP Identificador de un ordenador servidor u otro dispositivo en una red TCP IP Las direcciones IP s
20. a gt Configuraci n de energ a Configuraci n de un sistema de alimentaci n ininterrumpida SAI Un sistema de alimentaci n ininterrumpida SAI es una fuente de alimentaci n con una bater a propia que proporciona energ a al ordenador o servidor NAS en caso de apag n Se encuentra dise ado para proporcionar la energ a necesaria para guardar los archivos en los que est trabajando en ese momento y apagar correctamente el ordenador o el servidor NAS no para mantener el funcionamiento del sistema durante el tiempo que dure el apag n Haga clic en la casilla de verificaci n Enable Habilitar En caso de apag n el servidor NAS se apagar cuando la autonom a de la bater a del SAl descienda hasta el 15 de su capacidad total o queden menos de 5 minutos Opcional Para establecer un l mite de tiempo para el apagado del servidor NAS introduzca el tiempo en segundos en el cuadro Timeout Tiempo de espera Por ejemplo 300 segundos equivalen a 5 minutos cinco minutos despu s del apag n se apagar el servidor NAS Configuraci n de la activaci n por LAN La activaci n por LAN Wake on LAN es un est ndar de redes inform ticas Ethernet que permite encender o activar el servidor NAS de forma remota mediante un mensaje de red Generalmente el mensaje es enviado por un programa que se ejecuta en un ordenador conectado a la misma red de rea local Cuando realiza la suspensi n y la activaci n por LAN el servidor NAS se
21. a de seguridad NAS NAS Haga clic en New Protect Job Tarea de protecci n nueva CONSEJO aseg rese de que ha seleccionado el NAS de origen en el men desplegable Server Servidor situado en la parte superior de la aplicaci n NAS Manager Proporcione la siguiente informaci n e Selecci n del servidor de copia de seguridad todos los servidores Seagate NAS de su red deber an mostrarse en la lista desplegable Deber seleccionar el servidor de destino que especific en la opci n Protect Server Settings Configuraci n del servidor de protecci n e Direcci n IP opcionalmente escriba la direcci n IP del servidor NAS que desea utilizar como destino de la copia de seguridad Nombre de alias seleccione un alias para la tarea de copia de seguridad El nombre de alias representa una carpeta compartida espec fica en la que va a copiar los datos de la copia de seguridad e Nombre de autenticaci n y contrase a escriba el nombre de autenticaci n y la contrase a para el servidor de destino Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 17 VA S X A NASAdminGuide book Page 18 Wednesday July 24 2013 11 53 AM a Configuraci n de SeagateO NAS Tareas iniciales e Nombre de la tarea introduzca un nombre para la tarea de copia de seguridad e Origen seleccione una o m s carpetas compartidas de este servidor de origen de las que desea realizar copias de seguridad e
22. age 25 Wednesday July 24 2013 11 53 AM s t Personalizaci n de Seagate NAS Personalizaci n de la configuraci n de red Configuraci n de la LAN direcci n IP Seleccione un puerto LAN para utilizarlo cuando se conecte a la red LAN 1 LAN 2 o agregaci n Nota Seagate NAS de 1 bah a cuenta nicamente con una configuraci n LAN La agregaci n le permite conectarse a la red utilizando ambos puertos LAN simult neamente e LAN Round Robin equilibrio de carga en las redes LAN e Error en LAN una red LAN toma el relevo si la otra falla Configuraci n de un modo de red De forma predeterminada el modo de red del servidor Seagate NAS est configurado para utilizar el Protocolo de configuraci n din mica de host DHCP Al seleccionar DHCP el servidor DHCP asigna las direcciones IP autom ticamente al servidor NAS A menos que forme parte de una gran empresa con un departamento de Tl Seagate recomienda encarecidamente utilizar el modo de red DHCP Si opta por utilizar el modo de red est tica el servidor Seagate NAS siempre utiliza la misma direcci n IP Con el modo de red est tica tambi n se deben configurar los siguientes ajustes e Direcci n IP la direcci n IP para el servidor Seagate NAS e M scara de red la m scara de red de la direcci n IP que haya especificado e Puerta de enlace predeterminada la direcci n IP de la puerta de enlace o el enrutador Habilitaci n del servidor DNS Un servi
23. ajar con los archivos almacenados en el servidor Seagate NAS desde cualquier parte del mundo Tambi n puede utilizar Global Access para cargar archivos en el servidor Seagate NAS servidor NTP Protocolo de tiempo de la red Sincroniza la fecha y la hora de los ordenadores y servidores de una red seg n la hora universal coordinada UTC SMART Tecnolog a de supervisi n autom tica an lisis y generaci n de informes Tecnolog a integrada en unidades de disco que les permite supervisar su propio estado y notificar posibles problemas de forma autom tica No todas las unidades de disco son compatibles con SMART unidad de disco duro USB externa Consulte unidad USB unidad USB Unidad de disco port til que se conecta a un ordenador con un cable USB en lugar de instalarse dentro del ordenador Tambi n se conoce como unidad en miniatura memoria USB unidad flash o unidad de disco duro USB externa USB Controlador de bus serie universal La interfaz entre el ordenador y los dispositivos USB que se conectan a l El ordenador se comunica con dispositivos USB a trav s de una interfaz USB usuario En NAS Manager persona que puede guardar realizar copias de seguridad y compartir archivos mediante el servidor Seagate NAS pero que no puede modificar cuentas de usuario o grupo recursos compartidos ni opciones de configuraci n del servidor volumen Espacio de almacenamiento de datos que puede estar formado por una o varias
24. as familiarizadas con el DNS din mico deben intentar modificar esta configuraci n El DNS din mico DDNS es una forma de mantener el v nculo entre un nombre de dominio que no var a por ejemplo www seagate com y la direcci n IP en constante cambio de un ordenador que utiliza DHCP en lugar de una direcci n IP est tica Un servicio DDNS realiza el seguimiento de las direcciones IP en constante cambio y reenv a todo el tr fico de red a su nombre de dominio sea cual sea la direcci n IP actual Necesita contar con un proveedor del servicio DNS para personalizar esta configuraci n Adici n de un administrador de impresoras Puede poner una impresora USB a disposici n de todas las personas de la red local conect ndola al servidor Seagate NAS Cuando a ade un administrador de impresoras necesita seleccionar un destino de la cola de impresi n Cuando env a un trabajo a la impresora este se sit a en la cola y es el servicio del administrador de trabajos de impresi n el que env a realmente los trabajos en cola a la impresora Adici n de seguridad adicional a Seagate NAS A ada una clave y un certificado SSL al servidor Seagate NAS y restablezca la clave de cifrado del volumen Para a adir una clave y un certificado para restablecer la clave de cifrado del volumen inicie sesi n en NAS Manager y dir jase a System gt Advanced Settings Sistema gt Configuraci n avanzada Adici n de una clave y un certificado SSL al se
25. blica 1 volumen 1 volumen 1 volumen Protecci n RAID no disponible Protecci n RAID 1 Protecci n RAID 5 Importante las l neas sombreadas se refieren a una ruta cr tica para completar la configuraci n Si desea personalizar su servidor NAS cambiando la configuraci n predeterminada del volumen y de RAID necesita modificar estos elementos durante la configuraci n antes de almacenar ning n dato Si realiza estos cambios despu s de haber almacenado datos los perder Si desea aceptar la configuraci n predeterminada para Seagate NAS deber completar los pasos incluidos en el apartado Tareas iniciales en la p gina 11 Esta configuraci n predeterminada incluye la utilizaci n de la configuraci n predeterminada del volumen y de RAID Si desea a adir m s vol menes o cambiar el RAID para realizar cambios en este momento consulte el cap tulo Personalizaci n de Seagate NAS en la p gina 21 Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 10 VA S NS A NASAdminGuide book Page 11 Wednesday July 24 2013 11 53 AM A t Configuraci n de Seagate NAS Tareas iniciales CONSEJO si no le resultan familiares algunos de los t rminos que se utilizan en esta gu a consulte el Glosario en la p gina 43 La aplicaci n NAS Manager Dashboard cuenta con un panel de introducci n Getting Started que le ayuda a realizar los pasos recomendados para configurar su se
26. co de un servidor tambi n conocida sin protecci n RAID como JBOD a Solo un conjunto de discos Seagate solo recomienda realizar cambios en la protecci n RAID del servidor a aquellos usuarios que est n familiarizados y se sientan c modos con la tecnolog a RAID A continuaci n se muestran algunas opciones disponibles e Seagate NAS de 2 bah as puede optar por utilizar la protecci n RAID 0 tambi n conocida como seccionado donde los datos se distribuyen de forma uniforme de forma seccionada por las unidades de disco en secciones de igual tama o y la distribuci n tambi n denominada JBOD RAID 0 no ofrece protecci n de datos la distribuci n no ofrece protecci n RAID Seagate NAS de 4 bah as puede optar por utilizar un nivel de protecci n RAID diferente para sus vol menes su Seagate NAS de 4 bah as admite los niveles 0 1 5 10 y JBOD de RAID Sin embargo es muy recomendable utilizar el nivel RAID 5 ya que ofrece la mejor protecci n disponible para Seagate NAS de 4 bah as Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 23 VA LINS Ye E A NASAdminGuide book Page 24 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Personalizaci n de Seagate NAS Configuraci n de Seagate NAS como un servidor multimedia t Configuraci n de Seagate NAS como un servidor multimedia Configure su servidor Seagate NAS como un servidor multimedia para reproducir archivos multim
27. directamente en las unidades Seagate que les permite supervisar su propio estado y notificar posibles problemas de forma autom tica Nota la tecnolog a SMART solo funciona en las unidades Seagate Para ejecutar un diagn stico SMART seleccione una unidad en la lista La informaci n y el estado SMART de la unidad se muestran autom ticamente en las dos primeras secciones de la p gina de aplicaciones Para ejecutar una prueba SMART corta de la unidad seleccione una unidad de la lista y a continuaci n haga clic en Run SMART short test on drive Ejecutar prueba SMART corta en la unidad Una prueba corta supervisa el rendimiento el ctrico y mec nico as como el rendimiento de lectura del disco Los resultados se muestran en el cuadro S M A R T Short Test Status Estado de la prueba S M A R T corta Supervisi n del estado del servidor NAS Seagate recomienda encarecidamente que como administrador haga que se le env en todas las notificaciones por correo electr nico de programaci n administraci n y alerta Estos correos electr nicos incluyen informaci n sobre las interrupciones del suministro el ctrico posibles fallos de la unidad de disco duro la necesidad de sustituirla etc Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS e 34 t VA S E A NASAdminGuide book Page 35 Wednesday July 24 2013 11 53 AM s t Supervisi n y gesti n de Seagate NAS Ges
28. dor DNS ejecuta un software de red con una finalidad especial cuenta con una direcci n IP p blica y contiene una base de datos de los nombres y direcciones de la red para otros host de Internet Puede optar por habilitar un servidor DNS autom tica o manualmente En NAS Manager dir jase a Network gt LAN IP Address Red gt LAN Direcci n IP para realizar los cambios Configuraci n de un tama o de MTU La unidad de transmisi n m xima MTU especifica el tama o m ximo de transmisi n de una interfaz De forma predeterminada el servidor Seagate NAS cuenta con 1 500 bytes por defecto En NAS Manager dir jase a Network gt LAN IP Address Red gt LAN Direcci n IP para realizar los cambios Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 25 E e e e 6 A NASAdminGuide book Page 26 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Personalizaci n de Seagate NAS Personalizaci n de la configuraci n de red Configuraci n de los filtros IP Los filtros del Protocolo de Internet IP le permiten controlar qui n puede acceder al servidor Seagate NAS Cuando crea un filtro IP puede introducir la direcci n IP y seguidamente seleccionar una configuraci n de acceso Allow Permitir o Deny Denegar Configuraci n de los servicios web Los servicios web incluyen el acceso web los servicios FTP el enrutamiento de puertos UPnP y el servicio NFS A continuaci n se muestra una breve descripci n d
29. e estos servicios Acceso web El Protocolo de transferencia de hipertexto HTTP constituye la forma m s com n de acceder a los datos en Internet Puede configurar el servidor Seagate NAS para que utilice HTTP o HTTPS HTTP a trav s de la capa de sockets seguros SSL HTTPS requiere que haya configurado SSL en el servidor NAS Para obtener m s informaci n consulte el apartado Adici n de una clave y un certificado SSL al servidor en la p gina 27 El Protocolo de transferencia de archivos FTP es una forma habitual de enviar y recibir archivos a trav s de Internet El servidor Seagate NAS permite a los usuarios transferir archivos desde y hasta el servidor NAS utilizando el FTP de forma an nima o utilizando el acceso y las credenciales asignadas por el administrador Puede a adir un nivel de seguridad cuando transfiera datos mediante el FTP para ello active los protocolos de capa de sockets seguros SSL o de seguridad de la capa de transporte TLS Para obtener m s informaci n consulte el apartado Adici n de una clave y un certificado SSL al servidor en la p gina 27 Si su enrutador es compatible con Plug and Play universal UPnP puede configurar el enrutamiento de puertos UPnP UPnP facilita la tarea de integrar dispositivos en la red de Seagate NAS Nota el UPnP generalmente se realiza sin autenticaci n es posible que alguien utilice la funci n UPnP para abrir puertos en una red a la que ya haya accedido il
30. e gestionar cu ndo se producen grandes descargas web para evitar que el servidor Seagate NAS se sobrecargue En NAS Manager dir jase a Storage gt Download Manager Almacenamiento gt Administrador de descargas El administrador de descargas pone las tareas de descarga web en una cola y cada una de ellas se ejecuta en el orden correspondiente Puede ajustar la cola para que vuelva a dar prioridad a las tareas de descarga imponga l mites sobre cu ndo se pueden ejecutar las tareas de descarga web y personalice el tiempo invertido en las descargas web Adem s de ordenar y eliminar tareas pendientes de ser descargadas tambi n puede seleccionar el n mero m ximo de archivos que pueden descargarse simult neamente y establecer una velocidad de descarga m xima en bytes kilobytes o megabytes por segundo Recuperaci n de archivos eliminados El servidor Seagate NAS puede configurarse para guardar archivos que se eliminen de una carpeta compartida permiti ndole recuperarlos posteriormente Esto puede resultar de utilidad si alguno de sus usuarios elimina archivos accidentalmente de una o m s carpetas compartidas a las que haya accedido Nota la papelera de reciclaje debe estar habilitada para la carpeta compartida Para habilitar el servicio de la papelera de reciclaje para una carpeta compartida dir jase a Storage gt Shared Folders Almacenamiento gt Carpetas compartidas Puede personalizar su papelera de reciclaje para espec
31. eagate NAS son tareas importantes para un administrador Si ha configurado las notificaciones por correo electr nico recibir de forma autom tica cierta informaci n que le ayudar a supervisar el servidor NAS Adicionalmente la aplicaci n NAS Manager Dashboard Home gt Dashboard Inicio gt Dashboard le proporciona un breve informe de estado sobre el espacio de disco disponible las actualizaciones del firmware y los datos del sistema Este cap tulo se encuentra dividido en dos secciones e Supervisi n de Seagate NAS en la p gina 31 e Gesti n de Seagate NAS en la p gina 35 Supervisi n de Seagate NAS Mientras sus usuarios acceden al servidor NAS para realizar copias de seguridad de los datos y reproducir v deos y m sica puede que usted desee supervisar de forma proactiva el estado del NAS y sus unidades de disco Mantenimiento y seguridad b sicos del hardware Siga estas instrucciones para que el servidor Seagate NAS funcione correctamente De lo contrario podr a obtener un menor rendimiento o perder datos Apague y reinicie siempre el servidor mediante la aplicaci n NAS Manager dir jase a System gt Administration Sistema gt Administraci n o pulsando el bot n POWER de encendido Aviso no desenchufe el servidor NAS ni lo apague desde la toma de corriente e Coloque el servidor sobre una superficie horizontal plana nivelada y estable Mant ngalo ventilado y seco y no ponga nada encima n
32. edia en dispositivos compatibles con DLNA u ordenadores que ejecuten el software Tunes Puede configurar el servidor multimedia para descargar archivos multimedia autom ticamente en carpetas predeterminadas Tambi n puede configurar Seagate NAS como un servidor Tunes de forma que los usuarios puedan reproducir m sica directamente en un ordenador conectado a la red con Tunes instalado o en un dispositivo compatible con Tunes conectado a un ordenador de red Cuando habilita Seagate NAS como servidor multimedia los archivos se descargan autom ticamente en carpetas espec ficas Necesita crear dichas carpetas en el servidor NAS antes de habilitar el servicio Acceda a la carpeta compartida Public P blica del servidor Seagate NAS y cree las siguientes carpetas e Our Music Nuestra m sica e Our Pictures Nuestras im genes e Our Videos Nuestros v deos En NAS Manager dir jase a Media gt Media Service Multimedia gt Servicio multimedia Haga clic en Enable Habilitar Personalizaci n de la configuraci n de red Puede personalizar estos par metros de configuraci n de red en el servidor Seagate NAS e LAN Direcci n IP e Modo de red e Habilitar el servidor DNS e Especificar el tama o de MTU e Filtros IP e Servicios web e Grupo de trabajo e DNS din mico e Administrador de impresoras Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 24 E e ia L E A NASAdminGuide book P
33. egalmente El NFS Sistema de archivos de red permite a todos los usuarios de una red compartir archivos almacenados en distintos tipos de ordenadores Debe habilitar el servicio NFS si ha configurado un entorno de m quina virtual con el servidor Seagate NAS como espacio asignado Conversi n de un grupo de trabajo en un miembro de dominio De forma predeterminada el servidor Seagate NAS est configurado como un grupo de trabajo Un grupo de trabajo est formado por varios ordenadores de una red que comparten recursos Tambi n puede configurar su servidor Seagate NAS como un miembro de dominio Un dominio es un grupo de ordenadores administrados como una nica unidad desde una ubicaci n central Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 26 e t VA S X A NASAdminGuide book Page 27 Wednesday July 24 2013 11 53 AM A Personalizaci n de Seagate NAS Adici n de seguridad adicional a Seagate NAS NS S Wy Si t Al agregar el servidor Seagate NAS como miembro de dominio lo gestiona de forma centralizada un controlador de dominio de Windows que proporciona otro nivel de seguridad cuando los usuarios intentan acceder al servidor Los usuarios dentro del dominio reciben sus propias cuentas exclusivas y deben autenticarse para obtener acceso Personalizaci n de la configuraci n del sistema de nombres de dominio DNS din mico Nota solo las person
34. electr nico Las notificaciones por correo electr nico le ayudan a supervisar y gestionar las actividades de Seagate NAS Adicionalmente puede a adir a otras personas para que reciban notificaciones por correo electr nico En NAS Manager dir jase a System gt Administration Sistema gt Administraci n Para configurar notificaciones por correo electr nico para Seagate NAS haga clic en Enable Habilitar Proporcione la siguiente informaci n e Destinatarios del correo electr nico introduzca las direcciones de correo electr nico de las personas que van a recibir notificaciones por correo electr nico de NAS Para a adir una nueva fila haga clic en el icono Haga clic en Send Test Mail Enviar correo de prueba para comprobar que la informaci n que ha especificado es completa y precisa Cuando la prueba se finalice correctamente haga clic en Save Guardar Ahora las notificaciones por correo electr nico est n configuradas y se enviar n cuando se produzcan determinados eventos Enhorabuena Si ha completado la configuraci n de las tareas b sicas habr realizado el 80 de las tareas de configuraci n de Seagate NAS El siguiente paso consiste en programar las tareas de protecci n con las que programar copias de seguridad para los ordenadores locales copias de seguridad de NAS a NAS y transferencias de OneTouch Realizaci n de las tareas de protecci n Existen muchas maneras de utilizar Seagate NAS para proteg
35. er los datos Como administrador puede proteger localmente su PC o su Mac e Para realizar copias de seguridad de los datos del PC instale el software de copia de seguridad proporcionado en el DVD en su PC e Para realizar copias de seguridad de los datos del Mac habilite Seagate NAS como destino de la copia de seguridad de Apple Time Machine Seguidamente desde el Mac proceda como sigue e Abra Time Machine y haga clic en Seleccionar disco e Seleccione TMBACKUP e Introduzca su nombre de usuario y contrase a de Seagate NAS La copia de seguridad comenzar autom ticamente CONSEJO la Gu a del usuario de Seagate Business Storage NAS proporciona instrucciones destinadas especificamente a sus usuarios para ayudarles a instalar el software necesario para realizar copias de seguridad de sus ordenadores acceder al servidor NAS reproducir contenidos multimedia etc Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 16 VA S X A NASAdminGuide book Page 17 Wednesday July 24 2013 11 53 AM e Configuraci n de Seagate NAS Tareas iniciales Creaci n de una tarea de copia de seguridad de NAS a NAS Puede configurar la funci n de copia de seguridad de NAS a NAS para crear un enlace permanente entre Seagate NAS y otro servidor Seagate NAS de la red de modo que se realicen copias de seguridad de Seagate NAS de forma autom tica y continua Las copias de seguridad con
36. ess Storage NAS de 1 2 y 4 bah as para los usuarios de su red Esta gu a incluye informaci n relativa a las tareas de los usuarios como la introducci n en la red el acceso a NAS la realizaci n de copias de seguridad de los datos en su ordenador la reproducci n multimedia y el uso compartido de datos Contenido del kit El kit de Seagate NAS incluye e Seagate Business Storage NAS 1 2 o 4 bah as e Adaptador de corriente e Cable Ethernet e DVD de instalaci n con el software e informaci n sobre la garant a e Gu a de inicio r pido de Seagate Business Storage NAS Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 5 e t A NASAdminGuide book Page 6 Wednesday July 24 2013 11 53 AM e Pr logo Requisitos del ordenador Requisitos del ordenador Cualquier ordenador que vaya a acceder a Seagate NAS debe satisfacer los siguientes requisitos Software Ordenador Microsoft Windows o Apple Macintosh que ejecute uno de estos sistemas operativos e Windows XP Windows Vista Windows 7 o Windows 8 con el Service Pack m s reciente instalado e Mac OS X 10 4 11 o superior Navegadores web compatibles e Microsoft Internet Explorer 8 o posterior e Apple Safari 3 4 o posterior Windows o Mac e Mozilla Firefox 3 o posterior Windows o Mac Requisitos de hardware e Red de rea local LAN o LAN inal mbrica WLAN Conmutador o enrutador de red con al menos un
37. formen parte del grupo Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 14 VA S X A NASAdminGuide book Page 15 Wednesday July 24 2013 11 53 AM t Configuraci n de Seagate NAS Tareas iniciales Habilitaci n de Seagate Global Access Seagate Global Access permite a los usuarios acceder de forma remota al contenido almacenado en Seagate NAS desde un navegador web u opcionalmente desde un dispositivo m vil Como administrador en primer lugar debe habilitar Seagate Global Access en Seagate NAS Seguidamente necesita crear una cuenta de usuario su cuenta de administrador no se encuentra registrada en el servicio Seagate Global Access Puede habilitar Seagate Global Access para cada usuario del servidor NAS o pedir a cada uno de ellos que habilite Seagate Global Access En NAS Manager dir jase a Sharing gt Global Access Uso compartido gt Global Access Para crear una nueva cuenta de Seagate Global Access Haga clic en la casilla de verificaci n Enable Habilitar Proporcione la siguiente informaci n e Usuario seleccione un nombre de usuario de la lista desplegable e Correo electr nico introduzca su direcci n de correo electr nico Cada usuario recibir una notificaci n por correo electr nico que le ayudar a completar la configuraci n de su cuenta de Seagate Global Access e Contrase a introduzca una contrase a Se trata de la contrase a que utilizar el us
38. ge NAS 22 VA S A NASAdminGuide book Page 23 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Personalizaci n de Seagate NAS Descripci n de RAID En la Tabla 3 se explican los diferentes niveles de RAID Tabla 3 Niveles de RAID compatibles para los vol menes N mero Nivel RAID del de unidades D EERI escripci n volumen de disco requeridas RAID 0 2 4 Un volumen en el que los datos se distribuyen de tambi n conocido forma uniforme seccionada en las unidades de como seccionado disco en secciones del mismo tama o Un volumen seccionado no contiene datos redundantes por lo que no ofrece protecci n de datos RAID 1 2 Un volumen en el que una unidad de disco es tambi n conocido un reflejo de la otra las dos unidades de disco como reflejo incluyen los mismos datos Ofrece protecci n de datos RAID 5 3 4 Un volumen con RAID 5 utiliza el seccionado de datos y los datos de paridad para proporcionar redundancia La paridad constituye informaci n adicional que se utiliza para volver a crear datos en caso de fallo en la unidad de disco En vol menes con RAID 5 los datos de paridad se seccionan uniformemente entre las unidades de disco duro con los datos almacenados RAID 10 4 Se genera un volumen con RAID 10 a partir de dos o m s vol menes RAID 0 del mismo tama o Los datos de un volumen con RAID 10 est n seccionados y reflejados Distribuci n 1 4 Grupo de unidades de dis
39. i al lado del servidor que pueda bloquear sus ventiladores y hacer que se sobrecaliente e Para limpiar la superficie exterior del servidor utilice nicamente un pa o h medo sin ning n tipo de limpiador y desench felo para evitar posibles descargas el ctricas e No intente abrir ni extraer la carcasa exterior del servidor P ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Seagate en la direcci n www seagate com support para obtener ayuda con la sustituci n de las unidades No intente extraer m s de una unidad al mismo tiempo En caso contrario se podr an perder los datos Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 31 E e e e 16 S IN A NASAdminGuide book Page 32 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Supervisi n y gesti n de Seagate NAS Supervisi n de Seagate NAS e Llame a un servicio profesional en los casos siguientes e El cable de alimentaci n del servidor NAS est da ado e Se ha vertido alg n l quido sobre el servidor NAS o se ha expuesto al agua e El servidor NAS se ha ca do o la carcasa exterior est da ada e El servidor NAS no funciona con normalidad a pesar de que ha seguido correctamente todas las instrucciones de funcionamiento Supervisi n del estado con los indicadores LED del servidor NAS Cada servidor Seagate NAS tiene diferentes indicadores LED correspondientes a sus componentes espec ficos Haga clic en los elementos de la lista
40. icaci n NAS Manager para crear cuentas de usuario individuales Nota cuando cree cuentas de usuario tambi n necesitar asignar cada usuario a las carpetas compartidas predeterminadas Download Descargas y Public P blica o a los nuevos recursos compartidos que cree En NAS Manager dir jase a Users 8 Groups gt Users Usuarios y grupos gt Usuarios y seguidamente haga clic en Add User A adir usuario Necesita proporcionar la siguiente informaci n para cada cuenta de usuario que cree e Nombre de usuario el nombre que introduce el usuario cuando inicia sesi n en NAS Manager e Derechos de administraci n puede atribuir derechos de administrador a otra persona para que le ayude en las actividades de supervisi n y gesti n de Seagate NAS Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 11 VA S X A NASAdminGuide book Page 12 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Configuraci n de Seagate NAS Tareas iniciales Nombre completo el nombre y los apellidos del usuario Contrase a y Confirmar contrase a introduzca hasta 16 caracteres alfanum ricos Pertenencia al grupo si existen grupos asigne a cada usuario a un grupo Consulte el apartado Creaci n de grupos de usuarios en la p gina 14 Crear recurso compartido privado de usuario puede crear con rapidez un recurso compartido privado carpeta compartida para cada usuario El nombre del recurso co
41. ificaciones sobre la administraci n e Configure las actualizaciones del firmware Systems gt Firmware Update Sistemas gt Actualizaci n del firmware para instalar o recibir informaci n de forma autom tica cuando se encuentren disponibles actualizaciones Gesti n del consumo de espacio de almacenamiento Puede gestionar el consumo de espacio de almacenamiento del servidor Seagate NAS configurando l mites de almacenamiento para los usuarios mediante cuotas Para gestionar el consumo de espacio de almacenamiento en NAS Manager dir jase a Storage gt Quota Almacenamiento gt Cuota Configure los l mites del espacio de almacenamiento de cualquier cuenta de usuario El servicio Quota Cuota debe estar habilitado para un volumen Puede introducir una cantidad espec fica de espacio de almacenamiento en GB para asignarla a una cuenta de usuario Ocasionalmente un usuario puede superar la cuota que haya establecido Puede determinar un periodo de gracia para permitir al usuario seguir superando la cuota Se a ade una cantidad de espacio de almacenamiento predeterminada de 100 megabytes MB con un l mite correspondiente al periodo de gracia Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 35 iS VA S X NS A NASAdminGuide book Page 36 Wednesday July 24 2013 11 53 AM a Supervisi n y gesti n de Seagate NAS Gesti n de Seagate NAS Gesti n de descargas web Pued
42. ificar el n mero de d as durante los que desea conservar los archivos eliminados configurar el tama o m ximo de la papelera y filtrar desde ella archivos y directorios espec ficos En NAS Manager dir jase a Storage gt Recycle Bin Manager Almacenamiento gt Administrador de la papelera de reciclaje Para recuperar los archivos eliminados en la ficha Recycle Bin Volume Volumen de la papelera de reciclaje seleccione el nombre del archivo y a continuaci n haga clic en Undelete Cancelar eliminaci n Migraci n de datos Si tiene hardware defectuoso puede cambiar su unidad a un dispositivo diferente Las rutas de migraci n actuales admitidas son migraciones de un Seagate NAS de 2 bah as a un Seagate NAS de 2 bah as y de un Seagate NAS de 4 bah as a un Seagate NAS de 4 bah as Nota la migraci n solo se admite con servidores NAS similares No puede por ejemplo migrar datos de un servidor Seagate NAS con dos a os de antig edad a un Seagate NAS nuevo Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 36 iS VA S X A NASAdminGuide book Page 37 Wednesday July 24 2013 11 53 AM a Supervisi n y gesti n de Seagate NAS Gesti n de Seagate NAS Migraci n de datos desde un servidor NAS de 2 bah as El servidor Seagate NAS de 2 bah as cuenta con una o dos unidades configuradas Tome una o ambas unidades originales y p selas a otro servidor Seagate NAS de 2 bah as
43. istema de Seagate NAS Si desea obtener m s informaci n consulte el apartado Requisitos del ordenador en la p gina 6 e Compruebe que el ordenador ejecuta un navegador web compatible Consulte el apartado Requisitos del ordenador en la p gina 6 para obtener una lista de los navegadores compatibles e Compruebe que ha iniciado sesi n con el nombre de usuario y contrase a de administrador correctos Recuerde que la contrase a distingue entre may sculas y min sculas Problemas comunes y soluciones En esta secci n se proporcionan soluciones a problemas comunes que se pueden producir en el servidor Seagate NAS No puedo conectarme al servidor NAS a trav s de la red local e Compruebe que el servidor NAS est encendido y conectado a la red e Intente conectarse al servidor NAS desde un equipo diferente e Intente usar un cable Ethernet diferente Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 39 SY US v N ve IS e US A NASAdminGuide book Page 40 Wednesday July 24 2013 11 53 AM a Resoluci n de problemas Problemas comunes y soluciones t No puedo conectarme al servidor NAS a trav s de Internet e Compruebe que Global Access est habilitado en el servidor NAS En NAS Manager dir jase a Sharing gt Global Access Uso compartido gt Global Access e Habilite la configuraci n del correo electr nico en NAS Manager y env e un me
44. men Tabla 2 Configuraciones de disco Disco s Tipo de volumen 1 Distribuido 2 Volumen distribuido seccionado o reflejado 3 Volumen distribuido seccionado o reflejado con RAID 5 e Cifrado de volumen opcionalmente habilite el cifrado de volumen Nota aseg rese de insertar la unidad USB en el puerto USB del servidor Seagate NAS para habilitar el cifrado de vol menes La clave de seguridad se guarda en la unidad durante el proceso de cifrado e Volumen sin procesar opcionalmente cree un volumen a nivel de bloque sin procesar Nota la virtualizaci n iSCSI requiere un volumen sin procesar e Tama o de volumen introduzca un tama o de volumen y opcionalmente establezca dicho tama o en el nivel m ximo Descripci n de RAID RAID significa Matriz redundante de discos independientes y es una tecnolog a que genera redundancia en el sistema de almacenamiento para proteger los datos de posibles fallos en las unidades de disco u otras cat strofes Existen muchos niveles de RAID que var an seg n el nivel de protecci n que ofrecen y c mo lo hacen y el n mero de unidades de disco que admiten De forma predeterminada el servidor Seagate NAS se encuentra preconfigurado con los siguientes niveles de protecci n RAID e Seagate NAS de 1 bah a sin protecci n RAID Seagate NAS de 2 bah as RAID 1 e Seagate NAS de 4 bah as RAID 5 Gu a del administrador de Seagate Business Stora
45. mpartido privado es el mismo que el nombre de usuario y es necesario introducir una contrase a para acceder a l Cada usuario por ejemplo puede utilizar un recurso compartido para realizar una copia de seguridad de sus datos locales guardar im genes y v deos etc Volumen volumen en el que se debe crear el recurso compartido privado si existe m s de un volumen Servicios tipo s de servicio de archivos que deber a admitir el recurso compartido privado e CIFS Sistema com n de archivos de Internet personas con distintos ordenadores y sistemas operativos de Windows pueden compartir archivos sin necesidad de instalar ning n software especial e FTP Protocolo de transferencia de archivos permite compartir archivos de forma segura entre Seagate NAS y otros equipos a trav s de Internet e NFS Sistema de archivos de red permite compartir archivos con ordenadores que ejecutan sistemas operativos Linux o UNIX u ordenadores que ejecutan el software cliente NFS e AFP Protocolo para archivos Apple un protocolo de red patentado que ofrece servicios de archivos para Mac OS X y Mac OS original e WebDAV Sistema distribuido de creaci n y control de versiones web una extensi n del Protocolo de transferencia de hipertexto HTTP que facilita la colaboraci n entre usuarios para la edici n y la gesti n de documentos y archivos almacenados en servidores World Wide Web e RB Servicio de papelera de reciclaje una funci
46. n de Seagate NAS Supervisi n de Seagate NAS de 2 BAH AS con los indicadores LED Tabla 5 LED Estado y color Indicadores Indicadores LED de los paneles frontal y trasero del servidor NAS de 2 bah as Indicaci n LED del panel frontal Alimentaci n Azul fijo El servidor NAS est encendido Apagado El servidor NAS est apagado Estado del sistema Azul fijo El servidor NAS est listo para su uso Azul parpadeante El servidor NAS se est encendiendo El sistema RAID se est regenerando mbar fijo El servidor NAS tiene un error de sistema de RAID o de la unidad de disco duro Estado de la Azul fijo La unidad est preparada unidad de disco duro Azul parpadeante Actividad de la unidad Indicadores LED del panel trasero Puerto LAN Apagado El puerto no tiene ninguna conexi n de red Naranja Actividad de v nculos parpadeante l Verde D Conexi n de red Supervisi n de Seagate NAS de 4 BAH AS con los indicadores LED Tabla 6 Indicadores LED de los paneles frontal y trasero del servidor NAS de 4 bah as LED Estado y color Indicaci n Alimentaci n Azul fijo El servidor NAS est encendido Apagado El servidor NAS est apagado Estado del Azul fijo El servidor NAS est listo para su uso sistema Ambar fijo El servidor NAS tiene un error del sistema Puerto LAN 1 Apagado El puerto no tiene ninguna conexi n de red Azul fijo El puerto tiene conexi n de red A
47. n el servidor de destino e Destino seleccione el destino para la tarea de copia de seguridad e Tiempo frecuencia de la copia de seguridad seleccione una programaci n para las tareas de copia de seguridad Creaci n de una tarea de transferencia Cree una o m s tareas para transferir datos desde y hasta Seagate NAS una unidad USM o un dispositivo USB conectado Desde un Seagate NAS de 1 y 2 bah as cuando hace clic en el bot n OneTouch la tarea de transferencia de OneTouch se inicia autom ticamente para transferir datos independientemente de su programaci n Desde un Seagate NAS de 4 bah as utilice los controles de LCD para iniciar una tarea de transferencia de OneTouch En NAS Manager dir jase a Protect gt Protect Job Manager Proteger gt Administrador de tareas de protecci n y seleccione la ficha NAS USM USB Transfer Transferencia NAS USM USB Haga clic en New Transfer Job Tarea de transferencia nueva Proporcione la siguiente informaci n e Seleccione una direcci n de transferencia USB a NAS NAS a USB USM a NAS o NAS a USM Nombre de la tarea introduzca un nombre para la tarea de transferencia e Origen seleccione la carpeta o carpetas compartidas que desea transferir e Destino seleccione la carpeta compartida en la que desea que residan los datos transferidos e Tiempo frecuencia de la transferencia configure una programaci n para la tarea de transferencia Para configurar una tarea de tra
48. namiento total en cantidades de menor tama o que puede asignar a diferentes usos Por ejemplo puede crear tres vol menes que contengan diferentes tipos de informaci n e Volumen A archivos empresariales Volumen B almacenamiento de archivos de copia de seguridad e Volumen C archivos multimedia Puede utilizar las mismas unidades de disco en varios vol menes siempre que estas dispongan de espacio suficiente Por ejemplo puede utilizar la mitad del espacio de las unidades de disco duro 1 y 2 para crear el volumen A y la otra mitad del espacio de las mismas unidades para crear el volumen B Creaci n de vol menes nuevos En NAS Manager dir jase a Storage gt Volumes RAID Almacenamiento gt Vol menes RAID Haga clic en Add New Volume A adir volumen nuevo Proporcione la siguiente informaci n e Nombre del volumen introduzca un nombre para el nuevo volumen Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 21 E e e e 6 A NASAdminGuide book Page 22 Wednesday July 24 2013 11 53 AM t Personalizaci n de Seagate NAS Descripci n de RAID e Descripci n del volumen introduzca una descripci n para el nuevo volumen e Selecci n del disco seleccione una o m s unidades de disco duro para su volumen En la siguiente tabla se proporciona informaci n para todos los modelos Seagate NAS Puede que no tenga disponibles todas las configuraciones de disco para la creaci n del nuevo volu
49. nsaje de prueba Dirijase a System gt Administration Sistema gt Administraci n No puedo abrir NAS Manager Compruebe que el servidor NAS est encendido y conectado a la red Inicie NAS Discovery e intente volver a conectarse al servidor a continuaci n inicie NAS Manager No puedo iniciar sesi n en NAS Manager Compruebe que utiliza un nombre de usuario y una contrase a v lidos Recuerde que los nombres de usuario y las contrase as distinguen entre may sculas y min sculas No puedo acceder a una carpeta compartida e Compruebe que tiene acceso a la carpeta compartida Compruebe que utiliza un nombre de usuario y una contrase a v lidos Recuerde que los nombres de usuario y las contrase as distinguen entre may sculas y min sculas e Esposible que el volumen que contiene el recurso compartido no funcione bien debido a un error o a un fallo de la unidad de disco Compruebe el estado de las unidades de disco del servidor Consulte el Cap tulo 5 Supervisi n y gesti n de Seagate NAS en la p gina 31 para obtener m s informaci n No puedo acceder a un archivo de una carpeta compartida e Compruebe que tiene acceso al archivo Es posible que el volumen que contiene el recurso compartido no funcione bien debido a un error o a un fallo de la unidad de disco Compruebe el estado de las unidades de disco del servidor Consulte el Cap tulo 5 Supervisi n y gesti n de Seagate NAS en la p gina 31 para ob
50. nsferencia de OneTouch predeterminada seleccione la tarea de transferencia de la tabla y seguidamente haga clic en OneTouch Default OneTouch predeterminada Nota solo puede tener una tarea de transferencia de OneTouch predeterminada por cada servidor NAS Enhorabuena Ha completado los pasos de configuraci n b sica y de protecci n Ahora puede empezar a utilizar Seagate NAS para proteger los datos Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 18 VA S X A NASAdminGuide book Page 19 Wednesday July 24 2013 11 53 AM a N o 2 Configuraci n de Seagate NAS Distribuci n de la informaci n de usuario de Seagate NAS Distribuci n de la informaci n de usuario de Seagate NAS Una vez creadas las cuentas de usuario proporcione estos elementos a todos los usuarios del servidor Seagate NAS para que puedan empezar a utilizarlo e El software Seagate Discovery e El software Seagate Backup opcional El nombre de inicio de sesi n y la contrase a de Seagate NAS e Los nombres de las carpetas compartidas a las que tiene acceso cada usuario y las limitaciones de dicho acceso si las hay Gu a del usuario de Seagate Business Storage NAS de 1 2 y 4 bah as Gu a del usuario de Seagate Global Access Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 19 SY UNS S E A NASAdminGuide book Page 20 Wednesday July 24 20
51. o para mejorar el rendimiento y la tolerancia a errores la capacidad de soportar fallos en una unidad de disco Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 45 4 0 S LUS A NASAdminGuide book Page 46 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Glosario RAID 0 Consulte seccionado RAID 1 Consulte reflejo RAID 10 Nivel de protecci n RAID Se genera un volumen con RAID 10 a partir de dos o m s vol menes RAID 1 del mismo tama o Los datos de un volumen con RAID 10 est n seccionados y reflejados El reflejo proporciona protecci n de datos mientras que el seccionado mejora el rendimiento Consulte tambi n reflejo y seccionado RAID 5 Nivel de protecci n RAID Se crea un volumen con RAID 5 a partir de un m nimo de tres unidades de disco y se utilizan el seccionado de datos y los datos de paridad para proporcionar redundancia La paridad constituye informaci n adicional que se utiliza para volver a crear datos en caso de fallo en la unidad de disco En vol menes con RAID 5 los datos de paridad se seccionan uniformemente entre las unidades de disco duro con los datos almacenados Los datos de paridad proporcionan protecci n de datos mientras que el seccionado mejora el rendimiento Consulte tambi n seccionado recurso compartido privado Carpeta compartida a la que solo pueden acceder los usuarios a quienes ha otorgado permisos el propietario del recurso compartido reflejo Nivel de pro
52. on una secuencia de cuatro n meros separados por puntos Por ejemplo 123 456 78 1 Cada dispositivo de la red local posee una direcci n IP nica distribuci n Grupo de unidades de disco reunidas en un servidor sin protecci n RAID Tambi n se conoce como JBOD Consulte tambi n RAID dominio Grupo de ordenadores administrados como una unidad nica desde una ubicaci n central estado de reposo T rmino que significa dejar de girar Hace referencia a las unidades de disco evento Problema o cambio de configuraci n del servidor NAS Un cambio en el nombre del servidor NAS o un error de la unidad de disco son ejemplos de eventos de servidor filtros IP Capacidad de permitir o denegar el acceso a un servidor Seagate NAS basado en una direcci n IP firmware Software integrado en el hardware formatear Formatear una unidad de disco consiste en prepararla para leer y escribir datos Al formatear una unidad de disco se elimina la informaci n b sica que contiene se prueba y se prepara para su uso Es posible que al formatear se destruyan los archivos existentes en la unidad de disco Para poder utilizar una unidad de disco es necesario formatearla Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 44 4 0 S SS hi de A NASAdminGuide book Page 45 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Glosario FTP Protocolo de transferencia de archivos Formato para intercambiar archivos en
53. r de la red local Conecte el cable Ethernet al puerto LAN Utilice el adaptador de corriente que se incluye en el kit para conectar el servidor Seagate NAS a una toma de corriente conectada a tierra El servidor NAS se encender autom ticamente y las luces LED de su panel frontal se iluminar n 3 Inserte el DVD de instalaci n en su ordenador El software detectar el sistema operativo de su ordenador personal e iniciar el software apropiado Si experimenta alg n problema consulte los pasos proporcionados en la Gu a de inicio r pido o visite www seagate com support El DVD incluye informaci n que le guiar a trav s del proceso de detecci n y configuraci n inicial de Seagate NAS e Instale el software Seagate Discovery Backup y Rescue Media Builder Seagate le recomienda que realice la instalaci n de todo el software incluido en el DVD Una vez instalado el software se le preguntar si desea iniciar el software Discovery e Detecte Seagate NAS cuando inicie el software Discovery este buscar la LAN para todos los servidores Seagate NAS conectados Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 9 e t A NASAdminGuide book Page 10 Wednesday July 24 2013 11 53 AM t Configuraci n de Seagate NAS Realizaci n de la configuraci n e Complete el Asistente de configuraci n una vez que seleccione el NAS que desea configurar haga clic en Next Siguiente NAS
54. roteja los archivos del recurso compartido para evitar que se eliminen accidentalmente El administrador puede restaurar los archivos eliminados Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 13 e t VA S A NASAdminGuide book Page 14 Wednesday July 24 2013 11 53 AM e Configuraci n de SeagateO NAS Tareas iniciales e Servicio multimedia utilice Seagate NAS para compartir fotos digitales v deos y m sica con otras personas de la red local y reproducir m sica de Tunes e Cifrar la carpeta compartida proteja la carpeta compartida para que solo se encuentre accesible mediante una clave de cifrado El proceso de cifrado sit a la clave de seguridad en una unidad USB suministrada por el usuario y conectada al servidor NAS Si el servidor NAS est apagado debe introducir la unidad USB en el puerto apropiado para desbloquear el recurso compartido protegido La unidad USB se puede retirar tras cifrar el recurso compartido pero debe utilizarse de nuevo si se reinicia el servidor NAS e Acceso a la carpeta compartida configure el control de acceso despu s de crear esta carpeta compartida En NAS Manager dir jase a Users amp Groups gt Shared Folder Permissions Usuarios y grupos gt Permisos de la carpeta compartida para configurar el control de acceso Haga clic en el icono Edit Editar situado junto a la carpeta compartida que desea modificar Aseg rese de q
55. rvidor Nota solo las personas familiarizadas con SSL deben intentar configurar el servidor Seagate NAS para que admita SSL SSL tambi n conocido como capa de sockets seguros es un tipo de cifrado que se utiliza para proteger los datos que se env an a trav s de una red o de Internet SSL utiliza un sistema de claves como contrase as secretas para enviar y recibir archivos de manera segura Para que el servidor Seagate NAS admita SSL debe introducir un par de claves y un certificado SSL Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 27 E e ee A NASAdminGuide book Page 28 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Personalizaci n de Seagate NAS Configuraci n del consumo de energ a Restauraci n de la clave de cifrado de volumen Si ha protegido un volumen con una clave de cifrado podr restaurar dicha clave Sin embargo tenga en cuenta que la restauraci n de la clave de cifrado de un volumen cifrado provoca que los datos del volumen antiguo se vuelvan inaccesibles Seagate recomienda que realice una copia de seguridad de todos los datos importantes del volumen antes de restaurar la clave de cifrado Configuraci n del consumo de energ a Existen un par de ajustes que puede realizar para que le ayuden a gestionar y conservar la energ a utilizada por el servidor Seagate NAS Para realizar cambios en la configuraci n de energ a en NAS Manager dir jase a System gt Power Settings Sistem
56. rvidor NAS Tareas iniciales Las tareas que necesita completar se organizan en cuatro categor as e B sicas configuraci n de usuarios carpetas compartidas grupos acceso global y notificaciones por correo electr nico e Protecci n configuraci n del NAS para la realizaci n de copias de seguridad locales copias de seguridad de NAS a NAS y transferencias USM USB NAS e Servicio configuraci n de NAS como un servidor multimedia e Configuraci n avanzada adici n de nuevos vol menes modificaci n de la configuraci n de RAID habilitaci n de la configuraci n de energ a habilitaci n de la virtualizaci n iSCSI y adici n de impresoras Para configurar inicialmente Seagate NAS necesita completar las tareas b sicas y de protecci n Para saber c mo configurar Seagate NAS como un servidor multimedia y configurar otros ajustes avanzados consulte el cap tulo Personalizaci n de Seagate NAS en la p gina 21 Realizaci n de las tareas b sicas de configuraci n Realice las siguientes tareas para configurar el servidor NAS Para conocer la informaci n relativa a estas tareas de NAS Manager dir jase a Home gt Getting Started Inicio gt Introducci n Haga clic en el enlace de la p gina Getting Started Introducci n para acceder directamente a la tarea que desea completar Creaci n de cuentas de usuario Seagate NAS solo incluye una cuenta de administrador El paso siguiente consiste en utilizar la apl
57. so de forma remota a trav s de un navegador web e Software Seagate NAS Backup software que le ayuda a realizar copias de seguridad de archivos aplicaciones y sistemas operativos en el servidor NAS Tambi n puede restaurar su sistema y datos con este software Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 8 Sp gt Si S Wy NS A NASAdminGuide book Page 9 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Configuraci n de Seagate NAS Conexi n del servidor NAS e instalaci n del software 3 Configuraci n de Seagate NAS Seagate NAS incluye un gran n mero de valores predeterminados que le ayudar n a configurar su servidor NAS y a empezar a proteger y a compartir los datos r pidamente Nota Seagate NAS quiz s no sea compatible con el cifrado Conexi n del servidor NAS e instalaci n del software Antes de empezar compruebe lo siguiente Que el ordenador cumple los requisitos que se indican en la p gina 6 Que dispone de una superficie s lida plana y estable para colocar el servidor NAS en un rea con una ventilaci n adecuada Que los ventiladores del servidor NAS no est n cubiertos ni bloqueados y que este no se encuentra cerca de ninguna fuente de calor Que el servidor NAS no se encuentra en un rea en la que puedan verterse l quidos Utilice el cable Ethernet que se incluye en el kit para conectar el servidor Seagate NAS a un conmutador o enrutado
58. so y sit elas en el nuevo servidor de 4 bah as el NAS deber a arrancar autom ticamente e Sila configuraci n del servidor NAS de 4 bah as original utilizaba cuatro unidades tome las cuatro unidades del servidor NAS defectuoso y sit elas en el nuevo servidor de 4 bah as el NAS deber a arrancar autom ticamente Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 37 iS VA S X US a NASAdminGuide book Page 38 Wednesday July 24 2013 11 53 AM a Supervisi n y gesti n de Seagate NAS Gesti n de Seagate NAS Restauraci n de Seagate NAS Siga estos pasos para restaurar el nombre del servidor Seagate NAS la configuraci n DHCP modo de red y la contrase a de inicio de sesi n Nota necesitar un clip u otro objeto fino para realizar esta tarea 1 Acceda con cuidado a la parte posterior del servidor 2 Compruebe que el servidor NAS est encendido y conectado a la red LAN 3 En la parte posterior del servidor NAS busque una peque a abertura El bot n de restauraci n se encuentra dentro de ella 4 Inserte el extremo del clip en la abertura y a continuaci n mantenga presionado el bot n de restauraci n No lo suelte 5 Mantenga pulsado el bot n de restauraci n hasta que parpadee el indicador LED de estado del sistema en la parte frontal del servidor NAS Esto puede llevar varios segundos 6 Suelte el bot n de restauraci n El servidor NAS se reiniciar
59. sti n de Seagate9 NAS o o ooo o 31 Supervisi n de Seagate NAS 000 0 31 Mantenimiento y seguridad b sicos del hardware 31 Supervisi n del estado con los indicadores LED del servidor NAS 32 Supervisi n del estado de la Unidad o oo oo oo ooo 34 Supervisi n del estado del servidor NAS o oococccccoo o o 34 Gesti n de Seagate NAS 0 0 0 0 35 Actualizaci n del firmware o o o ooooooooooooooooono o 35 Gesti n del consumo de espacio de almacenamiento 35 Gesti n de descargas web o oooooccoco 36 Recuperaci n de archivos eliminados oo oooooooooo 36 Migraci n de datos lt a teca es ni A A A 36 Restauraci n de Seagate NAS 0 0 0 0 38 6 Resoluci n de problemas o oococococcn 39 Consejos generales para la resoluci n de problemas 39 Problemas comunes y soluciones ooocccccccooo o 39 No puedo conectarme al servidor NAS a trav s de la red local 39 No puedo conectarme al servidor NAS a trav s de Internet 40 No puedo abrir NAS Manager o oooccccccoco o 40 No puedo iniciar sesi n en NAS Manager ccooocccccco oo 40 No puedo acceder a una carpeta compartida 40 No puedo acceder a un archivo de una carpeta compartida 40 No puedo almacenar m s archivos en un volumen compartido porque este est lleno o o o ooooooooooooonorn ooo o 40 Se ha
60. tecci n RAID tambi n conocido como RAID 1 Un reflejo se crea a partir de dos unidades de disco una de las cuales es un reflejo de la otra ambas contienen los mismos datos En comparaci n con las unidades de disco independientes un volumen reflejado proporciona un rendimiento m s r pido pero solo posee el 50 de capacidad SAI Sistema de alimentaci n ininterrumpida Fuente de alimentaci n con una bater a propia que proporciona energ a al ordenador o servidor en caso de apag n Los SAI est n dise ados para proporcionar la energ a necesaria para guardar los archivos en los que est trabajando en ese momento y apagar correctamente el equipo o servidor no para mantener el funcionamiento del sistema durante el tiempo que dure el apag n seccionado Tambi n se conoce como RAID 0 Un volumen seccionado incluye dos o m s unidades de disco entre las que se distribuyen datos uniformemente en secciones del mismo tama o Un volumen seccionado no contiene datos redundantes por lo que no ofrece protecci n de datos Sin embargo en comparaci n con un grupo de discos independientes del mismo tama o un volumen seccionado proporciona un rendimiento m s r pido Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 46 e qe S LUS A NASAdminGuide book Page 47 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Glosario servicio Seagate Global Access Servicio que se puede utilizar para ver descargar compartir y trab
61. tener m s informaci n No puedo almacenar m s archivos en un volumen compartido porque este est lleno e Considere la posibilidad de eliminar algunos de los archivos almacenados actualmente en el servidor NAS Se ha producido un error de actualizaci n del firmware Intente actualizar el firmware manualmente Para obtener m s ayuda p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Seagate en www seagate com support Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 40 A NASAdminGuide book Page 41 Wednesday July 24 2013 11 53 AM a t Resoluci n de problemas Problemas comunes y soluciones Hay un volumen en modo degradado Es posible que haya un error en la unidad de disco Para obtener m s ayuda p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Seagate en www seagate com support No puedo reproducir m sica desde el servidor Seagate NAS e Compruebe que iTunes est instalado en su ordenador e Aseg rese de que el ordenador que est utilizando se encuentra conectado a la red local e Compruebe que tiene acceso a la carpeta compartida donde se almacenan los archivos de m sica Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 41 S E A NASAdminGuide book Page 42 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Resoluci n de problemas Problemas comunes y soluciones Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 42
62. ti n de Seagate NAS Adicionalmente puede supervisar la temperatura del ventilador del servidor NAS accediendo a System gt Administration Sistema gt Administraci n Seleccione bien la CPU o bien la placa para recibir una lectura de la temperatura La velocidad del ventilador se ajusta autom ticamente para compensar por el hardware que pueda estar sobrecalentado Si la temperatura de la CPU supera los 55 C adopte las medidas necesarias como apagar el servidor NAS CONSEJO cuando se producen estas condiciones si ha configurado las notificaciones por correo electr nico recibir autom ticamente informaci n sobre dichos eventos Gesti n de Seagate NAS Deber a realizar algunas tareas para garantizar que el servidor Seagate NAS funcione de manera ptima Actualizaci n del firmware Los productos de Seagate se ejecutan por medio de firmware Disponer del firmware m s reciente puede mejorar el rendimiento y o la fiabilidad del servidor NAS Seagate le recomienda aplicar el nuevo firmware con el fin de incrementar el rendimiento y o la fiabilidad de la unidad Existen diversas maneras de mantenerse informado sobre las actualizaciones del firmware e Revise si existen mensajes en Dashboard Home gt Dashboard Inicio gt Dashboard relativos a la existencia de actualizaciones disponibles e Configure las notificaciones por correo electr nico System gt Administration Sistema gt Administraci n para recibir not
63. tinuas ofrecen la mejor protecci n contra la p rdida de datos o dispositivos especialmente si el segundo Seagate NAS se encuentra en un edificio o zona de la ciudad o pa s distintos de los de su servidor Seagate NAS Para configurar el enlace permanente en primer lugar necesita definir la informaci n del NAS de destino es decir d nde desea que se guarden sus copias de seguridad Necesita crear un nombre de autenticaci n y una contrase a y a continuaci n identificar los alias En NAS Manager seleccione Protect gt Protect Server Settings Proteger gt Configuraci n del servidor de protecci n Seleccione el NAS de destino en el men desplegable Server Servidor situado en la parte superior de la aplicaci n NAS Manager y a continuaci n cree un nombre de autenticaci n y una contrase a Cuando cree la tarea de copia de seguridad desde el NAS de origen necesitar proporcionar el nombre de autenticaci n y la contrase a con el fin de escribir informaci n en el NAS de destino Este nivel de seguridad evita que personas no autorizadas puedan sobrescribir la informaci n en el NAS de destino Un alias es un nombre que asocia con un volumen Utilizar este nombre cuando cree su tarea de copia de seguridad Una vez que haya completado la configuraci n del servidor de protecci n dir jase a Protect gt Protect Job Manager Proteger gt Administrador de tareas de protecci n y seleccione la ficha NAS NAS Backup Copi
64. uario para acceder a Seagate Global Access de forma remota e Haga clic en Submit Enviar para crear la cuenta Parar registrar una cuenta de Tappin existente en Seagate Global Access Haga clic en la casilla de verificaci n Enable Habilitar Proporcione la siguiente informaci n e Usuario seleccione un nombre de usuario de la lista desplegable e Correo electr nico introduzca la direcci n de correo electr nico utilizada para crear la cuenta de Tappln El usuario recibir una notificaci n por correo electr nico que le ayudar a completar el registro de su cuenta de Seagate Global Access e Contrase a introduzca una contrase a Se trata de la contrase a que utiliz el usuario para configurar la cuenta de Tappln e Haga clic en Submit Enviar para crear la cuenta Nota cuando hace clic en Submit Enviar est asociando el nombre de usuario de Seagate NAS con una cuenta de Tappln existente para obtener acceso a Seagate Global Access Seagate Global Access es compatible con dispositivos OS y Android Para consultar las gu as de inicio r pido y las gu as de usuario para el acceso m vil a Seagate Global Access dir jase a www seagate com support Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 15 VA S A NASAdminGuide book Page 16 Wednesday July 24 2013 11 53 AM a t Configuraci n de Seagate NAS Tareas iniciales Configuraci n de las notificaciones por correo
65. ue no est seleccionada la casilla de verificaci n Public Access Acceso p blico Las opciones que se muestran le permiten e Otorgar acceso nicamente a los usuarios especificados e Limitar el acceso de algunos usuarios como solo lectura El acceso de solo lectura significa que un usuario puede ver los archivos de la carpeta compartida pero no puede editarlos ni cargar archivos en ella e Otorgar acceso completo a la carpeta compartida algo que permite al usuario guardar y realizar copias de seguridad de sus archivos en la carpeta compartida as como editar y descargar archivos de la carpeta compartida en su ordenador o en una unidad USB USM conectada al servidor NAS Creaci n de grupos de usuarios Para que la gesti n del acceso a la carpeta compartida sea m s r pida y sencilla puede ordenar a los usuarios de Seagate NAS en grupos En NAS Manager dir jase a Users 8 Groups gt Groups Usuarios y grupos gt Grupos Haga clic en Add Group A adir grupo Necesita proporcionar la siguiente informaci n para cada grupo de usuarios que cree Nombre del grupo introduzca un nombre para el grupo que sea f cil de identificar y recordar No est permitido introducir espacios en los nombres de los grupos e Descripci n introduzca una descripci n del grupo por ejemplo una funci n com n una ubicaci n com n en la oficina acceso a recursos compartidos comunes etc e Usuarios seleccione los usuarios que desea que
66. zul parpadeante La conexi n de red est ocupada Puerto LAN 2 Apagado El puerto no tiene ninguna conexi n de red Azul fijo El puerto tiene conexi n de red Azul parpadeante La conexi n de red est ocupada Gu a del administrador de Seagate Business Storage NAS 33 e VA S IN A NASAdminGuide book Page 34 Wednesday July 24 2013 11 53 AM Supervisi n y gesti n de Seagate NAS Supervisi n de Seagate NAS Tabla 6 Indicadores LED de los paneles frontal y trasero del servidor NAS de 4 bah as LED Estado y color Indicaci n Unidad de Azul fijo La unidad de disco est instalada y funciona disco 1 correctamente mbar fijo La unidad de disco se ha extra do o ha fallado Unidad de Azul fijo La unidad de disco est instalada y funciona disco 2 correctamente mbar fijo La unidad de disco se ha extra do o ha fallado Unidad de Azul fijo La unidad de disco est instalada y funciona disco 3 correctamente mbar fijo La unidad de disco se ha extra do o ha fallado Unidad de Azul fijo La unidad de disco est instalada y funciona disco 4 correctamente mbar fijo La unidad de disco se ha extra do o ha fallado Supervisi n del estado de la unidad En NAS Manager dir jase a System gt Drive Diagnostics Sistema gt Diagn sticos de la unidad El servidor Seagate NAS incluye la tecnolog a de supervisi n autom tica an lisis y generaci n de informes SMART integrada

Seagate Business Storage Guía del administrador de 1-Bay, 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Seagate Business Storage Gu&iacute;a del administrador de 1-Bay, 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Seagate Business Storage Guía del administrador de 1-Bay, 2