Home

GuÃ a del usuario del Escritorio GNOME 2.2 para Linux

1. Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 165 TABLA 10 6 Valores de accesibilidad del teclado Continuaci n Opci n Funci n Teclas de repetici n Seleccione esta opci n para habilitar la configuraci n de teclas de repetici n m Retardo utilice este valor para especificar el intervalo de espera entre la pulsaci n de una tecla y su repetici n autom tica m Velocidad este valor permite indicar el n mero de caracteres por segundo que se repetir n Escribir para probarla El rea de pruebas es una interfaz interactiva que permite comprobar configuraci n al escribir la configuraci n del teclado Escriba en el rea de pruebas para comprobar el efecto de la configuraci n Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de las preferencias de accesibilidad de teclado consulte la Gu a de accesibilidad del teclado de GNOME 2 2 Configuraci n de filtros La Tabla 10 7 enumera los valores de configuraci n de los filtros que se pueden modificar TABLA 10 7 Configuraci n de filtros Opci n Funci n Habilitar las Seleccione esta opci n para activar las caracter sticas de accesibilidad caracter sticas de del teclado Al seleccionar esta opci n las dem s opciones de la accesibilidad del herramienta de preferencias se activan teclado Habilitar Teclas lentas Seleccione esta opci n para controlar el per odo de tiempo que se debe mantener pulsada una tecla antes de que se acepte
2. 72 Men principal Ver Men principal personalizar 78 suprimir elementos de men s 81 visi n general 32 202 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 miniapliaciones obtener ayuda 41 visi n general 30 miniaplicaciones a adir al panel 57 rea de notificaci n 66 Conmutador de reas de trabajo 91 introducci n 56 Lista de ventanas 89 modificar preferencias 58 seleccionar 57 miniaplicac n Area de Notificaci n 66 minimizar ventanas 92 mover ventanas 94 N navegador de web aplicaci n preferida 173 notas agregar a 117 suprimir 118 O objetos de panel cajones Ver cajones eliminar 56 lanzadores Ver lanzadores men s 66 miniaplicaciones Ver miniaplicaciones objetos del escritorio abrir 141 agregar emblemas 144 agregar notas 145 archivos y carpetas 142 borrar 143 cambiar iconos 145 cambiar nombre 143 cambiar permisos 144 enlaces simb licos 141 lanzadores 141 redimensionar iconos 145 seleccionar 140 objetos del escritorio Continuaci n suprimir 143 ver propiedades 144 objetos del panel a adir 54 bloqueo 56 bot n Bloquear 63 bot n Captura de pantalla 65 bot n de b squeda 65 bot n Ejecutar 64 bot n Mostrar escritorio 65 bot n Terminar sesi n 64 Forzar salida bot n 62 interaccionar con 53 miniaplicac n rea de notificaci n 66 modificar propiedades 54 mover 55 P panel de vista introducci n
3. Direcci n URI Descripci n applications Muestra la lista de aplicaciones del escritorio de GNOME Las aplicaciones son las mismas que las del men Aplicaciones Haga doble clic sobre una aplicaci n para iniciarla burn Direcci n donde se pueden copiar los archivos y carpetas que despu s se grabar n en un CD Desde aqu se pueden copiar los contenidos al CD fonts Muestra todas las fuentes disponibles en el sistema Para previsualizar una fuente haga doble clic sobre ella Tambi n permite agregar fuentes al escritorio de GNOME network Muestra la direcci n Sitios de red donde se pueden consultar las direcciones de red a las cuales se puede conectar el sistema si ste est configurado para ello Para acceder a una direcci n en la red haga doble clic sobre ella Este URI permite tambi n agregar direcciones de red al sistema nfs Muestra direcciones de red NFS de UNIX si el sistema est configurado para ello Para acceder a una direcci n NFS haga doble clic sobre ella preferences Muestra la lista de las herramientas de preferencias del escritorio de GNOME stas son las mismas que aparecen en el men Preferencias Para abrir una herramienta de preferencias haga doble clic sobre ella printers Muestra las impresoras si el sistema dispone de acceso a ellas Para acceder a una impresora haga doble clic sobre ella Este URI permite tambi n agregar impresoras al sistema Gu a d
4. Men Aplicaciones El men Aplicaciones est formado por una jerarqu a de submen s a partir de la cual se pueden iniciar las aplicaciones est ndar de GNOME y las herramientas de preferencias Ubicaci n del men Aplicaciones Men principal m Barra de men s 74 Men Acciones El men Acciones contiene varios comandos que permiten ejecutar tareas del escritorio de GNOME La Tabla 5 2 describe los comandos del men Acciones TABLA 5 2 Comandos del men Acciones Elemento de men Funci n Ejecutar aplicaci n Muestra el di logo Ejecutar aplicaci n El cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n se utiliza para ejecutar comandos Para obtener m s informaci n consulte la Uso del cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n en la p gina 75 Abrir reciente Muestra un submen de los ltimos diez archivos guardados Buscar archivo Inicia la aplicaci n Herramienta de b squeda Para obtener m s informaci n consulte el manual de la Herramienta de b squeda Bloquear la pantalla Bloquea la pantalla Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 5 2 Comandos del men Acciones Continuaci n Elemento de men Funci n Terminar sesi n Permite finalizar la sesi n actual Ubicaci n del men Acciones m Men principal Los elementos del men Acciones est n situados en el nivel superior del Men principal m Barra de men s Uso del cuadro
5. Seleccione el lanzador que se debe a adir en los submen s m Botones de acci n Se puede agregar una barra de men s a los paneles para proporcionar un acceso r pido a acciones comunes Se pueden a adir los siguientes botones a los paneles m Forzar salida este bot n permite forzar la terminaci n de aplicaciones que no responden a los comandos m Bloquear haga clic en este bot n para bloquear la pantalla El icono del candado Figura 2 1 corresponde al bot n Bloquear m Terminar sesi n haga clic en este bot n para finalizar la sesi n m Ejecutar haga clic en este bot n para abrir el di logo Ejecutar apliaci n con el que se pueden ejecutar comandos m Captura de pantalla haga clic en este bot n para realizar una captura de la pantalla m B squedas haga clic en este bot n para iniciar la herramienta de b squeda de archivos que permite localizar archivos m Mostrar escritorio haga clic en este bot n para minimizar todas las ventanas y mostrar el escritorio Para a adir un bot n a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel y a continuaci n seleccione Agregar al panel gt Acciones A continuaci n elija el bot n que desee m Men s Se puede acceder a todas las funciones del escritorio mediante los men s Para abrir un men en un panel haga clic en el icono que lo representa Para abrir un men desde la Barra de men s haga clic en el texto que lo re
6. Escritorio 146 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 New Window New Folder New Launcher New Terminal Scripts Clean Up by Name Hs Disks Use Default Background Change Desktop Background Para abrir el men Escritorio haga clic con el bot n derecho en un espacio vac o del escritorio El men emergente Escritorio permite realizar acciones en el escritorio La Tabla 8 2 describe los elementos del men Escritorio TABLA 8 2 Elementos del men Escritorio Elemento de men Ventana nueva Nueva carpeta Nuevo terminal Nuevo lanzador Secuencias Reorganizar por nombre Mantener alineaci n Cortar archivos Copiar archivos Pegar archivos Discos Funci n Abre una nueva ventana del gestor de archivos que muestra la carpeta Inicio Crea una nueva carpeta en el escritorio que se crea en el directorio de ste Inicia un Terminal de GNOME Crea un lanzador en el escritorio Para obtener m s informaci n consulte Para agregar un lanzador al escritorio en la p gina 141 Abre un submen de secuencias que se pueden ejecutar Ordena alfab ticamente los objetos del escritorio Asegura que los bordes izquierdos de los objetos del escritorio permanezcan alineados Elimina los objetos seleccionados de la carpeta o del escritorio y los almacena en el buffer Copia los objetos seleccionados de la carpeta o del escritorio y los almacena en el buffer Colo
7. Haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el applet y a continuaci n seleccione Propiedades Se mostrar un cuadro de di logo de propiedades Haga clic en la solapa Emblemas para mostrar la pesta a Emblemas Seleccione el emblema que desea agregar al elemento Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Para agregar un nuevo emblema Para agregar un nuevo emblema 1 2 Elija Editar gt Fondos y emblemas Haga clic en el bot n Emblemas y a continuaci n en Agregar nuevo emblema Se mostrar el cuadro de di logo Crear nuevo emblema Escriba el nombre del emblema en el cuadro de texto Palabra clave 4 Haga clic en el bot n Imagen Se mostrar un cuadro de di logo Seleccione el emblema deseado en el cuadro de di logo Tambi n puede elegir el emblema de otro directorio haciendo clic en Examinar Cuando haya seleccionado el emblema haga clic en el bot n Aceptar Haga clic en Aceptar en el cuadro de di logo Crear nuevo emblema Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 119 Para cambiar el icono de un archivo o carpeta Para cambiar el icono que representa un determinado archivo o carpeta 1 Seleccione el archivo o carpeta que desea cambiar 2 Elija Archivo gt Propiedades Se mostrar un cuadro de di logo de propiedades 3 Enla solapa B sico haga clic en el bot n Seleccionar icono personal Se mostrar el cuadro de di logo Elija un icono 4 Utilice e
8. Iconos y emblemas 102 Navegaci n por el computador 103 Para mostrar una carpeta 103 Uso del rbol del panel lateral 104 Apertura de archivos 105 Para acceder a sitios FTP 107 Para acceder a direcciones de red 107 Acceso a URI especiales 108 Uso del historial de navegaci n 109 Para marcar las direcciones favoritas 110 Gesti n de archivos y carpetas 110 La funci n de arrastrar y soltar en el gestor de archivos Para seleccionar archivos y carpetas 112 Para mover un archivo o carpeta 112 Para copiar un archivo o carpeta 113 Para duplicar un archivo o carpeta 114 Para crear una carpeta 114 Para renombrar un archivo o carpeta 114 Para mover archivos o carpetas a la Papelera 114 Para eliminar un archivo o carpeta 115 Para crear un enlace simb lico a un archivo o carpeta 95 111 115 Contenido 7 8 Para ver las propiedades de un archivo o carpeta 116 Para cambiar permisos 116 Agregaci n de notas a archivos y carpetas 117 Uso de la Papelera 118 Modificaci n de la presentaci n de archivos y carpetas 119 Para agregar un emblema a un archivo o carpeta 119 Para agregar un nuevo emblema 119 Para cambiar el icono de un archivo o carpeta 120 Para cambiar el tama o de los elementos en una vista 120 Uso de las vistas para mostrar archivos y carpetas 121 Asignaci n de acciones a archivos 126 Para modificar las acciones 127 Personalizaci n del gestor de archivos 128 Configuraci n de las preferencias 128 Cambi
9. Ventanas del gestor de archivos Las ventanas del gestor de archivos permiten mostrar y gestionar los archivos y carpetas La Figura 7 1 muestra una ventana de gestor de archivos que muestra los contenidos de una carpeta a userl123 Eile Edit View Go Bookmarks Help Sa gt 20 0 2 Back F Up Stop Reload Home Location userl23 100 P View as Icons Information X EJ F Projects gnome help png 7 items 4 6K user123 EEEE Y folder 4 items E MP3 today 1 20 PM loud_tune mp3 1 7 MB loremipsum txt selected 2 7 K Side pane View pane FIGURA 7 1 Contenidos de una carpeta en una ventana del gestor de archivos La Tabla 7 1 describe los componentes de las ventanas del gestor de archivos 98 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 7 1 Componentes de la ventana del gestor de archivos Componente Descripci n Barra de men s Contiene los men s que se utilizan para ejecutar las tareas en el gestor de archivos Barra de herramientas Contiene los botones que se utilizan para ejecutar las tareas en el gestor de archivos Barra de direcci n Contiene los siguientes elementos m Campo Direcci n o Ir a permite indicar el archivo carpeta o URL que se desea mostrar m Botones de zoom permite cambiar el tama o de los elementos del panel de vista m Lista desplegable Ver como permite elegir c mo mostrar los elementos del panel de vista Panel lateral Realiza las sig
10. primera vez que se inicia sesi n se iniciar una sesi n nueva Si ya se inici una sesi n con anterioridad el administrador de sesiones restaurar la sesi n anterior Para cerrar o reiniciar el sistema antes de iniciar la sesi n haga clic en el icono Sistema de la pantalla de inicio Se mostrar un cuadro de di logo Seleccione la opci n que desee y haga clic en Aceptar Para iniciar una sesi n de trabajo en un idioma diferente Para iniciar sesi n en un idioma diferente 1 En la pantalla de inicio haga clic en el icono Idioma Seleccione el idioma de la lista de idiomas disponibles 2 Introduzca el nombre de usuario en el campo Nombre de usuario y a continuaci n presione Intro 3 Introduzca la contrase a en el campo Contrase a y a continuaci n presione Intro Nota Al iniciar una sesi n en un idioma diferente ste se convierte en el idioma utilizado para la interfaz del usuario No se especifica la disposici n del teclado Para cambiar la disposici n del teclado utilice el aplique Conmutador de la disposici n del teclado Para bloquear la pantalla 44 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para bloquear la pantalla Elija Acciones gt Bloquear la pantalla Haga clic en el bot n Bloquear si aparece en un panel Para agregar el bot n Bloquear haga clic con el bot n derecho en el panel Seleccione Agregar al panel gt Acciones gt Bloquear Al b
11. Aparecer el cuadro di logo Propiedades del editor personalizado m Nombre escriba el nombre del editor de texto personalizado m Comando escriba el comando que se ejecutar para iniciar el editor de textos m Esta aplicaci n puede abrir m ltiples archivos seleccione esta opci n si el editor de textos predefinido puede abrir varios archivos m Se debe ejecutar esta aplicaci n en un shell seleccione esta opci n para ejecutar el comando en una ventana de terminal Elija esta opci n si el editor no crea una ventana en la que ejecutarse Despu s de especificar un editor de texto personalizado haga clic en el bot n Propiedades para abrir el cuadro de di logo Propiedades del editor personalizado Utilice el cuadro de di logo para modificar las propiedades del editor de textos personalizado Seleccione esta opci n si desea que el administrador de archivos inicie el editor de textos personalizado para ver archivos de texto Configuraci n del terminal Use la pesta a Terminal para configurar el terminal preferido La Tabla 10 18 enumera los valores configurables del terminal preferido TABLA 10 18 Configuraci n del terminal preferido Opci n Funci n Seleccione un terminal Terminal personalizado Comando Bandera de ejecuci n Elija esta opci n si desea usar un terminal est ndar Utilice el cuadro de combinaci n desplegable para indicar el terminal preferido Seleccione esta opci n si desea
12. Cortar archivos Haga clic con el bot n derecho del rat n en cualquier objeto del escritorio y a continuaci n elija Pegar archivos Para copiar un archivo o carpeta al escritorio Se puede copiar un archivo o una carpeta del gestor de archivos en el escritorio Para copiar un archivo o carpeta en el escritorio 1 Abra una ventana del gestor de archivos 142 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 2 Enel panel de visualizaci n muestre el archivo o carpeta que desea mover 3 Mantenga pulsado Ctrl y a continuaci n arrastre el archivo o carpeta al escritorio El icono del archivo o carpeta se agrega al escritorio El archivo o carpeta se copia en el directorio del escritorio Tambi n puede seleccionar el archivo o carpeta y a continuaci n seleccionar Editar gt Cortar archivos Haga clic con el bot n derecho del rat n en cualquier objeto del escritorio y a continuaci n elija Pegar archivos Para crear una carpeta en el escritorio Para crear una carpeta haga clic con el bot n derecho del rat n en el escritorio para abrir el men Escritorio Elija Nueva carpeta Aparecer una carpeta sin t tulo en el escritorio Escriba el nombre de la nueva carpeta y a continuaci n pulse Intro Se mostrar la carpeta con el nuevo nombre La nueva carpeta reside en el directorio del escritorio Para cambiar el nombre de un objeto del escritorio Para cambiar el nombre de un objeto del escrito
13. Uso del escritorio 141 m Ejecutar un archivo binario o una secuencia de comandos Para crear un enlace simb lico en el escritorio 1 Muestre el archivo o carpeta para el cual desea crear el enlace en una ventana del gestor de archivos 2 Cree el enlace simb lico para este archivo o carpeta Para crear un enlace seleccione el objeto en primer lugar Seleccione Editar Crear enlace Se crear un enlace para el archivo o carpeta en el directorio actual Los enlaces simb licos se identifican f cilmente con un emblema predefinido en forma de flecha que aparece en todos ellos A continuaci n se muestra un enlace simb lico de un archivo link to loremipsum txt 2 7 K 3 Arrastre el enlace simb lico al escritorio El icono del objeto se mueve al escritorio Agregaci n de un archivo o carpeta al escritorio A continuaci n se muestra c mo agregar archivos y carpetas al escritorio Para mover un archivo o carpeta al escritorio Los archivos o carpetas se pueden mover del gestor de archivos al escritorio Para mover un archivo o carpeta al escritorio 1 Abra una ventana del gestor de archivos 2 Enel panel de visualizaci n muestre el archivo o carpeta que desea mover 3 Arrastre el archivo o carpeta al escritorio El icono del archivo o carpeta se mueve escritorio El archivo o carpeta se traslada al directorio del escritorio Tambi n puede seleccionar el archivo o carpeta y a continuaci n seleccionar Editar gt
14. a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para mostrar las propiedades del soporte Para mostrar las propiedades de los soportes extra bles haga clic con el bot n derecho sobre el objeto que lo representa en el fondo del escritorio y a continuaci n elija Propiedades Las propiedades se mostrar n en un cuadro de di logo Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Para formatear un disquete Formatear un soporte es prepararlo para utilizarlo con un determinado sistema de archivos El gestor de archivos puede formatear disquetes Precauci n Al formatear un soporte se sobrescribe cualquier informaci n existente Para formatear un disquete 1 Inserte el disquete en la unidad de disquetes Monte el disquete Para obtener informaci n acerca de c mo montar soportes consulte Para montar los soportes en la p gina 134 2 Haga clic con el bot n derecho en el objeto que representa al disquete en el escritorio y a continuaci n seleccione Formatear Se mostrar el cuadro de di logo Formatear disquete 3 Seleccione las opciones de formato en el cuadro de di logo Formatear disquete La siguiente tabla describe los elementos del cuadro de di logo Elemento de la ventana de di logo Descripci n Unidad de disquetes Muestra el nombre de la unidad de disquetes Densidad del disquete Seleccione la densidad del disquete La densidad es la cantidad de datos que se puede
15. aplicaciones no gestionadas por sesi n que se desean iniciar autom ticamente Cap tulo 3 Sesiones del escritorio de GNOME 45 Definici n del comportamiento de la sesi n al iniciarla y al cerrarla Para configurar el comportamiento de una sesi n al iniciarla y al finalizarla utilice la herramienta de preferencias Sesiones Haga los cambios necesarios en la pesta a Propiedades de la sesi n Por ejemplo se puede mostrar una pantalla de presentaci n al iniciar la sesi n Para usar aplicaciones de inicio Se pueden configurar las sesiones de manera que inicien aplicaciones no gestionadas por sesi n Para configurar aplicaciones de inicio no gestionadas por la sesi n utilice la herramienta de preferencias Sesiones Utilice la pesta a Programas de inicio para agregar editar y eliminar aplicaciones Si se guardan los nuevos valores y se cierra sesi n la pr xima vez que sta se inicie las aplicaciones indicadas se ejecutar n autom ticamente Para buscar aplicaciones en la sesi n actual Para buscar aplicaciones en la sesi n actual utilice la herramienta de preferencias Sesiones En la pesta a Sesi n actual se listan m Todas las aplicaciones de GNOME que est n funcionando actualmente que pueden conectarse al administrador de sesiones y que pueden guardar su estado m Todas herramientas de preferencias del escritorio que se pueden conectar al administrador de sesiones y que pueden guardar su estado La pesta a Se
16. creaci n de paneles Para suprimir paneles Para suprimir un panel haga clic con el bot n derecho del rat n sobre l y a continuaci n seleccione Suprimir este panel Para ocultar paneles Los paneles pueden tener botones de ocultaci n en cada extremo que cuando se hace clic sobre ellos ocultan o muestran el panel alternativamente Para a adir objetos a los paneles Un panel puede contener diferentes tipos de objetos El panel en la Figura 2 1 contiene cada tipo de objeto de panel posible Cap tulo 2 Informaci n general acerca del escritorio de GNOME 29 Calculator CD Player Lock launcher applet button 00 22 01l IE Alis bi Menu Drawer FIGURA 2 1 Un panel con los diferentes tipos de objetos Puede a adir cualquiera de los siguientes objetos a todos los tipos de paneles m Apliques Las miniapliaciones son aplicaciones peque as e interactivas que residen en un panel por ejemplo el Lector de CD en la Figura 2 1 Cada una dispone de una interfaz simple de usuario con la que se puede trabajar mediante el rat n o el teclado A continuaci n se muestran las miniapliaciones predeterminadas en los paneles m Reloj muestra la hora tambi n se puede configurar para mostrar la fecha m Lista de ventanas muestra un bot n para cada ventana abierta Se puede hacer clic en un bot n de esta lista para minimizar y restaurar ventanas De manera predeterminada la Lista de ventanas aparece en el panel del bord
17. cuando haga doble clic en el archivo ste se mostrar en un visor de texto Las preferencias del gestor de archivos se pueden configurar para que s lo haga falta hacer clic sobre un archivo una vez para ejecutar la acci n predeterminada Para obtener m s informaci n consulte Para configurar las preferencias de comportamiento en la p gina 129 Para ejecutar acciones no predeterminadas mediante submen s Para ejecutar acciones no predeterminadas sobre un archivo 1 En el panel de vista seleccione el archivo sobre el que desea ejecutar la acci n Elija Archivo gt Abrir con Se abrir el submen de Abrir con Los elementos de este submen se corresponden con los contenidos de las siguientes partes de la herramienta de preferencias Asociaciones de archivo m Lista desplegable Acci n predeterminada del cuadro di logo Editar tipo de archivo m Lista desplegable Componente de visualizaci n del cuadro di logo Editar tipo de archivo 2 Elija la acci n en el submen Abrir con Para ejecutar otras acciones al mostrar un archivo Al mostrar un archivo en el panel de vista el panel lateral puede contener botones La Figura 7 2 muestra los botones del panel lateral cuando se muestra un archivo de texto en el panel de vista Los botones representan las acciones definidas en la herramienta de preferencias Tipos de archivos y programas Las acciones se definen en la lista desplegable Acci n predeterminada del cuadro de di
18. logo Editar tipo de archivo de la herramienta de preferencias Asociaciones de archivos Haga clic en un bot n para ejecutar una acci n Por ejemplo si una acci n definida para documentos de texto simple es abrir el archivo con gedit Si esta acci n est definida aparecer un bot n Abrir con gedit en el panel lateral Para abrir el archivo con la aplicaci n gedit haga clic en el bot n Abrir con gedit Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Nota El bot n que representa la acci n no aparece en el panel lateral si las acciones fueron excluidas en uno de estos dos cuadros de di logos m Abrir con otra aplicaci n m Abrir con otro visualizador Para acceder a sitios FTP El gestor de archivos tambi n puede acceder a sitios FTP Para ello debe introducir el URL correspondiente en la barra de direcci n y a continuaci n pulsar Intro Los contenidos del sitio se mostrar n en el panel de vista Para copiar un archivo del sitio FTP arr strelo a la nueva direcci n Para acceder a un sitio FTP que requiere de un nombre de usuario y contrase a debe introducir el URL de la siguiente manera ftp nombre_usuario contrase aesistema dominio Para actualizar el sitio FTP del panel de vista elija Ver gt Recargar Para detener la carga de un sitio FTP en el panel de vista elija Ver Parar Para acceder a direcciones de red Si el sistema est configurado para acceder a direcciones
19. n especial donde se pueden copiar archivos y carpetas que despu s se grabar n en un CD De este modo se facilita la grabaci n del CD desde esta ubicaci n El gestor de archivos tambi n se encarga de crear el escritorio Cap tulo 2 Informaci n general acerca del escritorio de GNOME 37 Para abrir archivos en el gestor de archivos Para navegar hasta la carpeta donde est situado el archivo que desea abrir haga doble clic en los iconos de las carpetas en el panel de vista Cuando lo encuentre haga doble clic en el icono del archivo para abrirlo Para mover archivos entre carpetas Se pueden mover los archivos entre carpetas de dos o m s ventanas del gestor de archivos Abra una carpeta diferente en cada ventana y arrastre los archivos de una carpeta a otra Escritorio y objetos del escritorio El escritorio es un componente activo del escritorio Se pueden realizar las siguientes acciones con el escritorio m Jniciar las aplicaciones y abrir archivos o carpetas Se pueden agregar objetos de escritorio para facilitar el acceso a los archivos carpetas y aplicaciones que se utilizan m s frecuentemente Por ejemplo se puede a adir el lanzador de una aplicaci n que se usa habitualmente m Abrir el men Escritorio Haga clic con el bot n derecho en el escritorio para abrir el men Escritorio El men emergente permite realizar acciones en el escritorio El gestor de archivos tambi n se encarga de gestionar el
20. seleccione Mover en el Men de la ventana Utilice las teclas de cursor para mover la ventana hacia la nueva ubicaci n Para plegar una ventana Las ventanas se pueden plegar y desplegar Plegar Reducir la ventana de modo que s lo sea visible la barra de t tulo Desplegar Volver al estado normal de una ventana que previamente se hab a plegado Para plegar una ventana efect e una de las acciones siguientes m Haga doble clic en la barra de t tulo de la ventana Para desplegarla haga doble clic en la barra de t tulo m Abra el Men de la ventana Seleccione Plegar Para desplegar la ventana seleccione Desplegar m Haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n que representa la ventana en Lista de ventanas y a continuaci n seleccione Plegar en el Men de la ventana Para desplegar la ventana seleccione Desplegar 94 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para situar una ventana en todas las reas de trabajo Para situar una ventana en todas las reas de trabajo abra el Men de la ventana Seleccione Situar en todas las reas de trabajo Para que la ventana s lo aparezca en el rea de trabajo actual seleccione S lo en esta rea de trabajo Para mover una ventana a otra rea de trabajo Puede mover una ventana a otra rea de trabajo de diferentes maneras m Mediante Conmutador de reas de trabajo En el Conmutador de reas de trabajo arrastre la ventana hasta
21. 168 Configuraci n de la disposici n del teclado en la p gina 169 Personalizaci n de men s y barras de herramientas en las aplicaciones en la p gina 170 Configuraci n del rat n en la p gina 170 Personalizaci n de los paneles en la p gina 172 Elecci n de las aplicaciones preferidas en la p gina 173 Configuraci n de las preferencias de la resoluci n de pantalla en la p gina 175 Configuraci n de las preferencias del salvapantallas en la p gina 175 Configuraci n de sesiones en la p gina 178 Personalizaci n de las combinaciones de teclas en la p gina 181 Configuraci n del sonido en la p gina 182 Personalizaci n de temas en la p gina 184 Personalizaci n de ventanas en la p gina 186 Personalizaci n del fondo del escritorio El fondo del escritorio es la imagen o el color aplicados al escritorio Se puede personalizar el fondo del escritorio de diversas maneras 155 m Seleccionar una imagen para el fondo del escritorio La imagen se superpone al color del fondo del escritorio El color del escritorio se ve si la imagen es transparente o no lo cubre en su totalidad m Seleccionar el color del fondo del escritorio Se puede seleccionar un color s lido o crear un efecto de fundido entre dos colores Un efecto de fundido es un efecto visual en el que un color se transforma gradualmente en otro Se puede cambiar tambi n el aspecto del fondo del escritorio en el gestor
22. 7 2 Tareas del rbol Tarea Acci n Abrir el rbol Seleccionar el rbol de la lista desplegable en la parte superior del panel lateral Cerrar el rbol Seleccionar cualquier otro elemento de la lista desplegable en la parte superior del panel lateral Abrir una carpeta del rbol Hacer clic en la flecha situada junto a la carpeta del rbol Cerrar una carpeta del rbol Hacer clic en la flecha situada junto a la carpeta del rbol 104 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 7 2 Tareas del rbol Continuaci n Tarea Acci n Mostrar el contenido de una carpeta en el Seleccionar la carpeta del rbol panel de vista Mostrar el contenido de un archivo en el panel Seleccionar el archivo en el rbol de vista Se puede configurar el rbol de modo que no muestre archivos Para obtener m s informaci n consulte Para configurar las preferencias de las vistas en la p gina 128 Apertura de archivos Al abrir un archivo el gestor de archivos ejecuta la acci n predeterminada para ese tipo de archivos Las acciones predeterminadas pueden ser m Utilizar un componente visualizador para mostrar el archivo en el panel de vista m Iniciar una aplicaci n que abra el archivo El gestor de archivos comprueba el contenido de un archivo para determinar su tipo Si las primeras l neas no indican el tipo de archivo el gestor de archivos comprueba la extensi n
23. FTP Introduzca el n mero de puerto del servicio FTP del servidor proxy en el cuadro Puerto Introduzca el nombre DNS o la direcci n IP del sistema de z calos en este campo Introduzca el n mero de puerto del protocolo de z calos en el cuadro Puerto Seleccione esta opci n para conectarse a Internet a trav s de un servidor proxy y configurarlo autom ticamente Introduzca la URL que contiene la informaci n necesaria para configurar el servidor proxy autom ticamente Configuraci n de las opciones de accesibilidad del teclado Se utiliza la herramienta de preferencias Accesibilidad del teclado para personalizar el teclado La herramienta de preferencias Accesibilidad del teclado tambi n se conoce como AccessX Se pueden personalizar los valores de accesibilidad del Teclado en las siguientes reas funcionales B sicos m Filtros m Rat n Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Configuraci n b sica La Tabla 10 6 enumera los valores b sicos de accesibilidad del teclado que se pueden modificar TABLA 10 6 Valores de accesibilidad del teclado Opci n Funci n Habilitar las Seleccione esta opci n para activar las caracter sticas de accesibilidad caracter sticas de del teclado Al seleccionar esta opci n las dem s opciones de la accesibilidad del herramienta de preferencias se activan teclado Inhabilitar si no se utiliza durante Emitir un pitido al ac
24. Panel y realice all los cambios que necesite Por ejemplo se pueden configurar el aspecto y el comportamiento de los objetos del panel Tambi n se pueden modificar las propiedades de un panel por separado Se pueden modificar las caracter sticas de cada panel como la posici n el comportamiento para ocultarse y el aspecto visual Para modificar las propiedades de un panel efect e los pasos siguientes 1 Haga clic en un espacio vac o del panel y a continuaci n seleccione Propiedades para mostrar el cuadro de di logo Propiedades de panel El cuadro de di logo Propiedades del panel contiene las siguientes pesta as m General m Fondo 2 Para modificar el tama o del panel posici n y propiedades al ocultarse haga clic en la ficha General A continuaci n se muestran los elementos de di logo de la secci n General Cap tulo 4 e C mo trabajar con paneles 51 Elemento de la ventana de di logo Descripci n Nombre Orientaci n Tama o Ampliar Ocultar autom ticamente Mostrar botones de ocultaci n Flechas en los botones de ocultaci n Escriba un nombre para el panel ste es el nombre que aparecer al cambiar entre los diferentes paneles del escritorio Seleccione la posici n del panel en la pantalla Haga clic en la posici n deseada Use este cuadro de incremento para especificar el tama o del panel Seleccione esta opci n para que el panel se expanda a la totalidad de la panta
25. Papelera Seleccione esta opci n para que la acci n predeterminada de un objeto se inicie al hacer un nico clic encima de l Si se selecciona esta opci n al apuntar a un elemento su t tulo se subraya Seleccione esta opci n para que la acci n predeterminada de un objeto se inicie al hacer doble clic encima de l Seleccionar esta opci n para abrir una nueva ventana cada vez que se abra un archivo o carpeta Elija esta opci n para iniciar un archivo ejecutable al seleccionarlo Un archivo ejecutable consiste en un archivo de texto que se puede ejecutar esto es una secuencia de shell Elija esta opci n para mostrar los contenidos de un archivo ejecutable al seleccionarlo Elija esta opci n para mostrar un cuadro de di logo al seleccionar un archivo ejecutable El cuadro de di logo solicita si se desea ejecutar o mostrar el archivo Seleccione esta opci n para mostrar un di logo de confirmaci n antes de vaciar la Papelera o suprimir archivos Seleccione esta opci n para agregar un elemento Borrar en los siguientes men s m El men Editar m El men emergente que aparece al hacer clic con el bot n de la derecha sobre un archivo carpeta u objeto de escritorio Cuando se selecciona un elemento y a continuaci n se hace clic en Suprimir el elemento seleccionado se borra inmediatamente del sistema Para configurar las preferencias del texto de los iconos El texto de un icono muestra el nombre
26. a trav s del cual se accede a la base de datos en el campo Puerto Configuraci n de las asociaciones de archivos La herramienta de preferencias Asociaciones de archivos permite configurar los siguientes par metros Tipos de archivo Indica c mo se muestran y editan los archivos de diferentes tipos Por ejemplo se puede especificar el icono que representar un determinado tipo de archivo Otro ejemplo se puede indicar que si un archivo es de texto el escritorio lo abra con un editor de textos El gestor de archivos y otras aplicaciones de GNOME comprueban el contenido del fichero para determinar su tipo Si las primeras l neas no indican el tipo de archivo entonces la aplicaci n comprueba la extensi n 158 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Servicios Un identificador de recursos uniformes URI es una cadena que identifica una direcci n en particular del sistema de archivos o de Internet Un ejemplo de URI ser a una p gina web Un servicio consiste en un protocolo o tarea que un URI solicita Por ejemplo el URI http www gnome org solicita un servicio http Se puede asociar una aplicaci n con un servicio de modo que sta realice la tarea solicitada por el servicio Por ejemplo asociar un navegador web con el servicio http La Tabla 10 3 describe los elementos de la herramienta de preferencias Asociaciones de archivos TABLA 10 3 Elementos de la herramienta de p
27. abrir una aplicaci n m Se tarda menos tiempo que al iniciar un aplicaci n No obstante no se puede editar un archivo en el panel de vista 100 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 El gestor de archivos tambi n incluye vistas que permiten mostrar los contenidos de las carpetas Por ejemplo se puede mostrar el contenido de una carpeta de las siguientes maneras m Vista Icono muestra los elementos de la carpeta como iconos m Vista Lista muestra los elementos de la carpeta como iconos m Vista Sonido muestra s lo los archivos de sonido de la carpeta El men Ver como permite elegir c mo mostrar una carpeta Para obtener m s informaci n acerca de las vistas consulte la Uso de las vistas para mostrar archivos y carpetas en la p gina 121 Panel lateral Para mostrar el panel lateral seleccione Ver gt Panel lateral Se puede elegir el tipo de informaci n que se visualizar en el panel lateral Seleccione una de las siguientes Opciones m Informaci n Muestra un icono que representa el archivo o carpeta actual Tambi n muestra informaci n acerca del archivo o carpeta actual Cuando se muestra un archivo en el panel de vista aparecen unos botones en el panel lateral que permiten ejecutar sobre un fichero acciones diferentes de la acci n predeterminada Emblemas Contiene los emblemas que se pueden agregar a un archivo o carpeta Para obtener m s informaci n acerca de los em
28. adir el lanzador a la nueva ubicaci n Tambi n puede arrastrar el lanzador de una ubicaci n a otra La pr xima vez que se inicie una sesi n el lanzador se encontrar en la nueva ubicaci n Para editar las propiedades de un men Para editar las propiedades de un men 1 Haga clic con el bot n derecho en cualquier elemento del men que desea editar 2 Elija Men completo gt Propiedades Se mostrar el cuadro de di logo Propiedades del lanzador 3 En este cuadro de di logo puede modificar las propiedades que desee Para obtener m s informaci n sobre los elementos del cuadro de di logo Propiedades del lanzador consulte C mo trabajar con paneles 4 Haga clic en Aceptar 80 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para editar un elemento de men Para editar un elemento de men 1 Hacer clic con el bot n derecho en el elemento que desea editar 2 Seleccione Propiedades Se mostrar el cuadro de di logo Propiedades del lanzador 3 En este cuadro de di logo puede modificar las propiedades que desee Para obtener m s informaci n sobre los elementos del cuadro de di logo Propiedades del lanzador consulte C mo trabajar con paneles 4 Haga clic en Aceptar Para suprimir un elemento de men Para suprimir un elemento de men use el men emergente del elemento de men Para suprimir un elemento de men 1 Hacer clic con el bot n derecho en el elemen
29. adir un lanzador 2 Elija Men completo A adir nuevo elemento a este men Se mostrar un cuadro de di logo Crear un lanzador 3 Introduzca las propiedades del lanzador en el cuadro de di logo Para obtener m s informaci n sobre los elementos del cuadro de di logo Crear un lanzador consulte C mo trabajar con paneles 4 Haga clic en Aceptar Cap tulo 5 C mo trabajar con men s 79 Para agregar un lanzador a un men vac o Para agregar un lanzador a un men vac o 1 En una ventana del gestor de archivos abra la ubicaci n donde desee agregar el lanzador 2 Elija Archivo gt Nuevo lanzador Se mostrar el cuadro de di logo Crear un lanzador 3 Introduzca las propiedades del lanzador en el cuadro de di logo Para obtener m s informaci n sobre los elementos del cuadro de di logo Crear un lanzador consulte C mo trabajar con paneles 4 Haga clic en Aceptar Para copiar un lanzador en un men Para copiar un lanzador en un men 1 En una ventana del gestor de archivos abra la ubicaci n desde donde desee copiar el lanzador Por ejemplo para un lanzador del men Aplicaciones introduzca applications en el campo correspondiente de la barra de ubicaci n 2 Seleccione el lanzador que desee copiar y a continuaci n Editar gt Copiar archivo 3 En una ventana del gestor de archivos abra la ubicaci n a donde desee copiar el lanzador 4 Seleccione Editar Pegar archivos Se a
30. barra de herramientas haga clic y arrastre por el asa hasta la nueva ubicaci n en el escritorio Mostrar iconos en los Seleccione esta opci n para mostrar un icono junto a cada elemento men s de los men s Algunos elementos de los men s no tienen icono Configuraci n del rat n Use la herramienta de preferencias Rat n si desea configurar el uso del rat n para usuarios diestros o zurdos Tambi n se puede indicar la velocidad y sensibilidad del movimiento del rat n 170 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Se puede personalizar la configuraci n del rat n en las siguientes reas Botones m Cursores Movimiento Configuraci n de los botones Use la pesta a Botones para indicar si los botones del rat n se configuran para zurdos Tambi n se puede indicar el lapso necesario entre dos pulsaciones que se interpretan como doble clic La Tabla 10 12 enumera los valores configurables de los botones TABLA 10 12 Configuraci n de los botones del rat n Opci n Funci n Rat n zurdo Seleccione esta opci n si desea configurar el rat n para usuarios zurdos Al configurar el rat n para zurdos las funciones del bot n izquierdo y del derecho se intercambian Retraso Utilice este deslizador para especificar el tiempo que debe pasar entre dos clics de rat n para hacer un doble clic Si el tiempo transcurrido entre dos clics de rat n es superior a este valor la acci n no
31. caj n Para obtener m s informaci n consulte la Para seleccionar una miniaplicaci n en la p gina 57 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades del panel Cap tulo 4 e C mo trabajar con paneles 69 70 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 CAP TULO 5 C mo trabajar con men s En este cap tulo se describe c mo trabajar con los men s en el escritorio de GNOME Introducci n a los men s en la p gina 71 Caracter sticas de los men s en la p gina 72 Men Aplicaciones en la p gina 74 Men Acciones en la p gina 74 Men principal en la p gina 77 Barra de men s en la p gina 78 Personalizaci n de los men s en la p gina 78 Introducci n a los men s Se puede acceder a todas las funciones del escritorio mediante los men s Los paneles contienen men s de modo que se puede utilizar tanto los men s como los paneles para realizar cualquier tarea Se pueden tambi n realizar diversos tipos de acciones con los men s propios como copiar elementos a los paneles A trav s del escritorio de GNOME se accede a los siguientes men s m Men Aplicaciones mediante el men Aplicaciones se puede acceder a la mayor a de aplicaciones comandos y opciones de configuraci n del escritorio Tambi n se puede acceder a las preferencias de escritorio a trav s del men Aplicaciones Men Acciones mediante el men
32. de archivos Nautilus La Tabla 10 1 enumera los valores de configuraci n que se pueden editar TABLA 10 1 Valores de configuraci n del fondo del escritorio Elemento Funci n Seleccionar imagen Permite seleccionar la imagen que se mostrar en el escritorio Para elegirla haga clic en el bot n Seleccionar imagen Se mostrar un selector de im genes Utilice el cuadro de di logo para seleccionar una imagen Cuando haya seleccionado la imagen haga clic en el bot n Aceptar Opciones de imagen Para indicar c mo mostrar la imagen seleccione una de entre las opciones siguientes m Papel tapiz repite la imagen de forma que cubra todo el escritorio m Centrado muestra la imagen en medio del escritorio m Escalado agranda la imagen hasta encajar con el tama o de la pantalla manteniendo las dimensiones relativas de la imagen m Estirado agranda la imagen para que cubra todo el escritorio sin mantener las dimensiones relativas de la imagen m Sin imagen no muestra ninguna imagen 156 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 10 1 Valores de configuraci n del fondo del escritorio Continuaci n Elemento Funci n Estilo de fondo Para especificar un esquema de colores use las opciones de la lista desplegable Estilo de fondo y los botones selectores de color Puede especificar un esquema de colores de diversas maneras m Elija Color s lido en la lista desplegable Esti
33. de teclas generales permiten utilizar el teclado para realizar tareas generales del escritorio de GNOME La siguiente tabla muestra algunas combinaciones de teclas generales Combinaciones de teclas predeterminadas Funci n Ctrl Esc Abre el Men principal Super R Muestra el di logo Ejecutar aplicaci n Cap tulo 1 T cnicas b sicas 21 Combinaciones de teclas predeterminadas Funci n Impr Pant Alt Impr Pant Ctrl Alt flecha derecha Ctrl Alt flecha izquierda Ctrl Alt flecha arriba Ctrl Alt flecha abajo Ctrl Alt d F1 Captura la pantalla Captura la ventana seleccionada Cambia al rea de trabajo situada a la derecha de la actual Cambia al rea de trabajo situada a la izquierda de la actual Cambia al rea de trabajo situada encima de la actual Cambia al rea de trabajo situada debajo de la actual Minimiza todas las ventanas y sit a el foco en el escritorio Inicia el navegador de ayuda en l nea y muestra la ayuda en l nea adecuada Combinaciones de teclas de las ventanas Las combinaciones de teclas de las ventanas permiten usar el teclado para gestionar las ventanas La siguiente tabla muestra algunas combinaciones de teclas de las ventanas Combinaciones de teclas predeterminadas Funci n Alt Tab Alt Esc F10 Alt barra espaciadora Teclas de flecha Intro Esc Ctrl Alt flecha derecha Ctrl Alt fl
34. del elemento Seleccionar para mostrar el grupo al cual pertenece el elemento Seleccionar para mostrar los permisos del elemento con tres series de tres caracteres por ejemplo rwxrw r Seleccionar para mostrar los permisos del elemento en notaci n octal por ejemplo 764 Seleccionar para mostrar el tipo MIME del elemento Seleccionar para no mostrar ninguna informaci n Para configurar las preferencias de la vista previa El gestor de archivos incluye algunas funciones de vista previa de archivos que pueden afectar a la velocidad con la que el gestor de archivos responde a las rdenes Se puede modificar el comportamiento de algunas de estas funciones para mejorar la velocidad del gestor de archivos Para cada opci n de vista previa se puede seleccionar una de las opciones indicadas en esta tabla Opci n Descripci n Siempre S lo archivo local Nunca Ejecutar la acci n tanto para archivos locales como para archivos en otros sistemas Ejecutar la acci n s lo para los archivos locales Nunca se ejecutar la acci n Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 131 Para configurar las preferencias de vista previa seleccione Editar Preferencias Haga clic en la ficha Vista previa para abrir la pesta a Vista previa La Tabla 7 9 enumera los valores de configuraci n de vista previa que se pueden modificar TABLA 7 9 Preferencias de vista previa Elemento de la ventana de d
35. el rea de trabajo deseada m Mediante el Men de la ventana Abra el Men de la ventana Para mover la ventana a la siguiente rea de trabajo seleccione Mover a nombre rea trabajo Manipulaci n de reas de trabajo En esta secci n se indica c mo manipular ventanas Para cambiar entre reas de trabajo Puede cambiar entre reas de trabajo de diferentes maneras m Mediante Conmutador de reas de trabajo Haga clic en el rea de trabajo a la que desea pasar en el Conmutador de reas de trabajo m Utilice combinaciones de teclas Las combinaciones de teclas predeterminadas para cambiar entre reas de trabajo son Cap tulo 6 e C mo trabajar con ventanas 95 Combinaciones de teclas predeterminadas Funci n Ctrl Alt flecha derecha Selecciona el rea de trabajo situada a la derecha de la actual Ctrl Alt flecha izquierda Selecciona el rea de trabajo situada a la izquierda de la actual Para agregar reas de trabajo Para a adir reas de trabajo al escritorio de GNOME haga clic con el bot n derecho en Conmutador de reas de trabajo y a continuaci n seleccione Preferencias Se mostrar el cuadro de di logo Preferencias del conmutador de reas de trabajo Utilice el cuadro de deslizamiento N mero de reas de trabajo para indicar el n mero de reas de trabajo que se desee Conmutador de reas de trabajo a ade las nuevas reas al final de la lista de reas de tra
36. el cuadro de di logo y a continuaci n haga clic en Guardar El tema personalizado aparecer en la lista de temas disponibles Para instalar un tema nuevo Puede a adir un nuevo tema a la lista de disponibles El nuevo tema deber ser un contenedor comprimido en formato tar y zip Es decir el nuevo tema debe ser un archivo del tipo tar gz Para instalar un nuevo tema 1 2 Inicie la herramienta de preferencias Tema Haga clic en el bot n Instalar tema Se mostrar el cuadro de di logo Instalar tema nuevo Escriba el nombre del contenedor con el tema en el cuadro de combinaci n desplegable Tambi n puede buscar el fichero con el bot n Examinar Cuando seleccione el archivo haga clic en Aceptar Haga clic en Instalar para instalar el nuevo tema Para instalar una opci n de tema nueva Se pueden instalar por separado las opciones de controles ventana e iconos Muchas de estas opciones se pueden encontrar en Internet Para instalar una opci n de tema nueva 1 Inicie la herramienta de preferencias Tema Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 185 2 Haga clic en el bot n Detalles Se mostrar el cuadro de di logo Detalles del tema 3 Haga clic en la pesta a del tipo de tema que desea instalar Por ejemplo para instalar una opci n de iconos haga clic en la pesta a Iconos 4 Haga clic en el bot n Instalar tema nuevo Se mostrar el cuadro de di logo Instalar tema nuevo
37. el comando que ejecutar Seleccione esta opci n para ejecutar el programa en una ventana de terminal Elija esta opci n para programas que no crean una ventana en la que ejecutarse 4 Haga clic en Aceptar Configuraci n de las preferencias de la gesti n de archivos La herramienta de preferencias Asociaciones de archivos permite configurar las preferencias del gestor de archivos Nautilus Puede acceder a estas preferencias tambi n a trav s del cuadro de di logo Opciones de carpeta que se puede abrir desde la aplicaci n del gestor de archivos Para obtener informaci n acerca de la configuraci n del cuadro de di logo Opciones de carpeta y la heramienta de preferencias Opciones de carpeta consulte Gestor de archivos Nautilus Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 161 Elecci n de tipos de letra predeterminados La herramienta de preferencias Fuente permite seleccionar las fuentes que se utilizan en las aplicaciones ventanas terminales y el escritorio La Tabla 10 4 enumera los valores configurables de los tipos de letra TABLA 10 4 Valores de configuraci n de Tipos de letra Opci n Tipograf a para las aplicaciones Tipograf a para el escritorio Fuente del t tulo de ventana Fuente del terminal Renderizar fuentes Funci n Haga clic en el bot n del tipo de letra que desee usar en las aplicaciones Haga clic en el bot n del tipo de letra que desee usar en el escri
38. el escritorio de GNOME Algunas caracter sticas de las aplicaciones compatibles con GNOME son las siguientes m Aspecto coherente Las aplicaciones compatibles con GNOME tienen un aspecto similar ya que utilizan el del tema seleccionado en las herramientas de preferencias Para cambiar el aspecto de las aplicaciones compatibles con GNOME m Herramienta de preferencias Men s y barras de herramientas m Herramienta de preferencias Tema m Barras de men de herramientas y de estado La mayor a de las aplicaciones compatibles con GNOME poseen una barra de men una de herramientas y una de estado La barra de men siempre contiene un men Archivo y uno de Ayuda El men Archivo siempre contiene el elemento Salir y el de Ayuda siempre contiene el elemento Acerca de La barra de herramientas es una barra que aparece debajo de la de men contiene los botones de los comandos utilizados habitualmente La barra de estado est situada en la parte inferior de una aplicaci n y muestra el estado de lo que se ve en la ventana Las aplicaciones compatibles con GNOME pueden tener otras barras Por ejemplo Nautilus contiene una barra de ubicaci n Algunas barras de las aplicaciones compatibles con GNOME se pueden quitar Esto es la barra tiene un asa que se puede agarrar para poder arrastrarla a otra ubicaci n Puede arrastrarse esta barra para situarla en otra parte de la ventana o de la pantalla Por ejemplo las barras de men herramie
39. en el bot n que representa la ventana m Para restaurar una ventana minimizada Haga clic en el bot n que representa la ventana m Para activar una ventana Haga clic en el bot n que representa la ventana Al abrir una ventana la Lista de ventanas muestra un bot n que representa esta ventana Los botones de la lista de ventanas muestran las ventanas abiertas Puede verse las ventanas que est n abiertas incluso si stas est n minimizadas o tapadas por otra La Lista de ventanas puede mostrar las ventanas abiertas en el rea de trabajo actual o en todas Para seleccionar esta opci n deben cambiarse las preferencias de la Lista de ventanas Tambi n se puede hacer clic con el bot n derecho en un bot n de lista de ventanas para abrir el Men de la ventana correspondiente a la ventana representada por el bot n Al abrir el Men de la ventana en la Lista de ventanas el Men de la ventana no contiene los comandos del rea de trabajo Para obtener m s informaci n acerca de los comandos Men de la ventana consulte la Men Ventana en la p gina 88 Cap tulo 6 e C mo trabajar con ventanas 89 La Figura 6 2 muestra la Lista de ventanas cuando las siguientes ventanas est n abiertas m gedit m Diccionario m GHex Terminal de GNOME Dictionary P Gnome terminal 3 FIGURA 6 2 Lista de ventanas Los botones de la miniaplicaci n muestran el estado de las ventanas La Tabla 6 3 explica la informaci n que contiene
40. en la p gina 97 Ventanas del gestor de archivos en la p gina 98 Navegaci n por el computador en la p gina 103 Gesti n de archivos y carpetas en la p gina 110 Modificaci n de la presentaci n de archivos y carpetas en la p gina 119 Asignaci n de acciones a archivos en la p gina 126 Personalizaci n del gestor de archivos en la p gina 128 Uso de soportes extra bles en la p gina 134 Grabaci n de CD en la p gina 137 Ejecuci n de secuencias de comandos en el gestor de archivos en la p gina 138 Introducci n al gestor de archivos Nautilus El administrador de archivos Nautilus proporciona un punto de acceso integrado a los archivos y aplicaciones El gestor de archivos permite realizar las siguientes funciones Mostrar archivos y carpetas Gestionar archivos y carpetas Ejecutar secuencias de comandos Personalizar archivos y carpetas Abrir Direcciones URI especiales Escribir datos en un CD Nautilus tambi n gestiona el escritorio El escritorio se sit a detr s del resto de componentes del escritorio visible Es un componente activo de la interfaz del usuario 97 Las ventanas del gestor de archivos permiten mostrar y gestionar los archivos y carpetas Para abrir una ventana del gestor de archivos haga doble clic sobre el objeto del escritorio Documentos La ventana del gestor de archivos muestra los contenidos de la direcci n predeterminada de archivos en el panel de vista
41. en la tabla Elegir sesi n actual Haga clic en el bot n Suprimir Configuraci n de las Propiedades de sesi n Use la pesta a Sesi n actual para indicar los valores del orden de inicio y los estilos de reinicio de las aplicaciones gestionadas por la sesi n actual La Tabla 10 23 enumera los valores configurables de la sesi n TABLA 10 23 Propiedades de sesi n Opci n Funci n Orden El valor de configuraci n Orden indica el orden en el que el administrador de sesiones inicia las aplicaciones de inicio gestionadas por sesi n El administrador de sesiones inicia en primer lugar las aplicaciones con los valores m s bajos El valor predeterminado es 50 Para especificar el orden de inicio de una aplicaci n selecci nela en la tabla Use el cuadro de desplazamiento Orden para indicar el orden de inicio Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 179 TABLA 10 23 Propiedades de sesi n Continuaci n Opci n Funci n Estilo El valor de configuraci n Estilo determina el estilo de reinicio de una aplicaci n Para seleccionar el estilo de reinicio elija la aplicaci n de la tabla y a continuaci n elija uno de los siguientes estilos m Normal Arranca autom ticamente al iniciar la sesi n de GNOME Use el comando ki11 para terminar las aplicaciones al reiniciar con este estilo m Reiniciar Reinicia autom ticamente siempre que se cierre o termine una aplicaci n Se debe elegir este
42. ficha Vistas para mostrar la secci n Vistas 128 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 La Tabla 7 7 enumera los valores de configuraci n de las vistas que se pueden modificar TABLA 7 7 Preferencias de vistas Elemento de la ventana de di logo Descripci n Ver carpetas nuevas utilizando Organizar elementos Carpetas antes que archivos Ordenaci n inversa Mostrar archivos ocultos y de copia de seguridad Nivel de zoom predeterminado Utilizar distribuci n compacta Texto junto a los iconos Utilizar disposici n manual Mostrar s lo carpetas Seleccionar la vista predeterminada de las carpetas Al abrir una carpeta sta se muestra con la vista seleccionada Seleccionar las caracter sticas a partir de las cuales se desea ordenar los elementos mostrados en esta vista Seleccionar si las carpetas deben aparecer antes que los archivos cuando se ordena una carpeta Seleccionar esta opci n para invertir el orden en el que los elementos se organizan es esta vista Al elegir esta opci n se invierte el orden seleccionado en la lista desplegable Organizar elementos Por ejemplo si se ha seleccionado Por nombre los elementos se ordenan de forma alfab tica inversa Seleccione esta opci n para mostar los archivos ocultos y de copia de seguridad en el panel de vista El primer car cter del nombre de un archivo oculto es un punto El ltimo car cter del nombre d
43. imagen de un v deo y manipularla para crear la imagen Si el sistema dispone de una tarjeta de captura de v deo seleccione esta opci n para permitir capturar una imagen Seleccione esta opci n para que el salvapantallas utilice im genes de un directorio Escriba la ruta de acceso del directorio en el campo Tambi n haga clic en Buscar para mostrar un cuadro de di logo desde el cual puede seleccionar un directorio Seleccione esta opci n para mostrar informaci n de diagn stico del salvapantallas Seleccione esta opci n para mostrar los errores relacionados con los subprocesos del salvapantallas Seleccione esta opci n si desea que Xscreensaver muestre un di logo de presentaci n al iniciar Xscreensaver Seleccione esta opci n para habilitar la gesti n de energ a del monitor La gesti n de energ a reduce el consumo del monitor cuando ste no se utiliza Indique cu nto tiempo esperar para que el monitor se quede en modo de pausa En este modo la pantalla del monitor queda en negro Indique cu nto tiempo esperar para que el monitor se quede en estado de suspendido Indique cu nto tiempo esperar antes de apagar el monitor Seleccione esta opci n para instalar un mapa de colores privado al activar el salvapantallas El uso del mapa de colores puede mejorar la calidad del color a la hora de ejecutarse el salvapantallas Seleccione esta opci n para realizar un fundido en negro al activarse el salvapantall
44. imagen del cdrom Use el di logo para especificar la direcci n donde desea grabar el archivo de imagen en CD Como valor predeterminado los archivos de im genes de CD tienen la extensi n iso Se mostrar el cuadro de di logo Grabando CD Una vez se grabe el CD o se cree la imagen se mostrar un mensaje indicando que el proceso ha terminado Si se ha creado un archivo de imagen de CD se puede copiar este archivo en un CD Para grabar un CD a partir de un archivo de imagen haga clic con el bot n de la derecha del rat n sobre el archivo y a continuaci n seleccione Grabar en CD del men emergente Si no ha seleccionado la opci n Reutilizar archivos para otro CD los archivos y carpetas se borrar n de la direcci n burn Ejecuci n de secuencias de comandos en el gestor de archivos El gestor de archivos incluye una carpeta especial donde se pueden guardar las secuencias de comandos Al agregar un archivo ejecutable a esta carpeta ste se a ade al submen Secuencias de comandos Para ejecutar una secuencia de comandos elija Archivo gt Secuencias y a continuaci n la secuencia de comandos que desee ejecutar en el submen Para ejecutar una secuencia de comandos sobre un archivo determinado seleccione ste primero en el panel de vista Elija Archivo Secuencias y a continuaci n la secuencia que desea ejecutar en el submen Se pueden seleccionar varios archivos sobre los cuales ejecutar las secuencias de
45. la pulsaci n Se puede especificar la siguiente configuraci n de las teclas lentas m Aceptar pulsaci n de tecla s lo despu s de utilice este valor para especificar el per odo de tiempo que se debe mantener presionada una tecla antes de que se acepte la pulsaci n m Emitir un pitido cuando la tecla permite seleccionar las opciones para recibir un sonido de notificaci n cuando se aprieta acepta o rechaza una tecla 166 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 10 7 Configuraci n de filtros Continuaci n Opci n Habilitar Teclas de rebote Habilitar teclas de conmutaci n Escribir para probar la configuraci n Funci n Seleccione esta opci n para aceptar la pulsaci n de las teclas y controlar la repetici n Puede especificar los siguientes valores de las teclas de rebote m Ignorar pulsaciones de teclas durante utilice este valor para especificar el intervalo de espera entre la pulsaci n de una tecla y su repetici n autom tica m Emitir un pitido cuando se rechaza la tecla seleccione esta opci n para recibir una se al ac stica al rechazar la pulsaci n de una tecla Seleccione esta opci n para recibir una se al ac stica al pulsar una tecla de conmutaci n Se oir una se al cuando se active la tecla de conmutaci n Se oir n dos se ales cuando se desactive la tecla de conmutaci n El rea de pruebas es una interfaz interactiva que permite comproba
46. n de una tecla y el movimiento del puntero Preferencias del rat n Haga clic en este bot n para abrir la herramienta de preferencias del Rat n Para m s informaci n acerca de la configuraci n de las preferencias de accesibilidad del teclado consulte la Gu a de accesibilidad del teclado de GNOME 2 2 Configuraci n del teclado La herramienta de preferencias Comportamiento del teclado permite configurar la repetici n autom tica del teclado adem s de la configuraci n del sonido del teclado Se pueden personalizar los valores de Teclado en las siguientes reas funcionales m Teclado m Sonido Valores de configuraci n del teclado Se usa la pesta a Teclado para configurar las preferencias generales del teclado Para iniciar AccessX la herramienta de preferencia de accesibilidad del Teclado haga clic en el bot n Accesibilidad La Tabla 10 9 enumera los valores que se pueden configurar 168 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 10 9 Configuraci n del teclado Opci n Funci n El teclado repite cuando Seleccione esta opci n para habilitar la funci n de repetici n del se mantiene pulsada la teclado Si se activa al mantener pulsada una tecla la acci n tecla asociada a la tecla se ejecuta de forma repetida Por ejemplo si mantiene pulsado un car cter ste se escribe repetidamente Demora Seleccione el intervalo entre la pulsaci n de una tecla y la repeti
47. n las fuentes en la pantalla m Resoluci n puntos por pulgada utilice la caja de incremento para indicar la resoluci n que se utilizar para renderizar las fuentes en la pantalla m Suavizaci n seleccione una de las opciones para indicar c mo aplicar el antialias a las fuentes m Hinting es una t cnica de renderizaci n de fuentes que mejora la calidad para tama os de fuente peque os en resoluciones de pantalla bajas Seleccione una de las opciones para indicar c mo aplicar el hinting a las fuentes m Orden de subp xel seleccione una de las opciones para indicar el orden de color de los subp xeles de las fuentes sta es la opci n que conviene utilizar con pantallas LCD o planas Previsualizaci n de fuentes El gestor de archivos permite previsualizar fuentes Para previsualizar fuentes 1 Abra una ventana del gestor de archivos 2 Escriba el URI fonts en la barra de direcciones Se mostrar n las fuentes con forma de iconos en el panel de vista 3 Haga doble clic sobre un icono para previsualizar la fuente Configuraci n de la conexi n a Internet La herramienta de preferencias Internet permite configurar el sistema para acceder a Internet Se puede configurar el escritorio de GNOME para conectarse a un servidor proxy e indicar los detalles correspondientes Un servidor proxy es un servidor que acepta peticiones que van a otro servidor y las atiende si puede Se puede indicar tanto el nombre del S
48. p gina 191 m Ubicaci n de las aplicaciones en la p gina 191 Inicio de una aplicaci n Para iniciar una aplicaci n seleccione Aplicaciones en el Men principal Seleccione la aplicaci n deseada de uno de los submen s Tambi n se puede acceder al men Aplicaciones desde la Barra de men s Ubicaci n de las aplicaciones La Tabla 11 1 enumera las aplicaciones del escritorio de GNOME y d nde se ubican cada una de ellas en la estructura de men s TABLA 11 1 Ubicaci n de las aplicaciones en la estructura de men s del escritorio de GNOME Aplicaciones Ruta al men Gestor de archivos Aplicaciones gt Accesorios Gestor de archivos 191 TABLA 11 1 Ubicaci n de las aplicaciones en la estructura de men s del escritorio de GNOME Continuaci n Aplicaciones Ruta al men Copia de seguridad Aplicaciones gt Herramientas del sistema gt Copia Herramienta de informe de errores Calculadora Agenda Lector de CD Mapa de caracteres Editor de configuraci n Diagramas y diagramas de flujo Editor de diagramas Diccionario C mara digital Analizador del disco Correo electr nico y agenda Formateador de disquetes Editor de im genes Organizador de im genes Visor de im genes Instalaci n de controladores Instalar eliminar software Mensajer a instant nea de seguridad Aplicaciones Programaci n gt Herramienta de informe de errores Aplicaciones gt Accesor
49. panel m Desde el gestor de archivos Para a adir un lanzador a un panel desde el gestor de archivos encuentre el archivo desktop para el lanzador en el sistema de archivos Para a adirlo arrastre el archivo desktop al panel Para crear un lanzador con el cuadro de di logo Crear un lanzador Para crear un lanzador con el cuadro de di logo Crear un lanzador efect e los pasos siguientes 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel para abrir el men emergente del panel Seleccione Agregar al panel gt Lanzador para mostrar el cuadro de di logo Crear lanzador El cuadro de di logo mostrar la pesta a B sico 2 Introduzca las propiedades del lanzador en el cuadro de di logo A continuaci n se muestran los elementos de cuadro de di logo que aparecen en B sico Elemento de la ventana de di logo Descripci n Nombre Utilice este cuadro de texto para indicar el nombre del lanzador Utilice la pesta a Avanzado para a adir traducciones del nombre ste es el nombre que aparecer cuando se a ada el lanzador a un men o al escritorio Usuario Utilice este cuadro de texto para indicar el tipo de aplicaci n a la cual pertenece el lanzador Por ejemplo escriba Editor de texto en este cuadro de texto si la aplicaci n fuera gedit Utilice la pesta a Avanzado para a adir traducciones del nombre gen rico Cap tulo 4 e C mo trabajar con paneles 59 Elemento de la ventan
50. que representa un objeto del escritorio Para redimensionar un objeto del escritorio 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n y a continuaci n elija Estirar icono Aparecer un rmarco alrededor del icono con un asa en cada esquina 2 Agarre una de las asas y redimensione el icono al tama o deseado Para devolver el icono a su tama o original haga clic en el icono y a continuaci n elija Restaurar el tama o original del icono Cap tulo 8 Uso del escritorio 145 Uso de la papelera del escritorio Puede mover los siguientes elementos a la Papelera m Archivos m Carpetas m Objetos de escritorio Si desea recuperar un archivo de la Papelera brala y s quelo de ella Al vaciar la Papelera se eliminan permanentemente sus elementos Para mostrar la Papelera Puede mostrar el contenido de la Papelera de las siguientes maneras m Desde el escritorio Haga doble clic en el objeto Papelera del escritorio El contenido de la Papelera se muestra en una ventana de Nautilus m Desde una ventana del gestor de archivos Elija Ir a gt Papelera El contenido de la Papelera se muestra en la ventana Para vaciar la Papelera Puede vaciar el contenido de la Papelera de las siguientes maneras m Desde el escritorio Haga clic con el bot n de la derecha sobre el objeto Papelera y a continuaci n Vaciar papelera m Desde una ventana del gestor de archivos Elija Archivo Vaciar papelera Uso del men
51. redimensionarla horizontalmente Puntero de redimensionar verticalmente Indica que se ha seleccionado un borde horizontal de la ventana para redimensionarla verticalmente Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Puntero Acci n asociada Descripci n a Redimensionar la ventana horizontal y verticalmente Puntero de redimensionar marco Indica que se ha seleccionado la esquina de una ventana para redimensionarla vertical y horizontalmente Redimensionar el tablero de una Puntero de redimensionar el e ventana o la columna de una tabla tablero de una ventana o la columna de una tabla Indica que se ha seleccionado una columna de una tabla para redimensionarla T cnicas del teclado Casi todas las tareas que se pueden realizar con el rat n se pueden tambi n realizar con el teclado Las combinaciones de teclas proporcionan un m todo r pido para realizar una tarea Se pueden utilizar para trabajar con el escritorio y los elementos de la interfaz como paneles y ventanas Tambi n se utilizan en las aplicaciones Para personalizar las combinaciones de teclas utilice la herramienta de preferencias Accesos directos del teclado Tambi n se puede personalizar el escritorio de GNOME para utilizar las funciones de accesibilidad del teclado A continuaci n se muestran las combinaciones de teclas que se pueden usar Combinaciones de teclas generales Las combinaciones
52. s de cambiar la contrase a Al reiniciar el proceso del salvapantallas s lo ser v lida la nueva contrase a Propiedades Muestra la herramienta de preferencias XScreenSaver Bot n Terminar sesi n 2 El bot n Terminar sesi n inicia el proceso para cerrar la sesi n de GNOME Para agregar un bot n Terminar sesi n a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel Seleccione Agregar al panel gt Acciones gt Terminar sesi n Para cerrar la sesi n o el sistema haga clic en el bot n Terminar sesi n Bot n Ejecutar El bot n Ejecutar abre el di logo Ejecutar aplicaci n Para agregar un bot n Ejecutar a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel Seleccione Agregar al panel gt Acciones gt Ejecutar Para abrir el di logo Ejecutar aplicaci n haga clic en el bot n Ejecutar Para obtener m s informaci n acerca del di logo Ejecutar aplicaci n consulte C mo trabajar con men s Bot n Captura de pantalla 64 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 El bot n Captura de pantalla permite realizar una captura de la pantalla Para agregar un bot n Captura de pantalla a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel Seleccione Agregar al panel gt Acciones gt Captura de pantalla Para realizar una captura de pantalla basta hacer clic en el bot n Captura
53. se considera doble clic Configuraci n del puntero La pesta a Cursores se utiliza para configurar las preferencias en los punteros del rat n La Tabla 10 13 enumera los valores configurables del puntero del rat n TABLA 10 13 Configuraci n de los punteros del rat n Opci n Funci n Tema de cursor Seleccione en la lista el dise o del cursor que prefiera Mostrar posici n del cursor cuando se pulsa Seleccione esta opci n para activar la la tecla Control animaci n del puntero del rat n al pulsar y soltar la tecla Ctrl Esta funci n permite localizar el puntero del rat n Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 171 Configuraci n de movimiento En la pesta a Movimiento se puede configurar el movimiento del rat n La Tabla 10 14 enumera los valores configurables del movimiento del rat n TABLA 10 14 Configuraci n del movimiento del rat n Valor Funci n Aceleraci n Mediante este deslizador seleccione la velocidad a la que desea que se mueva el puntero del rat n Sensibilidad Mediante este deslizador seleccione la sensibilidad del puntero a los movimientos del rat n Umbral Mediante este deslizador seleccione la distancia m nima que se debe mover un objeto para que se considere un arrastre 172 Personalizaci n de los paneles La herramienta de preferencias Preferencias de panel permite configurar el comportamiento de los paneles Todo cambio realizado en la her
54. siguientes reas Modos de visualizaci n m Avanzadas Configuraci n de los modos de visualizaci n La secci n Modos de visualizaci n permite configurar las preferencias del modo de visualizaci n Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 175 La Tabla 10 20 enumera los valores configurables del modo de visualizaci n TABLA 10 20 Configuraci n del modo de visualizaci n del salvapantallas Valor Funci n Modo Mostrar lista Activar protector despu s de Establecer un ciclo despu s de Bloquear pantalla despu s de Vista preliminar Configuraci n Utilice la lista desplegable para especificar el comportamiento del salvapantallas Seleccione entre las siguientes opciones m Inhabilitar salvapantallas seleccione esta opci n si no se desea utilizar el salvapantallas m Activar s lo protector de pantalla seleccione esta opci n para utilizar una pantalla en blanco al bloquearse m S lo un salvapantallas seleccione esta opci n si desea mostrar un solo salvapantallas de los de la lista cuando la pantalla se bloquee m Salvapantallas al azar seleccione esta opci n para mostrar un salvapantallas aleatorio de los de la lista cuando la pantalla se bloquee Seleccione el salvapantallas que prefiera en la lista Indique cu nto tiempo se ha de esperar despu s del ltimo uso de rat n o teclado para activar el salvapantallas Indique cu nto tiempo mostrar un salvapantallas ante
55. tienen un icono junto a su nombre m Escritorio en el escritorio los lanzadores se representan por iconos Las propiedades de un lanzador se pueden modificar Por ejemplo las propiedades de un lanzador incluyen el nombre el icono que lo representa y su modo de ejecuci n Para a adir un lanzador a un panel Puede a adir un lanzador a un panel como sigue m Desde el men emergente del panel Para crear un nuevo lanzador a un panel haga clic con el bot n derecho en un espacio vac o del panel y a continuaci n seleccione Agregar al panel gt Lanzador Se mostrar un cuadro de di logo Crear un lanzador Para obtener m s 58 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 informaci n acerca de c mo trabajar con este cuadro de di logo consulte la Para crear un lanzador con el cuadro de di logo Crear un lanzador en la p gina 59 De forma alternativa para a adir un lanzador ya existente al panel puede seleccionar Agregar al panel gt Lanzador de men en el men emergente Seleccione el lanzador que desea a adir del men Desde cualquier men Para a adir un lanzador a un panel desde cualquier men efect e los siguientes pasos m Abra un men que contenga el lanzador Arrastre el lanzador hacia el panel m Abra el men que contiene el lanzador desde el panel donde lo desea a adir Haga clic con el bot n derecho en el nombre del lanzador Seleccione A adir este lanzador al
56. til para evitar que se muevan cuando se cambia la posici n de otros objetos Para bloquear un objeto en su ubicaci n actual del panel haga clic con el bot n derecho en el objeto para abrir el men emergente y a continuaci n seleccione Bloquear Para desbloquearlo haga clic con el bot n derecho y seleccione Desbloquear Para eliminar un objeto del panel Para eliminar un objeto de un panel haga clic con el bot n derecho del rat n para abrir el men emergente y a continuaci n seleccione Eliminar del panel Miniaplicaciones Una miniaplicaci n es una peque a aplicaci n cuya interfaz reside en un panel El objeto del panel de la miniaplicaci n se utiliza para interaccionar con la miniaplicaci n Por ejemplo en la siguiente figura se muestran las siguientes miniaplicaciones de izquierda a derecha m Lista de ventanas muestra la ventana actualmente abierta en el sistema m Lector de CD controla el reproductor de CD del sistema m Control de volumen permite controlar el volumen del altavoz del sistema 56 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 a Terminal ci Q lt gedit b MW 2 14 bl Para a adir un objeto a un panel Se puede a adir una miniaplicaci n a un panel desde el men emergente del panel Haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel para abrir el men emergente Seleccione Agregar al panel y a continuaci n seleccione la miniaplicaci n
57. usar la herramienta de preferencia Men s y Barras de herramientas para personalizar el aspecto de los men s barras de men y barras de herramientas de las aplicaciones compatibles con GNOME La Tabla 10 11 enumera los valores de las barra sde men s y de herramientas que se pueden personalizar en las aplicaciones compatibles con GNOME TABLA 10 11 Personalizaci n de las aplicaciones Opci n Funci n Botones Seleccione una de las siguientes opciones seg n lo que se desea mostrar en las barras de herramientas de las aplicaciones compatibles con GNOME m Texto debajo de los iconos seleccione esta opci n para que aparezcan las barras de herramientas con texto as como tambi n un icono para cada bot n m Texto junto a los iconos seleccione esta opci n para mostrar las barras de herramientas con s lo un icono en cada bot n y adem s texto en los botones m s importantes m S lo iconos seleccione esta opci n para mostrar las barras de herramientas con s lo un icono en cada bot n m S lo texto seleccione esta opci n para mostrar las barras de herramientas con texto s lo en cada bot n Las barras de Seleccione esta opci n si desea mover las barras de herramientas de herramientas se pueden las ventanas de las aplicaciones a cualquier ubicaci n de la pantalla desprender y mover Si selecciona esta opci n se mostrar n unas asas en la parte izquierda de las barras de herramientas de las aplicaciones Para mover la
58. usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 m Paneles Se pueden a adir tantos men s como se desee a cualquier panel del escritorio Para abrir un men en un panel haga clic en el icono que lo representa Se puede tambi n realizar diversos tipos de acciones con los propios men s como copiar elementos de men a los paneles Ventanas En el escritorio de GNOME se pueden abrir diversas ventanas a la vez Cada ventana tiene un marco que incluye los elementos de control activos que se utilizan para trabajar con ella Tipos de ventana El escritorio de GNOME posee los siguientes tipos de ventanas m Ventanas de aplicaci n Al ejecutar una aplicaci n en el escritorio aparece en una ventana normalmente rodeada de un marco cuyo borde superior contiene una barra de t tulos que incluye los botones que se utilizan para trabajar con la ventana Los botones de una ventana de aplicaci n permiten realizar acciones como abrir el Men de la ventana O cerrar la ventana El Men de la ventana proporciona un determinado n mero de acciones que se pueden ejecutar en la ventana m Ventanas de cuadro de di logo Las ventanas de cuadro de di logo se asocian con procesos interactivos del escritorio Una ventana de cuadro de di logo est formada por un marco y un nico panel interactivo que proporciona informaci n y controles al usuario En este manual se utiliza el cuadro de di logo para referirse a la parte interactiv
59. valor si la aplicaci n debe ejecutarse de forma continua durante la sesi n Para terminar una aplicaci n con este estilo seleccione la aplicaci n de la tabla y a continuaci n haga clic en el bot n Quitar m Papelera No se arranca al iniciar una sesi n de GNOME m Configuraci n Arranca autom ticamente al iniciar la sesi n Las aplicaciones con este estilo suelen tener un orden de inicio bajo y guardan los valores de configuraci n de GNOME y las aplicaciones gestionadas por sesi n Quitar Haga clic en el bot n Quitar para borrar la aplicaci n seleccionada en la lista La aplicaci n se elimina del administrador de sesiones y se cierra Las aplicaciones suprimidas no se arrancar n la pr xima vez en que se inicie la sesi n Aplicar Haga clic en el bot n Aplicar para aplicar los cambios en el orden de inicio y en el estilo de reinicio Configuraci n de aplicaciones de inicio En la secci n Programas de inicio de la herramienta de preferencias Sesiones se pueden especificar las aplicaciones de inicio no gestionadas por sesi n Las aplicaciones de inicio son aquellas que se arrancan autom ticamente al iniciar una sesi n En la pesta a Programas de inicio se pueden indicar los comandos que ejecutan las aplicaciones no gestionadas por sesi n Estos comandos se ejecutan autom ticamente al iniciar la sesi n Tambi n se pueden arrancar autom ticamente las aplicaciones gestionadas por sesi n Para obtener m s inform
60. ventana de la aplicaci n que desee finalizar Si no se desea terminar ninguna aplicaci n despu s de hacer clic en el bot n Forzar salida presione Esc Bot n Bloquear El bot n Bloquear bloquea la pantalla y activa el salvapantallas Para volver a la sesi n se debe volver a introducir la contrase a Para bloquear la pantalla correctamente el salvapantallas tiene que estar habilitado Para agregar un bot n Bloquear a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel Seleccione Agregar al panel gt Acciones gt Bloquear Haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n Bloquear para abrir un men de comandos relacionados con el salvapantallas La Tabla 4 1 describe los comandos disponibles en el men TABLA 4 1 Elementos del men Bloquear pantalla Elemento de men Funci n Salvapantallas Activa de inmediato el salvapantallas pero no bloquea la pantalla Bloquear la pantalla Bloquea la pantalla de inmediato Este comando realiza la misma funci n que el bot n Bloquear Cancelar el daemon del salvapantallas Termina el proceso del salvapantallas Despu s de terminar este proceso no se puede bloquear la pantalla Cap tulo 4 e C mo trabajar con paneles 63 TABLA 4 1 Elementos del men Bloquear pantalla Continuaci n Elemento de men Funci n Reiniciar el daemon del salvapantallas Termina y reinicia el proceso del salvapantallas Utilice este comando despu
61. ver propiedades de objeto 144 visi n general 38 escritorio Nautilus Ver escritorio eventos asociar sonidos con 182 F finalizar aplicaciones 62 finalizar sesi n 47 foco dirigir a una ventana 92 fondo del escritorio cambiar patr n o color 148 fondos agregar colores 133 agregar fondos 133 cambiar componente de pantalla 132 cambiar fondo del escritorio 148 200 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 fondos Continuaci n personalizar el fondo del escritorio 155 Forzar salida bot n 62 fuentes aplicaciones 162 escritorio 162 previsualizar 163 renderizar 162 terminal 162 t tulo de ventana 162 G gestor de archivos abrir archivos 105 ampliar y reducir 120 rbol uso del 104 arrastrar y soltar 111 asignar acciones a archivos 126 cambiar fondos 132 cambiar permisos 116 componentes de ventana mostrar y ocultar 133 copiar archivos y carpetas 113 crear carpetas 114 crear enlace simb lico 115 direcciones de red Ver direcciones de red direcciones URI especiales 108 duplicar archivos y carpetas 114 ejecutar acciones no predeterminadas sobre archivos 106 ejecutar la acci n predeterminada de un archivo 106 ejecutar otras acciones sobre archivos 106 ejecutar secuencias de comandos 138 eliminar archivos o carpetas 115 emblemas Ver emblemas gestionar archivos y carpetas 110 grabaci n de CD 137 Historial 109 iconos cambiar 120 cam
62. web preferido TABLA 10 16 Configuraci n del navegador de web preferido Opci n Funci n Seleccione un Seleccione esta opci n si desea usar un navegador de web est ndar navegador de web Utilice el cuadro de combinaci n desplegable para seleccionar el navegador de web preferido Navegador de web Seleccione esta opci n si desea usar un navegador de web personalizado personalizado Comando Escriba el comando que se ejecutar para iniciar el navegador personalizado Para que el navegador muestre el URL en el que se ha hecho clic debe incluir s despu s del comando Iniciar en una terminal Seleccione esta opci n para ejecutar el comando en una ventana de terminal Elija esta opci n para navegadores que no crean una ventana en la que ejecutarse Configuraci n del editor de textos Use la pesta a Editor de texto para configurar el editor preferido La Tabla 10 17 enumera los valores configurables del editor de textos preferido Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 173 TABLA 10 17 Configuraci n del editor de textos preferido Opci n Funci n Seleccione un editor Editor personalizado Usar este editor para abrir archivos de texto en el gestor de archivos Seleccione esta opci n si desea usar un editor est ndar de textos Utilice el cuadro de combinaci n desplegable para indicar el editor preferido Seleccione esta opci n si desea usar un editor de texto personalizado
63. y mantener pulsada Ctrl Arrastrar el elemento a la nueva F direcci n Crear un enlace Arrastrar el elemento y a continuaci n pulsar y simb lico a un mantener pulsadas Ctrl May s Arrastrar el elemento E elemento a la direcci n donde se quiera situar el enlace simb lico Preguntar qu hacer Arrastrar el elemento y a continuaci n pulsar y con el elemento que mantener pulsada Alt Arrastrar el elemento a la F se arrastra direcci n donde se quiere situar el elemento Suelte el 5 bot n del rat n Aparecer un men desplegable Elegir cualquiera de los siguientes elementos que aparecer n en el men desplegable m Mover aqu Mueve el elemento a la direcci n m Copiar aqu Crea una copia del elemento en la direcci n m Enlazar aqu Crea un enlace simb lico al elemento en la direcci n m Usar como fondo Si el elemento es una imagen la utiliza como fondo del escritorio Este comyo permite configurar el fondo del escritorio y del panel de vista m Cancelar Cancela la operaci n de arrastrar y soltar Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 111 Para seleccionar archivos y carpetas Existen varias formas de seleccionar carpetas y archivos en el gestor de archivos La Tabla 7 5 describe c mo seleccionar elementos en el gestor de archivos y en el escritorio TABLA 7 5 Selecci n de elementos en el gestor de archivos Tarea Acci n Seleccionar un elemento Hacer clic en el elemento Seleccionar un grupo
64. 100 visualizar archivos en 105 panel lateral Ver gestor de archivos paneles agregar nuevo 50 cambiar el fondo 53 gestionar 50 informaci n general 29 interaccionar con 50 introducci n 49 modificar propiedades 51 mover 50 objetos de panel Ver objetos del panel ocultar 50 personalizar comportamiento y apariencia 172 redimensionar 25 suprimir 53 Papelera introducci n 118 mostrar 118 146 mover archivos y carpetas a 114 papelera uso en el escritorio 146 Papelera vaciar 118 146 ndice 203 permisos cambiar archivos y carpetas 116 emblemas 102 introducci n 116 mostrar con caracteres 131 mostrar en notaci n octal 131 plegar ventanas 94 Ver plegar ventanas preferencias gestor de archivos Ver preferencias del gestor de archivos programas de inicio Ver aplicaciones de inicio proxy configurar preferencias 163 proxy de red configurar preferencias 163 punteros Ver punteros del rat n R rat n acciones 18 configuraci n 170 convenciones de uso de los botones 17 punteros 19 t cnicas b sicas 17 terminolog a usada para las acciones 19 redimensionar ventanas 93 restaurar ventanas 93 S salvapantallas configurar preferencias 175 secuencias de comandos ejecutar desde el gestor de archivos 138 servicios agregar 160 configurar 158 editar 159 servidor de sonido 182 servidores Samba Ver compartici n con Windows sesiones bloquear pantalla 45 bus
65. 5 Escriba el nombre del contenedor con la opci n en el cuadro de combinaci n desplegable Tambi n puede buscar el fichero con el bot n Examinar Cuando seleccione el archivo haga clic en Aceptar 6 Haga clic en Instalar para instalar la nueva opci n Para suprimir una opci n de tema Se pueden suprimir por separado las opciones de controles ventana e iconos Para borrar una opci n de controles 1 Inicie la herramienta de preferencias Tema 2 Haga clic en el bot n Detalles Se mostrar el cuadro de di logo Detalles del tema 3 Haga clic en la pesta a del tipo de tema que desee suprimir 4 Haga clic en el bot n Ir a carpeta del tema Se abrir una ventana del gestor de archivos con la carpeta de la opci n predeterminada 5 Borre la opci n con la ventana del gestor de archivos Personalizaci n de ventanas La herramienta de preferencias Ventanas permite personalizar el comportamiento del escritorio de GNOME La Tabla 10 28 enumera las opciones del comportamiento de la ventana que se pueden personalizar TABLA 10 28 Configuraci n del comportamiento de la ventana Opci n Funci n Seleccionar ventanas Seleccione esta opci n para enfocar una ventana al apuntar a ella cuando el rat n pasa por La ventana se mantiene enfocada hasta que apunte a otra encima 186 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 10 28 Configuraci n del comportamiento de la ventana C
66. Acciones se puede acceder a varios comandos que permiten ejecutar diferentes tareas Por ejemplo se puede iniciar la aplicaci n Herramienta de b squeda o finalizar la sesi n Men principal se puede acceder a los elementos del men Aplicaciones desde el Men principal Puede haber muchos botones del Men principal en los paneles Se puede acceder a los elementos del men Acciones desde el Men principal Los elementos del men Acciones est n situados en el nivel superior del Men 71 principal m Barra de men s se puede acceder a los elementos de los men s Aplicaciones y Acciones desde la Barra de men s Puede haber muchas miniaplicaciones Barra de men s en los paneles Tambi n se puede hacer clic con el bot n derecho del rat n para abrir el men Escritorio que permite realizar tareas relacionadas con el escritorio Todos estos men s proporcionan m ltiples maneras de realizar tareas y permiten al usuario trabajar como desee Caracter sticas de los men s Los men s pueden contener los siguientes elementos m Submen s m Lanzadores o elementos de men Una flecha situada a la derecha de un elemento de men indica que se trata de un submen Al apuntar al submen ste se abre Se pueden seleccionar los elementos del submen Al seleccionar un lanzador ste arranca una aplicaci n o ejecuta un comando Tambi n se puede hacer clic con el bot n derecho del rat n sobre un lanzador para abrir un me
67. Men de la ventana Seleccione Restaurar m Haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n que representa la ventana en la Lista de ventanas y a continuaci n abra el Men de la ventana Seleccione Restaurar Para restaurar una ventana que est minimizada haga clic en el bot n que la representa en la Lista de ventanas Para cerrar una ventana Para cerrar una ventana efect e una de las acciones siguientes m Haga clic en el bot n Cerrar ventana del marco de la ventana m Abra el Men de la ventana Seleccione Cerrar m Haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n que representa la ventana en Lista de ventanas y a continuaci n seleccione Cerrar en el Men de la ventana Si hubiera datos sin guardar en la ventana el sistema pedir a confirmaci n para guardarlos Para redimensionar una ventana Para redimensionar una ventana efect e uno de los pasos siguientes Apunte con el rat n a una esquina de la ventana El puntero del rat n cambiar indicando que se puede redimensionar la ventana En esta posici n arrastre la ventana hasta el tama o deseado m Haga clic con el bot n derecho en el bot n que representa la ventana en la Lista de ventanas Seleccione Redimensionar en el Men de la ventana Utilice las teclas de cursor para redimensionar la ventana m Presione y mantenga pulsada la tecla Alt y a continuaci n haga clic en el bot n central del rat n cerca de la esquina que desea redim
68. SPARC se basan en una arquitectura desarrollada por Sun Microsystems Inc La interfaz gr fica de usuario OPEN LOOK y Sun fue desarrollada por Sun Microsystems Inc para sus usuarios y licenciatarios Sun reconoce los esfuerzos pioneros de Xerox en la investigaci n y desarrollo del concepto de interfaces gr ficas o visuales de usuario para la industria de la computaci n Sun mantiene una licencia no exclusiva de Xerox para la interfaz gr fica de usuario de Xerox que tambi n cubre a los licenciatarios de Sun que implementen GUI de OPEN LOOK y que por otra parte cumplan con los acuerdos de licencia por escrito de Sun Adquisiciones federales El software comercial y los usuarios del gobierno est n sujetos a los t rminos y condiciones de licencia est ndar LA DOCUMENTACI N SE PROVEE TAL CUAL Y SE RENUNCIA A TODAS LAS CONDICIONES INTERPRETACIONES Y GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A DE COMERCIALIZACI N IMPL CITA APTITUD PARA UN USO EN PARTICULAR O INCUMPLIMIENTO EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE DICHAS RENUNCIAS SE CONSIDEREN INV LIDAS DESDE EL PUNTO DE VISTA LEGAL Copyright 2003 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara CA 95054 U S A Tous droits r serv s Ce produit ou document est prot g par un copyright et distribu avec des licences qui en restreignent l utilisation la copie la distribution et la d compilation Aucune partie de ce produit ou document ne peut tre reprodui
69. Septiembre 2003 TABLA P 1 Convenciones tipogr ficas Continuaci n Tipo de letra o s mbolo Significado Ejemplo AaBbCc123 T tulos de los manuales palabras o t rminos nuevos o palabras destacables V ase el cap tulo 6 de la Gu a del usuario Se denominan opciones de clase Para hacer esto debe ser el usuario root Indicadores de los shells en ejemplos de comandos La tabla siguiente muestra los indicadores predeterminados del sistema y de superusuario para los shells Bourne Korn y C TABLA P 2 Indicadores de los shells Shell Indicador Indicador del shell nombre_sistemas Indicador de superusuario en el shell C nombre_sistema Indicador de los shells Bourne y Korn y Korn Indicador de superusuario en los shell Bourne Prefacio 13 14 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 REFERENCIA l Un paseo por el escritorio de GNOME Este apartado presenta los componentes del n cleo central del escritorio de GNOME ste es un entorno muy configurable por lo que esta seccion s lo cubre las funciones principales Si desea implementar todas las posibilidades de configuraci n que se mencionan en este cap tulo consulte Personalizaci n del escritorio de GNOME Esta secci n contiene los siguientes cap tulos T cnicas b sicas Este cap tulo contiene informaci n acerca del uso del rat n las
70. Si no encuentra el archivo que desee abrir utilice la Herramienta de b squeda Para iniciar la Herramienta de b squeda seleccione Buscar archivos en el Men principal Visualizaci n de archivos en el panel de vista El gestor de archivos contiene componentes de visualizaci n que permiten mostrar determinados tipos de archivos en el panel de vista Por ejemplo se pueden mostrar los siguientes tipos de archivos en el panel de vista m Archivos simples de texto m Archivos PNG m Archivos Joint Photographic Experts Group JPEG Para actualizar el contenido del panel de vista elija Ver gt Recargar Para detener la carga de un elemento en el panel de vista elija Ver Parar Al mostrar un archivo en el panel de vista el componente de visualizaci n suele agregar elementos de men a los men s del gestor de archivos Estos elementos de men est n relacionados con el tipo de archivo que se muestra Por ejemplo al mostrar un archivo PNG el men Editar contiene los elementos para invertir y rotar Asimismo al mostrar ciertos tipos de archivos en el panel de vista se puede cambiar el tama o del elemento con los botones de aumento Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 105 106 Para ejecutar la acci n predeterminada Para ejecutar la acci n predeterminada de un archivo haga doble clic en el archivo Por ejemplo si la acci n predeterminada para los archivos de texto simple es mostrar el archivo en un visor de texto
71. Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara CA 95054 Referencia 817 4426 10 Septiembre 2003 gt Sun microsystems Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Copyright 2003 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara CA 95054 U S A Reservados todos los derechos Este producto o documento est protegido por la ley de copyright y se distribuye bajo licencias que restringen su uso copia distribuci n y descompilaci n No se puede reproducir parte alguna de este producto o documento en ninguna forma ni por cualquier medio sin la autorizaci n previa por escrito de Sun y sus licenciadores si los hubiera El software de terceros incluida la tecnolog a de fuentes est protegido por la ley de copyright y con licencia de los distribuidores de Sun Determinadas partes del producto pueden derivarse de Berkeley BSD Systems con licencia de la Universidad de California UNIX es una marca registrada en los EE UU y otros pa ses bajo licencia exclusiva de X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems el logotipo de Sun docs sun com AnswerBook AnswerBook2 y Solaris son marcas comerciales marcas comerciales registradas o marcas de servicio de Sun Microsystems Inc en los EE UU y en otros pa ses Todas las marcas registradas SPARC se usan bajo licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International Inc en los EE UU y en otros pa ses Los productos con las marcas registradas de
72. a con esa vista Para volver la vista al valor predeterminado indicado en las Preferencias elija Ver Restablecer vista predeterminada Para organizar los archivos en la vista como iconos Al mostrar los contenidos de una carpeta como iconos se puede indicar c mo organizarlos Para indicar c mo ordenar los elementos elija Ver gt Organizar elementos El submen Organizar elementos contiene las siguientes sesiones m La secci n situada en la parte superior contiene una opci n que permite organizar los archivos manualmente m La secci n situada en la parte intermedia permite organizar los archivos autom ticamente m La secci n situada en la parte inferior permite modificar c mo se organizan los archivos autom ticamente Elija las opciones adecuadas en el submen como se indica en la siguiente tabla Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 123 Opci n Descripci n Manualmente Por nombre Por tama o Por tipo Por fecha de modificaci n Por emblemas Distribuci n compacta Orden inverso Seleccione esta opci n para organizar los elementos manualmente Para ello arr strelos a la direcci n deseada dentro del panel de vista Seleccione esta opci n para ordenar los elementos alfab ticamente por el nombre Este orden no distingue may sculas de min sculas Si se configura el gestor de archivos para mostrar archivos ocultos stos se muestran al final Seleccione esta opci n para or
73. a de di logo Descripci n Comentario Utilice este cuadro de texto para anotar una descripci n breve del lanzador El comentario ser lo que se muestre como ayuda al apuntar con el rat n al icono del panel Utilice la pesta a Avanzado para a adir traducciones del comentario Comando Utilice este cuadro de texto para indicar el comando que se ejecutar al hacer clic en el lanzador Consulte la siguiente secci n para ver comandos de ejemplo Tipo Utilice el cuadro de combinaci n desplegable para indicar el tipo de lanzador Se puede seleccionar m Aplicaci n seleccione esta opci n para crear un lanzador que inicie una aplicaci n m Enlace seleccione esta opci n para crear un lanzadador que enlace con un URL Icono Seleccione un icono para representar el lanzador Para seleccionar un icono haga clic en el bot n Sin icono Se mostrar un selector de iconos Seleccione el icono deseado en el cuadro de di logo Tambi n para seleccionar el icono de otro directorio haga clic en Examinar Cuando haya seleccionado el icono haga clic en el bot n Aceptar Ejecutar en terminal Seleccione esta opci n para ejecutar el comando o aplicaci n en una ventana de terminal Se debe seleccionar esta opci n para el caso de aplicaciones o comandos que no crean una ventana en la que ejecutarse 3 Para configurar las propiedades avanzadas del lanzador haga clic en la etiqueta Avanzado El cuadro de di logo Propiedades del lanzador m
74. a de la ventana de cuadro de di logo El marco de una ventana de aplicaci n contiene botones que permiten realizar acciones como abrir el Men de la ventana o cerrar la ventana Para manipular ventanas El marco de una ventana de aplicaci n o de cuadro de di logo se utiliza para ejecutar diversas acciones sobre ella La mayor a de los elementos de control est n situados en el borde superior del marco La Figura 2 2 muestra el borde superior del marco de una ventana t pica de aplicaci n Cap tulo 2 Informaci n general acerca del escritorio de GNOME 33 Window Menu Close Window button Titlebar button AA pr Minimize Maximize button button FIGURA 2 2 Borde superior del marco de una ventana t pica de aplicaci n Los controles activos del marco de una ventana son los siguientes Elemento de control Descripci n Bot n Men de la ventana Haga clic en el bot n Men de la ventana para abrir el Men de la ventana Barra de t tulo Se utiliza para mover y plegar la ventana Bot n Minimizar Haga clic en el bot n Minimizar para minimizar la ventana Bot n Maximizar El bot n Maximizar se utiliza para maximizar y restaurar ventanas Haga clic en el bot n Maximizar para maximizar la ventana Haga otra vez clic en el bot n Maximizar para restaurar la ventana Bot n Cerrar la ventana Haga clic en el bot n Cerrar ventana para cerrar la ventana Borde Para abrir el Men de la ventana haga clic con el b
75. a de men s del Escritorio de GNOME Herramienta de preferencias Ruta al men Preferencias del fondo del escritorio Base de datos de CD Opciones del dispositivo de CD Asociaciones de archivos Opciones de las carpetas Fuente Configuraci n de Gnome Pilot Internet Accesibilidad del teclado Comportamiento del teclado Disposici n del teclado Men s y barras de herramientas Rat n Teclas multimedia Preferencias del panel Contrase a Aplicaciones predeterminadas Impresoras Preferencias de la resoluci n de pantalla Preferencias del salvapantallas Sesiones Combinaciones de teclas Preferencias del sonido Sistema Tema Preferencias gt Mostrar gt Fondo Preferencias gt Avanzadas gt Servidor de base de datos de CD Preferencias gt Avanzadas gt Opciones del dispositivo de CD Preferencias gt Avanzadas gt Asociaciones de archivos Preferencias gt Carpetas Preferencias gt Mostrar gt Fuente Preferencias Dispositivos PDA Preferencias gt Internet Preferencias gt Teclado gt Accesibilidad Preferencias gt Teclado gt Comportamiento Preferencias gt Teclado gt Disposici n Preferencias gt Mostrar gt Men s amp Herramientas Preferencias gt Raton Preferencias Teclado gt Teclas multimedia Preferencias gt Avanzadas gt Panel Preferencias gt Contrase a Preferencias gt Avanzadas gt Aplicaciones predeterminadas Preferencias gt Impres
76. a de un tema de ayuda del escritorio de GNOME en el sistema de ayuda integrado Yelp Para iniciar el sistema de ayuda seleccione Ayuda en el Men principal Para obtener m s informaci n acerca de las miniapliaciones Para obtener m s informaci n acerca de una miniapliaci n haga clic con el bot n derecho sobre l y a continuaci n seleccione Ayuda Cap tulo 2 Informaci n general acerca del escritorio de GNOME 41 Para obtener m s informaci n acerca de las aplicaciones Para obtener m s informaci n acerca de una aplicaci n espec fica inicie la aplicaci n y a continuaci n seleccione Ayuda gt Contenido Tambi n puede iniciar la aplicaci n y a continuaci n presionar Fl 42 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 CAP TULO 3 Sesiones del escritorio de GNOME Este cap tulo contiene informaci n acerca de c mo empezar gestionar y finalizar sesiones de escritorio de GNOME m Inicio de una sesi n en la p gina 43 m Para bloquear la pantalla en la p gina 44 m Gesti n de la sesi n en la p gina 45 m Finalizaci n de una sesi n en la p gina 47 EEKKI K p gt mp Inicio de una sesi n La sesi n de escritorio es el per odo de tiempo entre el inicio y el final de sesi n en el escritorio de GNOME La pantalla de inicio de sesi n es la puerta de entrada al escritorio que dispone de unos campos para introducir el nombre de usuario y la contrase
77. a del rat n configurado para usuarios diestros Bot n central Es el bot n situado en la parte central del rat n configurado para usuarios diestros Bot n derecho Es el bot n situado a la derecha del rat n configurado para usuarios diestros Para usuarios zurdos puede invertirse esta posici n mediante la herramienta de preferencias Rat n y seleccionando las opciones adecuadas Si cambia la posici n de los botones debe cambiar las convenciones usadas en este manual de la misma forma Acciones del rat n La siguiente tabla describe las acciones que se pueden ejecutar con el rat n Bot n del rat n Sintaxis Bot n izquierdo Se usa para m Seleccionar texto m Elegir elementos m Arrastrar elementos Bot n central Se usa para m Pegar texto m Mover elementos Bot n derecho Abre un men del objeto seleccionado si existe Por ejemplo para copiar un texto efect e los pasos siguientes 1 Seleccione el texto con el bot n izquierdo 2 Mueva el puntero del rat n hacia donde se desea copiar el texto 3 Haga clic en el bot n central Tambi n se puede hacer clic con el bot n derecho del rat n para abrir el men Escritorio 18 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Terminolog a usada para las acciones del rat n A continuaci n se muestran las convenciones utilizadas en este manual para las acciones del rat n Acci n Definici n Hacer cl
78. a iniciar el programa en este campo Otro modo de elegir un comando previamente introducido es hacer clic en el bot n de flecha hacia abajo y elegir el comando Tambi n se puede utilizar el bot n Buscar para elegir el comando que ejecutar Seleccione esta opci n para ejecutar el programa en una ventana de terminal Elija esta opci n para programas que no crean una ventana en la que ejecutarse 4 Haga clic en Aceptar Para agregar un servicio Para agregar un servicio siga estos pasos 1 Inicie la herramienta de preferencias Asociaciones de archivos 160 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 2 Haga clic en el bot n Agregar servicio Se mostrar el cuadro de di logo Agregar servicio 3 Escriba las propiedades del servicio en el cuadro de di logo A continuaci n se describen los elementos del cuadro de di logo que aparecen en Agregar servicio Opci n Funci n Descripci n Escriba la descripci n del servicio Protocolo Escriba el protocolo del servicio Programa que se debe ejecutar Programa Ejecutar en terminal Informaci n que se suministrar en versiones futuras Indique el programa que se debe asociar al servicio Escriba el comando para iniciar el programa en este campo Otro modo de elegir un comando previamente introducido es hacer clic en el bot n de flecha hacia abajo y elegir el comando Tambi n se puede utilizar el bot n Examinar para elegir
79. a soporte extra ble en el archivo etc fstab Para montar los soportes Para montar un soporte se ha de conseguir que el sistema de archivos del soporte sea accesible Cuando se monta un soporte el sistema de archivos de ste se anexa como un directorio al sistema de archivos del usuario Para montar el soporte ins rtelo en el dispositivo apropiado Un objeto que representa al soporte se a ade al escritorio El objeto se a ade solamente si el sistema est configurado para montar el dispositivo autom ticamente cuando detecta el soporte Si el sistema no est configurado para montar el dispositivo autom ticamente debe montarlo manualmente Haga clic con el bot n derecho en el escritorio y a continuaci n seleccione Discos gt nombre dispositivo Por ejemplo para montar un disquete seleccione Discos Disquete Se agregar un objeto que lo representa en el escritorio Nota No se puede cambiar el nombre de un objeto correspondiente a un soporte extra ble Para mostrar el contenido de un soporte extra ble Puede mostrar el contenido de los soportes de las siguientes maneras m Haga doble clic en el objeto que representa al soporte en el escritorio m Haga clic con el bot n derecho en el objeto que representa al soporte en el escritorio y a continuaci n seleccione Abrir Se abrir una ventana del gestor de archivos con el contenido Para volver a cargar el contenido haga clic en el bot n Recargar 134 Gu
80. a trav s de una red el gestor de archivos puede acceder a ellas Para acceder a los servidores de red seleccione Aplicaciones Servidores de red Se abrir una ventana del gestor de archivos donde se muestran los servidores accesibles Haga doble clic sobre el servidor de red al que desee acceder Para acceder a recursos compartidos con Windows haga doble clic en el icono Entorno de red Se abrir una lista de recursos compartidos con Windows disponibles en la ventana del gestor de archivos Direcci n URI Servidores de red network Servidores NFS nfs Recursos compartidos en servidores Windows smb Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 107 108 Para agregar una direcci n de red Para acceder a una direcci n de red seleccione Aplicaciones Servidores de red Se abrir una ventana del gestor de archivos Haga doble clic sobre el objeto Nuevo servidor Se mostrar el di logo Nuevo servidor Escriba el nuevo nombre del servidor en el cuadro de di logo y a continuaci n haga clic en Aceptar Acceso a URI especiales El escritorio de GNOME contiene URI especiales que permiten acceder a funciones determinadas desde el gestor de archivos Por ejemplo para acceder a la herramienta de preferencias se puede utilizar el URI preferences en el gestor de archivos Tabla 7 3 muestra las direcciones URI especiales que se utilizan con el gestor de archivos TABLA 7 3 Direcciones URI especiales
81. a y permite tambi n seleccionar opciones para el inicio de una sesi n por ejemplo el idioma Un sesi n se inicia cuando se entra en el sistema El gestor de sesiones se inicia una vez que el nombre de usuario y la contrase a se han autenticado El administrador de sesiones permite gestionar la sesi n Por ejemplo se puede guardar el estado de la sesi n m s reciente y recuperarlo la pr xima vez que se vuelva a iniciar El gestor de sesi n guarda y permite restaurar m Los valores de aspecto y funcionamiento por ejemplo valores de fuentes colores y del rat n m Las aplicaciones que se estaban ejecutando como por ejemplo las ventanas del gestor de archivos y del editor de texto No obstante no se pueden guardar ni restaurar aplicaciones no gestionadas por el gestor de sesi n Por ejemplo si inicia el editor vi desde una l nea de comandos en una ventana Terminal el Administrador de sesiones no podr restaurar la sesi n de edici n 43 Para iniciar una sesi n Para iniciar una sesi n de escritorio 1 En la pantalla de inicio haga clic en el icono Sesi n Elija el escritorio de GNOME en la lista de entornos de escritorio disponibles 2 Introduzca el nombre de usuario en el campo Nombre de usuario y a continuaci n presione Intro 3 Introduzca la contrase a en el campo Contrase a y a continuaci n presione Intro Si el usuario y la contrase a son v lidos el gestor iniciar la sesi n Si sta fuera la
82. acer clic con el bot n central Permite arrastrar y luego soltar un objeto a una nueva ubicaci n Cap tulo 4 e C mo trabajar con paneles 53 Hacer clic con el bot n derecho Abre el men emergente del objeto del panel Se interacciona con las miniaplicaciones de los objetos del panel de m ltiples maneras Para obtener m s informaci n consulte la Para seleccionar una miniaplicaci n en la p gina 57 Para a adir un objeto a un panel Se puede a adir un objeto a un panel de diferentes maneras m Desde el men emergente del panel Haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel para abrir el men emergente del panel El men contiene un submen Agregar al panel El submen Agregar al panel permite a adir los siguientes tipos de objetos a los paneles m Miniaplicaciones de las siguientes categor as Accesorios Entretenimiento Internet Multimedia Utilidades m Botones de acceso r pido a acciones habituales Bot n Forzar salida Bloquear Terminar sesi n Ejecutar Captura de pantalla B squeda Mostrar escritorio m Lanzadores m Lanzadores desde men s m Men principal m Barra de men s m Cajones m Desde cualquier men Al hacer clic con el bot n derecho del rat n sobre un lanzador en un men se abre el men emergente correspondiente Se puede utilizar este men emergente para a adir el lanzador a un panel Tambi n se pueden arrastrar men s lanzadores y miniaplicacio
83. aci n consulte Configuraci n de las propiedades de sesi n en la p gina 178 La Tabla 10 24 enumera los valores configurables de las aplicaciones de inicio 180 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 10 24 Configuraci n de Programas de inicio Opci n Funci n Programas de inicio Esta tabla se utiliza para administrar las aplicaciones de inicio no adicionales gestionadas por la sesi n seg n se indica a continuaci n m Para a adir una aplicaci n de inicio haga clic en el bot n A adir Aparecer el cuadro de di logo A adir programa de inicio Introduzca el comando para iniciar la aplicaci n en el campo Comando de inicio Si se indica m s de una aplicaci n de inicio utilice el cuadro de desplazamiento Prioridad para indicar el orden de inicio de cada aplicaci n El orden de inicio es el orden predeterminado de arranque de las aplicaciones al iniciar la sesi n m Para editar una aplicaci n de inicio selecci nela y haga clic en el bot n Editar Aparecer el cuadro de di logo Propiedades de sesi n donde puede modificar el comando y el orden de inicio de una aplicaci n m Para suprimir una aplicaci n de inicio selecci nela y haga clic en el bot n Borrar Personalizaci n de las combinaciones de teclas Un atajo de teclado es una combinaci n de teclas que proporciona una alternativa a los procedimientos est ndar para ejecutar una acci n Para mostra
84. almacenar en el disquete Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 135 Elemento de la ventana de di logo Descripci n Tipo de sistema de archivos Nombre del volumen R pido Est ndar Completo Seleccione el tipo de sistema de archivos en el que desee formatear el disquete Seleccione una de las opciones siguientes m Linux Nativo ext 2 seleccione esta opci n para formatear un disquete para su uso en sistemas Linux La mayor a de sistemas que no son Linux no pueden leer este tipo m DOS FAT seleccione esta opci n para formatear un disquete para su uso en sistemas Windows La mayor a de sistemas basados en Unix pueden leer este tipo Escriba en el cuadro de texto el nombre del disquete Seleccione esta opci n para s lo crear el sistema de archivos en el disquete Un formateo r pido no comprueba los errores en los bloques Seleccione esta opci n si el disquete ya est formateado Seleccione esta opci n para crear el sistema de archivos y formatear el disquete Un formateo est ndar no comprueba los errores en los bloques Seleccione esta opci n si el disquete no est formateado Seleccione esta opci n para crear el sistema de archivos comprobar los bloques err neos y formatear el disquete Esta opci n se utiliza para comprobar que el disquete no tiene da os 4 Haga clic en Formatear para formatear el disquete Para expulsar un soporte Para expulsar un soporte haga c
85. anel de vista El nombre aparecer seleccionado 3 Escriba el nombre de la carpeta y a continuaci n pulse Intro Para renombrar un archivo o carpeta Para renombrar un archivo o carpeta 1 Seleccione el archivo o carpeta que desea renombrar en el panel de vista 2 Elija Editar gt Renombrar Tambi n haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el archivo o carpeta en el panel de vista y a continuaci n elija Renombrar El nombre del archivo o carpeta aparecer seleccionado 3 Escriba el nuevo nombre de la carpeta o archivo y a continuaci n pulse Intro Para mover archivos o carpetas a la Papelera Para mover un archivo o carpeta a la Papelera 1 Seleccione el archivo o carpeta que desea mover a la Papelera en el panel de vista 2 Elija Editar gt Mover a la Papelera Tambi n haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el archivo o carpeta en el panel de vista y a continuaci n elija Mover a la Papelera 114 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Tambi n se puede arrastrar el archivo o carpeta del panel de vista al objeto Papelera situado en el escritorio Nota Al mover un archivo o carpeta desde un dispositivo desmotable a la Papelera ste se guarda en una direcci n llamada Papelera dentro del propio dispositivo Para suprimir el archivo o carpeta de forma permantente debe vaciar la Papelera Para eliminar un archivo o carpeta Al borrar un archivo o
86. anel lateral Haga clic en este icono para mostrar la nota Para borrar una nota borre el texto que aparece en Notas en el panel lateral Uso de la Papelera Puede mover los siguientes elementos a la Papelera m Archivos m Carpetas m Objetos del escritorio Si desea recuperar un archivo de la Papelera abra sta y mu valo fuera de ella Al vaciar la Papelera se eliminan permanentemente los elementos que contiene Para mostrar la Papelera Puede mostrar el contenido de la Papelera de las siguientes maneras Desde una ventana del gestor de archivos Elija Ir a gt Papelera El contenido de la Papelera se muestra en la ventana m Desde el escritorio Haga doble clic en el objeto Papelera del escritorio Para vaciar la Papelera Puede vaciar el contenido de la Papelera de las siguientes maneras m Desde una ventana del gestor de archivos Elija Archivo gt Vaciar papelera 118 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Desde el escritorio Haga clic con el bot n de la derecha sobre el objeto Papelera y a continuaci n Vaciar papelera Modificaci n de la presentaci n de archivos y carpetas El gestor de archivos permite modificar la presentaci n de los archivos y carpetas de diversos modos como se explica a continuaci n Para agregar un emblema a un archivo o carpeta Para agregar un emblema a un elemento 1 2 Seleccione el elemento al cual desea agregar el emblema
87. ante el rat n o el teclado Es la parte en la que no hay elementos gr ficos de interfaz como paneles o ventanas La imagen o color que se muestra en el escritorio Un icono del escritorio que se utiliza para abrir archivos carpetas y aplicaciones El escritorio proporciona acceso sencillo a los archivos carpetas y aplicaciones que se usen frecuentemente Un nombre que identifica a una computadora en una red Un caj n es una extensi n desplegable de un icono que se puede abrir O cerrar Formatear un soporte es prepararlo para utilizarlo con un determinado sistema de archivos Al formatear un soporte se sobrescribe cualquier informaci n existente Una aplicaci n que utiliza las bibliotecas est ndar de GNOME Por ejemplo el gestor de archivos Nautilus y el editor de texto gedit son aplicaciones compatibles con GNOME Un n mero que identifica a una computadora en una red Un atajo de teclado es una combinaci n de teclas que proporciona una alternativa a los procedimientos est ndar para ejecutar una acci n Un lanzador inicia una aplicaci n en particular ejecuta un comando o abre un archivo Puede estar en un panel o en un men Una barra situada en la parte superior de una aplicaci n que contiene los men s de sta 195 196 tipo MIME montar panel herramienta de preferencias combinaciones de teclas orden de colocaci n barra de estado enlace simb lico barra de herramientas Identifi
88. aplicai n Conmutador de reas de trabajo muestra una representaci n visual de las ventanas y reas de trabajo como se muestra en la Figura 6 1 83 lm FIGURA 6 1 Conmutador de reas de trabajo Se pueden a adir reas de trabajo en cualquier momento Para a adir reas de trabajo al escritorio de GNOME haga clic con el bot n de la derecha en la miniaplicai n Conmutador de reas de trabajo y a continuaci n seleccione Preferencias Se mostrar el cuadro de di logo Preferencias del conmutador de reas de trabajo Utilice el cuadro de deslizamiento N mero de reas de trabajo para indicar el n mero de reas de trabajo que se desee Comportamiento del Gestor de ventanas Un gestor de ventanas controla el modo en que stas aparecen y se comportan se encarga de la ubicaci n de las ventanas y de cu l de ellas tiene el foco El marco de la ventana contiene los botones que permiten acciones est ndar sobre las ventanas como mover cerrar y redimensionar Algunos valores de configuraci n del gestor de ventanas se pueden definir con la herramienta de preferencias Ventanas Este manual describe las funciones que se asocian con el gestor de ventanas predeterminado Metacity La configuraci n predeterminada se encuentra en la herramienta de preferencias Comportamiento de la ventana Tipos de ventana El escritorio de GNOME posee los siguientes tipos de ventanas m Ventanas de aplicaci n Al iniciar una aplicaci n se a
89. ar posici n o estado En la siguiente tabla se muestra una descripci n de algunos de los punteros de rat n Cap tulo 1 T cnicas b sicas 19 Puntero Acci n asociada Descripci n A IE Apuntar a un elemento elegir un elemento de un men Arrastrar y soltar Arrastrar y soltar Arrastrar y soltar Arrastrar y soltar Arrastrar y soltar Mover objeto de panel Redimensionar la ventana horizontalmente Redimensionar la ventana verticalmente Puntero normal El puntero que aparece durante el uso normal del rat n Puntero de movimiento Indica que al soltar el objeto ste se mueve de la posici n anterior a la nueva Puntero de copia Indica que al soltar el objeto se crea una copia en la posici n donde se suelta Puntero de enlace simb lico Indica que al soltar el objeto se crea un enlace simb lico con el objeto la posici n donde ste se suelta Un enlace simb lico es un tipo especial de archivo que apunta a otro fichero o carpeta Puntero de pregunta Indica que al soltar el objeto se abre un men Se puede elegir si mover el objeto copiarlo o crear un enlace simb lico Puntero de no disponible Indica que no se puede soltar el objeto en la posici n actual Puntero de mover objeto de panel Indica que se ha seleccionado un objeto de panel para moverlo Puntero de redimensionar horizontalmente Indica que se ha seleccionado un borde vertical de la ventana para
90. ar en los submen s Las caracter sticas m s importantes del escritorio de GNOME son su alto grado de configurabilidad y las m ltiples maneras que ofrece para ejecutar tareas Los componentes del escritorio son interactivos Por lo general una misma acci n se puede ejecutar de m s de una manera Por ejemplo se pueden iniciar aplicaciones desde paneles men s o el escritorio 28 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 El administrador del sistema puede realizar cambios en la configuraci n para adaptar el sistema en consecuencia el escritorio puede no ser igual al descrito en este cap tulo De cualquier modo este cap tulo proporciona una gu a til y r pida de c mo trabajar con el escritorio Paneles Se pueden a adir y suprimir paneles cuando se desee Al iniciar una sesi n por primera vez el escritorio de GNOME suele contener al menos un panel Acciones que se pueden realizar con los paneles m Crear paneles m Suprimir paneles m Ocultar paneles m A adir objetos a los paneles m Manipular objetos de un panel Para crear paneles Para a adir un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o de cualquier panel y a continuaci n seleccione Nuevo panel El panel nuevo se a adir al escritorio Est vac o y se puede personalizar como se desee Se pueden agregar objetos seg n las necesidades se puede cambiar el fondo del panel No hay l mite a la
91. ar que la vista es la predeterminada de un determinado tipo de archivo o todas las carpetas Indicar que la vista es un elemento del submen Ver como de un determinado archivo o carpeta Indicar que la vista es un elemento del submen Ver como de un tipo de archivos o todas las carpetas Indicar que la vista no es un elemento del submen Ver como de un determinado archivo o carpeta Para modificar el comportamiento de una vista 1 Elija Ver Ver como Se mostrar un cuadro de di logo Abrir con otro visualizador Seleccione la vista que desea modificar en la tabla del cuadro de di logo Haga clic en el bot n Modificar Se mostrar el cuadro de di logo Modificar La siguiente tabla describe las opciones del cuadro de di logo Modificar Opci n Descripci n Incluir en el men para los Seleccione esta opci n para incluir la vista en el submen elementos de tipo Ver como de este tipo de elemento nombre elemento Usar como predeterminado Seleccione esta opci n para utilizar la vista como la para todos los elementos predeterminada para ese tipo de elemento nombre elemento Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 125 Opci n Descripci n Incluir en el men para Seleccione esta opci n para incluir la vista en el submen nombre elemento solamente Ver como s lo para este tipo de elemento Utilizar como predeterminado Seleccione esta opci n para definir la vista como la para nombre elemento
92. archivo en una aplicaci n asociada con el tipo de archivo m Asociar un tipo de archivo con un visualizador La acci n predeterminada puede indicar la vista previa del archivo con un visualizador relacionado con el tipo de archivo m Asociar una extensi n de archivo con un tipo MIME ste indica el formato del archivo de modo que los navegadores de Internet y las aplicaciones de correo electr nico puedan leerlo 126 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para modificar las acciones Se pueden modificar las acciones asociadas con un archivo o tipo de archivos Se puede m Indicar que la acci n es la predeterminada para un determinado archivo m Indicar que la acci n es la predeterminada para un determinado tipo de archivo m Indicar que la acci n es un elemento del submen Abrir con para un determinado archivo m Indicar que la acci n es un elemento del submen Abrir con para un determinado tipo de archivo m Indicar que la acci n no es un elemento del submen Abrir con para un determinado tipo de archivo Para modificar las acciones asociadas con un archivo o tipo de archivos 1 En el panel de vista seleccione el archivo cuya acci n desea modificar Si desea modificar una acci n asociada con un tipo de archivo seleccione un archivo de ese tipo Elija Archivo gt Abrir con Realice uno de los siguientes pasos m Elija Otra aplicaci n Se mostrar el cuadro de di logo A
93. arras de herramientas 170 Opciones de carpeta 161 Preferencias de panel 172 Rat n 170 resoluci n de pantalla 175 salvapantallas 175 Sesiones 45 178 Sonido 182 tema 184 ventanas 186 visi n general 39 herramientas de preferencias del escritorio de GNOME Ver herramientas de preferencias l idioma iniciar sesi n en uno diferente 44 iniciar sesi n 44 iniciar sesi n en idioma diferente 44 Internet configurar conexi n 163 L lanzadores a adir al panel 58 agregar al panel 73 modificar propiedades 62 lanzar men Ver Men principal Lista de ventanas agrupar botones 90 informaci n sobre el estado de las ventanas 90 introducci n 89 listas de ventanas Lista de ventanas 89 M maximizar ventanas 92 men emergente de elemento de men descripci n 72 men emergente de un elemento de men ilustraci n 73 men emergente del objeto del panel ilustraci n 55 men Escritorio descripci n 146 ilustraci n 147 Men principal abrir 77 agregar a panel 78 introducci n 77 men s a adir 79 a adir al panel 66 a adir lanzadores a 79 agregar al panel 73 aplicaciones personalizar el aspecto 170 Barra de men s Ver Barra de men s caracter sticas 72 copiar lanzadores en 80 editar elementos de men s 81 editar propiedades 80 introducci n 71 men Acciones 74 men Aplicaciones 74 Men de la ventana 88 menu del escritorio 146 men emergente de elemento de men
94. as Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 177 TABLA 10 21 Configuraci n avanzada del salvapantallas Continuaci n Valor Funci n Iluminar lentamente al desactivar el Seleccione esta opci n para que la pantalla pase salvapantallas gradualmente a los contenidos desde la pantalla en blanco cuando se para el salvapantallas Duraci n Indique la duraci n del fundido a negro cuando se activa el salvapantallas Configuraci n de sesiones La herramienta de preferencias Sesiones permite gestionar las sesiones Se pueden configurar las preferencias de cada sesi n y las aplicaciones que se iniciar n Se pueden configurar las sesiones para guardar el estado de las aplicaciones del escritorio de GNOME y restaurar los valores al iniciar otra sesi n Tambi n se puede utilizar esta herramienta para gestionar varias sesiones de GNOME Se pueden configurar las sesiones en las siguientes reas m Propiedades de sesi n Sesi n actual m Programas de inicio Configuraci n de las propiedades de sesi n Use la pesta a Propiedades de sesi n para gestionar varias sesiones y configurar los valores de la actual La Tabla 10 22 enumera los valores configurables de las propiedades de sesi n TABLA 10 22 Configuraci n de las propiedades de sesi n Opci n Funci n Mostrar pantalla incial Seleccione esta opci n para ver una pantalla de presentaci n al al iniciar sesi n iniciar una sesi n Preg
95. bajo Para asignar un nombre a las reas de trabajo Los nombres predeterminados de las reas de trabajo son rea de trabajo 1 rea de trabajo 2 rea de trabajo 3 etc Para asignar nombres a las reas de trabajo del escritorio haga clic con el bot n derecho en Conmutador de reas de trabajo y a continuaci n seleccione Preferencias Se mostrar el cuadro de di logo Preferencias del conmutador de reas de trabajo En la lista reas de trabajo indique los nuevos nombres de las reas de trabajo Seleccione el rea de trabajo y a continuaci n escriba el nuevo nombre Para suprimir reas de trabajo Al suprimir un rea de trabajo las ventanas se mueven autom ticamente a otra y el rea de trabajo vac a se elimina Para suprimir reas de trabajo del escritorio de GNOME haga clic con el bot n derecho en Conmutador de reas de trabajo y a continuaci n seleccione Preferencias Se mostrar el cuadro de di logo Preferencias del conmutador de reas de trabajo Utilice el cuadro de deslizamiento N mero de reas de trabajo para indicar el n mero de reas de trabajo que se desee Conmutador de reas de trabajo suprime las reas a partir del final de la lista de reas de trabajo 96 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 CAP TULO 7 Gestor de archivos Nautilus Este cap tulo describe el uso del gestor de archivos Nautilus Introducci n al gestor de archivos Nautilus
96. biar a flecha abajo lo que indica que la informaci n de la columna est en orden inverso En algunas tablas se puede seleccionar m s de un elemento La siguiente tabla muestra c mo seleccionar los elementos de las tablas Tarea Acci n Seleccionar un elemento Hacer clic en el elemento Seleccionar un grupo de Presionar y mantener pulsada la tecla May sculas Hacer elementos contiguos clic en el primer elemento del grupo y a continuaci n en el ltimo Seleccionar varios elementos Mantener pulsada la tecla Ctrl Hacer clic en los elementos que desea seleccionar 26 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 CAP TULO 2 Informaci n general acerca del escritorio de GNOME Este cap tulo contiene informaci n acerca de los componentes y funciones principales del escritorio de GNOME Antes de empezar a trabajar con el escritorio conviene leer y familiarizarse con las diversas caracter sticas y funcionamiento de los componentes del escritorio ste ofrece muchas posibilidades de configuraci n as que este cap tulo estudia s lo la configuraci n predeterminada t pica Se tratar n los temas siguientes Introducci n a los componentes del escritorio de GNOME en la p gina 27 Paneles en la p gina 29 Men s en la p gina 32 Ventanas en la p gina 33 Areas de trabajo en la p gina 35 Gestor de archivos Nautilus en la p gina 36 Escritorio y objetos d
97. biar tama o 125 introducci n 102 preferencias de texto 130 gestor de archivos Continuaci n introducci n 97 lista de historial de navegaci n 109 marcadores 110 modificar acciones 127 modificar la presentaci n de archivos y carpetas 119 mostrar carpetas 103 mover archivos y carpetas 112 navegar 103 notas agregar 117 suprimir 118 panel de vista Ver panel de vista panel lateral introducci n 101 Papelera Ver Papelera personalizar 128 Preferencias comportamiento 129 preferencias herramienta de preferencias 161 introducci n 128 tgesto de iconos 130 vista previa 131 vistas 128 renombrar carpetas 114 seleccionar archivos y carpetas 112 sitios FTP Ver sitios FTP ventanas 98 ver propiedades 116 visi n general 36 vista como iconos organizar los archivos en 123 vista de iconos ilustraci n 98 vista de sonido ilustraci n 122 vista en lista ilustraci n 122 vistas elegir 123 introducci n 121 modificar comportamiento 125 visualizar archivos en el panel de vista 105 ndice 201 gestor de archivos Nautilus Ver gestor de archivos gestor de ventanas personalizar 186 grabaci n de CD 137 H herramientas de preferencias Accesibilidad del teclado 164 Aplicaciones preferidas 173 asociaciones de archivos 158 Base de datos en CD 157 combinaciones de teclas 181 comportamiento del teclado 168 disposici n del teclado 169 Fondo 155 Fuente 162 Internet 163 Men s y B
98. blemas consulte la secci n siguiente Historial Contiene un historial de los archivos carpetas sitios FTP y URI recientemente visitados Notas Permite agregar notas a los archivos y carpetas m rbol Muestra una representaci n jer rquica del sistema de archivos El rbol permite navegar entre los archivos Para cerrar el panel lateral haga clic en el bot n X situado en la esquina superior izquierda Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 101 Iconos y emblemas En la vista de iconos el gestor de archivos muestra las archivos y carpetas con iconos Se pueden agregar emblemas a los iconos de archivos y carpetas Un emblema es un peque o icono que se puede agregar a un elemento para marcarlo visualmente Por ejemplo para marcar un archivo como importante se puede agregar un emblema de Importante al icono del archivo para crear el siguiente efecto visual loremipsum txt 2 7K Para obtener m s informaci n acerca de c mo agregar un emblema a un icono consulte la Para agregar un emblema a un archivo o carpeta en la p gina 119 La siguiente tabla describe la estructura del icono de un archivo Componente Descripci n Emblema Este emblema es el de Importante O El icono que representa el archivo Este icono puede contener una vista previa de los contenidos del archivo Texto del icono Se pueden modificar los elementos de loremipsum txt informaci n que se muestran en el texto del ico
99. bre su correspondiente ventana de aplicaci n El gestor de ventanas aplica un marco a la ventana de la aplicaci n De forma predeterminada el borde superior del marco de una ventana de aplicaci n contiene una barra de t tulos que incluye los botones que se utilizan para trabajar con la ventana Los botones de una ventana de aplicaci n permiten realizar acciones como abrir el Men de la ventana o cerrar sta El Men de la ventana proporciona un determinado n mero de acciones que se pueden ejecutar en la ventana A continuaci n se muestra una ventana de aplicaci n t pica 84 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 lt Untitled 1 gedit Ox File Edit View Search Tools Documents Help DG Ad 8 9 e 12BBR a New Open Save Print Cut Copy Paste Find Replace J Untitled 1 x Ln 1 Col 1 INS m Ventanas de cuadro de di logo Una ventana de cuadro de di logo es una ventana emergente en la que se puede introducir informaci n o comandos El cuadro de di logo aparece dentro de un marco de ventana Se puede utilizar el borde superior del marco para trabajar con la ventana Por ejemplo se puede usar la barra de t tulo para mover el cuadro de di logo El borde tambi n contiene botones que permiten m Abrir el Men de la ventana m Cerrar la ventana de cuadro de di logo Por lo general una ventana de cuadro de di logo se abre en una ventana de aplicaci n Normalmente al abrir una ventana
100. brir con otra aplicaci n a Elija Otro visualizador Se mostrar un cuadro de di logo Abrir con otro visualizador En la tabla del cuadro de di logo seleccione la aplicaci n o el visualizador para los que desea modificar el comportamiento Haga clic en el bot n Modificar Se mostrar el cuadro de di logo Modificar La siguiente tabla describe las opciones del cuadro de di logo Modificar Opci n Descripci n Incluir en el men para los Seleccione esta opci n para incluir la aplicaci n o elementos de tipo tipo_archivo visualizador en el submen Abrir con para este tipo de archivo Usar como predeterminado Seleccione esta opci n para usar la aplicaci n o para todos los elementos visualizador como la acci n predeterminada de este tipo tipo_archivo de archivo Incluir en el men para Seleccione esta opci n para incluir la aplicaci n o nombre_elemento solamente visualizador en el submen Abrir con para este archivo pero no para el resto de archivos de este tipo Utilizar como predeterminado Seleccione esta opci n para utilizar la aplicaci n o para nombre_elemento visualizador como la acci n predeterminada para este solamente archivo pero no para el resto de archivos de este tipo Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 127 Opci n Descripci n No incluir en el men para los Seleccione esta opci n para excluir la aplicaci n o elementos tipo_archivo visualizador del submen Abrir con para e
101. ca los archivos del buffer en la carpeta seleccionada o el escritorio Permite montar disquetes y otros soportes extra bles Cap tulo 8 Uso del escritorio 147 TABLA 8 2 Elementos del men Escritorio Continuaci n Elemento de men Funci n Utilizar fondo predeterminado Restaura el fondo del escritorio al ltimo valor elegido en el cuadro de di logo Fondos y emblemas Puede acceder al cuadro de di logo Fondos y emblemas desde Nautilus Cambiar fondo del escritorio Inicia la herramienta de preferencias de escritorio Fondo para cambiar el aspecto de ste Cambio del patr n o del color del escritorio Puede cambiarse el patr n o color del fondo del escritorio seg n las preferencias del usuario El gestor de archivos incluye patrones y colores para el fondo de escritorio para poder personalizar el aspecto de los siguientes componentes Se puede cambiar el patr n o el color del fondo del escritorio de las siguientes maneras m Arrastre un patr n o color de otra ventana o cuadro de di logo al escritorio Si el fondo del escritorio es un color se puede crear un efecto de fundido Un efecto de fundido es un efecto visual en el que un color se transforma gradualmente en otro Para crearlo en el escritorio arrastre un color diferente al del fondo a uno de los extremos de la pantalla El color se mezclar con el otro gradualmente avanzando desde el lado de la pantalla en que lo haya arrastrado hasta el otro extre
102. cador de recursos uniforme URL vista componente visualizador Un tipo de extensiones multifunci n de correo de Internet MIME identifica el formato de un archivo El tipo MIME permite que las aplicaciones lean el archivo Por ejemplo una aplicaci n de correo electr nico puede utilizar el tipo MIME image png para detectar que un mensaje de correo electr nico lleva anexado un archivo de tipo Portable Networks Graphic PNG Montar es hacer accesible un sistema de archivos Cuando se monta un sistema de archivos se anexa como un subdirectorio al sistema de archivos del usuario Un panel es una subdivisi n de una ventana Por ejemplo la ventana de Nautilus contiene un panel lateral y uno de visualizaci n Una herramienta espec fica de software que controla una determinada parte del comportamiento del escritorio de GNOME Mediante una combinaci n de teclas se proporciona un m todo r pido de ejecutar una acci n El orden en el que las ventanas se colocan apiladas unas encima de otras en la pantalla Una barra situada en la parte inferior de una aplicaci n que muestra el estado de lo que se ve en la ventana Un tipo especial de archivo que se ala a otro archivo o carpeta Al ejecutar una acci n sobre un enlace simb lico sta se ejecuta sobre el archivo o carpeta al que apunta Una barra que contiene los botones correspondientes a los comandos m s utilizados de una aplicaci n Por lo general suele aparece
103. car aplicaciones 46 comportamiento al cerrar sesi n 46 comportamiento al iniciar sesi n 46 configurar el salvapantallas 175 configurar opciones 178 sesiones Continuaci n configurar propiedades 179 finalizar 47 finalizar sesi n 47 gestionar 45 guardar valores 46 idioma diferente iniciar 44 iniciar 43 inicio de 44 preferencias 178 usar aplicaciones de inicio 46 sitios FTP acceder 107 sonido asociar eventos con sonidos 182 configurar las preferencias de sonido 169 configurar preferencias 182 soportes extra bles expulsar 136 formatear un disquete 135 introducci n 134 montar 134 mostrar el contenido del soporte 134 mostrar las propiedades del soporte 135 T tablas usar 25 teclado configuraci n de las preferencias generales 168 configurar las preferencias de sonido 169 configurar opciones de accesibilidad 164 t cnicas b sicas 21 teclas de acceso 24 t cnicas b sicas t cnicas del teclado 21 uso de ventanas 25 uso del rat n 17 temas configurar el marco de la ventana 184 configurar los controles 184 configurar los iconos 184 opciones de controles introducci n 184 opciones de icono introducci n 184 204 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 temas Continuaci n opciones del marco de ventana introducci n 184 temas de icono Ver temas opciones de iconos temas GTK Ver temas opciones de controles temas Metacity Ver temas opcion
104. carpeta stos no se mueven a la Papelera si no que se eliminan del sistema inmediatamente El elemento de men Suprimir s lo est disponible se seleccion antes la opci n Incluir un comando Suprimir que evite el paso por la papelera en cuadro de di logo Opciones de carpeta Para eliminar un archivo o carpeta 1 Seleccione el archivo o carpeta que desea eliminar en el panel de vista 2 Elija Editar Suprimir Tambi n haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el archivo o carpeta en el panel de vista y a continuaci n elija Suprimir Para crear un enlace simb lico a un archivo o carpeta Un enlace simb lico es un tipo especial de archivo que apunta a otro fichero o carpeta Al ejecutar una acci n sobre un enlace simb lico sta se ejecuta sobre el archivo o carpeta al que apunta No obstante al borrar un enlace simb lico s lo se borra ste y no el archivo o carpeta a los que apunta Para crear un enlace seleccione el objeto en primer lugar Elija Editar Crear enlace Se crear un enlace para el archivo o carpeta en el directorio actual Tambi n arrastre el elemento donde quiera crear el enlace y a continuaci n pulse y mantenga pulsadas Ctrl May s Arrastre el elemento a la direcci n donde se quiera situar el enlace Como valor predeterminado el gestor de archivos agrega un emblema a los enlaces simb licos Nota Los permisos del enlace simb lico son los mismos que los del archivo o carpe
105. carpeta hacia la cual se va a mover el archivo o carpeta 112 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 3 Arrastre el archivo o carpeta a la carpeta hacia la cual desea moverlo Para mover el archivo o carpeta a una carpeta situada un nivel por debajo de la direcci n actual no hace falta abrir una nueva ventana Basta con arrastrar el archivo o carpeta a la nueva direcci n en la misma ventana Cortar y pegar en la nueva direcci n Se puede cortar un archivo o carpeta para pegarlo en otra carpeta como se indica a continuaci n 1 Seleccione el archivo o carpeta que desea mover y a continuaci n Editar gt Cortar archivos 2 Abra la carpeta hacia la cual desea mover el archivo o carpeta y a continuaci n elija Editar gt Pegar archivo Para copiar un archivo o carpeta Las siguientes secciones describen c mo copiar un archivo o carpeta Arrastrar a la nueva direcci n en un panel de vista Para copiar un archivo o carpeta 1 Abra una ventana del gestor de archivos Elija Archivo gt Nueva ventana para abrir una segunda ventana del gestor de archivos 2 En una ventana seleccione la carpeta desde la cual se va a copiar el archivo o carpeta En la otra seleccione la carpeta en la cual se va a crear la copia del archivo O carpeta 3 Arrastre el archivo o carpeta a continuaci n pulse y mantenga pulsada Ctrl Basta con arrastrar el archivo o carpeta a la nueva direcci n en otra ve
106. ccione Propiedades Se mostrar un cuadro de di logo de propiedades 2 Este cuadro de di logo permite ver las propiedades del objeto 3 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Para cambiar los permisos de un objeto del escritorio Para cambiar los permisos de un objeto del escritorio 1 Haga clic con el bot n de la derecha sobre el objeto cuyo icono desea cambiar y seleccione Propiedades Se mostrar un cuadro de di logo de propiedades 2 Haga clic en la ficha Permisos para abrir la pesta a Permisos 3 En la secci n Permisos utilice la lista desplegable y las casillas de verificaci n para cambiar los permisos del archivo o carpeta Para obtener m s informaci n acerca de los elementos de di logo de la pesta a Permisos consulte Gestor de archivos Nautilus 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Para agregar un emblema a un objeto del escritorio Para agregar un emblema a un objeto del escritorio 1 Haga clic con el bot n derecho sobre el objeto al que desea agregar el emblema y a continuaci n seleccione Propiedades Se mostrar un cuadro de di logo de propiedades 2 Haga clic en la solapa Emblemas para mostrar la pesta a Emblemas 3 Seleccione el emblema que desea agregar al elemento 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo 144 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para agregar una
107. ci n de la acci n Velocidad Seleccione la velocidad a la que se repite la acci n El cursor parpadea en los Seleccione esta opci n para activar el parpadeo del cursor en los campos de texto campos y cuadros de texto Velocidad Use el deslizador para indicar la velocidad a la que el cursor debe parpadear en los campos y cuadros de texto Configuraci n de sonidos Use la pesta a Sonido para configurar el sonido del teclado Algunas aplicaciones emiten un sonido de campana para indicar un error al introducir datos con el teclado Use las opciones de la pesta a Sonido para configurar el sonido de la se al La Tabla 10 10 enumera los valores del sonido del teclado que se pueden configurar TABLA 10 10 Configuraci n del sonido del teclado Opci n Funci n Apagado Seleccione esta opci n para desactivar la se al ac stica del teclado Pitido Seleccione esta opci n para activar la se al ac stica del teclado Configuraci n de la disposici n del teclado La herramienta de preferencias Disposici n del teclado para seleccionar la distribuci n del teclado Cada disposici n de teclado se adapta a diferentes configuraciones regionales Para m s informaci n acerca de la herramienta de preferencias Disposici n del teclado consulte el manual Keyboard Layout Switcher Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 169 Personalizaci n de men s y barras de herramientas en las aplicaciones Se puede
108. ci n de teclas para abrir el Men principal utilice la herramienta de preferencias Combinaciones de teclado Cap tulo 5 C mo trabajar con men s 77 Para agregar un Men principal a un panel Se pueden a adir tantos botones del Men principal a los paneles como se desee Para agregar un Men principal a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel Seleccione A adir al panel gt Men principal Barra de men s Applications Actions La Barra de men s proporciona acceso al men Aplicaciones y al de Acciones Se puede acceder a la mayor a de aplicaciones comandos y opciones de configuraci n de la Barra de men s Para agregar una Barra de men s a un panel Se pueden a adir tantos apliiques Barra de men s a los paneles como se desee Para agregar una Barra de men s a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel Seleccione Agregar al panel Barra de men s Personalizaci n de los men s Se puede modificar el contenido de los siguientes men s m Men Aplicaciones m Men Preferencias Para personalizar los men s se puede usar los siguientes componentes del escritorio de GNOME m Men s o paneles m Gestor de archivos Nautilus Cuando se usan los paneles para personalizar los men s el men emergente del elemento de men es la herramienta apropiada Para obtener m s informaci n consulte Men emergente de eleme
109. cione la opci n Orden inverso para ordenar los elementos de forma alfab tica inversa El gestor de archivos conserva el orden seleccionado para cada carpeta La vez siguiente en la que se muestra la carpeta los elementos se ven en el orden seleccionado O sea al cambiar la organizaci n de los elementos de una carpeta se personaliza la carpeta de modo que presenta los elementos organizados de esa manera Para que la carpeta vuelva a la configuraci n predeterminada especificada en las Preferencias elija Ver Restablecer vista predeterminada 124 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para cambiar el tama o de un icono Se puede cambiar el tama o del icono que representa a uno de los elementos Para cambiar el tama o de un elemento 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el elemento que desea redimensionar y a continuaci n elija Estirar icono Aparecer un rect ngulo alrededor del elemento con un asa en cada esquina Agarre una de las asas y redimensione el icono al tama o deseado Para devolver el icono a su tama o original haga clic en el icono y a continuaci n elija Restaurar el tama o original del icono Tambi n se puede cambiar el tama o de los objetos del escritorio Para modificar el comportamiento de una vista Para modificar el comportamiento de una vista se puede Indicar que la vista es la predeterminada de un determinado archivo o carpeta Indic
110. color al cuadro de di logo Fondos y emblemas Para mostrar y ocultar componentes de ventana Para mostrar y ocultar los componentes de la ventana del gestor de archivos m Para ocultar el panel lateral seleccione Ver gt Panel lateral Para volver a mostrar el panel lateral seleccione Ver Panel lateral m Para ocultar la barra de herramientas seleccione Ver Barra de herramientas Para volver a mostrar la barra de herramientas seleccione Ver Barra de herramientas m Para ocultar la barra de direcci n selecci n Ver Barra de direcci n Para volver a mostrar la barra de direcci n seleccione Ver Barra de direcci n m Para ocultar la barra de estado seleccione Ver Barra de estado Para volver a mostrar la barra de estado seleccione Ver Barra de estado m Para suprimir una solapa del panel lateral haga clic con el bot n derecho del rat n en el panel lateral Elija la solapa que desea suprimir del men emergente Para agregar la solapa al panel lateral de nuevo selecci nela en el men emergente Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 133 Uso de soportes extra bles El gestor de archivos puede trabajar con soportes extra bles que tengan las siguientes caracter sticas m Los soportes extra bles tienen una entrada en el archivo etc fstab Este archivo etc fstab describe los sistemas de archivos con los que trabaja el computador La opci n user se especifica en la entrada para cad
111. comandos Para ver el contenido de la carpeta de secuencias de comandos elija Archivo gt Secuencias gt Abrir la carpeta Secuencias 138 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 CAP TULO 8 Uso del escritorio El gestor de archivos Nautilus administra el fondo del escritorio Este cap tulo describe el uso del gestor de archivos Nautilus Introducci n al escritorio en la p gina 139 Objetos del escritorio en la p gina 140 Uso de la papelera del escritorio en la p gina 146 Uso del men Escritorio en la p gina 146 Cambio del patr n o del color del escritorio en la p gina 148 Introducci n al escritorio El fondo del escritorio se sit a detr s del resto de componentes del escritorio visible Es un componente activo de la interfaz del usuario En l se pueden realizar las siguientes tareas Iniciar las aplicaciones y abrir archivos o carpetas Pueden a adirse objetos al fondo del escritorio para facilitar el acceso a los archivos carpetas y aplicaciones que se usen frecuentemente Por ejemplo se puede a adir el lanzador de una aplicaci n Puede crear un enlace simb lico a un archivo que se utilice con frecuencia y a adirlo al escritorio Tambi n se pueden guardar achivos y carpetas en el escritorio Abra el men Escritorio Haga clic con el bot n derecho en el escritorio para abrir el men Escritorio El men emergente permite realizar acciones en
112. configurar el escritorio en los siguientes cap tulos m Uso de las herramientas de preferencias Este cap tulo describe c mo trabajar con las herramientas de preferencias del escritorio de GNOME Se describen todas las opciones de cada una de las herramientas 149 150 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 CAP TULO 9 Inicio de las herramientas de preferencias En este cap tulo se explica c mo iniciar las herramientas de preferencias y d nde encontrarlas en la estructura de men s de GNOME m Inicio de una herramienta de preferencias en la p gina 151 m D nde encontrar las herramientas de preferencias en la p gina 151 Inicio de una herramienta de preferencias Existen diversos modos para iniciar las herramientas de preferencias m Seleccione Preferencias del Men principal Seleccione la herramienta que necesite en los submen s Haga doble clic en el objeto Este sistema del escritorio Se abrir una ventana del gestor de archivos en la ubicaci n Este sistema Haga doble clic en Preferencias en la ventana del gestor de archivos para ver las herramientas de preferencias Haga doble clic en la herramienta que desee D nde encontrar las herramientas de preferencias La Tabla 9 1 explica c mo iniciar las herramientas de preferencias y d nde encontrarlas en la estructura de men s de GNOME 151 TABLA 9 1 Ubicaci n de las herramientas de preferencias en la estructur
113. cuentra en la parte derecha de la ventana El gestor de archivos permite realizar las siguientes funciones Visualizar archivos y carpetas Se pueden visualizar los archivos y carpetas como iconos o en una lista Se pueden visualizar los contenidos de ciertos tipos de archivos en la propia ventana del gestor de archivos Estos archivos tambi n se pueden abrir desde el propio gestor con la aplicaci n adecuada Administrar archivos y carpetas El gestor de archivos permite crear mover copiar renombrar y eliminar archivos y carpetas Ejecutar secuencias Pueden ejecutarse secuencias desde el gestor de archivos y se pueden seleccionar los archivos y carpetas que se deben ejecutar con ellas Personalizar archivos y carpetas Se pueden a adir emblemas a los archivos y carpetas para indicar estados concretos Por ejemplo se puede a adir un emblema de Importante a un archivo para resaltar su importancia Tambi n se pueden personalizar las carpetas de las siguientes maneras m Agregar una nota a una carpeta m Especificar un patr n de fondo personalizado m Especificar un valor de zoom Abrir Uniform Resource Identifiers URI El escritorio de GNOME contiene URI especiales que permiten acceder a funciones determinadas desde el gestor de archivos Por ejemplo para acceder a la herramienta de preferencias se puede utilizar el URI preferences en el gestor de archivos Grabar CD El gestor de archivos contiene una ubicaci
114. de En la vista de iconos arrastrar alrededor de los archivos elementos contiguos que se desea seleccionar En la vista de lista haga clic en el primer elemento del grupo Mantener pulsada la tecla May s y a continuaci n haga clic sobre el ltimo elemento del grupo Seleccionar varios elementos Mantener pulsada la tecla Ctrl Hacer clic en los elementos que desea seleccionar Tambi n presionar y mantener presionada la tecla Ctrl y a continuaci n seleccionar los archivos que se desea seleccionar Seleccionar todos los elementos Elegir Editar Seleccionar todos los archivos de una carpeta Para ejecutar la acci n predefinida sobre un elemento haga doble clic sobre l Las preferencias del gestor de archivos se pueden configurar para que s lo haga falta hacer clic sobre un archivo una vez para ejecutar la acci n predeterminada Para obtener m s informaci n consulte Para configurar las preferencias de comportamiento en la p gina 129 Para mover un archivo o carpeta Las siguientes secciones describen c mo mover un archivo o carpeta Arrastrar a la nueva direcci n en un panel de vista Para arrastrar un archivo o carpeta a la nueva direcci n en un panel de vista 1 Abra una ventana del gestor de archivos Elija Archivo gt Nueva ventana para abrir una segunda ventana del gestor de archivos 2 En una ventana seleccione la carpeta desde la cual se va a mover el archivo o carpeta En la otra seleccione la
115. de cuadro de di logo sta sube de nivel y aparece en primer plano Algunas ventanas de cuadro de di logo no permiten utilizar la aplicaci n hasta que ste se cierre A continuaci n se muestra una ventana de cuadro de di logo t pica lt E IS x Search for v 7 Match case I Match entire word only M Wrap around X Close Cap tulo 6 e C mo trabajar con ventanas 85 Marcos de ventana El marco de una ventana es el borde que la envuelve El marco de la ventana contiene una barra de t tulo que incluye los botones que se utilizan para trabajar con la ventana Temas Las ventanas puede configurarse seg n diferentes temas El tema determina el aspecto del marco Para seleccionar un tema para todos los marcos de ventanas utilice la herramienta de preferencias Tema Elementos de control Se puede utilizar el marco de la ventana para realizar diversas acciones con ella En concreto la barra de titulo contiene varios botones A continuaci n se muestra una barra de t tulos de una ventana de aplicaci n t pica Window Menu Close Window button Titlebar button C o X Minimize Maximize button button Las ventanas de cuadro de di logo tambi n contienen elementos de control del marco La Tabla 6 1 describe los elementos de control activos en los marcos de ventana de izquierda a derecha TABLA 6 1 Elementos de control del marco de ventana Elemento de control Descripci n Bot n Men de
116. de di logo Ejecutar aplicaci n El cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n proporciona acceso a la l nea de comandos Al ejecutar un comando en el cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n no se recibe la salida del comanmdo Para ejecutar un comando desde la l nea de comandos efect e los siguientes pasos 1 Muestra el di logo Ejecutar aplicaci n Puede abrir el cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n de diversas maneras m Desde cualquier panel Agregue el bot n Ejecutar al panel Haga clic con el bot n derecho en el panel y a continuaci n elija Agregar al panel gt Acciones gt Ejecutar Haga clic en el bot n Ejecutar Desde el Men principal Abra el Men principal y a continuaci n seleccione Ejecutar aplicaci n m Desde de la Barra de men s Seleccione Acciones gt Ejecutar aplicaci n m Utilice combinaciones de teclas La combinaci n de teclas predeterminada para mostrar el di logo Ejecutar aplicaci n es Super R Esta combinaci n se puede cambiar con la herramienta de preferencias Accesos directos del teclado m Desde un men emergente de elemento de men Haga clic con el bot n de la derecha del rat n sobre un elemento del men y a continuaci n seleccione Poner en el formulario de ejecuci n en el men emergente El cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n se abrir con el correspondiente comando Se abrir el di logo Ejecutar aplicaci n 2 Introduzca el comando que desea ejecuta
117. de elementos previamente visualizados haga clic en la flecha hacia abajo situada a la derecha del bot n Atr s de la barra de herramientas Para abrir un elemento de esta lista haga clic sobre l Para mostrar una lista de elementos que se visualizaron despu s del elemento actual haga clic en la flecha hacia abajo situada a la derecha del bot n Adelante de la barra de tareas Para abrir un elemento de esta lista haga clic sobre l Para navegar por el historial mediante el panel lateral Para mostrar la lista Historial en el panel lateral seleccione Historial de la lista desplegable situada en la parte superior del panel La lista Historial del panel lateral muestra una lista de los elementos previamente visualizados Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 109 Para mostrar un elemento del historial en el panel de vista haga clic en el elemento en la lista Historial Para marcar las direcciones favoritas Para acceder a un elemento de la lista de marcadores el jalo en el men Marcadores Se pueden agregar direcciones al men Marcadores Los marcadores pueden apuntar a archivos y carpetas del sistema sitios FTP o direcciones URI Para agregar un marcador Para agregar un marcador visualice el elemento que desea marcar en el panel de vista Elija Marcadores Agregar marcador Para editar un marcador Para editar los marcadores siga estos pasos 1 Elija Marcadores gt Editar marcadores Se mostrar el cuadro de
118. de pantalla Para obtener m s informaci n acerca de c mo realizar capturas de pantalla consulte C mo trabajar con men s Boton de b squeda ae El bot n Buscar permite abrir la herramienta de b squeda de archivos Para agregar un bot n Buscar a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel Seleccione Agregar al panel gt Acciones gt Buscar Para abrir la herramienta de b squeda haga clic en el bot n Buscar Para obtener m s informaci n acerca de la herramienta de b squeda consulte el manual de la herramienta de b squeda Bot n Mostrar escritorio O El bot n Mostrar escritorio minimiza todas las ventanas abiertas y muestra el escritorio Cap tulo 4 e C mo trabajar con paneles 65 Para agregar un bot n Mostrar escritorio a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel Seleccione Agregar al panel gt Acciones gt Mostrar escritorio Para minimizar todas las ventanas y mostrar el escritorio haga clic en el bot n Mostrar escritorio Miniaplicac n Area de notificaci n La miniaplicaci n rea de notificaci n muestra iconos de diversas aplicacones para indicar actividad en ellas Por ejemplo si se utiliza el Lector de CD para escuchar un CD se mostrar un CD en la miniaplicaci n rea de notificaci n El gr fico anterior muestra el icono del CD en la miniaplicaci n rea de notificaci n Para agregar una miniaplicac
119. definir el fondo Para obtener m s informaci n consulte Para arrastrar un color o imagen al fondo de un panel en la p gina 53 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades del panel Para arrastrar un color o imagen al fondo de un panel Se puede arrastrar un color o imagen al panel para definir el fondo Puede arrastrarse el color o la imagen desde m ltiples aplicaciones Por ejemplo se puede arrastrar un color del gestor de archivos Nautilus al panel para definir el color como el fondo del panel Tambi n se puede arrastrar el color desde cualquier selector de color Puede arrastrarse una imagen al panel para que defina el fondo Tambi n se pueden arrastrar y soltar tramas del gestor de archivos para configurar el fondo del panel Para suprimir un panel Para suprimir un panel del escritorio de GNOME haga clic con el bot n derecho sobre el panel que desee eliminar y a continuaci n seleccione Suprimir este panel Nota Como m nimo debe haber siempre un panel en el escritorio de GNOME Si s lo hay un panel en el escritorio no se podr suprimir Objetos del panel En esta secci n se describen los objetos que se pueden a adir a los paneles y c mo utilizarlos desde all Interacci n con los objetos del panel Puede utilizar los botones del rat n para interaccionar con un objeto del panel de la siguiente manera Hacer clic con el bot n izquierdo Lanza el objeto del panel H
120. del archivo o carpeta en la vista de iconos Tambi n incluye tres elementos adicionales con informaci n acerca del elemento que se muestran detr s del nombre del archivo Por lo general s lo se muestra un elemento de informaci n pero al acercar o alejar la vista se mostrar n m s La informaci n adicional que se muestra puede modificarse Para configurar las preferencias de los textos de los iconos escoja Editar gt Preferencias Haga clic en la ficha Textos de los iconos para abrir la pesta a Textos de los iconos Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Seleccione la informaci n que desee mostrar en el texto del icono de las tres listas desplegables Indique el primer elemento en la primera lista el segundo en la segunda y as sucesivamente La siguiente tabla muestra la informaci n que se puede mostrar Informaci n Descripci n Tama o Seleccionar para mostrar el tama o del elemento Tipo Seleccionar para mostrar la descripci n del tipo MIME del Fecha de modificaci n Ultimo acceso Propietario Grupo Permisos Permisos octales Tipo MIME Ninguno elemento definido en la herramienta de preferencias Asociaciones de archivo Elegir esta opci n para mostrar la fecha en que se modific el elemento por ltima vez Elegir esta opci n para mostrar la fecha en la que se accedi por ltima vez al elemento Elegir esta opci n si se desea mostrar el propietario
121. denar los elementos por tama o con el mayor en primer lugar Al ordenar los elementos por tama o las carpetas se ordenan por el n mero de elementos que contienen Las carpetas no se ordenan por el tama o total de los elementos de la carpeta Seleccione esta opci n para ordenar los elementos alfab ticamente por el tipo de objeto Los elementos se ordenan alfab ticamente por la descripci n de su Tipo MIME de la herramienta de preferencias Asociaciones de archivo El tipo MIME identifica el formato de un archivo y permite que las aplicaciones lo lean Por ejemplo una aplicaci n de correo electr nico puede utilizar el tipo MIME image png para detectar que un mensaje de correo electr nico lleva anexado un archivo de tipo Portable Networks Graphic PNG Seleccione esta opci n para ordenar los elementos por la fecha en la que fueron modificados por ltima vez El elemento modificado m s recientemente se muestra en primer lugar Seleccione esta opci n para ordenar los elementos por los emblemas que se puedan haber agregado a los elementos Los elementos se ordenar n alfab ticamente por el nombre del emblema Los elementos sin emblema se mostrar n en ltimo lugar Seleccione esta opci n para organizar los elementos de modo que se sit en lo m s juntos posible Seleccione esta opci n para invertir el orden de la opci n seg n la cual se han ordenado los elementos Por ejemplo si se orden los elementos por el nombre selec
122. di logo Editar marcadores 2 Para editar un marcador selecci nelo en la parte izquierda del cuadro de di logo Editar marcadores Edite los detalles del marcador en la parte derecha del cuadro de di logo Editar favoritos como se indica a continuaci n Elemento de la ventana de di logo Descripci n Nombre Utilice este cuadro de texto para indicar un nombre que identifique el marcador en el men Marcadores Direcci n Utilice este campo para indicar la direcci n del marcador 3 Para suprimir un marcador selecci nelo en la parte izquierda del cuadro de di logo Haga clic en Eliminar Gesti n de archivos y carpetas Esta secci n escribe c mo trabajar con los archivos y carpetas 110 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 La funci n de arrastrar y soltar en el gestor de archivos Se pueden realizar m ltiples tareas arrastrando y soltando en el gestor de archivos Al arrastrar y soltar el puntero del rat n ofrece informaci n acerca de la tarea que se est realizando La Tabla 74 describe las tareas que se pueden hacer con la funci n de arrastrar y soltar La tabla tambi n muestra los punteros de rat n que aparecen al arrastrar y soltar TABLA 7 4 Arrastrar y soltar en el gestor de archivos Tarea Acci n Puntero del rat n Mover un elemento Arrastrar el elemento a la nueva direcci n N Copiar un elemento Arrastrar el elemento y a continuaci n pulsar
123. e GNOME es la parte en la que no hay elementos gr ficos de interfaz como paneles o ventanas Este cap tulo describe c mo utilizar el escritorio para iniciar aplicaciones y abrir archivos o carpetas Tambi n se hace hincapi en c mo utilizar la Papelera y el men del escritorio y en c mo personalizar ste 16 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 CAP TULO 1 T cnicas b sicas Este cap tulo presenta las t cnicas necesarias para trabajar con el escritorio de GNOME m Uso del rat n en la p gina 17 m T cnicas del teclado en la p gina 21 Uso de ventanas en la p gina 25 Uso del rat n Aunque est familiarizado con uso de los dispositivos de rat n no est dem s que conozca las convenciones y la terminolog a de las acciones del rat n que se usan en este manual En esta secci n se describe tambi n el uso de los punteros del rat n Convenciones de uso de los botones del rat n Todas las instrucciones de este manual se refieren a los siguientes tipos de ratones Dispositivos configurados para usuarios diestros m Dispositivos con tres botones En el caso de usar un rat n con dos botones se debe pulsar ambos simult neamente para simular el efecto del bot n central A continuaci n se muestran las convenciones del uso de los botones del rat n en este manual 17 Bot n del rat n Definici n Bot n izquierdo Es el bot n situado a la izquierd
124. e inferior de la pantalla m Conmutador de reas de trabajo muestra una representaci n visual de las reas de trabajo El Conmutador de reas de trabajo permite cambiar t las diferentes reas de trabajo De manera predeterminada aparece en el panel del borde inferior de la pantalla Para a adir una miniapliaci n a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel y a continuaci n seleccione Agregar al panel Seleccione la miniapliaci n deseada de una de los siguientes submen s Accesorios Entretenimientos Red Multimedia Utilidad m Lanzadores Un lanzador inicia una aplicaci n en particular ejecuta un comando o abre un archivo El icono de la calculadora Figura 2 1 es un lanzador de la aplicaci n Calculadora Puede residir en un panel o en un men Haga clic en el lanzador para ejecutar la acci n asociada 30 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Se pueden crear lanzadores propios para las aplicaciones Por ejemplo se puede crear un lanzador para un procesador de texto usado habitualmente y situarlo en un panel para facilitar su acceso Para a adir un nuevo lanzador a un panel haga clic con el bot n derecho en un espacio vac o del panel y a continuaci n seleccione Agregar al panel gt Lanzador Tambi n haga clic con el bot n derecho en un espacio vac o del panel y a continuaci n seleccione Agregar al panel gt Lanzador desde men
125. e inicio de sesi n Hacer disco de arranque Reproductor de videoclips Nuevo inicio de sesi n Actualizaci n en l nea Particionar disco Visor de documentos PDF Visor de PostScript Gestor de proyectos Restaurar Grabador de sonido StarOffice 7 StarOffice 7 Presentation StarOffice 7 Spreadsheet StarOffice 7 Text Document Monitor del sistema Terminal Editor de texto Editor de texto fuente Extras gt Java Extras gt Aplicaciones Java gt Diccionario Aplicaciones gt Multimedia Java Media Player Aplicaciones gt Internet Inicio de web Java Aplicaciones Herramientas del sistema gt Configuraci n de la pantalla de inicio de sesi n Aplicaciones gt Herramientas del sistema gt Hacer disco de arranque Extras gt Reproductor de videoclips Aplicaciones gt Herramientas del sistema gt Nuevo inicio de sesi n Aplicaciones Herramientas del sistema gt Actualizaci n en l nea Aplicaciones Herramientas del sistema gt Particionar disco Aplicaciones gt Gr ficos gt Visor de documentos PDF Aplicaciones gt Gr ficos gt Visor de PostScript Extras gt Gestor de proyectos Aplicaciones Herramientas del sistema gt Restaurar Aplicaciones gt Multimedia gt Grabador de sonido Seleccione StarOffice 7 en el Men principal Aplicaciones gt Office StarOffice 7 Presentation Aplicaciones gt Office StarOffice 7 Spreadshee
126. e poder acceder a la pesta a Eventos de sonido La Tabla 10 27 enumera los valores configurables de los eventos de sonido TABLA 10 27 Configuraci n de eventos de sonido Opci n Funci n Tabla Sonidos Reproducir Cuadro de combinaci n desplegable de archivos de sonido Navegar Use la tabla Sonido para asociar un sonido con un evento en particular La columna Evento muestra una lista jer rquica de los eventos posibles Para expandir una categor a haga clic en la flecha hacia abajo que aparece junto a cada categor a En la columna Archivo que se debe reproducir aparece el sonido asociado a cada evento Haga clic en este bot n para reproducir el sonido asociado al evento seleccionado Para asociar un sonido con un evento selecci nelo primero en la tabla Sonido Escriba el nombre del archivo de sonido que desea asociar con el evento seleccionado en el cuadro de combinaci n desplegable Tambi n puede hacer clic en Navegar para mostrar el cuadro de di logo Seleccione un archivo de sonido Use el cuadro de di logo para indicar el archivo de sonido que desea asociar con el evento seleccionado Nota S lo se pueden seleccionar archivos de formato wav Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 183 Personalizaci n de temas Un tema es un conjunto de configuraciones coordinadas que unifica la apariencia visual de parte del escritorio de GNOME Los temas permiten cambiar la aparie
127. e un archivo de copia de seguridad es una tilde Vista de icono y de lista Seleccionar el nivel de ampliaci n predeterminado de las carpetas que se mostrar n en esta vista El nivel de ampliaci n hace referencia al tama o de los elementos en la vista Seleccionar esta opci n para organizar los elementos en la carpeta de modo que se sit en lo m s juntos posible Seleccionar esta opci n para situar el texto de los iconos al lado en vez de debajo Seleccionar esta opci n para ordenar los iconos de forma manual Seleccionar esta opci n para mostrar las carpetas s lo en el panel Arbol Para configurar las preferencias de comportamiento Para configurar las preferencias de los archivos y carpetas elija Editar Preferencias Haga clic en la ficha Comportamiento para mostrar la secci n Comportamiento La Tabla 7 8 lista los valores de configuraci n que se pueden modificar para los archivos y carpetas Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 129 TABLA 7 8 Preferencias de comportamiento de archivos y carpetas Opci n Descripci n Activar elementos con un s lo clic Activar elementos con un doble clic Abrir elemento activado en una nueva ventana Iniciar archivos ejecutables al hacer clic sobre ellos Ver archivos ejecutables al hacer clic sobre ellos Preguntar cada vez Preguntar antes de vaciar la papelera y suprimir archivos Incluir un comando Suprimir que evite el paso por la
128. e un elemento de men al siguiente en un men abierto m Moverse de una opci n a otra para hacer una selecci n por ejemplo en un grupo de botones de selecci n de un cuadro de di logo m Cambiar el valor que muestra un cuadro de desplazamiento Uso de ventanas Este apartado indica c mo utilizar las ventanas Para redimensionar paneles Algunas ventanas contienen m s de un panel Un panel es una subdivisi n de una ventana Por ejemplo la ventana del gestor de archivos Nautilus contiene una panel lateral y un panel de vista Una ventana que contiene paneles tiene un manejador de dimensi n en el borde que separa los paneles Para redimensionar un panel arrastre el manejador hasta obtener el tama o deseado Uso de tablas Algunas ventanas contienen informaci n organizada en una tabla En esta secci n se indica c mo trabajar con las tablas Para cambiar la anchura de una columna arrastre sus bordes verticales En algunas tablas se puede ordenar la informaci n de una determinada columna Para ordenar la informaci n de una tabla haga clic en la cabecera situada en la parte superior de la columna por la que desea ordenar Aparecer una flecha hacia arriba en la cabecera de la columna por la que se desea ordenar la tabla La siguiente figura muestra la flecha arriba Cap tulo 1 T cnicas b sicas 25 ES Para invertir el orden basta con hacer clic otra vez en la cabecera de la columna La flecha arriba cam
129. ealizar una acci n En una barra de men s la tecla de acceso est subrayada Para abrir un men se puede presionar Alt y a continuaci n la tecla de acceso En el men la tecla de acceso est subrayada Para elegir un elemento del men se puede pulsar la tecla de acceso correspondiente En la siguiente tabla se muestra un ejemplo de teclas de acceso de la aplicaci n Editor de texto Teclas de acceso Funci n Alt A Abre el men Archivo N Elige el elemento Nuevo del men Archivo Pueden utilizarse tambi n las teclas de acceso para manejar los elementos de un cuadro de di logo En ste la mayor a de los elementos que aparecen est n subrayados Para seleccionar un determinado elemento de un cuadro de di logo se puede pulsar Alt y a continuaci n la tecla de acceso En la siguiente tabla se muestra un ejemplo de teclas de acceso del cuadro de di logo Preferencias de la aplicaci n Editor de texto Tecla de acceso Funci n Alt U Selecciona la casilla de verificaci n Usar tipograf a predeterminada del tema Tambi n se pueden utilizar otras teclas para navegar por una ventana o cuadro de di logo 24 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Tecla Funci n Tab Mueve el foco de un elemento a otro en una ventana o cuadro de di logo Teclas de flecha Se utilizan las teclas de flecha para m Moverse de un men a otro en una barra de men s m Moverse d
130. echa izquierda Ctrl Alt flecha arriba Cambia entre diferentes ventanas Al utilizar estas combinaciones de teclas se muestra una lista de las ventanas que se pueden seleccionar Se deben soltar las teclas para seleccionar la ventana Cambia entre diferentes ventanas pero en orden inverso Se deben soltar las teclas para seleccionar la ventana Abre el primer men situado a la izquierda de la barra de men Abre el men de la ventana Mueven el foco entre los elementos de un men Elige una opci n del men Cierra un men abierto Cambia al rea de trabajo situada a la derecha de la actual Cambia al rea de trabajo situada a la izquierda de la actual Cambia al rea de trabajo situada encima de la actual 22 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Combinaciones de teclas predeterminadas Funci n Ctrl Alt flecha abajo Ctrl Alt d Cambia al rea de trabajo situada debajo de la actual Minimiza todas las ventanas y sit a el foco en el fondo del escritorio Combinaciones de teclas del panel Las combinaciones de teclas permiten utilizar el teclado para efectuar tareas en el panel La siguiente tabla muestra algunas combinaciones de teclas para el panel Combinaciones de teclas predeterminadas Funci n Ctrl Alt Tab Ctrl Alt Esc Ctrl F10 Tab Intro May s F10 Teclas de flecha Esc F10 Cambia en
131. ede crear un tema personalizado con diferentes combinaciones de controles marco de ventana e iconos Para crear un tema personalizado 1 Inicie la herramienta de preferencias Tema 2 Seleccione un tema de la lista 3 Haga clic en el bot n Detalles Se mostrar el cuadro de di logo Detalles del tema 184 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Seleccione las opciones de controles para el tema en la pesta a Controles La lista de opciones de controles disponibles incluye algunas adecuadas para usuarios con problemas de accesibilidad Haga clic en la ficha Marcos de ventana para mostrar la secci n Marcos de ventana Seleccione en la lista la opci n del marco de ventana que desee utilizar para el tema personalizado La lista de opciones de marcos de ventana disponibles incluye algunas adecuadas para usuarios con problemas de accesibilidad Haga clic en la ficha Iconos para mostrar la secci n Iconos Seleccione en la lista la opci n de iconos que desea utilizar para el tema personalizado La lista de opciones de iconos disponibles incluye algunas adecuadas para usuarios con problemas de accesibilidad 7 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Detalles de tema 8 En la herramienta de preferencias Tema haga clic en el bot n Guardar tema Se mostrar el cuadro de di logo Guardar tema en disco Introduzca el nombre y una descripci n breve para el tema personalizado en
132. ede hacer clic con el bot n derecho o central en otra parte de la miniaplicaci n Cap tulo 4 e C mo trabajar con paneles 57 Para modificar las preferencias de una miniaplicaci n Para modificar las preferencias de una miniaplicaci n efect e los siguientes pasos 1 Haga clic en el bot n derecho del rat n sobre la miniaplicaci n y a continuaci n seleccione Preferencias Utilice el cuadro de di logo Preferencias para modificarlas seg n se necesite Las preferencias suelen ser diferentes para cada tipo de miniaplicaci n 2 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Preferencias Lanzadores Al hacer clic en un lanzador sucede una de las siguientes acciones m nicia una determinada aplicaci n m Ejecuta un comando m Abre una carpeta en una ventana del gestor de archivos m Abre el navegador en una determinada direcci n Uniform Resource Locator URL El URL es la direcci n de una ubicaci n espec fica en Internet Abre URI Uniform Resource Identifiers especiales Identificadores de recursos uniformes El escritorio de GNOME contiene URI especiales que permiten acceder a funciones determinadas desde el gestor de archivos Pueden encontrarse lanzadores en las siguientes partes del escritorio de GNOME m Paneles en los paneles los lanzadores se representan por iconos m Men s en los men s los lanzadores se representan por elementos de men Por lo general los elementos del men
133. el escritorio Trabajar con la Papelera Se pueden desplazar objetos a la Papelera y vaciarla Personalizar el escritorio Se pueden personalizar los colores del escritorio 139 Objetos del escritorio Un objeto del escritorio es un icono que se utiliza para abrir archivos carpetas y aplicaciones De manera predeterminada el escritorio contiene tres objetos Se pueden agregar objetos al escritorio para facilitar el acceso a los archivos carpetas y aplicaciones que se utilizan mas frecuentemente Por ejemplo se puede a adir un lanzador para abrir una aplicaci n que se use a menudo La Tabla 8 1 describe los tipos de objeto que se pueden agregar al escritorio TABLA 8 1 Tipos de objetos del escritorio Tipo de objeto Descripci n Enlace simb lico Un enlace simb lico es un objeto que designa a otro fichero o carpeta Al hacer clic en uno de estos enlaces se abre el archivo o carpeta al cual apunta Estos enlaces pueden moverse del o copiarse al escritorio Los enlaces simb licos se identifican f cilmente con un emblema predefinido en forma de flecha que aparece en todos ellos Lanzador Se pueden agregar los siguientes tipos de lanzadores al escritorio m Aplicaci n inicia una determinada aplicaci n m Enlace enlaza con un archivo determinado o un URI Archivo Se pueden agregar archivos al escritorio Todos los archivos del escritorio residen en el directorio de ste Carpeta Se pueden mover y crear carpe
134. el escritorio en la p gina 38 Preferencias del escritorio de GNOME en la p gina 39 Aplicaciones en la p gina 40 Para obtener m s informaci n en la p gina 41 Introducci n a los componentes del escritorio de GNOME Al iniciar una sesi n por primera vez se muestra una pantalla de inicio predeterminada con paneles ventanas y varios iconos Los componentes principales del escritorio de GNOME son m Paneles Los paneles son reas del escritorio en las cuales se puede acceder a todas las aplicaciones del sistema y los men s Los paneles ofrecen muchas posibilidades de configuraci n 27 m Men s Se puede acceder a todas las funciones del escritorio mediante los men s El men Aplicaciones permite acceder a la mayor a de aplicaciones comandos y opciones de configuracion habituales Se puede acceder al men Aplicaciones desde el Men principal y desde la miniaplicaci n Barra de men s Tanto ste como sta se pueden agregar a los paneles La Barra de men s contiene un men Acciones ste proporciona comandos que permiten realizar diversas funciones por ejemplo Buscar archivos y Terminar sesi n Los elementos del men Acciones est n situados en el nivel superior del Men principal m Ventanas Se pueden mostrar varias ventanas al mismo tiempo y en cada una de ellas se pueden ejecutar diferentes aplicaciones El gestor de ventanas proporciona marcos y botones para cada ventana y permite que se e
135. el escritorio de GNOME 149 Inicio de las herramientas de preferencias 151 Inicio de una herramienta de preferencias 151 D nde encontrar las herramientas de preferencias 151 Uso de las herramientas de preferencias 155 Personalizaci n del fondo del escritorio 155 Configuraci n de una base de datos de CD 157 Configuraci n de las asociaciones de archivos 158 Para agregar un tipo de archivo 159 Para agregar un servicio 160 Configuraci n de las preferencias de la gesti n de archivos 161 Elecci n de tipos de letra predeterminados 162 Previsualizaci n de fuentes 163 Configuraci n de la conexi n a Internet 163 Configuraci n de las opciones de accesibilidad del teclado 164 Configuraci n b sica 165 Configuraci n de filtros 166 Configuraci n del rat n 167 Configuraci n del teclado 168 Valores de configuraci n del teclado 168 Configuraci n de sonidos 169 Configuraci n de la disposici n del teclado 169 Personalizaci n de men s y barras de herramientas en las aplicaciones 170 Configuraci n del rat n 170 Contenido 9 Configuraci n de los botones 171 Configuraci n del puntero 171 Configuraci n de movimiento 172 Personalizaci n de los paneles 172 Elecci n de las aplicaciones preferidas 173 Configuraci n del navegador de web 173 Configuraci n del editor de textos 173 Configuraci n del terminal 174 Configuraci n de las preferencias de la resoluci n de pantalla 175 Configuraci n de las preferencias del salvapantalla
136. el usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 7 3 Direcciones URI especiales Continuaci n Direcci n URI Descripci n smb Muestra los servidores Windows si el sistema dispone de acceso Para abrir un servidor Windows haga doble clic sobre l system settings Muestra una lista de aplicaciones que permiten modificar la configuraci n del sistema Uso del historial de navegaci n El gestor de archivos mantiene un historial de los archivos carpetas sitios FTP y URI El historial permite navegar por ellos El historial contiene los ltimos diez elementos visualizados Las siguientes secciones describen c mo navegar por la lista de historial Para eliminar el historial elija Ir a Borrar historial Para navegar por el historial mediante el men Ir a Para mostrar una lista de elementos previamente visualizados elija el men Ir a La lista del historial se muestra en la parte inferior del men Ir a Para abrir un elemento de la lista del historial el jalo en el men Ir a Para navegar por el historial mediante la barra de herramientas Para utilizar la barra de herramientas para navegar por el historial m Para abrir el archivo carpeta o URI anterior en el historial haga clic en el bot n Atr s de la barra de herramientas m Para abrir el siguiente archivo carpeta o URI del historial haga clic en el bot n Adelante de la barra de herramientas m Para mostrar una lista
137. ensionar El puntero del rat n cambiar indicando que se puede redimensionar la ventana Para redimensionar la ventana mu vala agarrando por la esquina sobre la que se hizo clic con el bot n Cap tulo 6 e C mo trabajar con ventanas 93 central m Para redimensionar una ventana horizontalmente apunte a los bordes verticales de la ventana El puntero del rat n cambiar indicando que se puede redimensionar la ventana Arrastre la ventana hasta el tama o deseado m Para redimensionar una ventana verticalmente apunte a los bordes de la parte inferior de la ventana El puntero del rat n cambiar indicando que se puede redimensionar la ventana Arrastre la ventana hasta el tama o deseado Nota No se pueden redimensionar ciertas ventanas de cuadro de di logo Asimismo algunas ventanas de aplicaci n tienen un tama o m nimo por debajo del cual no se puede hacer mas peque a la ventana Para mover una ventana Para mover una ventana efect e una de las acciones siguientes m Arrastre la ventana hasta la nueva ubicaci n agarrando por la barra de t tulo m Presione y mantenga pulsada la tecla Alt y a continuaci n arrastre la ventana hasta la nueva ubicaci n m Abra el Men de la ventana y a continuaci n seleccione Mover Utilice las teclas de cursor para mover la ventana a la nueva ubicaci n m Haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n que representa la ventana en Lista de ventanas y a continuaci n
138. ente combinaci n de teclas Combinaciones de teclas predeterminadas Funci n Impr Pant Captura la pantalla por completo y muestra el cuadro de di logo Guardar captura de pantalla Utilice este di logo para guardar la captura Alt Impr Pant Captura la pantalla de la ventana a la cual el rat n apunta y muestra el cuadro de di logo Guardar captura de pantalla Utilice este di logo para guardar la captura Puede utilizar la herramienta de preferencias Accesos directos del teclado para cambiar los valores predefinidos de las combinaciones de teclas m Desde la Barra de men s Para capturar toda la pantalla seleccione Acciones gt Capturar pantalla Se mostrar el cuadro de di logo Guardar captura de pantalla Para guardar la captura seleccione la opci n Guardar captura de pantalla en archivo Indique la ruta de acceso y nombre del fichero de la captura en la casilla de combinaci n desplegable Para grabar la captura en otro directorio haga clic en Buscar Una vez haya seleccionado el directorio haga clic en Aceptar Tambi n puede guardarse la captura en el escritorio Para grabar la captura en el escritorio seleccione la opci n Guardar captura de pantalla en escritorio m Mediante un comando 76 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Se puede utilizar el comando gnome panel screenshot para capturar la pantalla El comando gnome panel screenshot captura la pantalla por co
139. entes caracteres como para identificar un directorio el gestor de archivos completa el nombre en el campodirecci n Utilice el rbol del panel lateral Para obtener m s informaci n consulte Uso del rbol del panel lateral en la p gina 104 Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 103 m Mediante los botones de la barra de herramientas Atr s y Adelante se puede buscar en el historial de direcciones por las que se ha navegado Para cambiar a una carpeta que se encuentra a un nivel por encima de la actual elija Ir a gt Arriba Tambi n puede hacer clic en el bot n de la barra de herramientas Arriba Para volver a cargar el contenido haga clic en el bot n Recargar Si no encuentra la carpeta que desee mostrar utilice la Herramienta de b squeda Para iniciar la Herramienta de b squeda seleccione 00a1 e Buscar archivos en el Men principal Uso del rbol del panel lateral El rbol muestra una representaci n jer rquica del sistema de archivos y proporciona una manera c moda de navegar en el sistema de archivos Para mostrar el rbol en el panel lateral seleccione rbol en la lista desplegable situada en la parte superior del panel En el rbol las carpetas se representan de la siguiente manera Estado de la carpeta Representaci n gr fica Carpeta cerrada Flecha derecha Carpeta abierta Flecha abajo La Tabla 7 2 describe las tareas que se pueden ejecutar con el rbol y c mo ejecutarlas TABLA
140. ervicio de nombres de dominio DNS como la direcci n del Protocolo de Internet IP del servidor proxy Un nombre DNS es un identificador alfab tico exclusivo que identifica una computadora en una red Una direcci n IP es un identificador num rico exclusivo que identifica una computadora en una red La Tabla 10 5 enumera las opciones configurables de la conexi n a Internet Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 163 TABLA 10 5 Configuraci n de la conexi n a Internet Opci n Funci n Conexi n directa a internet Configuraci n manual del servidor proxy Proxy HTTP Proxy HTTP seguro Proxy FTP Sistema de z calos Configuraci n autom tica del proxy URL de configuraci n autom tica Seleccione esta opci n para conectarse directamente a Internet sin un servidor proxy Seleccione esta opci n para conectarse a Internet a trav s de un servidor proxy y configurarlo manualmente Indique el nombre DNS o la direcci n IP del servidor proxy que se utiliza para solicitar un servicio por HTTP Introduzca el n mero de puerto del servicio HTTP del servidor proxy en el cuadro Puerto Indique el nombre DNS o la direcci n IP del servidor proxy que se utiliza para solicitar un servicio HTTP seguro Introduzca el n mero de puerto del servicio HTTP del servidor proxy seguro en el cuadro Puerto Indique el nombre DNS o la direcci n IP del servidor proxy que se utiliza para solicitar un servicio
141. es del marco de ventana terminal aplicaciones preferidas 174 tipo de archivo editar 159 tipos de archivo agregar 159 tipos de archivos configurar 158 U ubicaciones de URI especiales lanzadores 58 URI especiales Ver direcciones URI especiales URI especial lanzadores 62 V ventanas cerrar 93 configurar tema de marco 184 dirigir foco a 92 elementos de control de marco 86 gestores de ventanas 84 introducci n 83 Lista de ventanas Ver Lista de ventanas manipular 91 marcos 86 maximizar 92 Men de la ventana 88 miniaplicaciones y men s con los que trabajar 88 minimizar 92 mover 94 mover a otra rea de trabajo 95 plegar 94 redimensionar 93 redimensionar paneles 25 restaurar 93 situar en todas las reas de trabajo 95 temas 86 tipos de 84 usar tablas 25 ventanas Continuaci n visi n general 33 X XScreenSaver Ver salvapantallas ndice 205 206 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003
142. escritorio Para abrir objetos del escritorio Para abrir un objeto del escritorio haga doble clic en el objeto Pueden configurarse las preferencias en una ventana de Nautilus de modo que s lo sea necesario un nico clic sobre un objeto para ejecutar la acci n predeterminada 38 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para agregar objetos al escritorio Pueden a adirse objetos al escritorio para facilitar el acceso a los archivos carpetas y aplicaciones que se usen frecuentemente Los objetos del escritorio se pueden agregar de las siguientes maneras m Utilice el men Escritorio para agregar un lanzador en el escritorio m Arrastre un objeto de una ventana del gestor de archivos al escritorio Por ejemplo puede crear un enlace simb lico a un archivo que se utilice con frecuencia y a adirlo al escritorio El icono del enlace se mueve al escritorio Para abrir el archivo haga doble clic sobre l Tambi n se pueden arrastrar achivos y carpetas al escritorio m Arrastre un lanzador de aplicaci n de un men al escritorio Por ejemplo se puede abrir un men que contenga un lanzador de una aplicaci n utilizada habitualmente y arrastrarlo al escritorio Preferencias del escritorio de GNOME Las herramientas de preferencias del escritorio de GNOME se utilizan para configurar casi todas las funciones Cada herramienta controla un aspecto particular del comportamiento del escritorio de GNOME P
143. escritorio sea un color arr strelo al fondo Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de di logo 132 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para volver a la configuraci n inicial del panel de vista o el panel lateral haga clic con el bot n de la derecha en el fondo del panel y a continuaci n seleccione Utilizar fondo predeteminado Al cambiar el fondo de un panel lateral o de vista de una determinada carpeta el gestor de archivos recuerda el fondo escogido La vez siguiente en la que se muestra la carpeta se visualiza el fondo seleccionado O sea al cambiar el fondo de una carpeta se personaliza la carpeta de modo que muestra el fondo seleccionado Para agregar un fondo Para agregar un fondo a los utilizados por los componentes de pantalla seleccione Editar gt Fondos y emblemas Haga clic en el bot n Fondos y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar un nuevo fondo Se mostrar un cuadro de di logo que puede utilizar para buscar el nuevo fondo Haga clic en Aceptar para agregar el fondo al cuadro de di logo Fondos y emblemas Para agregar un color Para agregar un color a los utilizados por los componentes de pantalla seleccione Editar gt Fondos y emblemas Haga clic en el bot n Colores y a continuaci n en Agregar nuevo color Se mostrar un selector de colores Utilice la rueda de color o los deslizadores para elegir el color Haga clic en Aceptar para agregar el nuevo
144. estor de archivos contiene componentes de visualizaci n que permiten mostrar determinados tipos de archivos en el panel de vista Por ejemplo se puede utilizar un visualizador de texto para mostrar archivos de texto en el panel de vista La Figura 7 2 muestra un archivo de texto en el panel de vista NO TE O x File Edit View Go Bookmarks Help TIOU Back F Up Reload Home Location user123 loremipsum txt View as Text i x Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing elit sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat Ut wisi enim ad minim veniam quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat Duis autem vel eum iriure dolor in loremipsum txt hendrerit in vulputate velit esse molestie plain text document 2 7 K consequat vel illum dolore eu feugiat today at 1 14 56 PM nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer Open with gedit adipiscing elit sed diam nonummy nibh r euismod tincidunt ut laoreet dolore Open with magna aliquam erat volutpat Ut wisi E E y FIGURA 7 2 Archivo de texto en una ventana del gestor de archivos Mostrar un archivo en el panel de vista presenta las siguientes ventajas m Se utilizan menos recursos del sistema que al
145. etos de panel a los paneles Se pueden crear m ltiples paneles y seleccionar diferentes propiedades objetos y fondos para cada uno de ellos Tambi n se pueden ocultar los paneles 49 Gesti n de los paneles La informaci n de esta secci n describe c mo gestionar los paneles Para agregar un nuevo panel Para a adir un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o de cualquier panel y a continuaci n seleccione Nuevo panel Se a adir el panel nuevo al escritorio El nuevo panel se crea vac o Puede personalizar el panel nuevo como desee Para interaccionar con un panel Para interaccionar con un panel primero debe hacer clic con cualquier bot n del rat n en un espacio vac o del panel Si el panel no tuviera ning n espacio vac o puede hacer clic con el bot n central o derecho del rat n en uno de los botones de ocultaci n a fin de seleccionar el panel Si los botones de ocultaci n no fueran visibles modifique antes las propiedades del panel para que pueda acceder a ellos Usos de los botones del rat n para interaccionar con los paneles Hacer clic con el bot n central Permite arrastrar y luego soltar el panel en una nueva ubicaci n Hacer clic con el bot n derecho Abre el men emergente del panel Para mover un panel Los paneles se pueden mover Para ello haga clic con el bot n central de rat n en cualquier espacio vac o del panel y a continuaci n arrastre el panel y su l
146. i logo Descripci n Mostrar texto en los iconos Seleccione una opci n para indicar cu ndo previsualizar el contenido de archivos de texto en el icono que representa el archivo Mostrar miniaturas para Seleccione una opci n para mostrar vistas previas de archivos de im genes archivos de im genes El gestor de archivos guarda los archivos de muestras de cada carpeta en un directorio thumbnail s situado un nivel por debajo de la carpeta S lo para archivos menores que Indique el tama o m ximo de los archivos para los cuales se generar la muestra Escuchar previamente los Seleccione una opci n para indicar cu ndo realizar la archivos de sonido escucha previa de archivos de sonido Contar elementos Seleccione una opci n para indicar cu ndo mostrar el n mero de elementos en las carpetas Cambio de los fondos El gestor de archivos incluye fondos de escritorio para poder personalizar el aspecto de los siguientes componentes Escritorio Panel lateral Panel de vista Paneles Para cambiar el fondo de un componente de pantalla 1 Elija Editar gt Fondos y emblemas Se mostrar el cuadro de di logo Fondos y emblemas Para mostrar una lista de patrones que se pueden utilizar para el fondo haga clic en el bot n Fondos Para mostrar una lista de colores que se pueden utilizar para el fondo haga clic en el bot n Colores Para que el fondo del escritorio sea un patr n arr strelo al fondo Para que el fondo del
147. i n rea de notificaci n a un panel haga clic en un espacio vac o del panel Seleccione Agregar al panel gt Acciones gt rea de notificaci n Men s Se pueden a adir los siguientes tipos de men s a los paneles m Men principal mediante el Men principal se puede acceder a la mayor a de aplicaciones est ndar comandos y opciones de configuraci n Para a adir el Men principal a un panel haga clic con el bot n derecho en un espacio vac o y a continuaci n seleccione Agregar al panel gt Men principal Se pueden a adir tantos objetos del Men principal a los paneles como se desee m Barra de men s se puede acceder a la mayor a de aplicaciones comandos y opciones de configuraci n de los men s de la Barra de men s La Barra de mens contiene los men s Aplicaciones y Acciones Para a adir la Barra de men s a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel y a continuaci n seleccioneAgregar al panel gt Barra de men s Se pueden a adir tantos objetos Barra de men s a los paneles como se desee m Men s del sistema los men s del sistema contienen las aplicaciones y herramientas est ndar que se pueden utilizar en el escritorio de GNOME Los men s Aplicaciones y Acciones son men s del sistema Para a adir un men de sistema a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n un lanzador del men 66 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Sep
148. ic Hacer clic y mantener pulsado el bot n Hacer clic con el bot n izquierdo Hacer clic con el bot n central Hacer clic con el bot n derecho Hacer doble clic Arrastrar Arrastrar y soltar Agarrar Pulsar y soltar el bot n izquierdo del rat n sin moverlo Pulsar y no soltar el bot n izquierdo Igual que hacer clic Se indica expresamente el bot n izquierdo para evitar la confusi n con acciones que requieren hacer clic con el bot n derecho Pulsar y soltar el bot n central del rat n sin moverlo Pulsar y soltar el bot n derecho del rat n sin moverlo Pulsar y soltar el bot n izquierdo del rat n dos veces consecutivas sin moverlo Hacer clic mantener pulsado un bot n del rat n y mover el objeto Por ejemplo se puede arrastrar una ventana o un icono Para efectuar las acciones de arrastrar se pueden usar los botones izquierdo y central del rat n Hacer clic mantener pulsado un bot n del rat n y mover el objeto Por ejemplo se puede arrastrar y soltar una ventana o un icono Soltar el bot n para colocar el objeto en la nueva posici n Apuntar a un elemento que se puede mover hacer clic y mantener pulsado el bot n del rat n Por ejemplo se puede agarrar la barra del t tulo de una ventana para arrastrarla a una nueva posici n Punteros del rat n Al utilizar el rat n el aspecto del puntero puede cambiar El aspecto del puntero ofrece informaci n acerca de una operaci n en particul
149. ionados en las opciones Leer Escribir y Ejecutar Fecha de ltima modificaci n Muestra la fecha y hora en la que el archivo o carpeta se modific por ltima vez 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Agregaci n de notas a archivos y carpetas Se pueden agregar notas a archivos y carpetas Maneras de agregar las notas m Desde el cuadro de di logo Propiedades m Fn el panel lateral Notas Para agregar una nota con el cuadro de di logo Propiedades Para agregar una nota a un archivo o carpeta 1 Seleccione el archivo o carpeta al cual desea agregar la nota 2 Elija Archivo gt Propiedades Se mostrar un cuadro de di logo de propiedades Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 117 3 Haga clic en la ficha Notas y escriba la nota 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Se agregar una nota de emblema al archivo o carpeta Para suprimir una nota borre el texto de la pesta a Notas Para agregar una nota desde el panel lateral Para agregar una nota a un archivo o carpeta 1 Abra en el panel de vista el archivo o carpeta al cual desee agregar la nota 2 Seleccione Notas de la lista desplegable en la parte superior del panel lateral Para mostrar el panel lateral seleccione Ver gt Panel lateral 3 Escriba la nota en el panel lateral Se agregar un emblema de nota al archivo o carpeta en el panel de vista y se agregar un icono de nota al p
150. ios Calculadora Aplicaciones gt Internet Correo electr nico y agenda Tambi n puede seleccionar Correo electr nico y agenda en el Men principal Aplicaciones gt Multimedia gt Lector de CD Aplicaciones gt Accesorios gt Mapa de caracteres Aplicaciones gt Herramientas del sistema gt Editor de configuraci n Extras gt Diagramas y diagramas de flujo Extras gt Aplicaciones Java Editor de diagramas Aplicaciones gt Accesorios gt Diccionario Extras gt C mara digital Extras gt Aplicaciones Java Analizador del disco Aplicaciones gt Internet Correo electr nico y agenda Tambi n puede seleccionar Correo electr nico y agenda en el Men principal Aplicaciones Herramientas del sistema gt Formateador de disquetes Extras gt Editor de im genes Extras gt Organizador de im genes Aplicaciones gt Gr ficos gt Visor de im genes Aplicaciones Herramientas del sistema gt Instalaci n de controladores Aplicaciones Herramientas del sistema gt Instalar eliminar software Aplicaciones gt Internet gt Mensajer a instant nea Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 11 1 Ubicaci n de las aplicaciones en la estructura de men s del escritorio de GNOME Aplicaciones Continuaci n Ruta al men Java Diccionario Java Java Media Player Inicio de web Java Configuraci n de la pantalla d
151. ipular objetos de un panel 32 Men s 32 Ventanas 33 Tipos de ventana 33 Para manipular ventanas 33 Para dirigir el foco a una ventana 34 reas de trabajo 35 Para cambiar entre reas de trabajo 35 Para agregar reas de trabajo 36 Gestor de archivos Nautilus 36 Para abrir archivos en el gestor de archivos 38 Para mover archivos entre carpetas 38 Escritorio y objetos del escritorio 38 Para abrir objetos del escritorio 38 Para agregar objetos al escritorio 39 Preferencias del escritorio de GNOME 39 Aplicaciones 40 Para obtener m s informaci n 41 Para obtener m s informaci n acerca de los temas de ayuda del escritorio de GNOME 41 Para obtener m s informaci n acerca de las miniapliaciones 41 Para obtener m s informaci n acerca de las aplicaciones 42 3 Sesiones del escritorio de GNOME 43 Inicio de una sesi n 43 Para iniciar una sesi n 44 Para iniciar una sesi n de trabajo en un idioma diferente 44 Para bloquear la pantalla 44 Gesti n de la sesi n 45 Definici n del comportamiento de la sesi n al iniciarla y al cerrarla 46 Para usar aplicaciones de inicio 46 Para buscar aplicaciones en la sesi n actual 46 Para guardar los valores de configuraci n de la sesi n 46 Finalizaci n de una sesi n 47 4 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 4 C mo trabajar con paneles 49 Introducci n a los paneles 49 Gesti n de los paneles 50 Para agregar un nuevo panel 50 Para interacci
152. iza de la forma siguiente m La Referencia I presenta los componentes del n cleo central del escritorio de GNOME Tambi n proporciona informaci n que permite empezar a trabajar con el escritorio 11 m La Referencia II describe c mo configurar el escritorio m La Referencia II explica c mo iniciar las aplicaciones en el escritorio de GNOME m El Glosario es una lista de t rminos usados en este manual con sus definiciones Acceso a la documentaci n de Sun en l nea La sede web docs sun com permite acceder a la documentaci n t cnica de Sun en l nea Puede explorar el archivo docs sun com buscar el t tulo de un manual o un tema espec ficos El URL es http docs sun com Convenciones tipogr ficas La tabla siguiente describe los cambios tipogr ficos utilizados en este manual TABLA P 1 Convenciones tipogr ficas Tipo de letra o s mbolo Significado Ejemplo AaBbCc123 Nombres de los comandos archivos y Edite el archivo login directorios salida por pantalla del Utilice 1s a para mostrar una computador p lista de todos los archivos nombre sistemas tiene correo AaBbCc123 Lo que usted escribe contrastado con la nombre_sistema su salida por pantalla del computador Password AaBbCc123 Plantilla de l nea de comandos sustituir Para suprimir un archivo por un valor o nombre real escriba rm nombre_archivo 12 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux
153. jecuten acciones est ndar como mover cerrar y redimensionar ventanas m reas de trabajo El escritorio de GNOME se puede subdividir en diferentes reas de trabajo Un rea de trabajo es un rea discreta en la que se puede trabajar Se puede especificar el n mero de reas de trabajo del escritorio Se puede cambiar a un rea de trabajo diferente pero s lo puede mostrarse una cada vez por pantalla m Gestor de archivos Nautilus El administrador de archivos Nautilus proporciona un punto de acceso integrado a los archivos y aplicaciones Se puede visualizar el contenido de los archivos mediante una ventana del Gestor de archivos o abrir archivos con la aplicaci n correcta desde el propio Gestor de archivos El administrador de archivos permite gestionar los archivos y carpetas m Escritorio El escritorio se sit a detr s del resto de componentes del escritorio Es un componente activo de la interfaz del usuario Se puede a adir objetos para facilitar el acceso a los archivos carpetas y aplicaciones que se utilizan m s frecuentemente Tambi n se puede hacer clic con el bot n derecho del rat n para abrir un men m Preferencias El escritorio de GNOME contiene herramientas de preferencias espec ficas Cada herramienta controla un aspecto particular del comportamiento del escritorio de GNOME Para iniciar una herramienta de preferencias seleccione Preferencias en el Men principal Seleccione el elemento que desee configur
154. l cuadro de di logo Elija un icono para seleccionar el icono que representa al archivo o carpeta 5 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Para volver del icono personalizado al predeterminado en la herramienta de preferencias Asociaciones de archivos haga clic con el bot n de la derecha sobre el icono y seleccione Eliminar icono personal Tambi n puede hacer clic en el bot n Eliminar icono personal del cuadro de di logo Propiedades Para cambiar el icono que representa a un tipo de archivo use la herramienta de preferencias Asociaciones de archivos Para cambiar el tama o de los elementos en una vista Se puede cambiar el tama o de los elementos en una vista Se puede cambiar el tama o si la vista muestra un archivo o carpeta Para cambiar el tama o m Para hacer m s grandes los elementos de una vista elija Ver Ampliar m Para hacer m s peque os los elementos de una vista elija Ver Reducir m Para volver a ver los elementos en su tama o normal elija Ver gt Tama o normal Tambi n se pueden utilizar los botones para ampliar y reducir situados en la barra de direcci n para cambiar el tama o de los elementos de una vista La Tabla 7 6 describe c mo utilizar los botones de ampliaci n reducci n TABLA 7 6 Botones de ampliaci n reducci n Bot n Nombre del bot n Descripci n Bot n Reducir Haga clic en este bot n para cambiar el tama o de los elementos de una vi
155. la ventana Haga clic en el bot n para abrir el Men de la ventana 86 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 6 1 Elementos de control del marco de ventana Continuaci n Elemento de control Descripci n Barra de t tulo Usos de la barra de t tulo m Para enfocar a la ventana haga clic en la barra de t tulo E Para mover la ventana arr strela hasta la nueva ubicaci n agarr ndola por la barra de t tulo m Para plegar la ventana haga doble clic en la barra de t tulo Para desplegarla haga doble clic en la barra de t tulo Bot n Minimizar Haga clic en el bot n Minimizar para minimizar la ventana Bot n Maximizar Haga clic en el bot n Maximizar para maximizar la ventana Bot n Cerrar la ventana Haga clic en el bot n Cerrar la ventana para cerrar la ventana Borde El borde situado alrededor de la ventana Use el borde para efectuar las acciones siguientes E Para redimensionar la ventana arrastre el borde con rat n hasta el tama o deseado m Para abrir el Men de la ventana haga clic con el bot n derecho del rat n en el borde Contenidos de la ventana El rea situada dentro de marco de la ventana Use el contenido de la ventana para efectuar las acciones siguientes m Para mover una ventana presione y mantenga pulsada la tecla Alt haga clic en el contenido de la ventana y arr strela hasta la nueva ubicaci n m Para redimensionar una ventana presione
156. lic con el bot n derecho del rat n sobre el objeto que lo representa en el escritorio y a continuaci n elija Expulsar Si el dispositivo del soporte es motorizado se expulsar el soporte autom ticamente Si el soporte no est motorizado espere a que el objeto que lo representa desaparezca del escritorio para sacarlo manualmente No se puede expulsar el soporte en una unidad motorizada cuando ste est montado Para expulsar el soporte desm ntelo primero Para expulsar un disquete de la unidad 1 Cierre todas las ventanas del gestor de archivos ventanas de Terminal y cualquier otra que trabajen con el disquete 136 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 2 Haga clic con el bot n derecho en el objeto que representa al disquete en el escritorio y a continuaci n seleccione Expulsar El objeto que representa al disquete desaparecer Expulse el disquete de la unidad Precauci n Si se expulsa el disquete antes de desmontarlo pueden perderse datos Grabaci n de CD El gestor de archivos contiene una ubicaci n especial donde se pueden copiar archivos y carpetas que despu s se grabar n en un CD De este modo se facilita la grabaci n del CD desde esta ubicaci n Para grabar un CD 1 Seleccione Ir gt Creador de CD El gestor de archivos abre una direcci n especial burn a partir de la cual se pueden grabar CD 2 Copie los archivos y carpetas que desee graba
157. lla donde est situado Seleccione esta opci n para habilitar la ocultaci n autom tica Seleccione esta opci n para mostrar los botones de ocultaci n en el panel Seleccione esta opci n para mostrar flechas en los botones de ocultaci n si stos est n activados 3 Para modificar el fondo del panel haga clic en la pesta a Fondo Seleccione el tipo de fondo del panel Las posibilidades son Elemento de la ventana de di logo Ninguno utilizar el tema del sistema Color Imagen de fondo Descripci n Esta opci n utiliza el fondo de panel predeterminado Este fondo depende de la configuraci n de la herramienta de preferencias Tema Permite seleccionar el color del fondo del panel Haga clic en el bot n Color para que se muestre un cuadro de di logo de selecci n de color Seleccione el color en este cuadro de di logo La caja de incremento Estilo permite indicar el grado de transparencia u opacidad del color Por ejemplo para que el panel sea transparente mueva el incremento hasta el extremo Transparente Permite seleccionar una imagen para el fondo del panel Introduzca el nombre de archivo de la imagen con la casilla de combinaci n desplegable Tambi n puede buscar el fichero con el bot n Examinar Una vez seleccionado el archivo haga clic en Aceptar Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Tambi n se puede arrastrar un color o imagen al panel para
158. lo de fondo para escoger un nico color para el fondo del escritorio Para elegir el color haga clic en el bot n Color Se mostrar el cuadro de di logo Elija un Color Selecci nelo y haga clic en Aceptar m Elija Degradado horizontal en la lista desplegable Estilo de fondo Esta opci n crea un efecto de fundido de izquierda a derecha de la pantalla Haga clic en el bot n Color izquierdo para mostrar el cuadro de di logo Elija un color Escoja el color que desee que aparezca en la parte izquierda Haga clic en el bot n Color derecho Elija el color que desee que aparezca en la parte derecha m Elija Degradado vertical en la lista desplegable Estilo de fondo Esta opci n crea un efecto de fundido de la parte superior a la inferior de la pantalla Haga clic en el bot n Color superior para que aparezca el cuadro de di logo Elija un color Escoja el color que desee que aparezca en la parte superior Haga clic en el bot n Color inferior Elija el color que desee que aparezca en la parte inferior Configuraci n de una base de datos de CD La herramienta de preferencias Base de datos de CD permite configurar una base de datos de CD que el sistema puede consultar Una base de datos de CD contiene informaci n acerca de un CD como el nombre del artista el t tulo y la lista de pistas Cuando una aplicaci n reproduzca un CD puede consultar la base de datos y mostrar la informaci n all guardada La Tabla 10 2 describe l
159. loquear la pantalla se inicia el salvapantallas Para desbloquear la pantalla mueva el rat n y se mostrar el cuadro de di logo de pantalla bloqueada Introduzca el nombre de usuario y la contrase a en este cuadro de di logo y presione Intro Para obtener informaci n acerca de la configuraci n del salvapantallas consulte Uso de las herramientas de preferencias Nota Para bloquear la pantalla correctamente el salvapantallas tiene que estar habilitado Gesti n de la sesi n Para configurar la gesti n de las sesiones del escritorio de GNOME utilice la herramienta de preferencias Sesiones que reconoce los siguientes tipos de aplicaciones Aplicaciones gestionadas por sesi n Al guardar los valores de configuraci n de sesi n el administrador de sesiones guarda los de las aplicaciones gestionadas por sesi n Al cerrar la sesi n y volver a iniciarla el administrador de sesiones autom ticamente inicia de nuevo las aplicaciones gestionadas por sesi n Aplicaciones que no se gestionan por la sesi n Al guardar los valores de configuraci n de sesi n el administrador de sesiones no guarda los de las aplicaciones no gestionadas por sesi n Al cerrar la sesi n y volver a iniciarla el administrador de sesiones autom ticamente no inicia de nuevo las aplicaciones no gestionadas por sesi n Estas aplicaciones deben iniciarse manualmente Tambi n se puede utilizar la herramienta de preferencias Sesiones para especificar las
160. los mismos paneles y los mismos men s No obstante se pueden ejecutar diversas aplicaciones y abrir ventanas en cada rea de trabajo Se puede mostrar s lo un rea de trabajo a la vez en el escritorio pero pueden abrirse varias ventanas en otras reas de trabajo Las reas de trabajo permiten organizar el escritorio de GNOME para ejecutar m s de una aplicaci n simult neamente Al llenar el rea de trabajo con diversas ventanas se puede seguir trabajando en una nueva rea Se puede tambi n cambiar a otra rea de trabajo y iniciar m s aplicaciones Las reas de trabajo se muestran en el Conmutador de reas de trabajo En la Figura 2 3 el Conmutador de reas de trabajo tiene cuatro reas de trabajo Las primeras tres contienen ventanas abiertas La ltima no contiene ninguna activa moco FIGURA 2 3 reas de trabajo que aparecen en el Conmutador de reas de trabajo Para cambiar entre reas de trabajo Puede cambiar entre reas de trabajo de la siguiente forma Cap tulo 2 Informaci n general acerca del escritorio de GNOME 35 m Haga clic en el rea de trabajo a la que desea pasar en el Conmutador de reas de trabajo m Presione Ctrl Alt flecha derecha para cambiar al rea de trabajo situada a la derecha de la actual m Presione Ctrl Alt flecha izquierda para cambiar al rea de trabajo situada a la izquierda de la actual Para agregar reas de trabajo Para a adir reas de trabajo al escri
161. mo Antes de arrastrar un color a un extremo de la pantalla compruebe si hay un panel lateral en ese lado Si all hubiera un panel lateral deber ocultarlo antes de arrastrar el color m Utilice la herramienta de preferencias del escritorio Fondo m Escoja un patr n o color para el fondo en el cuadro de di logo Fondos y Emblemas Para cambiar el patr n o color del fondo del escritorio 1 Abra una ventana del gestor de archivos 2 Elija Editar gt Fondos y emblemas Se mostrar el cuadro de di logo Fondos y emblemas 3 Para mostrar la lista de patrones disponibles haga clic en el bot n Patrones Para mostrar la lista de colores disponibles haga clic en el bot n Colores 4 Para que el fondo del escritorio sea a un patr n arrastre el patr n al fondo Para que el fondo del escritorio sea un color arrastre el color al fondo 5 Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de di logo 148 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 REFERENCIA Il Personalizaci n del escritorio de GNOME Se pueden personalizar muchas de las caracter sticas del escritorio de GNOME La personalizaci n de cada aspecto del escritorio se controla mediante una herramienta de software especializada llamada Herramienta de preferencias del escritorio Esta secci n describe c mo configurar el escritorio en los siguientes cap tulos m Inicio de las herramientas de preferencias Esta secci n describe c mo
162. mo derecho del panel del borde superior Se mostrar una lista con las ventanas abiertas Seleccione la ventana de la lista Para minimizar una ventana Para minimizar una ventana efect e una de las acciones siguientes m Haga clic en el bot n Minimizar del marco de la ventana m Abra el Men de la ventana y a continuaci n seleccione Minimizar m Sila ventana est enfocada haga clic en el bot n que la representa en Lista de ventanas Si la ventana no est enfocada haga doble clic en el bot n correspondiente m Haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n que representa la ventana en Lista de ventanas y a continuaci n seleccione Minimizar en el men emergente Para maximizar una ventana Al maximizar una ventana sta se expande tanto como le es posible Para maximizar una ventana efect e una de las acciones siguientes m Para maximizar la ventana haga clic en el bot n Maximizar del marco Tambi n puede abrir el Men de la ventana y a continuaci n seleccionar Maximizar 92 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 m Haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n que representa la ventana en Lista de ventanas y a continuaci n seleccione Maximizar en el Men de la ventana Para restaurar una ventana Para restaurar una ventana maximizada efect e una de las acciones siguientes m Haga clic en el bot n Maximizar del marco de la ventana m Abra el
163. mpleto y muestra el cuadro de di logo Guardar captura de pantalla Utilice este di 00e1 logo para guardar la captura El comando gnome panel screenshot dispone de las siguientes opciones Opci n Funci n window Captura s lo la ventana que est activa y muestra el cuadro de di logo Guardar captura de pantalla Utilice este di 00el logo para guardar la captura delay segundos Realiza la captura de pantalla una vez transcurridos los segundos indicados y muestra el cuadro de di logo Guardar captura de pantalla Utilice este di 00el logo para guardar la captura help Muestra las opciones del comando Men principal El Men principal proporciona acceso al men Aplicaciones y la mayor a de elementos del men Acciones Mediante el Men principal se puede acceder a la mayor a de aplicaciones est ndar comandos y opciones de configuraci n Pueden agregarse botones del Men principal a los paneles Para abrir el Men principal Puede abrir el Men principal de las siguientes maneras m En un panel que tenga el Men principal Haga clic en el Men principal m Utilice combinaciones de teclas Tambi n puede abrir el Men principal mediante una combinaci n de teclas Al utilizar una combinaci n de teclas para abrir el Men principal aparecer el Men principal en el puntero del rat n La combinaci n de teclas predefinida para abrir el Men principal es Ctrl ESC Para cambiar la combina
164. n emergente El men emergente permite a adir el elemento al panel as como realizar otras tareas Para obtener m s informaci n acerca del men emergente consulte la siguiente secci n La apariencia de la sesi n configura tambi n el aspecto de los men s Para cambiar el tema utilice la herramienta de preferencias Tema Men emergente de elemento de men Los elementos de los men s llevan asociado un men emergente que permite realizar las tareas relacionadas Al hacer clic con el bot n derecho en un elemento de un menu se abre el men emergente asociado a l El men emergente contiene adem s un submen que permite realizar tareas relacionadas con el men El men emergente del elemento de men se utiliza para realizar las siguientes tareas m Agregar elementos de men a paneles en forma de lanzadores m Quitar elementos de men s m Abrir el cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n con el comando del elemento de men del di logo 72 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 m Agregar men s a los paneles Puede agregarse un men como objeto de men o como objeto caj n m Agregar nuevos elementos a los men s Cambiar las propiedades de los submen s y elementos de men La Figura 5 1 muestra el men emergente Add this launcher to panel Remove this item Put into run dialog Help on Text Editor Properties Entire menu Add this as drawer to panel Add thi
165. n los botones de la lista de ventanas acerca de la ventana Los ejemplos de la Tabla 6 3 hacen referencia a la Figura 6 2 TABLA 6 3 Informaci n de estado de la ventana en los botones de la Lista de ventanas Estado Indica Ejemplo El bot n est pulsado La ventana est activa gedit T tulo de ventana entre La ventana est minimizada Diccionario corchetes rectangulares El bot n est sin pulsar yno Se muestra la ventana y no ghex hay corchetes en el t tulo est minimizada Un n mero en el bot n entre El bot n representa un grupo Terminal de Gnome 3 par ntesis de botones Agrupaci n de botones La Lista de ventanas puede agrupar los botones que representan ventanas de la misma clase bajo un bot n de lista de ventanas El bot n Terminal de Gnome en la Figura 6 2 es un ejemplo de un grupo de botones A continuaci n se muestra un ejemplo de Lista de ventanas con un grupo de botones abiertos B Hore Directory B Project Directory B Mail Directory da gedit gt Dictionary s ghex ID Gnome terminal 3 Para abrir una lista de las ventanas de un grupo haga clic en el bot n de la lista de ventanas que representa el grupo Se puede hacer clic en los elementos de la lista para enfocar las ventanas minimizarlas y restaurarlas 90 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para abrir el Men de la ventana en un grupo de botones haga clic con el bot n derecho sob
166. ncia del escritorio La herramienta de preferencias Tema permite seleccionar un tema Los temas se eligen en una lista La lista de temas de escritorio disponibles incluye algunos adecuados para usuarios con problemas de accesibilidad Los temas configuran diferentes partes del escritorio como se indica a continuaci n Controles La configuraci n de los controles de un tema determina la apariencia visual de las ventanas paneles y apliques La configuraci n de los controles tambi n influye en la apariencia visual de los elementos compatibles con GNOME que aparecen en ventanas paneles y apliques como men s iconos y botones Algunas de estas opciones est n pensadas para usuarios con problemas de accesiblidad Las opciones se seleccionan en la pesta a Controles de la herramienta de preferencias Tema Marcos de ventana La configuraci n del marco de las ventanas determina el aspecto de los marcos pertenecientes s lo a las ventanas Las opciones se seleccionan en la pesta a Marcos de ventana de la herramienta de preferencias Tema Icono La configuraci n de iconos de un tema determina el aspecto de los iconos en los paneles del fondo del escritorio Las opciones se seleccionan en la pesta a Iconos de la herramienta de preferencias Tema Para crear un tema personalizado Los temas que aparecen en la herramienta de preferencias Tema consisten en diferentes combinaciones de opciones de controles de marcos de ventana y de iconos Se pu
167. nes de los men s a los paneles m Desde el gestor de archivos Cada lanzador se corresponde con un archivo desktop Puede arrastrarse el archivo desktop a los paneles para a adir el lanzador al panel Para modificar las propiedades de un objeto Algunos objetos del panel como lanzadores y cajones disponen de un conjunto de propiedades asociadas que son diferentes para cada tipo de objeto y permiten especificar ciertos detalles como 54 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 m El comando que inicia una aplicaci n de lanzador La ubicaci n de los archivos fuente de un men m El icono que representa al objeto Para modificar las propiedades de un objeto 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el objeto del panel para abrir el men emergente del objeto como se muestra en la Figura 4 1 Properties Remove From Panel Lock Move FIGURA 4 1 Men emergente del objeto del panel 2 Seleccione Propiedades Utilice el cuadro de di logo Propiedades para modificar las propiedades seg n sea necesario Las propiedades del cuadro de di logo Propiedades dependen del tipo de objeto seleccionado en el paso 1 3 Haga clic en Aceptar para aplicar los cambios y a continuaci n cierre el cuadro de di logo Propiedades Para mover un objeto del panel Puede mover los objetos del panel dentro de ste o a otro Tambi n se pueden mover objetos entre paneles y cajones Para mover
168. nfigurar los sonidos asociados a un evento en particular Se puede personalizar la herramienta de preferencias Sonido en las siguientes reas m General Eventos de sonido Configuraci n de General La pesta a General de la herramienta de preferencias Sonido permite especificar cu ndo iniciar el servidor de sonido de GNOME Se pueden habilitar tambi n las funciones de eventos de sonido La Tabla 10 26 enumera los valores configurables del sonido TABLA 10 26 Configuraci n del sonido Opci n Funci n Activar el lanzamiento del Seleccione esta opci n para iniciar el servidor de sonido de servidor de sonido GNOME al iniciar una sesi n Cuando el servidor de sonido est activo el escritorio de GNOME puede reproducir sonidos 182 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 10 26 Configuraci n del sonido Continuaci n Opci n Sonidos para los eventos Funci n Seleccione esta opci n para reproducir un sonido en concreto cuando se produce un evento en el escritorio de GNOME S lo se puede seleccionar si se marca la opci n Activar el lanzamiento del servidor de sonido Configuraci n de los eventos de sonido La pesta a Eventos de sonido en la herramienta de preferencias Sonido se usa para asociar un sonido con un evento en particular Nota Es necesario seleccionar las opciones Activar el lanzamiento del servidor de sonido y Sonidos para los eventos antes d
169. no 2 7K El gestor de archivos incluye los emblemas predeterminados para los siguientes tipos m Enlaces simb licos m Elementos para los cuales se dispone de los siguientes permisos m S lo permiso de lectura m Sin permiso de lectura ni de escritura 102 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 A continuaci n se muestran los emblemas predeterminados Emblema predeterminado Descripci n Enlace simb lico A S lo permiso de lectura S Sin permiso de lectura ni de escritura O Navegaci n por el computador Cada ventana del gestor de archivos muestra los contenidos de un nico archivo carpeta sitio FTP o direcci n URI especial En esta secci n se describe C mo mostrar los elementos en las ventanas del gestor de archivos C mo abrir los archivos desde las ventanas del gestor de archivos C mo navegar por los archivos y carpetas del sistema de archivos C mo navegar por sitios FTP C mo acceder a direcciones URI especiales Para mostrar una carpeta Se puede mostrar el contenido de una carpeta de las siguientes maneras Haga doble clic en la carpeta en el panel de vista En el campo Direcci n escriba la ruta de acceso a la carpeta que desea visualizar y a continuaci n pulse Intro El campo Direcci n incluye una funci n de autocompletado Mientras se introduce la ruta el gestor de archivos lee en el sistema de archivos Cuando se han escrito sufici
170. nota a un objeto del escritorio Para agregar una nota a un objeto del escritorio 1 Seleccione el objeto al cual desee agregar la nota 2 Elija Archivo gt Propiedades Se mostrar un cuadro de di logo de propiedades 3 Haga clic en la ficha Notas All escriba la nota 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Se agregar una nota de emblema al objeto Para borrar una nota borre el texto que aparece en la pesta a Notas Para cambiar el icono de un objeto del escritorio Para cambiar el icono de un objeto del escritorio 1 Haga clic con el bot n derecho sobre el objeto cuyo icono desee cambiar y seleccione Propiedades Se mostrar un cuadro de di logo de propiedades 2 En la solapa B sico haga clic en el bot n Seleccionar icono personal Se mostrar el cuadro de di logo Elija un icono 3 Utilice el cuadro de di logo Elija un icono para seleccionar el icono que representa al archivo o carpeta 4 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Para volver a recuperar un icono original que se cambi con la herramienta de preferencias Tipos de archivos y programas haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono y a continuaci n elija Eliminar icono personal Tambi n puede hacer clic en el bot n Eliminar icono personal del cuadro de di logo Propiedades Para redimensionar el icono de un objeto del escritorio Se puede cambiar el tama o del icono
171. ntana Para copiar el archivo o carpeta a una carpeta situada un nivel por debajo de la direcci n actual no hace falta abrir una nueva ventana Arrastre el archivo o carpeta a continuaci n pulse y mantenga pulsada Ctrl Basta con arrastrar el archivo o carpeta a la nueva direcci n en la misma ventana Copiar y pegar en la nueva direcci n Se puede copiar un archivo o carpeta para pegarlo en otra carpeta como se indica a continuaci n 1 Seleccione el archivo o carpeta que desea copiar y a continuaci n Editar gt Copiar archivo Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 113 2 Abra la carpeta en la cual desea crear la copia del archivo o carpeta y a continuaci n elija Editar gt Pegar archivo Para duplicar un archivo o carpeta Para crear una copia de un archivo o carpeta en la carpeta actual 1 Seleccione el archivo o carpeta que desea duplicar en el panel de vista 2 Elija Editar gt Duplicar Tambi n haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el archivo o carpeta en el panel de vista y a continuaci n elija Duplicar Aparecer una copia del archivo o carpeta en la direcci n actual Para crear una carpeta Para crear una carpeta 1 Seleccione la carpeta en la que desea crear la nueva carpeta 2 Elija Archivo gt Nueva carpeta Tambi n haga clic con el bot n derecho en el fondo del panel de vista y a continuaci n elija Nueva carpeta Aparecer una carpeta llamada sin t tulo en el p
172. ntas y direcci n del gestor de archivos se pueden quitar m Combinaciones de teclas predeterminadas Las aplicaciones compatibles con GNOME utilizan una misma combinaci n de teclas para realizar una misma acci n Por ejemplo para salir de una aplicaci n compatible con GNOME pulse Ctrl Q Para deshacer una acci n pulse Ctrl Z 40 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 m Arrastrar y soltar Las aplicaciones compatibles con GNOME utilizan el mismo protocolo para implementar las operaciones de arrastrar y soltar Por tanto las aplicaciones compatibles con GNOME proporcionan una respuesta similar al arrastrar y soltar elementos Al utilizar el mismo protocolo las aplicaciones compatibles con GNOME poseen un alto grado de interoperabilidad Por ejemplo las aplicaciones compatibles con GNOME reconocen el formato de los elementos arrastrados Al arrastrar un archivo HTML de una ventana de Nautilus a un navegador el archivo se visualiza en el formato HTML No obstante al arrastrar el mismo archivo a un editor de texto ste se mostrar en formato de texto plano Para obtener m s informaci n El escritorio de GNOME ofrece ayuda adicional para ampliar los conocimientos acerca de las reas siguientes m Temas de ayuda del escritorio de GNOME Apliques m Aplicaciones Para obtener m s informaci n acerca de los temas de ayuda del escritorio de GNOME Puede obtener m s informaci n acerc
173. nto de men en la p gina 72 78 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Si se utiliza el gestor de archivos para personalizar los men s debe acceder tanto al men Aplicaciones como al de Preferencias desde el propio gestor de archivos Para acceder a los men s Aplicaciones o Preferencias abra una ventana del gestor de archivos Para acceder a los men s del gestor de archivos introduzca uno de los siguientes URI en el campo correspondiente de la barra de ubicaci n Men Introducir este URI Men Aplicaciones applications Men Preferencias preferencias Para obtener m s informaci n acerca del gestor de archivos consulte Gestor de archivos Nautilus Para a adir un men Para agregar un men siga estos pasos 1 En una ventana del gestor de archivos abra la ubicaci n donde desee agregar el men Por ejemplo para agregar un men a Aplicaciones introduzca applications en el campo correspondiente de la barra de ubicaci n 2 Elija Archivo gt Nueva carpeta Aparecer una carpeta sin t tulo en el panel de vista El nombre aparecer seleccionado 3 Escriba el nombre de la carpeta y a continuaci n pulse Intro La pr xima vez que se inicie una sesi n el men se encontrar en la ubicaci n asignada Para a adir un lanzador a un men Para a adir un lanzador a un men 1 Haga clic con el bot n derecho sobre cualquier elemento en el que desee a
174. ntro del panel o a otro panel Pueden moverse los objetos a otra ubicaci n en el mismo panel Tambi n se pueden mover a otro panel Utilice el bot n intermedio del rat n para arrastrar el objeto de panel a la nueva ubicaci n m Copiar elementos del men a un panel Arrastre el elemento del men al panel Si en cambio el elemento es un lanzador haga clic con el bot n derecho sobre l y a continuaci n seleccione Agregar este lanzador al panel Men s Se puede acceder a todas las funciones del escritorio mediante los men s que son accesibles desde los siguientes componentes del escritorio de GNOME m Men principal El Men principal contiene el men Aplicaciones y otras funciones diversas El men Aplicaciones permite acceder a la mayor a de aplicaciones comandos y opciones de configuracion habituales Para a adir el Men principal a un panel haga clic con el bot n derecho en un espacio vac o y a continuaci n seleccione Agregar al panel gt Men principal Haga clic en el bot n de Men principal en un panel para abrir el Men principal m Barra de men s La Barra de men s contiene los men s Aplicaciones y Acciones Ambos permiten acceder a la mayor a de aplicaciones est ndar comandos y opciones de configuraci n Para a adir una Barra de men s a un panel haga clic con el bot n derecho en un espacio vac o y a continuaci n seleccione Agregar al panel gt Barra de men s 32 Gu a del
175. o de los fondos 132 Para mostrar y ocultar componentes de ventana 133 Uso de soportes extra bles 134 Para montar los soportes 134 Para mostrar el contenido de un soporte extra ble 134 Para mostrar las propiedades del soporte 135 Para formatear un disquete 135 Para expulsar un soporte 136 Grabaci n de CD 137 Ejecuci n de secuencias de comandos en el gestor de archivos 138 Uso del escritorio 139 Introducci n al escritorio 139 Objetos del escritorio 140 Para seleccionar objetos del escritorio 140 Para abrir un objeto del escritorio 141 Para agregar un lanzador al escritorio 141 Para agregar un enlace simb lico al escritorio 141 Agregaci n de un archivo o carpeta al escritorio 142 Para cambiar el nombre de un objeto del escritorio 143 Para borrar un objeto del escritorio 143 Para suprimir un objeto del escritorio 143 Para ver las propiedades de un objeto del escritorio 144 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Referencia II 10 Para cambiar los permisos de un objeto del escritorio 144 Para agregar un emblema a un objeto del escritorio 144 Para agregar una nota a un objeto del escritorio 145 Para cambiar el icono de un objeto del escritorio 145 Para redimensionar el icono de un objeto del escritorio 145 Uso de la papelera del escritorio 146 Para mostrar la Papelera 146 Para vaciar la Papelera 146 Uso del men Escritorio 146 Cambio del patr n o del color del escritorio 148 Personalizaci n d
176. on graphique Xerox cette licence couvrant galement les licenci s de Sun qui mettent en place l interface d utilisation graphique OPEN LOOK et qui en outre se conforment aux licences crites de Sun CETTE PUBLICATION EST FOURNIE EN L ETAT ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE N EST ACCORDEE Y COMPRIS DES GARANTIES CONCERNANT LA VALEUR MARCHANDE L APTITUDE DE LA PUBLICATION A REPONDRE A UNE UTILISATION PARTICULIERE OU LE FAIT QU ELLE NE SOIT PAS CONTREFAISANTE DE PRODUIT DE TIERS CE DENI DE GARANTIE NE S APPLIQUERAIT PAS DANS LA MESURE OU IL SERAIT TENU JURIDIQUEMENT NUL ET NON AVENU O a E Adobe PostScript Q 031202 7518 Contenido Referencia I Prefacio 11 Un paseo por el escritorio de GNOME 15 T cnicas b sicas 17 Uso del rat n 17 Convenciones de uso de los botones del rat n 17 Acciones del rat n 18 Terminolog a usada para las acciones del rat n 19 Punteros del rat n 19 T cnicas del teclado 21 Combinaciones de teclas generales 21 Combinaciones de teclas de las ventanas 22 Combinaciones de teclas del panel 23 Combinaciones de teclas de la aplicaci n 23 Teclas de acceso 24 Uso de ventanas 25 Para redimensionar paneles 25 Uso de tablas 25 Informaci n general acerca del escritorio de GNOME 27 Introducci n a los componentes del escritorio de GNOME 27 Paneles 29 Para crear paneles 29 Para suprimir paneles 29 Para ocultar paneles 29 Para a adir objetos a los paneles 29 Para man
177. onar con un panel 50 Para mover un panel 50 Para ocultar un panel 50 Para modificar las propiedades de un panel 51 Para suprimir un panel 53 Objetos del panel 53 Interacci n con los objetos del panel 53 Para a adir un objeto a un panel 54 Para modificar las propiedades de un objeto 54 Para mover un objeto del panel 55 Para bloquear un objeto del panel 56 Para eliminar un objeto del panel 56 Miniaplicaciones 56 Para a adir un objeto a un panel 57 Para seleccionar una miniaplicaci n 57 Para modificar las preferencias de una miniaplicaci n 58 Lanzadores 58 Para a adir un lanzador a un panel 58 Para modificar las propiedades de un lanzador 62 Botones 62 Bot n Forzar salida 62 Bot n Bloquear 63 Bot n Terminar sesi n 64 Bot n Ejecutar 64 Bot n Captura de pantalla 64 Boton de b squeda 65 Bot n Mostrar escritorio 65 Miniaplicac n rea de notificaci n 66 Men s 66 Cajones 67 Para abrir y cerrar un caj n 68 Para a adir un caj n a un panel 68 Para a adir un objeto a un caj n 68 Para modificar las propiedades de un caj n 68 Contenido 5 5 C mo trabajar con men s 71 Introducci n a los men s 71 Caracter sticas de los men s 72 Men emergente de elemento de men 72 Men Aplicaciones 74 Men Acciones 74 Uso del cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n 75 Para hacer una captura de pantalla 76 Men principal 77 Para abrir el Men principal 77 Para agregar un Men principal a un panel 78 Barra de men s 78 Pa
178. ontinuaci n Opci n Funci n Adelantar ventanas Seleccione esta opci n para adelantar las ventanas un momento seleccionadas despu s despu s de recibir el foco de un intervalo Intervalo antes de Indique el intervalo que el sistema esperar antes de adelantar una adelantar ventana que ha recibido el foco Acci n al hacer doble Seleccione el comportamiento que desea que el sistema tenga al clic en la barra de t tulo hacer doble clic sobre el barra de t tulo de una ventana Seleccione una de las opciones siguientes m Plegar oculta la ventana E Maximizar maximiza la ventana Para mover una ventana Seleccione la tecla que se deber mantener pulsada para arrastrar mantener apretada esta una ventana tecla Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 187 188 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 REFERENCIA Il l Aplicaciones del escritorio de GNOME Esta secci n describe c mo iniciar las aplicaciones el escritorio de GNOME en los siguientes cap tulos m Inicio de las aplicaciones Este cap tulo describe c mo iniciar las aplicaciones de preferencias del escritorio de GNOME 189 190 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 CAP TULO 1 1 Inicio de las aplicaciones En este cap tulo se explica c mo iniciar las aplicaciones y d nde encontrarlas en la estructura de men s de GNOME m Inicio de una aplicaci n en la
179. or ejemplo se puede utilizar una de estas herramientas para seleccionar un tema de escritorio de GNOME Un tema es un conjunto de valores coordinados que configuran el aspecto visual de la interfaz Las herramientas de preferencias del escritorio se pueden abrir de diversas maneras m Seleccione Preferencias en el Men principal y a continuaci n seleccione el elemento que desee m Haga doble clic en el objeto Este sistema del escritorio Se abrir una ventana de Nautilusen la ubicaci n Este sistema Haga doble clic en el objeto Preferencias para mostrar las herramientas de preferencias Haga doble clic en el elemento que desee Cap tulo 2 Informaci n general acerca del escritorio de GNOME 39 Aplicaciones Las aplicaciones suministradas con el escritorio de GNOME comparten diversas caracter sticas Por ejemplo las aplicaciones tienen un aspecto similar Las caracter sticas son iguales porque se comparten las mismas bibliotecas de programaci n Una aplicaci n que utiliza las bibliotecas est ndar de GNOME se llama aplicaci n compatible con GNOME Por ejemplo Nautilus y el editor de texto gedit son aplicaciones compatibles con GNOME GNOME suministra librer as propias adem s de las del sistema operativo que permiten a GNOME ejecutar las aplicaciones ya existentes y adem s las compatibles con GNOME Por ejemplo si el sistema operativo del sistema est basado en UNIX pueden ejecutarse las aplicaciones X11 y Motif en
180. oras Preferencias gt Mostrar gt Resoluci n de pantalla Preferencias gt Mostrar Salvapantallas Preferencias Avanzadas gt Sesiones Preferencias gt Teclado gt Combinaciones de teclas Preferencias gt Sonido Preferencias gt Sistema Preferencias gt Mostrar gt Tema Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 9 1 Ubicaci n de las herramientas de preferencias en la estructura de men s del Escritorio de GNOME Continuaci n Herramienta de preferencias Ruta al men Ventanas Preferencias gt Mostrar gt Comportamiento de ventanas Cap tulo 9 Inicio de las herramientas de preferencias 153 154 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 CAP TULO 1 0 Uso de las herramientas de preferencias Este cap tulo describe c mo trabajar con las herramientas de preferencias del escritorio de GNOME Personalizaci n del fondo del escritorio en la p gina 155 Configuraci n de una base de datos de CD en la p gina 157 Configuraci n de las asociaciones de archivos en la p gina 158 Configuraci n de las preferencias de la gesti n de archivos en la p gina 161 Elecci n de tipos de letra predeterminados en la p gina 162 Configuraci n de la conexi n a Internet en la p gina 163 Configuraci n de las opciones de accesibilidad del teclado en la p gina 164 Configuraci n del teclado en la p gina
181. ormation x File Type Length Bitrate Metadata loud_tune mp3 PA userl123 folder 4 items today at 1 18 PM KDD ME Unknown Not playing FIGURA 7 4 Ventana del gestor de archivos con vista de sonido 122 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 El men Ver permite elegir c mo visualizar los archivos o carpetas Tambi n se puede mostrar la lista desplegable Ver como para elegir la vista de un archivo o carpeta Al mostrar una carpeta se puede indicar c mo ordenar los elementos de la carpeta Se puede cambiar el tama o de los elementos en el panel de vista La siguientes secciones describen c mo trabajar con la vista de iconos de lista y las vistas de los archivos Para elegir una vista en la que mostrar un archivo o carpeta Elija el tipo de vista con el que mostrar los contenidos de un archivo o carpeta en el men Ver Tambi n para elegir una vista seleccione Ver Ver como Seleccione la vista que desea utilizar en el cuadro de di logo Abrir con otro visualizador y a continuaci n haga clic en el bot n Elegir Tambi n se puede elegir el tipo de vista en la lista desplegable Ver como La lista desplegable Ver como est situada a la derecha de la barra de direcci n Se pueden mostrar diferentes carpetas con diferentes vistas El gestor de archivos conserva la vista seleccionada para cada carpeta La pr xima vez que se abre la carpeta el gestor de archivos la muestr
182. os elementos de la herramienta de preferencias Base de datos de CD Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 157 TABLA 10 2 Configuraci n de la base de datos de CD Elemento Descripci n No enviar info Enviar info real Enviar otra info Servidor round robin del FreeDB Otro servidor FreeDB Actualizar lista de servidores Otro servidor Seleccione esta opci n para que no se env e ninguna informaci n al servidor de la base de datos de CD Seleccione esta opci n para enviar el nombre del usuario y del sistema al servidor de la base de datos del CD Seleccione esta opci n para enviar otro nombre de usuario y de sistema al servidor de la base de datos de CD Escriba el nombre en el campo Nombre Escriba el nombre del sistema en el campo Host FreeDB es una base de datos de CD El servidor round robin del FreeDB es una configuraci n por compartici n de carga de servidores FreeDB Seleccione esta opci n para acceder a la base de datos de CD de FreeDB desde este servidor Seleccione esta opci n para acceder a la base de datos de CD de FreeDB desde otro servidor Elija el servidor que desee en la tabla de servidores Haga clic en este bot n para actualizar la lista de servidores FreeDB disponibles en la tabla Seleccione esta opci n para utilizar otra base de datos de CD Escriba el nombre del servidor en el que reside la base de datos en el campo Host as como el n mero de puerto
183. ostrar la pesta a Avanzado 4 Introduzca las propiedades avanzadas del lanzador en el cuadro de di logo La siguiente tabla describe los elementos del cuadro de di logo en la parte superior de la pesta a Avanzado Elemento de la ventana de di logo Descripci n Intente esto antes de usarlo Introduzca aqu un comando para probarlo antes de iniciar el lanzador Si el comando es ejecutable y se encuentra en la ruta de acceso el lanzador aparecer en el panel Documentaci n Introduzca la ruta de acceso al archivo de ayuda del lanzador Si introduce en este campo una ruta de acceso se a adir un elemento Ayuda sobre nombre lanzadoral men emergente del lanzador 60 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 5 Tambi n se puede a adir una traducci n de los campos Nombre Usuario y Comentario de la pesta a B sico Para a adir una traducci n introduzca los detalles en la tabla Nombre Comentario de las traducciones como se indica a continuaci n Campo Descripci n Primer campo Introduzca el c digo de dos letras del idioma para el cual desea a adir una traducci n Segundo campo Introduzca la traducci n del Nombre del lanzador Tercer campo Introduzca la traducci n del Usuario del lanzador Cuarto campo Introduzca la traducci n del Comentario del lanzador Y a continuaci n haga clic en el bot n A adir Poner Para editar una traducci n selecci nela El te
184. ot n derecho del rat n en el borde de la ventana Para cambiar el tama o de una ventana arrastre desde el borde pero no desde la barra de t tulo Arr strela hasta obtener el tama o deseado Para dirigir el foco a una ventana Las ventanas que est n enfocadas reciben la informaci n de entrada del rat n y el teclado S lo se puede enfocar una ventana a la vez La ventana a la cual est dirigido el foco tiene un aspecto diferente al del resto de ventanas Se pueden utilizar los siguientes elementos para dirigir el foco a una ventana 34 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Elemento Acci n Rat n Al hacer clic en la ventana sta se hace visible Teclas de acceso directo Utilice las teclas de acceso directo para cambiar entre las ventanas abiertas Para dirigir el foco a una ventana suelte las teclas Las teclas de acceso directo predeterminadas para cambiar entre ventanas es Alt Tab Lista de ventanas Haga clic en el bot n que representa la ventana en la Lista de ventanas Conmutador de reas de Haga clic en la ventana a la que desea dirigir el foco en el trabajo Conmutador de reas de trabajo reas de trabajo En el escritorio de GNOME se pueden abrir diversas ventanas a la vez que se muestran en subdivisiones del escritorio llamadas reas de trabajo Un rea de trabajo es un rea discreta en la que se puede trabajar Cada una contiene el mismo escritorio
185. piedades para mostrar el cuadro de di logo Propiedades del panel El cuadro de di logo mostrar la pesta a Caj n 68 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 2 Seleccione las propiedades del caj n en el cuadro de di logo A continuaci n se describen los elementos de la pesta a General Elemento de la ventana de di logo Descripci n Nombre Escriba un nombre para el panel ste es el nombre que aparecer al cambiar entre los diferentes paneles del escritorio Tama o Seleccione el tama o del panel Icono Seleccione un icono para representar el caj n Haga clic en el Mostrar botones de ocultaci n Flechas en los botones de ocultaci n bot n Icono para mostrar un cuadro de di logo de selecci n de iconos Seleccione el icono deseado en el cuadro de di logo Tambi n puede seleccionar el icono de otro directorio haciendo clic en Examinar Cuando haya seleccionado el icono haga clic en el bot n Aceptar Seleccione esta opci n para mostrar los botones de ocultaci n en el panel Seleccione esta opci n para mostrar flechas en los botones de ocultaci n si stos est n activados 3 Se puede utilizar la pesta a Fondo para configurar el fondo del caj n Para saber c mo completar la pesta a Fondo consulte la Para modificar las propiedades de un panel en la p gina 51 Tambi n se puede arrastrar un color o imagen al caj n para definir el color o imagen del fondo del
186. plications Abre la ubicaci n Aplicaciones en una ventana del gestor de archivos Haga doble clic sobre una aplicaci n para iniciarla preferences Abre la ubicaci n Preferencias de escritorio en una ventana del gestor de archivos Haga doble clic en una herramienta de preferencias para abrirla Para modificar las propiedades de un lanzador Para modificar las propiedades de un lanzador 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel para abrir el men emergente del panel 2 Seleccione Propiedades Utilice el cuadro de di logo Propiedades del lanzador para modificar las propiedades seg n sea necesario Para obtener m s informaci n acerca del cuadro de di logo Propiedades del lanzador consulte la Para crear un lanzador con el cuadro de di logo Crear un lanzador en la p gina 59 3 Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades del lanzador Botones Se pueden agregar botones a los paneles para proporcionar un acceso r pido a funciones y acciones comunes Bot n Forzar salida 62 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 3 El bot n Forzar salida permite seleccionar una ventana para finalizar una aplicaci n Este bot n es til cuando es necesario finalizar una aplicaci n que no responde a los comandos Para finalizar una aplicaci n haga clic en el bot n Forzar salida y a continuaci n haga clic en una
187. presenta Los men s que se a aden a los paneles se representan con un icono con una flecha La flecha indica que el icono corresponde a un men Por ejemplo vea el icono de men de la Figura 2 1 El Men principal se puede agregar a cualquier panel Para a adir el Men principal a un panel haga clic con el bot n derecho en un espacio vac o y a continuaci n seleccione Agregar al panel gt Men principal La Barra de men s se puede agregar tambi n a cualquier panel Para a adir la Barra de men s a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o del panel y a continuaci n seleccione Agregar al panel Barra de men s m Cajones Cap tulo 2 Informaci n general acerca del escritorio de GNOME 31 Los cajones son extensiones deslizantes de un panel que se pueden o abrir mediante un icono de caj n como se muestra en la Figura 2 1 Los cajones permiten organizar el trabajo al trabajar con m ltiples aplicaciones simult neamente Se puede colocar los mismos elementos funcionales en un caj n que en cualquier otro tipo de panel Para a adir un caj n a un panel haga clic con el bot n derecho del rat n en un espacio vac o y a continuaci n seleccione Agregar al panel gt Caj n Para abrir un caj n haga clic sobre l Para cerrarlo vuelva a hacer clic Para manipular objetos de un panel Se pueden manipular los objetos de un panel de las siguientes maneras m Mover los objetos de
188. que desea a adir en cualquiera de los siguientes submen s Accesorios Entretenimientos Red Multimedia Utilidad Tambi n puede arrastrar la miniaplicaci n del submen al panel Para seleccionar una miniaplicaci n Para modificar las propiedades de una miniaplicaci n primero debe hacer clic con el bot n derecho del rat n en la miniaplicaci n para mostrar el men emergente del objeto del panel Para mover una miniaplicaci n haga clic con el bot n central en l Existen ciertas restricciones sobre el lugar donde se puede hacer clic en una miniaplicaci n para abrir el men emergente del objeto del panel o para moverlo m Algunas miniaplicaciones contienen men s emergentes de comandos espec ficos de la miniaplicaci n que tambi n se abren al hacer clic en zonas espec ficas Por ejemplo la miniaplicaci n Lista de ventanas tiene un asa vertical a la izquierda y botones que representan las ventanas a la derecha Para abrir el men emergente de la miniaplicaci n Lista de ventanas se debe hacer clic con el bot n derecho en el asa Al hacer clic con el bot n derecho en el lado derecho aparecer el men emergente del bot n m Algunas miniaplicaciones tienen reas que no se pueden utilizar para seleccionarlo Por ejemplo la miniaplicaci n L nea de comandos tiene un campo en el que se introducen los comandos No se puede hacer clic con el bot n derecho o central del rat n en este campo para seleccionarlo S lo se pu
189. r al escribir la configuraci n del teclado Escriba en el rea de pruebas para comprobar el efecto de la configuraci n Para m s informaci n acerca de la configuraci n de las preferencias de accesibilidad del teclado consulte la Gu a de accesibilidad del teclado de GNOME 2 2 Configuraci n del rat n La Tabla 10 8 enumera los valores de configuraci n del rat n que se pueden modificar TABLA 10 8 Configuraci n del rat n Opci n Funci n Habilitar las Seleccione esta opci n para activar las caracter sticas de accesibilidad caracter sticas de del teclado Al seleccionar esta opci n las dem s opciones de la accesibilidad del herramienta de preferencias se activan teclado Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 167 TABLA 10 8 Configuraci n del rat n Continuaci n Opci n Funci n Habilitar Teclas de Seleccione esta opci n para que el teclado num rico emule el rat n funcionamiento del rat n Se pueden especificar los siguientes valores de configuraci n del rat n m Velocidad m xima del puntero utilice este valor de configuraci n para especificar la velocidad m xima a la que se mover el puntero por la pantalla m Tiempo para acelerar a velocidad m xima utilice este valor para indicar el tiempo de aceleraci n del puntero m Retardo entre la pulsaci n de la tecla y el movimiento del puntero utilice este valor para indicar el tiempo que pasar entre la pulsaci
190. r debajo de una barra de men Un identificador de recursos uniformes URI es una cadena que identifica una direcci n en particular del sistema de archivos o de Internet Un ejemplo de URI ser a una p gina web URL Uniform Resource Locator es la direcci n de un recurso en Internet Un componente de Nautilus que permite mostrar una carpeta de una determinada manera Por ejemplo Nautilus tiene una vista de iconos que permite mostrar el contenido de una carpeta en forma de iconos Nautilus tambi n dispone de una vista que permite mostrar dicho contenido en forma de lista Un componente de Nautilus que permite mostrar un tipo de archivo determinado en el panel de visualizaci n Este tipo de componente suele a adir elementos al men del gestor de archivos que son relevantes para el tipo de archivo abierto El visualizador tambi n permite la utilizaci n de los botones de ampliaci n de Nautilus para cambiar el tama o del elemento en el panel de visualizaci n Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 rea de trabajo Un rea de trabajo es un rea definida del escritorio de GNOME en la que se trabaja Glosario 197 198 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 ndice A accesibilidad configurar teclado 164 teclas de conmutaci n 167 teclas de rat n 168 teclas de rebote 167 teclas de repetici n 166 teclas lentas 166 teclas retenidas 165 Acces
191. r en el CD en la direcci n burn 3 Introduzca un CD que se pueda grabar en la unidad grabadora de CD del sistema 4 Seleccione Archivo gt Grabar CD Se abrir el cuadro de di logo Grabar archivos en CD El cuadro de di logo Grabar archivos en CD permite indicar c mo crear el CD Elemento de la ventana de di logo Descripci n Destino de grabaci n En la lista desplegable seleccione la unidad donde desee grabar el CD Para crear una imagen en CD de los archivos y carpetas seleccione la opci n Imagen de archivos Velocidad de grabaci n En la lista desplegable seleccione la velocidad a la que desea grabar el CD Nombre del CD Escriba el nombre para el CD en el cuadro de texto Borrar CD Seleccione esta opci n para borrar el contenido actual del CD Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 137 Elemento de la ventana de di logo Descripci n Expulsar CD al terminar Seleccione esta opci n para expulsar el CD de la unidad una vez termine de grabarse Reutilizar archivos para otro CD Seleccione esta opci n si no desea grabar los archivos y carpetas en otro CD Al seleccionar esta opci n los archivos y carpetas no se borrar n de la direcci nburn una vez se grabe el CD 6 Haga clic en el bot n Grabar archivos en CD Si ha seleccionado la opci n Imagen de archivos de la lista desplegable Destino de grabaci n se abrir un cuadro de di logo Seleccionar nombre de archivo para la
192. r en el campo en blanco Para elegir un comando previamente introducido haga clic en el bot n de flecha hacia abajo situado junto al campo y a continuaci n elija el comando que desea ejecutar Tambi n puede hacer clic en el bot n Mostrar lista de aplicaciones conocidas para que se muestre una lista de las aplicaciones disponibles Cap tulo 5 C mo trabajar con men s 75 Tambi n se puede utilizar el bot n Ejecutar con archivo para elegir un archivo que desea a adir a la l nea de comandos Por ejemplo puede introducir emacs como comando y a continuaci n el archivo que desea editar Seleccione la opci n Ejecutar en terminal para ejecutar la aplicaci n o el comando en una ventana de terminal Se debe seleccionar esta opci n para el caso de aplicaciones o comandos que no crean una ventana en la que ejecutarse 3 Haga clic en el bot n Ejecutar en el cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n Para hacer una captura de pantalla Se puede capturar la pantalla de diversas maneras m Desde cualquier panel Agregue el bot n Captura de pantalla al panel Haga clic con el bot n derecho en el panel y a continuaci n elija Agregar al panel gt Acciones gt Captura de pantalla El bot n Captura de pantalla permite realizar una captura de toda la pantalla Utilice el cuadro de di logo Captura de pantalla para guardar la captura m Utilice combinaciones de teclas Para hacer una captura de pantalla se puede utilizar la sigui
193. r las combinaciones de teclas utilice la herramienta de preferencias Combinaciones de teclas Se pueden personalizar las combinaciones de teclas predeterminadas seg n sus necesidades La Tabla 10 25 enumera los valores de las combinaciones de teclas que se pueden personalizar TABLA 10 25 Valores predeterminados de combinaciones de teclas Opci n Funci n Combinaciones de teclas para Seleccione uno de los siguientes valores editar texto m Predeterminado este valor corresponde a las combinaciones de teclas est ndar m Emacs este valor corresponde a las combinaciones de teclas de la aplicaci n Emacs Cap tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 181 TABLA 10 25 Valores predeterminados de combinaciones de teclas Continuaci n Opci n Funci n Combinaciones de teclas para el En esta tabla se muestra una lista de combinaciones de escritorio teclas y sus acciones Para cambiar la combinaci n de teclas de una acci n haga clic en dicha acci n para seleccionarla y a continuaci n en la combinaci n de teclas de la misma Luego pulse las teclas que desea asociar con la acci n Para inhabilitar la combinaci n de teclas de una acci n haga clic en sta para seleccionarla y a continuaci n en la combinaci n de teclas de la misma Pulse Retroceso Configuraci n del sonido La herramienta de preferencias Sonido permite controlar cu ndo se inicia el servidor de sonido de GNOME Tambi n se pueden co
194. ra agregar una Barra de men s a un panel 78 Personalizaci n de los men s 78 Para a adir un men 79 Para a adir un lanzador a un men 79 Para agregar un lanzador a un men vac o 80 Para copiar un lanzador en un men 80 Para editar las propiedades de un men 80 Para editar un elemento de men 81 Para suprimir un elemento de men 81 6 C mo trabajar con ventanas 83 Ventanas y reas de trabajo 83 Comportamiento del Gestor de ventanas 84 Tipos de ventana 84 Marcos de ventana 86 Men s y miniaplicaciones para trabajar con ventanas y reas de trabajo 88 Men Ventana 88 Lista de ventanas 89 Conmutador de reas de trabajo 91 Manipulaci n de ventanas 91 Para dirigir el foco a una ventana 92 Para minimizar una ventana 92 Para maximizar una ventana 92 Para restaurar una ventana 93 Para cerrar una ventana 93 6 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para redimensionar una ventana 93 Para mover una ventana 94 Para plegar una ventana 94 Para situar una ventana en todas las reas de trabajo Para mover una ventana a otra rea de trabajo 95 Manipulaci n de reas de trabajo 95 Para cambiar entre reas de trabajo 95 Para agregar reas de trabajo 96 Para asignar un nombre a las reas de trabajo 96 Para suprimir reas de trabajo 96 Gestor de archivos Nautilus 97 Introducci n al gestor de archivos Nautilus 97 Ventanas del gestor de archivos 98 Panel de vista 100 Panel lateral 101
195. ra obtener m s informaci n consulte Apertura de archivos en la p gina 105 El gestor de archivos tambi n incluye vistas que permiten mostrar los contenidos de las carpetas Por ejemplo se puede mostrar el contenido de una carpeta de las siguientes maneras m Vista icono Muestra los elementos de la carpeta como iconos La Figura 7 1 muestra una carpeta con la vista de iconos m Vista lista Muestra los elementos de la carpeta como una lista La Figura 7 3 muestra una carpeta con vista de lista Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 121 ja user123 Dx File Edit View Go Bookmarks Help ae _rQ00 2 Back Forward Up Stop Reload Home Location user123 Co View as List information x File name v Size Type Date Modified E Projects 7 items folder today at 1 15 06 PM ra Ey gnome help png 4 6 K PNG image today at 1 14 29 PM gt loremipsum txt 2 7 K plain text document today at 1 14 56 PM A loud tune mp3 1 7 MB MP3 audio today at 1 14 56 PM user123 folder 4 items 08 07 03 FIGURA 7 3 Ventana del gestor de archivos con vista en forma de lista m Vista Sonido Muestra s lo los elementos que tienen sonido en la carpeta as como los controles que permiten reproducir los archivos La Figura 7 4 muestra una carpeta con vista de sonido a userl23 ZARZ File Edit View Go Bookmarks Help a 20 0 Back Forward Up Stop Reload Home Location user123 View as Audio Inf
196. ramienta Preferencias de panel tiene efecto sobre todos los paneles del escritorio TABLA 10 15 Configuraci n de los paneles Valor Funci n Cerrar caj n al hacer clic en el lanzador Seleccione esta opci n si desea que el caj n de un panel se cierre al seleccionar un lanzador all contenido Animaci n de cajones y paneles Seleccione esta opci n si desea que los paneles y cajones aparezcan y se oculten de forma animada Velocidad de animaci n Seleccione la velocidad de la animaci n en el panel de las listas desplegables Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Elecci n de las aplicaciones preferidas La herramienta de preferencias Aplicaciones preferidas se utiliza para indicar las aplicaciones que debe usar el escritorio de GNOME cuando se le pide arrancar una aplicaci n Por ejemplo se puede configurar Xterm como la aplicaci n de terminal preferida Al abrir el men Escritorio y elegir Nuevo terminal se inicia Xterm Se pueden personalizar los siguientes valores de Aplicaciones preferidas m Navegador de web m Editor de texto Terminal Configuraci n del navegador de web La secci n con pesta as Navegador de web se utiliza para configurar el navegador de web preferido Este se abrir al hacer clic en un URL por ejemplo al seleccionar un URL en una aplicaci n o un lanzador de URL en el escritorio La Tabla 10 16 enumera los valores configurables del navegador de
197. re el bot n que representa el grupo Se mostrar la lista de ventanas del grupo Para abrir el Men de la ventana de una ventana del grupo haga clic en el elemento de la lista Al abrir el Men de la ventana en la Lista de ventanas el Men de la ventana no contiene los comandos del rea de trabajo Para obtener m s informaci n acerca de los comandos Men de la ventana consulte la Men Ventana en la p gina 88 Conmutador de reas de trabajo Conmutador de reas de trabajo muestra una representaci n visual de las reas de trabajo como se ve en la Figura 6 3 sta muestra la miniaplicai n cuando la sesi n de GNOME contiene cuatro reas de trabajo que aparecen como botones en la miniaplicai n El fondo del bot n de la miniaplicaci n que representa el rea de trabajo actual aparece resaltado El rea de trabajo de la Figura 6 3 es la situada a la izquierda de la miniaplicaci n Para cambiar a otra rea de trabajo haga clic en otra rea de la miniaplicaci n ajo g FIGURA 6 3 Conmutador de reas de trabajo Conmutador de reas de trabajo tambi n muestra las ventanas de aplicaciones y cuadros de di logos que se abren en las reas de trabajo La miniaplicai n muestra las reas de trabajo ordenadas de izquierda a derecha y de arriba a abajo En la Figura 6 3 la miniaplicai n est configurado para mostrar las reas de trabajo en una sola fila Puede configurarse el n mero de filas en las que mostrar las
198. reas de trabajo en el Conmutador de reas de trabajo Se puede cambiar el comportamiento predeterminado de la miniaplicaci n para que muestre los nombres de las reas de trabajo en la miniaplicaci n Manipulaci n de ventanas En esta secci n se indica c mo manipular ventanas Cap tulo 6 e C mo trabajar con ventanas 91 Para dirigir el foco a una ventana Las ventanas que est n enfocadas reciben la informaci n de entrada del rat n y el teclado S lo se puede enfocar una ventana a la vez La ventana a la cual est dirigido el foco tiene un aspecto diferente al del resto de ventanas Se pueden utilizar los siguientes elementos para dirigir el foco a una ventana Elemento Acci n Rat n Teclas de acceso directo Lista de ventanas Conmutador de reas de trabajo Panel del borde superior Al hacer clic en la ventana sta se hace visible Utilice las teclas de acceso directo para cambiar entre las ventanas abiertas Para dirigir el foco a una ventana suelte las teclas Las teclas de acceso directo predeterminadas para cambiar entre ventanas es Alt Tab Hacer clic en el bot n que representa la ventana en la Lista de ventanas Hacer clic en la ventana a la que desea dirigir el foco en el Conmutador de reas de trabajo Si hace clic en una ventana de otra rea de trabajo el Conmutador de reas de trabajo se cambia a esta rea y se dirige el foco a esa ventana Hacer clic en el icono del extre
199. recho en un espacio vac o del panel y a continuaci n seleccione Agregar al panel gt Caj n Desde cualquier men Se puede a adir un men como caj n a un panel Para a adir el submen como caj n a un panel abra el men en el panel Haga clic con el bot n de la derecha sobre cualquier lanzadera en el men y a continuaci n seleccione Men completo A adir este caj n al panel Para a adir un objeto a un caj n Se pueden a adir objetos a un caj n del mismo modo que se agregan a los paneles Para obtener m s informaci n consulte Para a adir un objeto a un panel en la p gina 54 Para modificar las propiedades de un caj n Para modificar las preferencias de todos los paneles y cajones utilice la herramienta de preferencias Panel Por ejemplo se pueden seleccionar diversas opciones relacionadas con el aspecto y el comportamiento de los objetos en paneles y cajones Tambi n se pueden seleccionar opciones que s lo afecten a los cajones Por ejemplo se puede seleccionar una opci n para cerrar los cajones al hacer clic en un lanzador de uno de ellos Tambi n se pueden modificar otras propiedades para cada caj n por separado Se pueden cambiar las caracter sticas de cada caj n como por ejemplo el aspecto visual y si hay botones de ocultaci n Para modificar las propiedades de un caj n efect e los siguientes pasos 1 Haga clic con el bot n derecho en el caj n y a continuaci n seleccione Pro
200. redeterminada haga clic con el bot n derecho del rat n y seleccione Abrir con Elija la acci n en el submen Abrir con Los elementos del submen Abrir con se corresponden con los contenidos de las siguientes partes de la herramienta de preferencias Asociaciones de archivo m Lista desplegable Acci n predeterminada del cuadro di logo Editar tipo de archivo m Lista desplegable Componente de visualizaci n del cuadro di logo Editar tipo de archivo Las preferencias se pueden configurar para que s lo haga falta hacer clic una vez para ejecutar la acci n predeterminada Para agregar un lanzador al escritorio Cada lanzador puede iniciar una aplicaci n o enlazar con un archivo carpeta sitio FTP o direcci n URI Para agregar un lanzador al escritorio 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el escritorio y elija Nuevo lanzador Se mostrar un cuadro de di logo Crear lanzador 2 Para obtener m s informaci n acerca de c mo introducir las propiedades del lanzador en el cuadro de di logo Crear lanzador consulte el cap tulo C mo trabajar con paneles El comando que se introduzca para el lanzador es el comando que se ejecutar autom ticamente al utilizar el objeto Para agregar un enlace simb lico al escritorio Se pueden crear enlaces simb licos en el escritorio para m Abrir un archivo con una aplicaci n en particular m Abrir una determinada carpeta en una ventana del gestor de archivos Cap tulo 8
201. referencias Asociaciones de archivos Elemento Tabla Agregar tipo de archivo Agregar servicio Editar Eliminar Descripci n Para ver los contenidos de una categor a de tipos de archivo haga clic en la flecha hacia la derecha situada junto al nombre de la categor a La categor a se expandir y mostrar una descripci n de cada tipo de archivo y la extensi n asociada Para seleccionar el tipo de archivo con el que desea trabajar haga clic en el tipo correspondiente Haga clic en este bot n para agregar un tipo de archivo Para obtener m s informaci n consulte la Para agregar un tipo de archivo en la p gina 159 Haga clic en este bot n para agregar un servicio Para obtener m s informaci n consulte la Para agregar un servicio en la p gina 160 Para editar un tipo de archivo un servicio o una categor a de tipo seleccione el elemento y a continuaci n haga clic en Editar Para suprimir un tipo de archivo o un servicio selecci nelo y haga clic en Eliminar Para agregar un tipo de archivo Para agregar un tipo de archivo 1 Inicie la herramienta de preferencias Asociaciones de archivos 2 Haga clic en el bot n Agregar tipo de archivo Se muestra el cuadro de di logo Agregar tipo de archivo 3 Introduzca las propiedades del tipo de archivo en el cuadro de di logo A continuaci n se describen los elementos del cuadro de di logo que aparecen en Agregar tipo de archivo Cap
202. rio haga clic con el bot n de la derecha y seleccione Renombrar El nombre del objeto del escritorio se enmarcar Escriba el nuevo nombre y haga clic en Intro Para borrar un objeto del escritorio Para borrar un objeto del escritorio haga clic con el bot n derecho del rat n sobre el objeto y a continuaci n elija Mover a la papelera Tambi n puede arrastrarlo a la Papelera Nota Al mover un archivo o carpeta desde un dispositivo desmotable a la Papelera ste se guarda en una direcci n llamada Papelera dentro del propio dispositivo Para suprimir el archivo o carpeta de forma permantente debe vaciar la Papelera Para suprimir un objeto del escritorio Cuando suprime un objeto del escritorio no lo mueve a la Papelera sino que lo elimina por completo El elemento de men Suprimir s lo est disponible si previamente se ha seleccionado la opci n Incluir a una orden Suprimir que evite el paso por la Papelera en Nautilus en el cuadro de di logo Preferencias de gesti n de archivos Cap tulo 8 Uso del escritorio 143 Para eliminar un objeto del escritorio haga clic con el bot n de la derecha y seleccione Suprimir Nota No se pueden suprimir los objetos Inicio ni Papelera Para ver las propiedades de un objeto del escritorio Para ver las propiedades de un objeto del escritorio efect e los pasos siguientes 1 Haga clic con el bot n derecho sobre el objeto cuyas propiedades desee ver y a continuaci n sele
203. rtenece Otros El resto de usuarios que no pertenecen al grupo del propietario Para cambiar los permisos de un archivo o carpeta 1 Ze Seleccione el archivo o carpeta que desea cambiar Elija Archivo gt Propiedades Se mostrar un cuadro de di logo de propiedades 116 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 3 Haga clic en la solapa Permisos En la secci n Permisos utilice la lista desplegable y las casillas de verificaci n para cambiar los permisos del archivo o carpeta A continuaci n se describen las pesta as del cuadro de di logo que aparecen en Permisos Elemento Descripci n Propietario del archivo Para cambiar el propietario de un archivo o carpeta selecci nelo de la lista desplegable Grupo del archivo Para cambiar el grupo al cual un archivo o carpeta pertenece selecci nelo de la lista desplegable Propietario Seleccione los permisos que desee asignar al propietario del archivo o carpeta Grupo Seleccione en la lista desplegable los permisos que desee aplicar al grupo al cual el propietario del archivo o carpeta pertenece Otros Seleccione en la lista desplegable los permisos que desee aplicar al resto de usuarios que no son del grupo al cual el propietario del archivo o carpeta pertenece Vista de texto Muestra los permisos en formato texto seleccionados en las opciones Leer Escribir y Ejecutar Vista num rica Muestra los permisos en formato texto selecc
204. s 68 capturas de pantalla realizar 76 CD grabar 137 cerrar ventanas 93 combinaciones de teclas aplicaci n 23 configurar 181 generales 21 panel 23 ventana 22 componentes de visualizaci n 100 105 121 componentes del escritorio de GNOME introducci n 27 Conmutador de reas de trabajo 91 cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n usar 75 D direcciones de red acceder 107 direcciones URI especiales acceder 108 E editor de texto aplicaci n preferida 173 emblemas agregar a archivo 119 agregar a carpeta 119 agregar a objetos de escritorio 144 agregar a objetos del escritorio 145 emblemas Continuaci n agregar nuevo 119 introducci n 102 enlace simb lico a archivo o carpeta crear 115 a objeto del escritorio crear 141 enlaces simb licos emblemas 103 escribir CD Ver grabaci n de CD escritorio abrir objetos 141 agregar emblemas a objetos 144 agregar enlaces simb licos 141 agregar lanzadores 141 agregar notas a objetos 145 agregar un archivo o carpeta al 142 borrar objeto del 143 cambiar el nombre de objetos 143 cambiar icono de objeto del escritorio 145 cambiar permisos de objeto 144 copiar un archivo o carpeta al 142 crear una carpeta en el 143 introducci n 139 mover un archivo o carpeta al 142 objetos del escritorio 140 personalizar 155 redimensionar iconos 145 seleccionar objetos 140 suprimir objeto del 143 uso de la papelera 146 uso del men Escritorio 146
205. s 175 Configuraci n de los modos de visualizaci n 175 Configuraci n avanzada 176 Configuraci n de sesiones 178 Configuraci n de las propiedades de sesi n 178 Configuraci n de las Propiedades de sesi n 179 Configuraci n de aplicaciones de inicio 180 Personalizaci n de las combinaciones de teclas 181 Configuraci n del sonido 182 Configuraci n de General 182 Configuraci n de los eventos de sonido 183 Personalizaci n de temas 184 Para crear un tema personalizado 184 Para instalar un tema nuevo 185 Para instalar una opci n de tema nueva 185 Para suprimir una opci n de tema 186 Personalizaci n de ventanas 186 Referencia III Aplicaciones del escritorio de GNOME 189 11 Inicio de las aplicaciones 191 Inicio de una aplicaci n 191 Ubicaci n de las aplicaciones 191 Glosario 195 ndice 199 10 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Prefacio La Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux describe c mo usar el escritorio de GNOME 2 2 para Linux Qui n debe utilizar este manual Este manual va dirigido a usuarios que planean usar el escritorio de GNOME 2 2 como el entorno de escritorio predeterminado Antes de leer este manual Antes de leer este manual debe estar familiarizado con las cuestiones siguientes m Ratones de tres botones m Interfaces gr ficas del usuario m Interfaces de la l nea de comandos Organizaci n de este manual Este manual se organ
206. s as menu to panel Add new item to this menu Properties FIGURA 5 1 Men emergente de un elemento de men La Tabla 5 1 describe los men s emergentes de un elemento de men TABLA 5 1 Men s emergentes de un elemento de men Elemento Descripci n A adir este lanzador al panel Quitar este elemento Poner en el formulario de ejecuci n Ayuda para la aplicaci n nombre_aplicaci n Propiedades Men completo A adir este caj n al panel Men completo gt A adir este men al panel Men completo gt A adir este nuevo elemento a este men Agrega el lanzador al panel desde el cual se ha abierto el men Elimina el lanzador del men Muestra el cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n con el comando del campo Comando del lanzador en el campo de comandos del cuadro de di logo Ejecutar aplicaci n Abre la ayuda en l nea de la aplicaci n Muestra un cuadro de di logo que permite editar las propiedades del lanzador Agrega el submen como caj n al panel desde el cual se ha abierto el men Agrega el submen como objeto de men al panel desde el cual se ha abierto el men Permite a adir un elemento al submen Cap tulo 5 C mo trabajar con men s 73 TABLA 5 1 Men s emergentes de un elemento de men Continuaci n Elemento Descripci n Men completo gt Propiedades Muestra un cuadro de di logo que permite editar las propiedades del submen
207. s de cambiar al siguiente Seleccione esta opci n para que la pantalla se bloquee al activarse el salvapantallas Utilice el cuadro de desplazamiento para indicar el tiempo que transcurrir entre la activaci n del salvapantallas y el bloqueo de pantalla Haga clic en este bot n para ver la vista preliminar del salvapantallas seleccionado Para pararla basta con pulsar cualquier tecla o hacer clic con alg n bot n del rat n Haga clic en este bot n para configurar las opciones del salvapantallas seleccionado Configuraci n avanzada La secci n Avanzada permite configurar las preferencias avanzadas del salvapantallas La Tabla 10 21 enumera los valores avanzados configurables del salvapantallas 176 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 10 21 Configuraci n avanzada del salvapantallas Valor Funci n Capturar im genes del escritorio Capturar im genes de v deo Seleccionar imagen al azar Diagn sticos detallados Mostrar errores de subprocesos Mostrar pantalla de presentaci n en el arranque Gestor de energ a habilitado Pausa despu s de Suspender despu s de Apagar despu s de Instalar mapa de color Fundir en negro al activarse Algunos salvapantallas capturan la pantalla y la manipulan para crear la imagen Seleccione esta opci n para permitir al salvapantallas tomar una captura de la pantalla Algunos salvapantallas puede capturar una
208. sX Ver herramientas de preferencias accesibilidad del teclado aplicaciones ayuda 42 finalizar 62 visi n general 40 aplicaciones de inicio gestionadas por sesi n 45 179 no gestionadas por sesi n 46 180 personalizar 178 aplicaciones predeterminadas Ver aplicaciones preferidas Aplicaciones preferidas editor de texto 173 navegador de web 173 terminal 174 rbol usar 104 reas de trabajo a adir 96 asignar nombre 96 cambiar entre 35 95 Comutador de reas de trabajo 91 indicar n mero de 36 introducci n 83 reas de trabajo Continuaci n manipular 95 mover ventanas a 95 suprimir 96 visi n general 35 ayuda aplicaciones 42 c mo encontrar 41 iniciar el sistema de ayuda 41 miniapliaciones 41 temas de ayuda del escritorio de GNOME 41 Barra de men s agregar al panel 78 introducci n 78 barras de herramientas personalizar el aspecto 170 bloquear objetos de panel 56 Bloquear pantalla 63 bloquear pantalla 45 bot n Bloquear 45 63 bot n Captura de pantalla 65 bot n de b squeda 65 bot n Ejecutar 64 bot n Mostrar escritorio 65 bot n Terminar sesi n 64 botones agregar al panel 62 Bloquear 63 199 botones Continuaci n buscar 65 Captura de pantalla 65 Ejecutar 64 Forzar salida 62 Mostrar escritorio 65 Terminar sesi n 64 botones de acci n Ver botones C cajones a adir al panel 68 a adir objetos a 68 abrir 68 cerrar 68 modificar propiedade
209. si n actual permite realizar un n mero limitado de acciones sobre las propiedades de sesi n de una aplicaci n o herramienta de preferencia Por ejemplo se puede editar el orden de inicio y el estilo de cualquier aplicaci n de GNOME o herramienta de preferencias de la lista Para guardar los valores de configuraci n de la sesi n Para guardar los valores de configuraci n 1 Configure la sesi n para grabar autom ticamente la configuraci n al terminar la sesi n Para configurar la sesi n utilice la herramienta de preferencias Sesiones Se iniciar la herramienta de preferencias Sesiones Seleccione la opci n Guardar autom ticamente los cambios efectuados en la sesi n en la pesta a Propiedades de la sesi n 46 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 2 Cierre la sesi n Si no se selecciona la opci n Guardar autom ticamente los cambios efectuados en la sesi n un di logo preguntar si desea guardar la configuraci n actual al cerrar la sesi n Para guardar la sesi n seleccione la opci n y a continuaci n prosiga con el cierre de sesi n Finalizaci n de una sesi n Para finalizar la sesi n cierre todos los procesos activos y a continuaci n elija una de las siguientes acciones m Hacer clic en un bot n Terminar sesi n m Abrir Men principal y a continuaci n elegir Terminar sesi n Antes de finalizar una sesi n de escritorio puede ser necesario guardar los
210. solamente predeterminada s lo para este elemento No incluir en el men para los Seleccione esta opci n para no incluir esta vista en el elementos nombre elemento submen Ver como para este tipo de elemento 4 Haga clic en Aceptar y a continuaci n en Cancelar para cerrar el cuadro de di logo Abrir con otro visualizador Nota Se pueden modificar tambi n las acciones asociadas a un archivo en el cuadro de di logo Editar tipo de archivo de la herramienta de preferencias Asociaciones de archivos Para abrir el di logo Editar tipo de archivo haga clic en el bot n Ir Asignaci n de acciones a archivos Al abrir un archivo el gestor de archivos ejecuta la acci n predeterminada para ese tipo de archivos La herramienta de preferencias Asociaciones de archivos contiene una tabla de tipos de archivos sus extensiones de archivo asociadas y sus acciones predeterminadas Esta tabla indica qu sucede al hacer doble clic en un archivo en el gestor de archivos El gestor de archivos tambi n permite modificar las acciones asociadas con un determinado archivo o un tipo de archivo La herramienta de preferencias Asociaciones de archivos permite Indicar la acci n predeterminada de un determinado tipo de archivo Tambi n se puede cambiar la acci n predeterminada para un tipo de archivos en el gestor de archivos m Asociar un tipo de archivo con una o m s aplicaciones La acci n predeterminada puede indicar la apertura del
211. sta 120 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 7 6 Botones de ampliaci n reducci n Continuaci n Bot n Nombre del bot n Descripci n Bot n Tama o normal Haga clic en este bot n para volver a ver el tama o normal de los elementos de una vista Bot n Ampliar Haga clic en este bot n para ampliar el tama o de los elementos de una vista El gestor de archivos guarda el tama o de los elementos en una carpeta determinada La vez siguiente en la que se muestra la carpeta los elementos se ven en el tama o seleccionado O sea al cambiar el tama o de los elementos de una carpeta se personaliza la carpeta de modo que presenta los elementos al tama o seleccionado Para volver al tama o original de los elementos seg n est configurado en las Preferencias elija Ver Restablecer vista predeterminada Uso de las vistas para mostrar archivos y carpetas El gestor de archivos proporciona diferentes modos de mostrar el contenido de los archivos incluye componentes de visualizaci n que permiten mostrar determinados tipos de archivos en el panel de vista Por ejemplo se puede utilizar un visualizador de p ginas web para mostrar archivos HTML en el panel de vista An logamente se puede utilizar un visor de archivos de texto para mostrar los archivos de texto simple en el panel de vista El gestor de archivos tambi n permite abrir un archivo con una aplicaci n adecuada Pa
212. ste tipo de archivo 5 Haga clic en Aceptar y a continuaci n en Cancelar para cerrar el cuadro de di logo Nota Se pueden modificar tambi n las acciones asociadas a un archivo en el cuadro de di logo Editar tipo de archivo de la herramienta de preferencias Asociaciones de archivos Para abrir el di logo Editar tipo de archivo haga clic en el bot n Ir Personalizaci n del gestor de archivos Se puede personalizar el gestor de archivos para adaptarse a los requisitos y preferencias del usuario Esta secci n describe c mo personalizarlo Configuraci n de las preferencias El cuadro de di logo Opciones de carpeta permite configurar las preferencias del gestor de archivos Para abrir el cuadro de di logo Opciones de carpeta seleccione Editar gt Preferencias Se pueden configurar las preferencias seg n las categor as m Valores predeterminados de vistas m El comportamiento de los archivos y carpetas archivos de texto ejecutables y la Papelera m La informaci n que se muestra en los textos de los iconos m Opciones de previsualizaci n para mejorar el rendimiento del gestor de archivos Para configurar las preferencias de las vistas Se puede especificar una vista predeterminada e indicar las opciones de orden y visualizaci n Otro par metro configurable son las vistas de icono y lista Para modificar la configuraci n predeterminada de las vistas seleccione Editar gt Preferencias Haga clic en la
213. t Aplicaciones gt Office StarOffice 7 Text Document Aplicaciones gt Herramientas del sistema gt Monitor del sistema Aplicaciones Herramientas del sistema gt Terminal Aplicaciones gt Accesorios Editor de texto Extras gt Aplicaciones Java gt Editor de texto fuente Cap tulo 11 e Inicio de las aplicaciones 193 TABLA 11 1 Ubicaci n de las aplicaciones en la estructura de men s del escritorio de GNOME Continuaci n Aplicaciones Ruta al men Dise ador de interfaz de usuario Aplicaciones Programaci n Dise ador de interfaz de usuario Videoconferencia Extras gt Videoconferencia Control de volumen Aplicaciones gt Multimedia gt Control de volumen Gestor de volumen Aplicaciones gt Herramientas del sistema gt Gestor de volumen Navegador de web Aplicaciones gt Internet gt Navegador web Tambi n puede seleccionar Navegador web en el Men principal 194 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Glosario miniaplicaci n escritorio fondo del escritorio objeto del escritorio nombre DNS caj n formatear aplicaci n compatible con GNOME direcci n IP atajo de teclado lanzador barra de men s Una miniaplicaci n es una aplicaci n peque a e interactiva que est dentro de un panel por ejemplo el Lector de CD Cada miniaplicaci n dispone de una interfaz simple de usuario con la que se puede trabajar medi
214. ta a los que apunta Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 115 Para ver las propiedades de un archivo o carpeta Para ver las propiedades de un archivo o carpeta efect e los pasos siguientes 1 2 3 4 Seleccione el archivo o carpeta cuyas propiedades desee ver Elija Archivo gt Propiedades Se mostrar un cuadro de di logo de propiedades Use el cuadro de di logo Propiedades Haga clic en el bot n Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Para cambiar permisos Los permisos son unos valores de confirmaci n asignados a cada archivo y carpeta que determinan el tipo de acceso al cual tienen derecho los usuarios A continuaci n se muestran los permisos que se pueden asignar a archivos y carpetas y su efecto Permiso Archivo Carpeta Leer Permiso para leer el archivo Permiso para ver los contenidos de la carpeta Escribir Permiso para realizar cambios en el Permiso para crear y suprimir archivo archivos en la carpeta Ejecutar Permiso de ejecutar el archivo como Permiso para acceder a los archivos programa Este permiso s lo es til en del directorio el caso de que el archivo sea un programa o una secuencia Los permisos se asignan en funci n del tipo de usuario A continuaci n se muestran los tipos de usuario que se pueden configurar para cada tipo de permiso Categor a de usuario Descripci n Propietario El usuario que cre el archivo o carpeta Grupo El grupo al cual el propietario pe
215. tas en el escritorio Las carpetas del escritorio residen en el directorio de ste En las siguientes secciones se describe c mo trabajar con los objetos del escritorio Para seleccionar objetos del escritorio Para seleccionar un objeto del escritorio haga clic en el objeto Para seleccionar varios objetos mantenga pulsada la tecla Ctrl y a continuaci n haga clic en los objetos que desee seleccionar Se puede marcar un rea del escritorio para seleccionar todos los objetos que est n dentro de ella Mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n A continuaci n seleccione el rea que contenga los objetos que desee seleccionar Al mantener pulsado el bot n izquierdo del rat n aparece un rect ngulo que marca el rea de selecci n 140 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Para seleccionar m ltiples reas mantenga pulsada la tecla Ctrl y a continuaci n seleccione las reas Para abrir un objeto del escritorio Para abrir un objeto del escritorio haga doble clic en el objeto Tambi n puede hacer clic con el bot n derecho del rat n en el objeto y seleccionar Abrir Al abrir un objeto se ejecuta la acci n predeterminada para el objeto Por ejemplo si el objeto es un archivo de texto ste se abre en una ventana del gestor de archivos Las acciones predeterminadas se configuran en la herramienta de preferencias Asociaciones de archivos Para ejecutar una acci n que no sea la p
216. te sous aucune forme par quelque moyen que ce soit sans Vautorisation pr alable et crite de Sun et de ses bailleurs de licence s il y en a Le logiciel d tenu par des tiers et qui comprend la technologie relative aux polices de caract res est prot g par un copyright et licenci par des fournisseurs de Sun Des parties de ce produit pourront tre d riv es du syst me Berkeley BSD licenci s par Universit de Californie UNIX est une marque d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays et licenci e exclusivement par X Open Company Ltd Sun Sun Microsystems le logo Sun docs sun com AnswerBook AnswerBook2 et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques d pos es ou marques de service de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Toutes les marques SPARC sont utilis es sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de SPARC International Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Les produits portant les marques SPARC sont bas s sur une architecture d velopp e par Sun Microsystems Inc L interface d utilisation graphique OPEN LOOK et Sun a t d velopp e par Sun Microsystems Inc pour ses utilisateurs et licenci s Sun reconna t les efforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le d veloppement du concept des interfaces d utilisation visuelle ou graphique pour l industrie de l informatique Sun d tient une licence non exclusive de Xerox sur l interface d utilisati
217. teclas de acceso directo y las t cnicas b sicas para trabajar con las ventanas y los cuadros de di logo Informaci n general acerca del escritorio de GNOME Este cap tulo contiene informaci n acerca de los componentes y las funciones principales del escritorio Si no desea leer todo el manual consulte como m nimo este cap tulo Sesiones de escritorio de GNOME Este cap tulo contiene informaci n acerca de c mo empezar gestionar y terminar sesiones de escritorio de GNOME C mo trabajar con paneles Este cap tulo ampl a la informaci n acerca del uso de los paneles Los paneles son componentes clave del escritorio En este cap tulo se indica c mo utilizar las diferentes partes de los paneles y c mo invocar las funciones disponibles en el escritorio de GNOME a trav s de ellos C mo trabajar con men s Este cap tulo ampl a la informaci n acerca del uso de los men s C mo trabajar con ventanas Este cap tulo ampl a la informaci n acerca del uso de los ventanas se describen funciones b sicas de stas como mover y cambiar el tama o as como los controles que se usan con ellas 15 m Gestor de archivos Nautilus Este cap tulo contiene informaci n acerca del gestor de archivos Nautilus se explica c mo utilizarlo para trabajar con el sistema de archivos y y c mo personalizarlo m Uso del escritorio Este cap tulo contiene informaci n acerca de c mo utilizar el escritorio El fondo del escritorio d
218. telo en la nueva ubicaci n Para ocultar un panel Los paneles se pueden ocultar o mostrar Para ello utilice el bot n de ocultaci n Si los botones de ocultaci n no fueran visibles modifique antes las propiedades del panel para que pueda acceder a ellos 50 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Los botones de ocultaci n se encuentran a ambos lados del panel Los botones de ocultaci n contienen un icono de flecha opcional La siguiente ilustraci n muestra los botones de ocultaci n 2 Para ocultar un panel haga clic en uno de los botones de ocultaci n El panel se oculta en la direcci n de la flecha del bot n de ocultaci n El bot n de ocultaci n permanece visible en el otro lado del panel Para volver a mostrar el panel haga clic en el bot n de ocultaci n que queda visible El panel se expande en la direcci n de la flecha del bot n de ocultaci n Ahora ambos botones de ocultaci n son visibles Puede configurar el panel para que se oculte autom ticamente Al configurar el panel para que se oculte autom ticamente ste se oculta autom ticamente cuando el rat n no apunta al panel El panel reaparece al apuntar el rat n a la parte de la pantalla donde se encontraba Para que el panel se oculte autom ticamente modifique sus propiedades Para modificar las propiedades de un panel Para modificar las preferencias de todos los paneles utilice la herramienta de preferencias
219. tiembre 2003 y a continuaci n seleccione Men completo gt Agregar el men al panel Los men s que se a aden a los paneles se representan con un icono con una flecha La flecha indica que el icono representa un men o un caj n La Figura 4 2 muestra c mo los men s aparecen normalmente en los paneles A o FIGURA 4 2 Objetos de men habituales en un panel Cajones Un caj n es una extensi n de un panel Se puede abrir y cerrar un caj n de la misma manera que se oculta y se vuelve a mostrar un panel Un caj n puede contener los mismos objetos que un panel como lanzadores men s miniaplicaciones y otros objetos adem s de otros cajones Al abrir el caj n se pueden utilizar los objetos de la misma manera que en un panel La siguiente figura muestra un caj n abierto que contiene dos objetos de panel La flecha del icono del caj n indica que el icono representa un men o un caj n Se pueden mover a adir y quitar objetos de un caj n de la misma forma que con los paneles Cap tulo 4 e C mo trabajar con paneles 67 Para abrir y cerrar un caj n Para abrir un caj n haga clic en el objeto caj n de un panel Puede cerrar un caj n de diferentes formas m Hacer clic en el caj n m Hacer clic en el bot n de ocultaci n del caj n Para a adir un caj n a un panel Puede a adir un caj n a un panel de diferentes formas m Desde el men emergente del panel Haga clic con el bot n de
220. tivar desactivar las caracter sticas de accesibilidad del teclado Importar configuraci n de caracter sticas Habilitar Teclas retenidas Seleccione esta opci n para desactivar las preferencias de accesibilidad del teclado si ste no se utiliza durante un per odo de tiempo especificado Utilice el deslizador para especificar el n mero de segundos de inactividad del teclado que deben transcurrir para que el sistema inhabilite las preferencias de accesibilidad Una vez transcurrido dicho n mero de segundos se inhabilitar n las siguientes preferencias de accesibilidad m Teclas de rebote Teclas de rat n Teclas lentas Teclas retenidas Teclas de conmutaci n Seleccione esta opci n para que se produzca una se al ac stica al activar o desactivar opciones como las teclas retenidas o las teclas lentas Haga clic en este bot n para importar un archivo de configuraci n AccessX Seleccione esta opci n para realizar varias pulsaciones simult neas de teclas de forma secuencial Puede especificar la configuraci n de las teclas retenidas m Emitir un pitido cuando se pulsa una tecla modificadora seleccione esta opci n para recibir una se al ac stica al pulsar una tecla modificadora m Desactivar cuando se pulsen dos teclas simult neamente seleccione esta opci n de forma que cuando se presionen dos teclas simult neamente ya no se puedan apretar m s de forma secuencial para realizar varias pulsaciones simult neas
221. to que desea suprimir 2 Elija Quitar este elemento Cap tulo 5 C mo trabajar con men s 81 82 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 CAP TULO 6 C mo trabajar con ventanas Este cap tulo contiene informaci n acerca del uso de las ventanas en el escritorio de GNOME Se pueden utilizar diferentes tipos de gestores de ventanas con el escritorio GNOME por ejemplo Metacity y Sawfish La mayor a de las funciones de Metacity tambi n se encuentran disponibles en Sawfish En este cap tulo se describen las funciones asociadas al gestor de ventanas Metacity m Ventanas y reas de trabajo en la p gina 83 m Tipos de ventana en la p gina 84 m Men s y miniaplicaciones para trabajar con ventanas y reas de trabajo en la p gina 88 m Manipulaci n de ventanas en la p gina 91 m Manipulaci n de reas de trabajo en la p gina 95 Ventanas y reas de trabajo En el escritorio de GNOME se pueden abrir diversas ventanas a la vez que se muestran en subdivisiones del escritorio llamadas reas de trabajo Un rea de trabajo es un rea discreta en la que se puede trabajar Cada rea de trabajo contiene el mismo escritorio los mismos paneles y los mismo men s No obstante se pueden ejecutar diversas aplicaciones y abrir ventanas en cada rea de trabajo Se puede mostrar s lo un rea de trabajo a la vez pero pueden abrirse ventanas en otras reas de trabajo La mini
222. torio Haga clic en el bot n del tipo de letra que desee usar en el titulo de las ventanas Haga clic en el bot n del tipo de letra que desee usar con la aplicaci n Terminal Para indicar c mo se renderizar n las fuentes en la pantalla seleccione una de las opciones siguientes m Monocroma renderiza las fuentes en blanco y negro solamente Los bordes de los caracteres pueden aparecer borrosos en ciertos casos porque no se les aplicar antialias Antialias consiste en un efecto que se aplica al borde de los caracteres para suavizarlos m Mejor forma posible aplica el antialias a las fuentes cuando es posible sta es la opci n indicada para monitores de tubo de rayos cat dicos CRT m Mejor contraste ajusta las fuentes para darles el mayor contraste posible adem s de aplicarles un antialias para que tengan los bordes suavizados Esta opci n puede ayudar a los usuarios del escritorio de GNOME con deficiencias visuales m Suavizar subp xeles LCD esta opci n utiliza t cnicas que modifican la forma de los p xeles de las pantallas de cristal l quido LCD para renderizar las fuentes suavemente Es la opci n que conviene utilizar con pantallas LCD o planas 162 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 10 4 Valores de configuraci n de Tipos de letra Continuaci n Opci n Funci n Detalles Haga clic en este bot n para indicar m s detalles sobre c mo se renderizar
223. torio de GNOME haga clic con el bot n de la derecha en el Conmutador de reas de trabajo y a continuaci n seleccione Preferencias Se mostrar el cuadro de di logo Preferencias del conmutador de reas de trabajo Utilice el cuadro de deslizamiento N mero de reas de trabajo para indicar el n mero de reas de trabajo que se desee 36 Gestor de archivos Nautilus El gestor de archivos Nautilus proporciona un punto de acceso integrado a los archivos aplicaciones sitios FTP y URI Para abrir una ventana del gestor de archivos haga doble clic sobre el objeto del escritorio Documentos A continuaci n se muestra una ventana del gestor de archivos que muestra los contenidos de una carpeta a user123 0X File Edit View Go Bookmarks Help a TORA D Back Up Reload Home Location user123 _ P View as Icons Information x po hse b ss V Projects gnome help png ed 7 items 4 6K userl123 folder 4 items 08 7 03 9 13 PM pu loud_tune mp3 2 7K 1 7 MB loremipsum txt selected 2 7 K Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Una ventana del gestor de archivo contiene los siguientes paneles Panel lateral Permite navegar entre los archivos Este panel tambi n muestra informaci n acerca del fichero o carpeta actual El panel lateral se encuentra en la parte izquierda de la ventana Panel de vista Muestra el contenido de archivos y carpetas El panel de vista se en
224. tre los paneles y el escritorio Al utilizar estas combinaciones de teclas se muestra una lista de los elementos que se pueden seleccionar Se deben soltar las teclas para seleccionar un elemento Cambia entre los paneles y el escritorio Se deben soltar las teclas para seleccionar un elemento Abre el men emergente del panel seleccionado Cambia el foco entre los objetos de un panel Selecciona el elemento del panel o del men Abre el men emergente del objeto del panel seleccionado Mueve el foco entre los elementos de un men Tambi n mueve el foco entre los elementos de la interfaz de un applet Cierra un men abierto Abre el men Aplicaciones desde la Barra de men s si sta se encuentra en un panel Combinaciones de teclas de la aplicaci n Las combinaciones de teclas permiten usar el teclado para gestionar aplicaciones en algunos casos m s r pidamente que mediante el rat n La siguiente tabla muestra algunas combinaciones de teclas para aplicaciones Cap tulo 1 T cnicas b sicas 23 Combinaciones de teclas Comando Ctrl N Nuevo Ctrl X Cortar Ctrl C Copiar Ctrl V Pegar Ctrl Z Deshacer Ctrl S Guardar Ctrl 0 Salir Teclas de acceso Una barra de men s es una barra situada en la parte superior de una ventana que contiene los men s de la aplicaci n Una tecla de acceso es una letra subrayada en un men una barra de men s o cuadro de di logo que puede utilizarse para r
225. tulo 10 Uso de las herramientas de preferencias 159 Opci n Funci n Sin icono Elija un icono para representar el tipo de archivo Para seleccionar un icono haga clic en el bot n Sin icono Se mostrar un selector de iconos Seleccione el icono deseado en el cuadro de di logo Alternativamente para seleccionar el icono de otro directorio haga clic en Buscar Cuando haya seleccionado el icono haga clic en el bot n Aceptar Descripci n Escriba la descripci n del tipo de archivo Tipo MIME Escriba el tipo MIME del archivo Categor a Escriba la categor a a la cual desea que el archivo Extensiones de nombres de archivo Componente de visualizaci n Acci n predeterminada Programa para ejecutar Ejecutar en terminal pertenezca Haga clic en Elegir para elegir una categor a en el cuadro de di logo Elija una categor a de archivo Escriba las extensiones de los nombres de los archivos que asociar con el tipo de archivo Escriba una extensi n de nombre de archivo en el campo de la izquierda y pulse Intro Para suprimir una extensi n de archivo selecci nela en el campo de la derecha y haga clic en el bot n Eliminar Seleccione el visualizador que se utilizar para mostrar los archivos de este tipo en el gestor de archivos Seleccione la aplicaci n predeterminada que se utilizar para abrir los archivos de este tipo Indique el programa que se debe asociar al tipo de archivo Escriba el comando par
226. uientes funciones m Muestra informaci n acerca del archivo o carpeta actual m Permite navegar entre los archivos El panel lateral contiene una lista desplegable que permite seleccionar su contenido Elija una de las opciones siguientes m Informaci n Emblemas Historial Notas rbol Para mostrar el panel lateral seleccione Ver gt Panel lateral Panel de vista Muestra el contenido de m Determinados tipos de archivos m Carpetas m Sitios FTP m Direcciones correspondientes a URI especiales Barra de estado Muestra informaci n del estado Se puede abrir tambi n un men emergente en las ventanas del gestor de archivos Para ello haga clic con el bot n derecho del rat n en una ventana del gestor de archivos Los elementos de este men depender n del lugar de la ventana en el que se ha hecho clic Por ejemplo al hacer clic sobre un archivo o carpeta se pueden elegir elementos relacionados con ellos Al hacer clic sobre el fondo de un panel de vista se pueden elegir elementos relacionados con la visualizaci n de los elementos en este panel Cap tulo 7 Gestor de archivos Nautilus 99 Nota En otras versiones del escritorio de GNOME el bot n de la barra de herramientas Inicio puede recibir otro nombre por ejemplo Documentos Panel de vista El panel de vista permite visualizar los contenidos de Determinados tipos de archivos Carpetas Sitios FTP Direcciones correspondientes a URI especiales El g
227. un objeto del panel haga clic en el bot n central para arrastrarlo a la nueva ubicaci n Al soltar el bot n el objeto se sit a en la nueva ubicaci n Tambi n puede utilizar el men emergente del objeto del panel para moverlo como se indica a continuaci n 1 Haga clic en el bot n derecho del rat n sobre el objeto y a continuaci n seleccione Mover 2 Apunte con el rat n en la nueva ubicaci n del objeto haga clic con cualquier bot n del rat n y el objeto se situar en la nueva ubicaci n Esta ubicaci n puede estar en cualquier panel del escritorio de GNOME El movimiento del objeto afecta a la posici n del resto de objetos del panel Para controlar el movimiento de los objetos de un panel puede especificarse un modo de movimiento Para indicar el modo de movimiento pulse una de las siguientes teclas al moverlos Cap tulo 4 e C mo trabajar con paneles 55 Tecla Modo de movimiento Descripci n Sin presionar Movimiento con El objeto intercambia la posici n con el resto de tecla intercambio objetos ste es el modo de movimiento predeterminado Tecla Alt Movimiento libre El objeto salta por encima del resto de objetos al siguiente espacio vac o del panel Tecla May s Movimiento de empuje El objeto empuja al resto de objetos a lo largo del panel Para bloquear un objeto del panel Los objetos de un panel se pueden bloquear de modo que permanezcan siempre en la misma posici n Esta funci n es
228. untar al cerrar Seleccione esta opci n para ver un cuadro de di logo de sesi n confirmaci n al cerrar la sesi n 178 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 10 22 Configuraci n de las propiedades de sesi n Continuaci n Opci n Guardar autom ticamente los cambios efectuados en la sesi n Sesiones Funci n Seleccione esta opci n para que el administrador de sesiones guarde el estado actual de la sesi n El administrador guardar las aplicaciones gestionadas por la sesi n que est n abiertas y sus valores de configuraci n asociados La pr xima vez que se inicia la sesi n las aplicaciones se inician autom ticamente con los valores de configuraci n guardados Si no se selecciona esta opci n al finalizar una sesi n aparecer el cuadro de di logo Confirmar salida mostrando la opci n Guardar configuraci n actual Use este rea del cuadro de di logo para gestionar varias sesiones en el escritorio de GNOME m Para crear una sesi n nueva haga clic en el bot n A adir Aparecer el cuadro de di logo Agregar una sesi n nueva Utilice este cuadro de di logo para indicar el nombre de la sesi n m Para cambiar el nombre de una sesi n selecci nela en la tabla Elegir sesi n actual Haga clic en el bot n Editar Se mostrar el cuadro de di logo Editar nombre de la sesi n Escriba un nuevo nombre para la sesi n m Para suprimir una sesi n selecci nela
229. utilizar un terminal personalizado Escriba el comando que se ejecutar para iniciar el terminal Escriba la opci n exec que se debe usar con el comando 174 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 Configuraci n de las preferencias de la resoluci n de pantalla La herramienta de preferencias Resoluci n de pantalla permite indicar con qu resoluci n de pantalla se desea trabajar La Tabla 10 14 enumera los valores configurables de la resoluci n de pantalla TABLA 10 19 Configuraci n de la resoluci n de pantalla Valor Descripci n Resoluci n Esta lista desplegable permite indicar la resoluci n de pantalla Tasa de actualizaci n En la lista desplegable seleccione la frecuencia de actualizaci n de la pantalla Establecer como predeterminado s lo para Esta opci n permite indicar que la este computador configuraci n de la resoluci n de pantalla es la predeterminada s lo para el sistema en el que se ha iniciado la sesi n Configuraci n de las preferencias del salvapantallas El salvapantallas es una aplicaci n que se utiliza para reemplazar la imagen de la pantalla cuando sta no est en uso C mo utilizar los salvapantallas m Activar despu s de un determinado per odo de inactividad m Activar al bloquear la pantalla m Gestionar la energ a que el monitor utiliza cuando el sistema est inactivo Se puede personalizar la configuraci n del rat n en las
230. valores actuales de configuraci n para restaurar la sesi n despu s Durante el proceso de cierre de sesi n un di logo pregunta si se desea guardar la configuraci n actual En la herramienta de preferencias Sesiones se puede seleccionar una opci n para guardar la configuraci n autom ticamente Cap tulo 3 Sesiones del escritorio de GNOME 47 48 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 CAP TULO 4 C mo trabajar con paneles La informaci n de este cap tulo describe el uso de los paneles Introducci n a los paneles en la p gina 49 Gesti n de los paneles en la p gina 50 Objetos del panel en la p gina 53 Miniaplicaciones en la p gina 56 Lanzadores en la p gina 58 Botones en la p gina 62 Men s en la p gina 66 Cajones en la p gina 67 Introducci n a los paneles El panel es un rea del escritorio de GNOME en el que se pueden ejecutar aplicaciones y miniaplicaciones adem s de realizar otras tareas Al iniciar una sesi n por primera vez el escritorio de GNOME suele contener al menos dos paneles El administrador del sistema puede haber modificado los paneles predeterminado para adaptar el sistema a sus necesidades as que ciertos aspectos quiz s no coincidan con los descritos aqu Puede cambiarse tanto el aspecto como el comportamiento de los paneles para satisfacer las necesidades del usuario Se pueden a adir y suprimir los siguientes obj
231. xto traducido aparecer en la parte inferior de este cuadro de di logo Edite los campos seg n sea necesario y a continuaci n haga clic en el bot n A adir Poner Haga clic en el bot n Quitar para eliminar una traducci n previamente seleccionada 6 Para crear el lanzador y cerrar el cuadro de di logo Propiedades del lanzador haga clic en Aceptar Comandos del lanzador El tipo de comandos que se pueden introducir en el campo Comando dependen de la opci n seleccionada previamente en la casilla desplegable Tipo Al seleccionar Aplicaci n en la casilla desplegable Tipo se puede introducir un comando normal En la siguiente tabla se muestran algunos comandos de ejemplo y las acciones que realizan Ejemplos de comandos de aplicaci n Acci n gedit Inicia el editor de texto gedit gedit usuariol23 miarchivo txt Abre el archivo usuario123 miarchivo txt en la aplicaci n gedit nautilus usuariol123 Proyectos Abre el archivo usuario123 Proyectos en la ventana del gestor de archivos Cap tulo 4 e C mo trabajar con paneles 61 Al seleccionar Enlace en la casilla desplegable Tipo se puede introducir un enlace En la siguiente tabla se muestran algunos comandos de enlace de ejemplo y las acciones que realizan Ejemplos de comandos de enlace Acci n http www gnome org Abre el sitio de GNOME en el navegador predeterminado ftp ftp gnome org Abre el sitio FTP de GNOME en el navegador predeterminado ap
232. y mantenga pulsada la tecla Alt y a continuaci n haga clic en el bot n central del rat n cerca de la esquina que se utilizar para redimensionar Para redimensionar la ventana mu vala agarrando por la esquina sobre la que se hizo clic con el bot n central m Para abrir el Men de la ventana presione y mantenga pulsada la tecla Alt y a continuaci n haga clic con el bot n derecho sobre el contenido de la ventana Cap tulo 6 e C mo trabajar con ventanas 87 Men s y miniaplicaciones para trabajar con ventanas y reas de trabajo En esta secci n se describen los men s y miniaplicaciones que se utilizan para trabajar con ventanas y reas de trabajo Men Ventana Minimize Alt F9 a Roll Up Alt F12 Move Alt F7 X Close Alt F4 Put on All Workspaces Move to Workspace 2 Move to Workspace 3 Move to Workspace 4 El Men de la ventana es un men de comandos de acciones sobre las ventanas Para abrir el Men de la ventana efect e una de las acciones siguientes Haga clic en el bot n Men de la ventana en la ventana con la que desea trabajar m Presione Alt barra espaciadora m Presione y mantenga pulsada la tecla Alt y a continuaci n haga clic con el bot n derecho del rat n en la parte de la ventana en la que desea trabajar La Tabla 6 2 describe los comandos y submen s del Men de la ventana TABLA 6 2 Comandos y submen s del Men de la ventana Elemento de men Funci n Minimi
233. zar Minimiza la ventana Maximizar o Restaurar Maximiza la ventana Si la ventana ya est maximizada seleccione Restaurar para restaurar la ventana al tama o anterior 88 Gu a del usuario del Escritorio GNOME 2 2 para Linux Septiembre 2003 TABLA 6 2 Comandos y submen s del Men de la ventana Continuaci n Elemento de men Funci n Plegar o Desplegar Reduce la ventana de modo que s lo es visible la barra de t tulo Si la ventana ya est plegada seleccione Desplegar para restaurar la ventana al tama o anterior Mover Permite el uso de las teclas de cursor para mover la ventana Redimensionar Permite el uso de las teclas de cursor para redimensionar la ventana Cerrar Cierra la ventana Poner en las reas de trabajo o Sit a la ventana en todas las reas de trabajo Si la ventana est S lo en esta rea de trabajo ya en todas las reas de trabajo seleccione S lo en esta rea de trabajo para situar la ventana s lo en el rea de trabajo actual Mover a nombre rea trabajo o Mueve la ventana al rea de trabajo seleccionada Si la ventana S lo en nombre rea trabajo est en todas las reas de trabajo seleccione S lo en nombre rea trabajo para situar la ventana en una determinada rea de trabajo Lista de ventanas La Lista de ventanas muestra un bot n para cada ventana abierta Puede utilizar la Lista de ventanas para efectuar las t reas siguientes m Para minimizar una ventana Haga clic

GuÃ a del usuario del Escritorio GNOME 2.2 para Linux

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&Atilde; a del usuario del Escritorio GNOME 2.2 para Linux

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GuÃ a del usuario del Escritorio GNOME 2.2 para Linux