Home

MODULO N 1510

1. Precauciones con la pila El indicador BATT aparece sobre la presentaci n del reloj cuando la energ a de la pila disminuye de un cierto nivel A medida que la energ a de la pila disminuye la luz de fondo no se iluminar y los caracteres de la presentaci n se convertir n m s oscuros En caso de que se produzca cualquiera de estos s ntomas haga cambiar la pila tan pronto como sea posible Usando el reloj mientras la pila se encuentra baja puede resultar en una operaci n anormal Tenga en cuenta que todos los datos de la memoria ser n borrados al cambiarse la pila Cerci rese de tener copias de protecci n separadas de todos los datos importantes para proteger contra su posible p rdida HAGA CAMBIAR SIEMPRE LA PILA EN LA TIENDA EN DONDE COMPRO EL RELOJ O EN UN DISTRIBUIDOR CASIO AUTORIZADO CERCIORESE DE MOSTRAR LA INFORMACION SIGUIENTE A LA PERSONA QUE REALIZA EL CAMBIO DE PILA S 44 e No ajuste la pulsera demasiado fuerte Deber poder introducir un dedo entre la pulsera y la mu eca e Para limpiar el reloj y la pulsera utilice un pa o seco y suave o un pa o suave humedecido en una soluci n de agua y un detergente neutro suave Nunca utilice agentes vol tiles tales como bencina diluyentes limpiadores en aerosol etc e Evite poner el reloj en contacto directo con l quidos para el cabello colonias cremas antibronceadoras y otros art culos de tocador pues se podr an deteriorar las parte
2. 2 Sostenga presionado durante unos dos segundos hasta que marca de verificaci n reemplace el valor prioritario sobre la pantalla Editando un registro de las actividades a realizar 1 Llame el registro que desea editar 2 Sostenga presionado el bot n 4 durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 3 Presione W para llevar la parte destellante a EL 1 T y luego presione el bot n E para visualizar la pantalla de edici n de registro 4 Lleve a cabo cualquier cambio al registro que desea en los campos de icono de categor a descripci n prioridad y campos de fecha hora presionando el bot n E luego de finalizar la edici n de cada campo e Si desea dejar un campo tal como est presione el bot n E sin realizar ning n cambio 5 Cuando termine de realizar todos los cambios que desea presione el bot n A Borrando un registro de las actividades a realizar 1 Llame el registro que desea borrar 2 Sostenga presionado el bot n 4 durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 3 Presione el bot n Y y luego para mover la parte destellante a LF y luego presione el bot n E 4 En respuesta al mensaje de confirmaci n de mensaje que aparece sobre la presentaci n presione el bot n E para borrar el registro o el bot n 4 para cancelar el procedimiento sin borrar nada S 16 Ingresando el modo de navegador 1 En el modo
3. como se muestra a continuaci n El tipo de car cter seleccionado actualmente se indica por el indicador de tipo de car cter Letra en may scula Letra en min scula N meros S mbolos A a 0 Utilice los botones A y W para ir visualizando a trav s de los caracteres disponibles en la posici n del cursor 4 Cuando se muestra el car cter que desea presione gt para mover el cursor a la siguiente posici n Los botones y gt mueven el cursor hacia la izquierda o derecha Mo o Notas e Para los detalles acerca de los caracteres que puede ingresar en el reloj vea la secci n titulada Character Table Tabla de caracteres en la parte trasera de este manual e Para los detalles sobre los diferentes tipos de caracteres vea la secci n titulada Texto de presentaci n en la p gina S 38 Para borrar un car cter 1 Utilice los botones y gt para mover el cursor al car cter que desea borrar 2 Presione WM para borrar el car cter en la posici n del cursor Para insertar un car cter 1 Utilice los botones y gt para mover el cursor a la posici n en donde desea insertar un car cter 2 Presione Q para insertar un espacio en la posici n de cursor actual 3 Ingrese el car cter que desea Para ingresar n meros 1 Mientras el cursor se encuentra destellando en el rea num rica de la presentaci n utilice y gt para mover el cursor al d gito que desea ingresar 2 Utilice lo
4. modo y el porcentaje de memoria sin usar Luego la presentaci n cambia para mostrar el siguiente registro de las actividades a realizar Icono de categor a Descripci n Ingresando un registro de las actividades a realizar Utilice el procedimiento siguiente para ingresar un nuevo registro en las actividades a realizar Para los detalles acerca del ingreso de los caracteres vea la secci n titulada Ingresando textos y otros datos en la p gina S 4 Para borrar todos los registros pasados 1 Sostenga presionado el bot n 4 durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 2 Presione el bot n gt para mover la parte destellante a FM T y luego presione el bot n E 3 En respuesta al mensaje de confirmaci n de mensaje que aparece sobre la presentaci n presione el bot n E para borrar el registro o el bot n A para cancelar el procedimiento sin borrar nada N mero de compromisos pasados l S 13 Para ingresar un registro nuevo en las actividades a realizar 1 En el modo de actividades a realizar sostenga presionado el bot n 4 durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 2 HE aparecer destellando sobre el men de operaci n de modo que presione el bot n E para visualizar la pantalla de ingreso de registro nuevo e HEIL ser reemplazado por si la memoria del reloj se encuentra ya completa 3 Ingrese la d
5. suena la se al horaria que est calibrando e Presionando amp mientras la cuenta de segundos se encuentra en el intervalo de 30 a 59 los segundos se reposicionan a 09 y se agrega 1 a los minutos Si la cuenta de segundos se encuentra en el intervalo de 00 a 29 la cuenta de minutos queda sin cambiar 3 Presione el bot n A para retornar a la presentaci n de hora actual Ajustando la hora actual Utilice el procedimiento siguiente para seleccionar una ciudad como su ciudad para la hora local y luego ajuste su hora y fecha Tambi n puede especificar si prefiere usar el formato horario de 12 o 24 horas para todas las pantallas de presentaci n horaria Importante Cambiando el ajuste de ciudad normalmente cambia el ajuste de la hora y algunas veces tambi n cambia el ajuste de la fecha Debido a eso deber seleccionar su ciudad para la hora local antes de ajustar la hora y fecha S 28 Horario de ahorro de energ a Para cambiar entre el horario est ndar y el horario de ahorro de energ a horario de verano utilice el procedimiento siguiente El horario de ahorro de energ a avanza autom ticamente el ajuste de hora en una hora desde la hora est ndar Para cambiar entre el horario est ndar y el horario de ahorro de energ a 1 En el modo de hora normal sostenga presionado el bot n 4 durante dos segundos hasta que los d gitos de segundos comiencen a destellar sobre la presentaci n 2 Presione el bot n E
6. Dos ndices con 8 caracteres cada un 48 bytes Texto Seis l neas con 30 caracteres cada linea 192 bytes Cada t tulo de p gina e ndice requiere un m nimo de ocho bytes m s la memoria usada para los caracteres ingresados Los valores anteriores incluyen estos valores m nimos El n mero real de p ginas de usuario permisibles depende en el n mero de l neas de texto e ndices en cada p gina e Solamente puede haber un juego de datos del propietario en la memoria Errores en la comunicaci n de datos A continuaci n se describen los mensajes de error que pueden aparecer durante la comunicaci n de datos y qu es lo que debe realizarse para corregirlos Mensaje Significado MOTEL ERRLA El otro modelo de reloj no soporta la comunicaci n de datos con este reloj El paso entre los puertos infrarrojos est bloqueado el reloj fue movido o alguna otra influencia externa se encuentra interfiriendo con la comunicaci n de datos apropiada La memoria del reloj receptor est completa Cualquier error de comunicaci n diferente a los anteriores Capacidad de memoria La memoria del reloj puede retener hasta 9 728 bytes de datos La memoria se comparte entre los modos de Telememo programa de actividades actividades a realizar propietario y navegador La tabla siguiente muestra cu ntos ftemes de datos registros compromisos tareas o p ginas pueden almacenarse en cada modo bajo variadas condiciones e
7. bot n FAX CALL B MAL OTHER 5 Presione el bot n E para iniciar la operaci n de env o de datos e Si visualiza un nombre de ndice de Telememo en el paso 1 la pantalla anterior muestra I HEE en lugar de THEE e Si visualiza los datos del navegador en el paso 1 la pantalla anterior muestra FAGE en lugar de RPE TEL FAX CALL E MAIL OTHER 6 Alinee los puertos infrarrojos de los dos relojes e Los relojes establecen un enlace de infrarrojos uno con el otro y se inicia la transferencia de datos 7 Luego de completarse la dd de datos sobre la presentaci n del reloj aparece el mensaje 2 y luego el reloj cambia a la pantalla que muestra los datos que dro PEA Para recibir datos desde otro reloj operaci n del receptor 1 Ingrese el modo para el tipo de dato que recibir e Para recibir datos del modo de propietario ingrese el modo de propietario 2 Presione el bot n 1 3 Presione W para mover la parte destellante a LIATH y luego presione el bot n E 4 Presione Y para mover la parte destellante a RETE TUE 5 Presione el bot n E para iniciar la operaci n de recepci n de datos 6 Alinee los puertos de infrarrojos de los dos relojes e Los relojes establecen un enlace por infrarrojos uno con el otro y se inicia la transferencia de datos 7 ae de completarse la comunicaci n de datos aparecer el mensaje EHH sobre la presentaci n del reloj y luego el reloj cambiar a la pantalla que muest
8. de hora normal presione tres veces el bot n Y para visualizar la pantalla de men 3 2 Epik gE destellar sobre la pantalla de men de modo que presione el bot n E para ingresar el modo de navegador La presentaci n inicialmente muestra la p gina ndice o n mero de l nea de los datos que estaba viendo la ltima vez que sali del modo de navegador y el porcentaje de memoria sin usar Luego la presentaci n cambia para mostrar el t tulo de la p gina que estaba viendo la ltima vez que sali del modo de navegador N mero de p ginas almacenadas en la memoria T tulo de p gina actual N mero de p gina actual Ingresando datos en el navegador Para ingresar una l nea de texto en la p gina UATZIH FAGER del navegador utilice el procedimiento siguiente Tenga en cuenta que debe repetir este procedimiento para cada l nea que desea ingresar Para ingresar un texto nuevo del navegador 1 En el modo de navegador utilice los botones A y Y para ir visualizando a trav s de los t tulos de p gina hasta que se muestre HHM 3TEH PARADE T 2 Presione el bot n E para abrir la p gina WATCH PAGES e Los contenidos de la p gina HIATTH FAGE aparecer n sobre la presentaci n Si la p gina ah TH PAGE no contiene aun ning n dato aparecer el mensaje ing DATAE 3 Sostenga presionado el bot n 4 durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de datos 4 HEN apare
9. el nombre que desea 3 Presione el bot n E para visualizar el registro almacenado bajo el ndice visualizado e Luego de visualizar el registro puede usar los botones A y Y para ir visualizando a trav s los nombres bajo el ndice y tambi n 4 y P para ver los otros campos almacenados bajo un nombre N mero de ndice actual S 9 Para ingresar un registro nuevo en el programa de actividades 1 En el modo de programa de actividades sostenga presionado el bot n 4 durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 2 MEL aparecer destellando sobre el men de operaci n de modo que presione el bot n E para visualizar la pantalla de ingreso de registro nuevo e HEL ser reemplazado por E3E9 si la memoria del reloj se encuentra ya completa e FAST ser reemplazado por EME si no hay ning n registro en el programa de actividades con una fecha que sea previa a la techa del d a actual Da m 7238 5 35 3 Ingrese la descripci n del compromiso y luego presione el bot n E e Si ha transferido iconos de categor a al reloj el icono destellar cuando visualice primero la pantalla de ingreso de registro nuevo Utilice los botones A y Y para seleccionar el icono que desea y luego presione el bot n E para avanzar al campo de descripci n 4 Ingrese el a o mes d a hora y minutos del compromiso 5 Cuando termine de ingresar todos los datos que desea p
10. en una rea que se encuentra relativamente a alta temperatura o cuando la energ a de la pila est baja e Una operaci n de transferencia de datos mediante infrarrojos cercana puede interferir con la operaci n de comunicaci n de datos de este reloj S 40 o Configuraci n de datos Telememo Nombre 8 caracteres 16 bytes Tel fono 12 d gitos cada nombre 8 bytes Nombre 10 caracteres 16 bytes Tel fono 12 d gitos solamente un campo 8 bytes Fax 12 d gitos solamente un campo 8 bytes Llamada 12 d gitos solamente un campo 8 bytes e mail 32 caracteres 40 bytes Otros 10 caracteres 16 bytes N mero aproximado de temes 340 Iconos de categor a Fecha y hora 8 bytes Descripci n 15 caracteres 16 bytes Programa de actividades Iconos de categor a Fecha y hora 8 bytes Descripci n 50 caracteres 56 bytes Actividades a realizar Icono de categoria prioridad Fecha y hora 8 bytes Descripci n 15 caracteres 16 bytes Icono de categoria prioridad Fecha y hora 8 bytes Descripci n 50 caracteres 56 bytes O e La capacidad del modo de navegador es de 8 100 caracteres cuando solamente hay una p gina FUWRTIH FAGES Si no hay datos en la p gina BIRTH FAGES en la memoria puede haber hasta 30 p ginas del usuario i T tulo de p gina de usuario 4 caracteres 24 bytes Indice
11. hora mundial primero aparecer n los datos que estaban sobre la presentaci n al salir la ltima vez del modo e Si no hay datos almacenados en el modo de Telememo programa de actividades actividades a realizar propietario o navegador aparecer el mensaje HT MIRTA al ingresar el modo Operaciones de pantalla autom tica e El modo fijado por omisi n normal para este reloj es el modo de hora normal Si deja el reloj en cualquier otro modo durante dos o tres minutos sin realizar ninguna operaci n cambiar autom ticamente al modo de hora normal e Si deja una pantalla de ajustes o ingreso de datos una pantalla con un cursor destellando sobre la presentaci n durante dos o tres minutos sin llevar a cabo ninguna operaci n el reloj almacena autom ticamente todo lo que hab a ingresado hasta ese punto y sale de la pantalla de ajustes o ingreso Formatos de hora normal de 12 24 horas El formato de la hora normal de 12 24 horas que selecciona en el modo de hora normal tambi n se aplica en los modos de programa de actividades actividades a realizar hora mundial y alarma M DULO 1510 Hora normal del modo de hora mundial Los siguientes puntos describen c mo la hora es mantenida en el modo de hora mundial e Las horas de la zona horaria mundial se calculan de acuerdo con la diferencia GMT Hora Media de Greenwich para cada zona usando el ajuste de hora del modo de hora normal e La cuenta de segundos de la hora m
12. largo con la humedad puede ocasionar que la coloraci n fluorescente disminuya Cerci rese de eliminar tan pronto como sea posible todo vestigio de humedad de la superficie del reloj e El contacto por un per odo largo con cualquier otra superficie mientras est mojado puede ocasionar la descoloraci n de los colores fluorescentes Cerci rese de mantener las superficies fluorescentes libres de toda humedad y evite el contacto con otras superficies e Frotando fuertemente una superficie fluorescente impresa con otra superficie puede ocasionar que el color de la impresi n sea trasterido a la otra superficie 113 Mantenimiento por el usuario Pila La pila ha sido instalada en el momento de la fabricaci n y deber reemplazarse al primer signo de baja potencia no se enciende o pantalla oscura en una tienda del ramo o en un distribuidor CASIO Resistencia al agua Este reloj resistir el ingreso de agua a la presi n est tica indicada en su caja 50 100 200 metros y la inmersi n en agua salada a la profundidad indicada Sin embargo tenga en cuenta que la presi n din mica generada por el movimiento bajo el agua es mayor que la presi n est tica Note lo siguiente Clasifi A Salpicaduras Nataci n lavado Buceo con esn rkel Buceo con Designan cala via etc de autom vil etc zambullidas etc escafandra AYTO O o a me 7 SY o e som waren resistan sr Jo e S DONNA IEC WATER R
13. para alternar cambiando entre el horario est ndar y el horario de ahorro de energ a e El indicador DST sobre la presentaci n indica que la hora local se encuentra ajustado para el horario de ahorro de energ a 3 Presione el bot n A para retornar a la presentaci n de hora actual P iie PPP T FEL FAX call EMAL OTHER Para ajustar la hora actual 1 En el modo de hora normal sostenga presionado el bot n 4 durante dos segundos hasta que los d gitos de segundos comiencen a destellar sobre la presentaci n e Los d gitos de segundos se encuentran destellando debido a que son seleccionados 2 Presione el bot n para visualizar el ajuste de ciudad para la hora local 3 Utilice los botones A y V para ir visualizando a trav s de los c digos de ciudades disponibles hasta que visualizar el que desea e Los c digos de ciudades se visualizan en la secuencia mostrada en la City Code Table Tabla de c digos de ciudades parte trasera del manual 4 Luego de ajustar la ciudad para la hora local utilice los botones y gt para mover la parte destellante en la secuencia mostrada a continuaci n para seleccionar otros d gitos y ajustes Presione P gt lt gt gunos Ego Presione 4 gt Formato de 12 24 horas e Utilice los botones A y V para cambiar los d gitos cuando los ajustes de hora minutos a o mes y d a se encuentren seleccionados destell
14. ss sseesserssrsrrssrnsssenrrsrsreerereeera S 31 Interrumpiendo la comunicaci n de datos oooocooconccccononncnncanccnononos S 31 Intercambio de datos del propietario oooooroccccnoccononcnncnnnconconnnnns S 32 Comunicaci n CON otro Tel0j ooocconncconicinnnnonnnannoncnnonornnornnnncnanrononnno S 32 12 Referencia EY 5 zo A S 34 Sonido de confirmaci n de entrada por bot n ooooococccccccccoconanonancnos S 34 Contraste de la presentaci n eserse OI EEEE S 34 Pantalla de apertura oir iii le ori S 35 Mde Serino a e E E S 35 Iconos de categor a ninia iii S 36 TEXtO de presentaci n suicidio ia S 38 Visualizaci n de los datos de texto ooooconiccocconcccccnononononanonoroncannannnnons S 39 Visualizaci n de los ajustes y datos ooononcoccoccccccccononannnnccnnnnnanacanenoss S 39 Presentaciones iniciales cusco iio aca S 39 Operaciones de pantalla autom tica o ooonicnnncnicnoncacinranconacanananarinonos S 39 Formatos de hora normal de 12 24 horas serere S 39 Hora normal del modo de hora mundial ooconconccnncncnonncccnncnnnnos S 40 Precauciones en la comunicaci n de datos oooooococccccnnociccnccininecnnnnns S 40 Capacidad de memoria cosas aci S 41 Campos de dals ear cs lion S 43 Precauciones con la pila coooconnonccccnacicanioancccnara noc nnnnonnonocnos S 44 13 Mantenimiento por el usuario 0 cccconancnccoconnnnnananoncncnnnaonacnnannn S 45 14 Especi
15. 2 Sostenga presionado el bot n A durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 3 Presione el bot n W y luego para mover la parte destellante a TL_ E y luego presione el bot n E 4 En respuesta al mensaje de confirmaci n de mensaje que aparece sobre la presentaci n presione el bot n E para borrar el registro o el bot n A para cancelar el procedimiento sin borrar nada B squeda por ndice en el Telememo Con la b squeda por ndice en el Telememo puede ir visualizando los nombres de los ndices en la memoria del reloj para encontrar el que desea Notas e No se pueden crear o editar usuarios indicados en el ndice o ingresar registros en los ndices de usuario en el reloj Para crear ndices de usuario y asignarles registros deber usar el programa de aplicaci n del reloj Entonces podr transterir los ndices y registros al reloj e Para detalles adicionales acerca de los ndices vea la secci n titulada Indices en la p gina S 35 Para realizar una b squeda por ndice N mero de ndices en 1 la memoria del reloj Nombre de ndice En el modo de Telememo presione el bot n E para cambiar a la lista de ndices A cada presi n del bot n E cambia alternando entre la pantalla de presentaci n de registro del Telememo y la lista de ndice 2 Utilice los botones A y Y para ir visualizando a trav s de los nombres de ndice hasta que aparezca
16. ACUERDO el Producto Software y cualquier copia a la persona o entidad legal y no podr retener ninguna copia del Software incluyendo la copia instalada o almacenada en su computadora menos que acepte todas las condiciones antenores no podr transferir todos sus derechos bajo este ACUERDO 4 Ingenier a Inversa Ud acuerda no modificar adaptar traducir usar ingenier a inversa descompilar o desarmar el Software ni intentar de ninguna otra manera descubrir el c digo fundamental del Software 5 Derechos del Autor Todos los t tulos y derechos de propiedad intelectual incluyendo pero no limitado a los derechos de autor en y al Producto Software y cualquier copia grabada o almacenada en cualquier forma o cualquier medio de almacenamiento son propiedad de CASIO El Producto Software est protegido por la Ley de Derechos de Autor Japonesa y las leyes de derechos de autor internacionales y otros tratados y leyes de propiedad intelectual La estructura composici n y o c digos del Software son de propiedad e informaci n confidencial de CASIO Este ACUERDO no le otorga otros derechos excepto los expresamente indicados en este ACUERDO Otros Pila Una pila CR 2032 Duraci n de pilas Aproximadamente 18 meses bajo las condiciones siguientes e Una operaci n de alarma de 20 segundos y una operaci n de luz de fondo EL de 2 5 segundos por d a y una operaci n de comunicaci n de datos por infrarrojos por semana Una mayor fre
17. ESISTANT Si FOO WATER RESISTANT s O so meea e ICI 300M WATER RESISTANT Notas I Noes resistente al agua Evite todo tipo de humedad HI No opere los botones bajo el agua IV Si el reloj se expone al agua salada l velo perfectamente y s quelo V Utilizable para buceo excepto a las profundidades que requieran gas de helio y ox geno e Su reloj resistente al agua ha sido probado de acuerdo con la norma 1502281 de la Organizaci n Internacional de Normalizaci n y la Gu a 5 de la GUIA PARA LA INDUSTRIA RELOJERA del FTC EE UU e Algunos relojes resistentes al agua est n provistos de correas de cuero Aseg rese de secar completamente la correa si llegara a mojarse El uso prolongado del reloj con la correa mojada podr a reducir la vida de la correa y causar un cambio de color Tambi n podr a ocasionar trastornos en la piel Cuidado de su reloj e Nunca trate de abrir la caja ni de sacar su tapa posterior e Deber hacer reemplazar cada 2 3 a os el sello de goma que evita la entrada de agua o polvo e Si dentro del reloj apareciera humedad h galo revisar inmediatamente en una tienda del ramo o en un distribuidor CASIO e Evite exponer el reloj a temperaturas extremas e Aunque el reloj ha sido dise ado para soportar un uso normal deber evitar el uso rudo o el dejarlo caer S 45 Precauci n Una pila agotada un cambio de pila falla de funcionamiento o reparaci n del reloj ocasionar que todos los dat
18. IALES PARA ADECUARSE A UN PROPOSITO PARTICULAR O SIN TRANSGREDIR Y ULTERIOR DESCONOCIMIENTO DE GARANTIA POR EJECUCION RESULTADOS Y CONTENIDOS QUE PUEDA OBTENERSE USANDO EL PRODUCTO SOFTWARE 4 La secci n presente proporciona todas las garantias en cuanto al Producto Software que CASIO y sus proveedores hacen en este ACUERDO 7 Limitaci n de Responsabilidad EN NINGUN CASO CASIO O SUS PROVEEDORES SERAN RESPONSABLES ANTE UD POR CUALQUIER DA O CONSECUENTE INCIDENTE O ESPECIAL INCLUYENDO CUALQUIER PERDIDA DE LUCRO O PERDIDA DE AHORROS AUN SI UN REPRESENTANTE DE CASIO HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DA O O ANTE NINGUN RECLAMO POR UNA TERCERA PARTE EN TODO CASO LA RESPONSABILIDAD ENTERA DE CASIO BAJO CUALQUIERA DE LAS PROVISIONES DE ESTE ACUERDO ESTARA LIMITADA AL IMPORTE ACTUALMENTE PAGADO POR EL PRODUCTO SOFTWARE Finalizaci n de la Garant a 1 Este Acuerdo permanece en efecto hasta su finalizaci n 2 Este Acuerdo puede ser finalizado en cualquier momento informando a CASIO por escrito de su intenci n de finalizar al Acuerdo 3 CASIO se reserva el derecho de finalizar este Acuerdo en cualquier momento si se encuentra en violaci n de cualquiera de sus t rminos y condiciones 4 El usuario acuerda que al finalizar este Acuerdo destruir de inmediato y completamente el Software junto con cuakquier copia modificaci n y o versiones de cualquier forma y destruir cualquier documentaci n recibida con el S
19. La capacidad m xima de cada modo es de 8 Kbytes e Tenga en cuenta que las capacidades de la memoria en la tabla siguiente se basan en la premisa de que no nay datos almacenados en ninguno de los otros modos TRAF JZEFER ERROR l DATAFLULL ERRE 1 S 41 Campos de datos A continuaci n se listan los campos de datos en cada modo y muestra el n mero de caracteres que pueden ingresarse en cada campo Modo de Telememo Nombre asta ea caracteres O OOOO e Los campos llamada1 y llamada2 pueden usarse para n meros telef nicos celulares n meros de buscapersonas etc e Los otros campos pueden usarse para informaci n variada Modo de programa de actividades Icono de categor a Uno de los 16 iconos transferidos desde su computadora Hasta 63 caracteres Fecha hora A o mes d a hora y minutos Modo de actividades a realizar Icono de categor a Uno de los 16 iconos transferidos desde su computadora Hasta 63 caracteres Prioridad Valor de 1 a 4 marca de comprobaci n para las tareas completadas Fecha hora A o mes d a hora y minutos M DULO 1510 Modo de navegador Modo de propietario Hombre rasa sa caderas U U C ors Hasta 00 cartes UUO e Los campos llamada1 y llamada2 pueden usarse para n meros telef nicos de celulares n meros de buscapersonas etc e Los otros campos pueden usarse para informaci n variada
20. M DULO 1510 1 Conociendo el reloj occnecorrerooross ne O S 2 Acerca de la gu a del usuario enrsiinmasrai a S 2 Usando las pantallas de Men ooococccncccccnoncnnnaninnnnonaronnona naar anos onrnacnanes S 3 Ingresando textos y otros datos oooooocccnoccccnocononacanornonnonaanonnnnononannnnos S 4 Activando la luz de fondo de la presentaci n ococcccnoooconononiconananancnon S 6 2 Modo de Telememo ononcccccnccccncnnccccinononocacananoooccncannnananoanos rl Ol Ingresando el modo de Telememo oooocccccncccnnoonnnancconnocnonnonnnonnnnanncnns S 7 Ingresando datos en el Telememo ocoooninccccoononacnnaananonanoorononannnancncnn anos S 7 Llamando los registros del Telememo nai S 8 Editando un registro del Telememo onconnncnccnocccocnnonnnoonnnonncorccnnancanaoos S 8 Borrando un registro del Telememo ooonnciocinococnaconenonncnarnarnnncaniancanoras D 9 B squeda por ndice en el Telememo oooocncnncicnnnocoronnccnracinonaronnacananos S 9 3 Modo de programa de actividades aca ETAS S 10 Ingresando el modo de programa de actividades o S 10 Ingresando un registro del programa de actividades S 10 Alarmas del programa de actividades oomnococcciononcnonnanarnnonnarannonoonos S 11 Llamando datos del programa de actividades oooooccccccncooccnoconanoss S 12 Editando un registro del programa de actividades ooco
21. PRODUCTO SOFTWARE Y RETORNE EL PAQUETE JUNTO CON TODOS LOS OTROS CONTENIDOS EN SU PAQUETE ORIGINAL A LA TIENDA MINORISTA EN DONDE LO HA COMPRADO CASIO LE OTORGA UNA LICENCIA NO EXCLUSIVA PARA USAR EL PRODUCTO SOFTWARE A CONDICION DE QUE ACEPTA LO SIGUIENTE 1 Uso del Software 1 Puede instalar el software en una sola ubicaci n en un disco duro u otro dispositivo de almacenamiento 2 No puede user el software en m s da una computadora al mismo tempo 3 No puede instalar el software en un servidor de red 2 Copias 1 Solamente puede hacer una sola copia de protecci n del software en discos flexibles disco duro y otro medio 2 Excepto la copia de protecci n anterior no puede hacer una copia del Software o solicitar a una tercera parte para que haga tal copia del Software 3 La documentaci n que viene con el software no puede ser copiada o reproducida bajo ninguna forma ya sea parcialmente o en su totalidad 3 Transterencia 1 No puede alquilar alquilar a t rminos o prestar el Producto Software ni transmitir el mismo sobre una red Tampoco puede otorgar a ninguna tercera parte una sublicencia para usar el Producto Software 2 Puede transferir permanentemente a otra persona o entidad legal todos los derechos que se encuentran bajo este ACUERDO para usar el Producto Software provisto que la otra persona o entidad legal acepta por escnto los terminos y condiciones de este ACUERDO En este caso tendr que entregar este
22. Software e Luego de transferir los iconos de categor a al reloj el icono actualmente asignado a un registro de programa de actividades o actividades a realizar destella sobre la presentaci n siempre que primero se visualiza una pantalla de edici n de registro o ingreso de registro nuevo S 36 Para alternar entre la activaci n y desactivaci n de la presentaci n de icono de categor a Mientras se llama un registro del programa de actividades o de las actividades a realizar presione el bot n E para alternar entre la activaci n y desactivaci n de la presentaci n del icono de categor a El ajuste de activaci n y desactivaci n de la presentaci n del icono de categor a que se realice afectar a todos los registros de las actividades a realizar y programa de actividades Texto de presentaci n Existen dos tama os de caracteres usados para el texto de presentaci n caracteres peque os son y caracteres grandes Los caracteres peque os son los caracteres alfab ticos normales n meros y s mbolos que se encuentran incorporados en el reloj Los caracteres de tama o grande que incluyen los caracteres acentuados fuente de caracteres Latin1 y caracteres katakana fuente de caracteres japoneses se visualizan disponibles solamente cuando son transferidos desde el programa de aplicaci n del reloj Una vez que se transfiere una fuente de caracteres de tama o grande pueden usarse para los datos en el Telememo programa d
23. a secci n titulada Ingresando textos y otros datos en la p gina S 4 M DULO 1510 Para ingresar un registro nuevo en el Telememo 1t En el modo de Telememo sostenga presionado el bot n A durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 2 HEN aparecer destellando sobre el men de operaci n de modo que presione el bot n E para visualizar la pantalla de ingreso de registro nuevo e HEU ser reemplazado por Hoksk si la memoria del reloj se encuentra ya completa 3 Ingrese el nombre y luego presione el bot n 4 Ingrese los datos para los otros campos presionando E luego de cada uno 5 Cuando termine de ingresar todos los datos que desea presione el bot n Los registros del Telememo se clasifican autom ticamente de acuerdo a los contenidos de campo de nombre Un registro del Telememo debe tener por lo menos un nombre para ser almacenado Los otros campos pueden omitirse presionando E sin ingresar nada Llamando los registros del Telememo 1 En el modo de Telememo utilice los botones A y Y para ir visualizando a trav s de los nombres hasta encontrar el que desea 2 Cuando el nombre cuyo registro desea ver se encuentra sobre la presentaci n utilice los botones y P para ver los otros campos e Solamente el campo que contiene datos aparece sobre la presentaci n Los campos vac os son omitidos Editando un registro del Telememo 1 Llame el registro
24. ando e Cuando se selecciona el ajuste de formato de 12 24 horas utilice A para alternar entre la hora normal de 12 y 24 horas 5 Luego de ajustar el c digo de ciudad hora y fecha manera deseada presione el bot n A para retornar a la presentaci n de hora normal actual Notas e El a o puede ajustarse en la extensi n de 1995 al 2039 e El d a de la semana se visualiza autom ticamente de acuerdo con el ajuste del mes y d a e El calendario autom tico completo incorporado en el reloj indica los meses de diferente duraci n y a os bisiestos Una vez que ajusta la fecha no debe haber raz n para cambiarlo excepto luego de un cambio de la pila del reloj S 29 11 Comunicaci n de datos Los procedimientos en esta secci n le indican c mo intercambiar los datos con una computadora personal usando el programa de aplicaci n del reloj o con otro reloj Importante Para obtener informaci n importante acerca de la orientaci n del reloj para la comunicaci n de datos e informaci n acerca de los errores de comunicaci n vea la secci n titulada Precauciones en la comunicaci n de datos en la p gina S 40 Comunicaci n con una computadora En esta configuraci n todos los ajustes y selecciones de datos se llevan a cabo en el lado de la computadora Lleve a cabo el procedimiento siguiente cuando en la computadora aparezca el mensaje Put the watch in the data transfer mode and point the two infrared ports to
25. cer destellando sobre el men de operaci n de modo que presione el bot n E para visualizar la pantalla de ingreso de datos nuevos e HEM ser reemplazado por H H si la memoria del reloj se encuentra ya completa PAK CALL E WAIL OTHER 5 Ingrese el texto que desea Para los detalles en el ingreso de texto vea la secci n titulada Ingresando textos y otros datos en la p gina S 4 5 Modo de navegador El modo de navegador le permite tener un texto a mano en todo momento Para los detalles en los campos de datos del modo de navegador vea la secci n titulada Campos de datos en la p gina S 44 e Los datos del Telememo programa de actividades actividades a realizar propietario y navegador se almacenan todos en la misma rea de memoria Acerca del texto de modo de navegador Los datos de navegador se agrupan de acuerdo a unidades llamadas p ginas Una p gina consiste de un t tulo y texto y tambi n puede contener marcadores de ndice Se pueden ingresar hasta 127 caracteres para cada l nea P gina de usuario creado con el P gina de reloj programa de aplicaci n del reloj BATIH PAGEH TRAIN 7 00 7 30 8 00 BUS 7 15 7 45 8 15 CASIO www casio Indice FAVORITE G SHOCK www g shock BABY G www baby g e El modo de navegador tiene una p gina incorporada permanente denominada iMTIEH PAGE Todo texto de navegador que ingrese usando el procedimiento indicado en la
26. cerca del modo de hora mundial vea la secci n titulada Hora normal del modo de hora mundial en la p gina S 40 LO aTi Hora en la ciudad indicada e Presionando A o Y en el modo de hora mundial alterna la parte superior de la pantalla entre la diferencia GMT diferencia horaria entre GMT y la zona visualizada y la diferencia de hora local diferencia horaria entre su hora local y la zona visualizada Cambiando la ciudad de la hora mundial Mientras el reloj se encuentra en el modo de hora mundial utilice los botones 4 y P para ir visualizando a trav s de los c digos de ciudades disponibles e Los c digos de ciudades se visualizan en la secuencia mostrada en la City Code Table Tabla de c digos de ciudades en la parte trasera de este manual Horario de ahorro de energ a DST Sostenga el bot n E durante unos dos segundos para alternar la zona visualizada entre el horario de ahorro de energ a horario de verano y el horario est ndar El indicador DST en la presentaci n indica que la zona est ajustada para el horario de ahorro de energ a e La hora de ahorro de energ a autom ticamente avanza el ajuste de hora en una hora desde la hora est ndar e Puede realizar ajustes individuales de los horarios de ahorro de energ a para cada zona horaria S 24 Operaci n de la alarma diaria La alarma suena durante 20 segundos a la hora preajustada todos los d as o hasta que se la para presio
27. cuencia de comunicaciones de datos acorta la duraci n de la pila Aumentando el n mero de operaciones de comunicaciones por infrarrojos a tres por semana en el ejemplo anterior resulta en una duraci n de pila de aproximadamente un a o Accesorios Disco del programa PC UNITE Watch Software adaptador de infrarrojos PAD 1 S 49 6 Garantia Limitada 1 CASIO garantiza que el medio f sico en el cual el programa est almacenado se encuentra hbre de defectos en material y mano de obra bajo uso y servicio normales durante un periodo de noventa 90 d as desde la fecha de compra original de este producto Esta garantia ser anulada s el medio ha sido modificado alterado abusado o sujeta de otra manera a un uso anormal dejado caer o ha sido expuesto de alguna otra manera a un impacto severo por Ud o una tercera parta 2 Para hacer un reclamo de garant a bajo el p rrafo 1 anterior deber notificar por escrito a CASIO dentro de los noventa 90 dias del periodo de garantia La responsabilidad exclusiva y entera y la soluci n estar n limitadas a la opci n de CASIO ya sea a reemplazo de producto Software o a la devoluci n del importe que ha pagado por el producto Software 3 EXCEPTO COMO SE ESTABLECE EN EL PARRAFO 1 ANTERIOR CASIO Y SUS PROVEEDORES NO PROPORCIONAN GARANTIAS EN ESTE ACUERDO EN CUANTO AL PRODUCTO SOFTWARE YA SEA DE MANERA EXPRESA O IMPLICITA INCLUYENDO SiN LIMITACION LAS GARANT AS IMPLICITAS COMERC
28. e actividades actividades a realizar navegador y texto de modo de propietario Notas e Solamente una sola fuente de caracteres de tama o grande Lat n1 o japon s puede estar en el reloj al mismo tiempo e Luego de transferir las fuentes de caracteres japoneses o Latin1 desde el software de aplicaci n al reloj todos los caracteres alfab ticos num ricos y s mbolos aparecer n de tama o grande en el rea de texto excepto en la pantalla de edici n o ingreso de texto Caracteres de tama o peque o TT EME it HPU TER C Caracteres de tama o grande Presentaci n de 1 l nea Presentaci n de 2 l neas CASTO COE e El texto en un campo que contiene cualquier car cter acentuado car cter japon s o car cter especial de una fuente de caracteres de Latin1 y o japon s puede ser visualizado en el reloj pero no puede ingresarse o editarse e Para una lista de los caracteres que pueden ingresarse y visualizarse vea la secci n titulada Character Table Tabla de caracteres en la parte trasera de este manual e Cualquier car cter transferido desde su computadora que no sea soportado por el reloj ser reemplazado por el s mbolo Para seleccionar un icono de categor a cuando se ingresa un registro nuevo 1 Ingrese el modo en donde desea ingresar el aiie nuevo y visualice la pantalla de ingreso de registro nuevo e Para los detalles en la visualizaci n de la pantalla de ingreso de registr
29. e el bot n 1 100 de segundo Ni ALA A pey pra ARA O Tecla de fracci n reposici n Tecla de inicio parada Usando el cron grafo Para controlar las operaciones del cron grafo se utilizan los botones y V a Medici n de tiempo transcurrido Y Y Y Y A Inicio Parada Reinicio Parada Borrado b Medici n de tiempo fraccionado Y _ 4 41 Y A Inicio Fracci n Liberaci n de Parada Borrado fracci n c Tiempo fraccionado y tiempos del 1ro y 2do en llegar Y 4 Y l A Inicio Fracci n Parada Liberaci n Borrado Primero en Segundo en llegar de fracci n llegar Registro de tiempo del Registro de primero en llegar tiempo del segundo en llegar M DULO 1510 Ajustes de hora y fecha Para ajustar la hora y fecha despu s de reemplazar la pila utilice los procedimientos descritos en esta secci n Calibrando la cuenta de segundos Para calibrar la cuenta de segundos sobre una se al horaria de una radio TV u otra fuente utilice el procedimiento siguiente Para calibrar la cuenta de segundos 1 En el modo de hora normal sostenga presionado el bot n A durante dos segundos hasta que los d gitos de segundos comiencen a destellar sobre la presentaci n e Los d gitos de segundos se encuentran destellando debido a que son seleccionados 2 Presione el bot n A para ajustar la cuenta de segundos a 0f cuando
30. eferencia Puede usar el programa de aplicaci n del reloj para crear sus propios ndices y transferir los registros del Telememo dentro de los mismos en su computadora Por ejemplo puede crear ndices denominados AMIGOS COMPA IA etc y transferir los registros del Telememo en sus ndices apropiados Luego puede transferir los registros del Telememo con indices de nuevo al reloj e El modo de Telememo tiene un ndice incorporado permanente denominado WATZIH 1HEE lt 3 Todos los registros del modo de Telememo que ingresa usando el procedimiento indicado en la secci n titulada Para ingresar un registro nuevo en el Telememo en la p gina S 8 son autom ticamente almacenados bajo el ndice EuATEH PHMOE SE M DULO 1510 e Los registros del Telememo bajo cada ndice son almacenados de acuerdo a los datos en el campo de nombre e Los ndices no aparecen normalmente en la presentaci n del reloj cuando se llaman los registros Sin embargo puede usar el procedimiento en la secci n titulada B squeda por ndice en el Telememo en la p gina S 9 para saltar a un ndice y luego ver los registros del Telememo almacenados bajo el mismo e Cuando se lleva a cabo una b squeda de ndice el ndice WA TIZH LHCE se encuentra siempre en la parte inferior de la lista de ndices disponibles ndices en el modo de navegador e Los ndices en el modo de navegador act an como t tulos de secci n dentro de una p gi
31. en cuenta que el tem HATH no se muestra si el reloj no tiene ning n dato ingresado en su modo de propietario 3 MIT se encuentra destellando sobre el men de operaci n de modo que presione el bot n 4 Alinee los dos puertos de infrarrojos de los dos relojes e Los relojes establecen un enlace mediante infrarrojos uno con el otro y se inicia fa transferencia de datos 5 Luego de completarse la comunicaci n de datos aparece el mensaje LE E sobre la presentaci n del reloj y luego los relojes cambian al modo de Telememo mostrando los datos recibidos Comunicaci n con otro reloj Para intercambiar datos del Telememo programa de actividades actividades a realizar navegador datos utilice los siguientes procedimientos En esta configuraci n un reloj es el transmisor y el otro reloj es el receptor Para enviar datos a otro reloj operaci n del transmisor 1 Ingrese el modo que contiene los datos que desea enviar y visualice los datos e Si visualiza un nombre de ndice del modo de Telememo todos los registros bajo el ndice son enviados al otro reloj e Cuando env a datos del navegador se env an todas las l neas en la p gina visualizada S 32 12 Ceterencia ooi Esta secci n contiene informaci n t cnica m s detallada acerca de las operaciones del reloj Sonido de confirmaci n de entrada por bot n Para activar y desactivar el sonido de confirmaci n de entrada por bot n utilice el procedimient
32. ermine de realizar todos los cambios que desea presione el bot n A Borrando un registro del programa de actividades Se puede borrar un solo registro o todos los registros con fechas anteriores a la fecha actual Para borrar un solo registro 1 Llame el registro que desea borrar 2 Sostenga presionado el bot n A durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 3 Presione el bot n Y y P para mover la parte destellante a TLF y luego presione el bot n E 4 En respuesta al mensaje de confirmaci n de mensaje que aparece sobre la presentaci n presione el bot n E para borrar el registro o el bot n A para cancelar el procedimiento sin borrar nada S 12 Modo de actividades a realizar El modo de actividades a realizar hace posible mantener control de todas las cosas importantes que necesita hacer Para los detalles en el modo de actividades a realizar vea la secci n titulada Campos de datos en la p gina S 43 e Los datos del Telememo programa de actividades actividades a realizar propietario y navegador se almacenan todos en la misma rea de memoria Ingresando el modo de actividades a realizar 1 En el modo de hora normal presione una vez el bot n M para visualizar la pantalla de men 1 2 Presione gt para mover la parte destellante a Tiimi y luego presione el bot n i La presentaci n inicialmente muestra cu ntos registros hay almacenados en el
33. escripci n de la tarea y luego presione el bot n E e Si ha transferido iconos de categor a al reloj el icono destellar cuando visualice primero la pantalla de ingreso de registro nuevo Utilice los botones A y Y para seleccionar el icono que desea y luego presione el bot n E para avanzar al campo de descripci n 4 Utilice los botones A y Y para ingresar la prioridad de la tarea como un valor de 1 al 4 y luego presione E luego de cada uno 5 Ingrese el a o mes y d a y luego la hora hora y minutos 6 Cuando haya finalizado de ingresar todos los datos que desea presione el bot n A e Si ha transferido iconos al reloj aparecer en lugar del icono de categor a Para los detalles acerca de los iconos de categor a vea la secci n titulada lconos de categor a en la p gina S 36 e Los registros de las actividades a realizar se almacenan en el orden en que se almacenan e Un registro de las actividades a realizar deber tener datos de descripci n para ser almacenado Llamando un registro de las actividades a realizar En el modo de actividades a realizar utilice los botones A y V para ir visualizando a trav s de los registros para encontrar el que desea M DULO 1510 Verificando las tareas finalizadas Se pueden comprobar las tareas completadas para identificarlas a medida que son hechas Para verificar las tareas finalizadas 1 Llame el registro cuya tarea desea verificar
34. ficaciones ccccocononannnnecesoooranenenos resp 00 S 1 Usando las pantallas de men Los modos de este reloj son todos accedidos usando las tres pantallas de men Mientras el reloj se encuentra en el modo de hora normal presione M para hacer un ciclo a trav s de las pantallas de men en la secuencia mostrada a continuaci n Modo de hora normal Pantalla de men 1 z TIO O GWN Presione Y m a fa K 2 4 P ii Mie e tele EN TEL FAA CALL EWAN DTNER Pantalla de men 3 N pa SERRON ERS HETES S TEL FAX CALL E MAN OTHER Pantalla de men 2 TEL PAX CALL EMAN OTMER TEL FAX ALL E MAaL OTKER e Cuando se visualiza una pantalla de men el indicador de modo del modo que se encuentra actualmente seleccionado se encuentra destellando e La siguiente es una lista de todos los indicadores de modo y sus significados Indicador Modo Indicador Modo TEL Modo de Telememo CY Modo de alarma TOE Modo de actividades Modo de cron grato a realizar ZH Modo de programa de ERGUER Modo de navegador actividades TAFE Modo de propietario 12TI11t4 Modo de opci n Para ingresar un modo desde una pantalla de men 1 En el modo de hora normal presione MW hasta que la pantalla de men que contiene el indicador de modo que desea ingresar se encuentre sobre la pantalla M DULO 1510 2 Utilice los botones P A y V para mover la parte deste
35. ione el bot n E para visualizar la pantalla de edici n de datos 4 Lleve a cabo todo cambio que desee en el texto 5 Cuando termine de realizar todos los cambios que desea presione el bot n A S 20 6 Modo de propietario Los datos del propietario identifican al reloj como suyo y tambi n proporcionan referencia de sus n meros telef nicos n meros de facs mil y otros datos cuando son requeridos Para los detalles sobre los campos de datos del modo de propietario vea la secci n titulada Campos de datos en la p gina S 44 Notas e Se pueden intercambiar datos del propietario con otro reloj usando la funci n de intercambio de datos del propietario e Los datos del Telememo programa de actividades actividades a realizar propietario y navegador se almacenan todos en la misma rea de memoria Ingresando el modo de propietario 1 En el modo de hora normal presione Y una vez para visualizar la pantalla del men de presentaci n 1 2 Presione W y luego P para mover la parte destellante a WHPR y luego presione el bot n La pantalla inicial muestra t si el modo de propietario ya contiene datos y si na contiene e Los nombres de campo de datos del propietario son mostrados a lo largo de la parte inferior de la presentaci n y el nombre del campo visualizado actualmente tiene un cuadro alrededor del mismo El campo de n mero telef nico por ejemplo se indica como D CUA I
36. isualice la pantalla de edici n de registro 3 Utilice los botones A y V para ir visualizando a trav s de los iconos disponibles hasta que el icono que desea se encuentre sobre la presentaci n 4 Cuando el icono que desea seleccionar se encuentra sobre la presentaci n presione el bot n E para avanzar al texto de descripci n 5 Proceda desde el paso 4 de la secci n titulada Editando un registro del programa de actividades en la p gina S 12 o Editando un registro de las actividades a realizar en la p gina S 16 S 37 Visualizaci n de los datos de texto Siempre que un dato de texto tenga m s de 16 caracteres de tama o peque o u 8 caracteres de tama o grande se desplazar a trav s de la presentaci n de derecha a izquierda Para parar el desplazamiento puede presionar el bot n 4 Luego a cada presi n de 4 visualiza los siguiente 16 u 8 caracteres y para el desplazamiento El desplazamiento de los datos de texto se reanuda cuando se llega al final del texto Visualizaci n de los ajustes y datos Los botones 4 gt A y Y se usan en los variados modos y pantallas para ir visualizando a trav s de los datos de la presentaci n En la mayor a de los casos sosteniendo presionado estos botones durante una operaci n de visualizaci n los datos son pasados visualiz ndose en alta velocidad Presentaciones iniciales Cuando se ingresa el modo de Telememo actividades a realizar propietario u
37. je de confirmaci n que aparece sobre la presentaci n presione el bot n E para borrar la p gina o presione el bot n 4 para cancelar el procedimiento sin borrar nada e Visualizando los contenidos de la p gina HiIIRTITH FAGER en el paso 1 del procedimiento anterior ocasiona que todos los contenidos de MUATIZHA PAGE ll sean borrados No obstante la p gina ELA TICA ERIGE E propiamente dicha no ser borrada S 21 Para ingresar datos nuevos del propietario t En el modo de propietario sostenga O presionado el bot n 4 durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro O 2 HEM aparecer destellando sobre el men de operaci n de modo que presione el bot n E para visualizar la pantalla de ingreso de registro nuevo 3 Ingrese el nombre y luego presione el bot n 4 Ingrese los datos para los otros campos presionando E luego de cada uno e Los campos pueden ser omitidos presionando E sin ingresar nada 5 Cuando termine de ingresar todos los datos que desea presione el bot n A W Llamando datos del propietario Siempre que ingrese el modo de propietario primero aparecen el nombre de propietario y n mero telef nico Utilice los botones y P para ver los otros campos Editando datos del propietario 1 Sostenga presionado el bot n 4 durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 2 ECI T se encuentra destellando sobre e
38. l primer ndice en la p gina e Presionando E por segunda vez en una p gina que no contiene ning n ndice se retorna al t tulo de la p gina N mero de ndice actual e El indicador INDEX indica que el dato sobre la presentaci n es un dato de ndice N mero de ndices en la p gina Texto de ndice Indicador INDEX 4 Utilice los botones A y V para ir visualizando a trav s de los ndices en la p gina hasta que el ndice que desea se encuentre sobre la presentaci n 5 Presione el bot n E para visualizar la primera l nea de texto bajo el ndice que se encuentra sobre la presentaci n 6 Puede usar los botones A y W para ir visualizando l nea por l nea a trav s del texto que hay bajo el ndice Si pasa visualizando con los botones 4 y Y lo llevar a otro ndice en la p gina puede continuar visualizando en el otro ndice e Presionando E alterna entre la presentaci n de texto y el texto que hay bajo un ndice y el ndice o t tulo de p gina si la p gina no contiene ning n ndice Editando datos del navegador Solamente puede editar los contenidos de la p gina HURATIEH PAGES de una l nea por vez Para editar datos del navegador 1 Llame la l nea de texto del navegador que desea editar 2 Sostenga presionado el bot n A durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de datos 3 Presione el bot n Y para mover la parte destellante a EDI T y luego pres
39. l men de operaci n de modo que presione el bot n E para visualizar la pantalla de edici n de registro 3 Realice cualquier cambio que desea a los datos presionando el bot n E luego de finalizar la edici n de cada campo e Si desea dejar un campo tal como est presione el bot n E sin realizar cambios 4 s dee termine de realizar todos los cambios que desea presione el bot n 4 Borrando los datos del propietario 1 Sostenga presionado el bot n A durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 2 Presione el bot n para mover la parte destellante a TLF y luego presione el bot n 3 En respuesta al mensaje de confirmaci n de mensaje que aparece sobre la presentaci n presione el bot n para borrar el dato o el bot n A para cancelar el procedimiento sin borrar nada M DULO 1510 Modo de hora mundial El modo de hora mundial muestra la hora actual en 27 ciudades 29 zonas horarias alrededor del mundo junto con la hora actual en su ciudad local hora local Ingresando el modo de hora mundial Hora local 1 En el modo de hora normal presione dos Diferencia GMT veces el bot n Y para visualizar la a pantalla de men 2 A sab 2 KEF se encuentra destellando sobre la pantalla de men de modo que presione el bot n E para ingresar el modo de hora mundial e Para los detalles acerca de los c digos de ciudades diferencia GMT e intormaci n t cnica a
40. la luz de fondo de la presentaci n Excepto cuando est realizando los ajustes o llevando a cabo una operaci n de comunicaci n de datos presionando el bot n en cualquier modo activa la luz de fondo durante unos dos segundos La luz de fondo utiliza un panel EL electroluminiscente que ocasiona que la presentaci n entera se ilumine para una f cil lectura en la oscuridad Si necesita mantener la luz de fondo iluminada m s tiempo sostenga presionado el bot n Sin embargo aun si lo hace la luz de fondo se apaga autom ticamente luego de uno o dos minutos Importante e La iluminaci n provista por la luz de fondo puede ser dif cil de ver cuando se observa bajo la luz directa del sol e La luz de fondo se apaga autom ticamente siempre que suena una alarma o se realiza otra operaci n del zumbador mientras est encendida e La luz de fondo EL vibra ligeramente cuando est iluminada lo cua puede ocasionar un sonido perceptible Esto no indica ninguna falla de funcionamiento e El panel electroluminiscente pierde su poder de iluminaci n luego de un largo tiempo de uso Para ingresar un caractere 1 Mientras el cursor se encuentra destellando en el rea de texto de la presentaci n utilice d y gt para mover el cursor a la ubicaci n en donde desea ingresar un car cter Utilice para seleccionar el tipo de car cter que desea ingresar A cada presi n de hace un ciclo a trav s de los tipos de caracteres
41. llante al indicador del modo que desea ingresar 3 Presione E para ingresar el modo cuyo indicador se encuentra destellando sobre la pantalla de men e Para retornar al modo de hora normal desde otro modo presione M Ingresando textos y otros datos A continuaci n se describe los procedimientos generales para ingresar textos s mbolos y n meros Las operaciones descritas aqu pueden usarse en cualquier modo en donde pueda ingresar datos Para informarse acerca de la visualizaci n de las pantallas de entrada de registros vea las otras secciones de este manual que describen los variados modos Botones de ingreso de texto Cursor Area de texto indicador de tipo de car cter E 0 Cambio Area num rica Espacio Se visualiza a trav s de los caracteres ERR Pe z q zT 3 CALL E MAN OTHER Borrar M Mueve el cursor Ingresar e El cursor destellando m muestra la ubicaci n en donde ser ingresado el car cter Areas de presentaci n La presentaci n tiene dos reas para ingresar y llamar o recuperar de texto y una rea num rica Como sus nombres lo s giere el rea de texto es para ingresar y visualizar texto campo de nombre del Telememo campo de descripci n de programa de actividades campo de texto del navegador etc mientras el rea num rica es para ingresar y visualizar n meros hora fecha campos de n meros telef nicos etc S 4 Activando
42. na de texto Se puede usar el programa de aplicaci n del reloj para insertar ndices en las p ginas del navegador y luego transferir el texto del navegador con los ndices de nuevo al reloj e El modo de navegador tiene un ndice incorporado permanente denominado BUS TE H PAGE E Todo texto en el modo de navegador que ingresa usando el procedimiento en la secci n titulada Para ingresar un texto nuevo del navegador p gina S 18 es almacenado autom ticamente en la p gina ATECH PAGES e Los ndices no aparecen normalmente en la presentaci n del reloj cuando se llama el texto del navegador Sin embargo puede usar el procedimiento en la secci n titulada Para llamar una p gina del navegador y buscar un ndice en la p gina S 20 para saltar a un ndice y luego ver el texto del navegador almacenado bajo el mismo e Cuando se lleva a cabo una b squeda de ndice la p gina HURT FREE se encuentra siempre en la parte inferior de la lista de ndices disponibles iconos de categor a Su reloj soporta el uso de iconos de categor as que le muestran el tipo de registro Para asignar un icono de categor a a un nuevo registro de programa de actividades o actividades a realizar primero deber transferir los iconos desde el programa de aplicaci n del reloj que usa en su computadora e Para los detalles en c mo transferir los iconos de categor a al reloj vea la documentaci n que viene con el programa PC UNITE Watch
43. nando cualquier bot n Para probar la alarma Para que suene la alarma sostenga presionado el bot n 4 Activando y desactivando la alarma diaria y se al horaria La alarma diaria y se al horaria suenan solamente mientras se encuentran activadas Para activar y desactivar la alarma diaria y se al horaria En el modo de alarma presione E para hacer un ciclo a trav s de los ajustes de activaci n y desactivaci n como se muestra a continuaci n Indicador de activaci n de alarma Indicador de activaci n de se al horaria Alarma diaria desactivada Se al horaria activada Alarma diaria activada Se al horaria desactivada Alarma diaria desactivada Se al horaria desactivada Alarma diaria activada Se al horaria activada Puede usar el modo de alarma para ajustar una alarma diaria que suene a la misma hora todos los d as mientras est activada Tambi n puede activar una se al horaria que ocasione que el reloj emita zumbidos a cada hora sobre la hora ajustada e La alarma diaria y se al horaria suenan de acuerdo con la hora local del modo de hora normal Ingresando el modo de alarma 1 En el modo de hora normal presione dos veces el bot n MW para visualizar la pantalla de men 2 2 Presione el bot n gt para mover la parte destellante a Alti y luego presione el bot n E para visualizar la hora alarma ajustada actualmente Ajustando la hora de alarma diaria Utilice el procedimient
44. ngresando datos del propietario Utilice el procedimiento siguiente para ingresar datos nuevos Para los detalles acerca del ingreso de los caracteres vea la secci n titulada Ingresando textos y otros datos en la p gina S 4 Borrando datos del navegador Se puede borrar una sola l nea de texto de una p gina o toda una p gina entera Para borrar una sola l nea de texto 1 Llame la l nea de texto que desea borrar 2 Sostenga presionado el bot n A durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de datos 3 Presione el bot n W y luego para mover la parte destellante a L ZL_ y luego presione el bot n 4 En respuesta al mensaje de confirmaci n que aparece sobre la presentaci n presione el bot n E para borrar la l nea o presione el bot n A para cancelar el procedimiento sin borrar nada Para borrar una p gina entera 1 Llame el t tulo de la p gina que desea borrar y luego presione E para visualizar el texto en la p gina e Tenga en cuenta que el siguiente paso no visualizar el men de operaci n de datos si un titulo de p gina se encuentra sobre la presentaci n Deber visualizar los contenidos de la primera p gina 2 Sostenga presionado el bot n 4 durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de datos 3 Utilice los botones P A y Y para mover la parte destellante a F Ii2L y luego presione el bot n 4 En respuesta al mensa
45. o nuevo vea la secci n titulada Para ingresar un registro nuevo en el programa de actividades en la p gina S 11 o la secci n Para ingresar un registro nuevo en las actividades a realizar en la p gina S 15 e Cuando se han transferido iconos al reloj el icono estar destellando cuando primero se visualice la pantalla de ingreso de registro nuevo 2 Utilice los botones A y V para ir visualizando a trav s de los iconos disponibles hasta que el icono que desea se encuentre sobre la presentaci n 3 Cuando el icono que desea seleccionar se encuentra sobre la presentaci n presione el bot n E para avanzar al texto de ingreso de descripci n 4 Proceda desde el paso 3 de la secci n titulada Para ingresar un registro nuevo en el programa de actividades en la p gina S 11 o Para ingresar un registro nuevo en las actividades a realizar en la p gina S 15 Para seleccionar un icono de categor a cuando se edita un registro 1 Ingrese el modo que contiene el registro que desea editar y llame el registro 2 Visualice la pantalla de edici n de registro e Para los detalles en la visualizaci n de la pantalla de edici n de registro vea la secci n titulada Editando un registro del programa de actividades en la p gina S 12 o la secci n Editando un registro de las actividades a realizar en la p gina S 16 e Cuando se han transferido iconos al reloj el icono estar destellando cuando primero se v
46. o siguiente Para activar y desactivar el sonido de confirmaci n de entrada por bot n 1 En el modo de hora normal presione tres veces el bot n Y para visualizar la pantalla de men 3 2 Presione el bot n W para mover la parte destellante a FFE T I AH y luego presione el bot n 3 El ajuste de sonido se encuentra destellando sobre la presentaci n de modo que presione 4 o gt para ejecutar el ajuste visualizado e Si el sonido de confirmaci n de bot n se encuentra actualmente activado la presentaci n muestra FLIE Z Si el sonido de confirmaci n de bot n se encuentra desactivado la presentaci n muestra S EF E 4 Luego de haber terminado de realizar los ajustes que desea presione el bot n M para retornar al modo de hora normal Contraste de la presentaci n Para ajustar la oscuridad relativa de las figuras de la presentaci n utilice el procedimiento siguiente Para ajustar el contraste de la presentaci n 1 En el modo de hora normal presione tres veces el bot n Y para visualizar la pantalla de men 3 2 Presione el bot n V para mover la parte destellante a E T I OH y luego presione OSUNA OHTARETS 3 Presione el bot n W para mover la parte destellante a NAMRTRARAHZT 2 Presione el bot n 0 3 Presione el bot n Y para mover la parte destellante aiHTi2H y luego presione el bot n E 4 DEMO est destellando sobre el men de operaci n de modo que presione el
47. o siguiente para ajustar la hora que desea a la alarma diaria para que suene todos los d as Para ajustar la alarma diaria 1 En el modo de alarma sostenga presionado el bot n A durante dos segundos hasta que los d gitos de hora de la hora de alarma comiencen a destellar sobre la presentaci n 2 Utilice los botones A y W para cambiar el ajuste de la hora e Mientras se encuentra seleccionado el formato de 12 horas para la hora normal la letra P a la izquierda de la hora indica las horas PM Para las horas AM no hay ninguna indicaci n 3 Utilice los botones o P para mover la parte destellante a los d gitos de minutos Indicador de activaci n de alarma Hora actual Calpa Ly Indicador de activaci n de se al horaria 4 Utilice los botones A y para cambiar el ajuste de los minutos 5 Luego de que la hora de alarma se encuentre de la manera deseada presione el bot n A para retornar a la pantalla de presentaci n de la alarma diaria S 25 9 Modo de cron grafo Con el modo de cron grafo puede medir el tiempo transcurrido tiempos fraccionados y dos llegadas a meta La gama del cron grafo es 23 horas 59 minutos 59 99 segundos Ingresando el modo de cron grafo Hora Minutos Segundos 1 En el modo de hora normal presione dos veces el bot n Y para visualizar la pantalla de men 2 2 Presione el bot n Y para mover la parte destellante a Titi y luego presion
48. odo de h ra mundial eisomiinznecd ic siria S 24 Ingresando el modo de hora mundial essessseserseriserrerrerrsrresererrere S 24 Cambiando la ciudad de la hora mundial oococonrocionicannnanannnes S 24 Horario de ahorro de energ a DST oooooocccicniccnncnconocccanonananoroncnnonnnos S 24 8 Modo de alarma nsssresssnsrssnnnassarsrennnnna PEE A EE S 25 Ingresando el modo de alarma oonoocconcccnnoninnonacnnononannconancacananccano nacos S 25 Ajustando la hora de alarma diaria ooonooococcccnccccconconaononannncnnonaronnononos S 25 Operaci n de la alarma diaria oooononinnnnnnnnncocccnnoncccncnnnrncnccnnnnnncnnns S 26 Activando y desactivando la alarma diaria y se al horaria S 26 9 Modo de Cron grafo ooco cccncninnacinnnnanananes ies ici S 27 Ingresando el modo de Cron grafo oooooonccconooaccnnononanan narannoneraninonos S 27 Usando el cron grafo insista S 27 10 Ajustes de hora y fecha oonmoncccccnoroncnncanccnnanancneninnananrnanane ranas S 28 Calibrando la cuenta de Segundos onoococcconoconncononnoanacananiaonacrnanncnaconos S 28 Ajustando la hora actual cccconnnconccccnnonocoononarannannoroonancananoncnccnoaninanos S 28 Horario de ahorro de energia ooocccccocncoononocccccnnononnnnannnonenronancnnananinos S 30 11 Comunicaci n de datos sssasssrssennnsenssnnonnnesnusrnnnossnuuusuen one S 31 Comunicaci n con una computadora
49. oftware 5 La Finalizaci n de este Acuerdo no descarta ninguna falta previa de su parte para cumplir con este Acuerdo 9 Otros 1 Ud acuerda no exportar ni transferir este Software a cualquier otro pa s cuya exportaci n o transferencia de tales productos sea prohibida por la ley 2 Este Acuerdo ser regida por las leyes del Jap n 3 Cualquiera y todas las disputas que puedan surgir bajo este Acuerdo y el uso det producto que cubre ser decidido exclusivamente por la Corte del Distrito de Tokio cuya decisi n ser considerada final y cumplida por todas las partes
50. omoommmocm lt om S 12 Borrando un registro del programa de actividades ooononcnincccinnnncn S 12 4 Modo de actividades a realizar tics sarria S 14 Ingresando el modo de actividades a realizar ooooocinccocionanconncanranos S 14 Ingresando un registro de las actividades a realizar S 14 Llamando un registro de las actividades a realizar o inoonen S 15 Verificando las tareas finalizadas ccooococonooronnanenononnccnnannancnnnnno S 16 Editando un registro de las actividades a realizar oon cocmommm m lt m gt S 16 Borrando un registro de las actividades a realizar o cooccoona S 16 5 Modo de navegador c oooccccnmmnoconacionononnonaas a estais S 17 Acerca del texto de modo de navegador ooocccccnonocccconcnonnonnanonononncnanaso S 17 Ingresando el modo de navegador oooccncnococcncnnonnnonionconnonecnonraronanno nos S 18 Ingresando datos en el navegador oooccococcccooccnoocnnnconcnnonannocannnaronnonaroos S 18 Llamando un dato del navegador oooooooococccoronrancanoorooncononnornrosoncnronnoso S 19 Editando datos del navegador sessssssirrsertrrssserrssrtersserrersererisssrres S 20 Borrando datos del navegador comoooooconcncronorancannononnanoncnnnnnnanancnnnnonos S 21 6 Modo de propietario oommccccmmoosssmmommoos ERA I E S 22 Ingresando el modo de propietario ooconcccocnocnnccnronaccnaccn
51. ornrnaranccnnnos S 22 ingresando datos del propietario ooccconicnnocnccccnconccnocncnnnacananoronononnos S 22 Llamando datos del propietario sesessssesstssrerrssserirerrerrsrerresenrrresees S 23 Editando datos del propietario ooocccccoconioncoronnccnonanononaconcanonancnnnnnos S 23 Borrando los datos del propietario ccncnnonionnorooncnonnnnccnacanmannnaanana S 23 S 1 Conociendo el reloj Esta secci n contiene informaci n b sica importante acerca del reloj Cerci rese de leer esta secci n antes de intentar usar el reloj por primera vez Acerca de la gu a del usuario e Las operaciones de bot n se indican usando las le tras y marcas de flecha O mostradas en la ilustra ADJUST LIGHT ci n AJUSTE LUZ e Cada secci n de este ma WM nual le proporciona la in formaci n que necesita para llevar a cabo las ope raciones en cada modo Detalles adicionales e in MENU IR TRANSFER TRANSFERENCIA IZQUIERDA ENTER INGRESAR formaci n t cnica pueden A ARRIBA ABAJOW encontrarse en la secci n titulada 12 Referencia en DERECHAD la p gina S 34 El t rmino reloj referido en este manual se refiere al reloj CASIO PC UNITE M dulo 1510 e El t rmino aplicaci n del reloj referido en este manual se refiere a la aplicaci n CASIO PC UNITE Watch Software PC UNITE es nombre comercial de CASIO COMPUTER CO LTD 7 M
52. os almacenados en la memoria sean borrados Cerci rese de guardar copias de protecci n escritas o en la computadora de todos sus datos importantes CASIO COMPUTER CO LTD no ser responsable por ninguna p rdida ni reclamo de terceras partes resultantes de la utilizaci n de este reloj M DULO 1510 14 Especificaciones Hora normal Precisi n a temperatura normal 15 segundos por mes Modo de hora normal Hora minutos segundos a o mes d a d a de la semana am pm P Sistema horario Conmutable entre los formatos de 12 y 24 horas Sistema calendario Calendario autom tico programado desde el a o 1995 al 2039 Modo de hora mundial 27 ciudades 29 zonas horarias Hora minutos segundos hora local diterencia GMT DST Alarma diaria Cuando est activada suena durante 20 segundos a la hora programada todos los d as Se al horaria Emite dos zumbidos cada hora Modo de cron grafo Unidad de medici n 1 100 de segundo Capacidad de medici n 23 horas 59 minutos 59 99 segundos Modos de medici n Tiempo transcurrido tiempo fraccionado y dos llegadas a meta Funciones de datos Telememo Nombre dos n meros telef nicos dos n meros de facs miles dos n meros de llamada direcci n de e mail otros miscel neos con ndice Programa de actividades Descripci n fecha a o mes y d a hora icono de categor a con clasificaci n autom tica Actividades a realizar Descripci n fecha a o mes
53. presionar M para ir al modo de hora normal vuelva a ingresar el modo de navegador y luego utilice el procedimiento siguiente para llamar la p gina que desea e Una vez que se abre una p gina se puede ir visualizando a trav s de sus contenidos l nea por l nea o saltar al ndice en la p gina Para los detalles en c mo los ndices son usados en el modo de navegador vea la secci n titulada Indices en el modo de navegador en la p gina S 36 Para llamar una p gina del nave gacor e ir visualizando a trav s de su texto 1 En el modo de navegador utilice los botones A y Y para ir visualizando los t tulos de p gina hasta que el t tulo que desea se encuentre sobre la presentaci n 2 Presione el bot n E para visualizar la primera l nea del texto almacenado bajo el t tulo de p gina que ha seleccionado 3 Utilice los botones A y Y para ir visualizando l nea por l nea a trav s del texto almacenado en la p gina N mero de l neas en la p gina L nea de texto N mero de l nea actual M DULO 1510 Para llamar una p gina del navegador y buscar un ndice 1 En el modo de navegador utilice los botones A y Y para ir visualizando los t tulos de p gina hasta que el t tulo que desea se encuentre sobre la presentaci n 2 Presione el bot n E para visualizar la primera l nea del texto almacenado bajo el t tulo de p gina que ha seleccionado 3 Presione E una vez m s para visualizar e
54. que desea editar 2 Sostenga presionado el bot n 4 durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 3 Presione W para mover la parte destellante a EE I F y luego presione el bot n E para visualizar la pantalla de edici n de registro 4 Lleve a cabo los cambios que desee en el registro presionando el bot n E luego de finalizar la edici n de cada campo Si desea dejar el registro en un campo tal como est presione el bot n E sin hacer ning n cambio 5 Cuando termine de hacer todos los cambios que desea presione el bot n A S 8 3 Modo de programa de actividades El modo de programa de actividades lo asiste a mantenerlo en hora en todo momento permiti ndole llevar un registro de sus compromisos adondequiera que vaya Las alarmas del programa de actividades suenan para recordarle de los eventos importantes Para los detalles en los campos de modo del programa de actividades vea la secci n titulada Campos de datos en la p gina S 43 e Los datos del Telememo programa de actividades actividades a realizar propietario y navegador se almacenan todos en la misma rea de memoria Ingresando el modo de programa de actividades 1 En el modo de hora normal presione una vez el bot n para visualizar la pantalla de men 1 Icono de categor a SCHEDULE FREE 373 53 Borrando un registro del Telememo 1 Llame el registro que desea borrar
55. ra los datos que fueron recibidos S 33 4 Mientras AH TRAST se encuentra destellando presione el bot n Y para hacer que las figuras de la presentaci n sean m s oscuras o el bot n para hacer que sean m s claras 5 Luego de haber finalizado de realizar los ajustes que desea presione el bot n Y para retornar al modo de hora normal Pantalla de apertura AC a T B BE ia i TEL FAZ CALL EMAIL OTHER La pantalla de apertura aparece solamente despu s que ha sido transferida desde la aplicaci n del reloj Luego de que una pantalla de apertura ha sido transferida aparecer sobre la presentaci n del reloj durante un segundo siempre que se cambia desde el modo de hora normal a la pantalla de men 1 Para los detalles vea la documentaci n que viene con el programa de aplicaci n del reloj Indices Se pueden usar ndices en el modo de Telememo para agrupar registros para una m s f cil gesti n y en el modo de navegador para insertar marcadores que act an como t tulos dentro de una p gina Importante En los modos de Telememo y navegador los ndices pueden ser creados y editados en una computadora usando solamente el programa de aplicaci n del reloj No se puede crear o editar un ndice usando el reloj A continuaci n se describe c mo los ndices operan en cada modo indices en el modo de Telememo e Los ndices en el modo de Telememo sirven para agrupar registros para una r pida y f cil r
56. resione el bot n Descripci n 2 Presione W para mover la parte destellante a 2H y luego presione el bot n E O e La presentaci n inicial muestra cu ntos registros hay almacenados en el modo y el porcentaje de memoria sin usar Z Y Ss 1 E Ja na EP E A Mm 0 Luego la presentaci n cambia para i uan mostrar el siguiente compromiso e Si ha transferido iconos al reloj aparecer en lugar del icono de programado categor a Para los detalles acerca de los iconos de categoria vea la secci n titulada Iconos de categor a en la p gina S 36 e Los registros del programa de actividades se clasifican autom ticamente de acuerdo a la fecha y hora e Un registro del programa de actividades deber tener datos de hora y descripci n para ser almacenado Ingresando un registro del programa de actividades Utilice el procedimiento siguiente para ingresar un nuevo registro en el programa de actividades Para los detalles acerca del ingreso de los caracteres vea la secci n titulada Ingresando textos y otros datos en la p gina S 4 Alarmas del programa de actividades Una alarma del programa de actividades suena y el texto de descripci n del compromiso aparece sobre la presentaci n del reloj cuando se alcanza la hora preajustada del compromiso e Las alarmas del programa de actividades suenan de acuerdo a la hora local del modo de hora normal e La alarma suena durante 20 segundos o hasta q
57. s botones A y Y para cambiar el ajuste S 5 2 Modo de Telememo El modo de Telememo le permite almacenar nombres n meros telef nicos direcciones electr nicas e mail y otros datos que pueden ser llamados posteriormente cuando los necesita Para los detalles sobre los campos de datos de modo de Telememo vea la secci n titulada Campos de datos en la p gina S 43 e Los datos del Telememo programa de actividades actividades a realizar propietario y navegador se almacenan todos en la misma rea de memoria Ingresando el modo de Telememo 1 En el modo de hora normal presione una vez el bot n M para visualizar la pantalla de men 1 TEL destellar sobre la pantalla de men de modo que presione el bot n E para ingresar el modo de Telememo e La presentaci n inicial muestra cu ntos registros hay almacenados en el modo y el porcentaje de memoria sin usar Luego la presentaci n cambia para mostrar el registro que estaba viendo la ltima vez que sali del modo de Telememo e Los nombres de campo del Telememo se muestran sobre la parte inferior de la presentaci n El nombre del campo visualizado actualmente tiene un cuadro alrededor del mismo TEL FAL CALL G A l OTNER N mero telef nico Campo actual Ingresando datos en el Telememo Utilice el procedimiento siguiente para ingresar un nuevo registro en el Telememo Para los detalles acerca del ingreso de los caracteres vea l
58. s de pl stico del reloj Si el reloj llegara a entrar en contacto con estos u otros art culos de tocador limpie inmediatamente con un pa o suave y seco e Cuando no utilice el reloj gu rdelo en un lugar seco e Evite exponer el reloj a la gasolina solventes limpiadores pulverizadores agentes adhesivos pintura etc Las reacciones qu micas con tales agentes destruir an los sellos la caja y el acabado e Algunos modelos vienen con patrones impresos mediante estarcido de seda en sus pulseras Tenga cuidado al limpiar tales pulseras de modo de no frotar demasiado sobre los dise os impresos e Guarde este manual y cualquier otra documentaci n entregada con el reloj en un lugar seguro para futuras consultas Para los relojes equipados con pulseras de resina e Sobre la pulsera podr observarse una sustancia blanquecina en polvo Esta sustancia no da a su piel ni su ropa y puede ser quitada limpiando con un pa o e El dejar la pulsera de resina mojada con sudor o agua o el guardarla en un sitio sujeto a alta humedad podr a ocasionar deterioro cortaduras o grietas en la pulsera Para asegurar una larga vida til de la pulsera de resina elimine a la brevedad posible la suciedad o el agua con un pa o suave Para los relojes equipados con cajas y pulseras fluorescentes e La exposici n por un per odo largo a la luz directa del sol puede ocasionar que la coloraci n fluorescente disminuya e El contacto por un per odo
59. secci n titulada Para ingresar un texto nuevo del navegador p gina S 18 es ingresado en Sua TECH FACES La p gina SUIATIH PAGE no puede cambiar el nombre borrarse ni cambiarse de lugar e Puede usar el programa de aplicaci n del reloj para crear sus propias paginas de usuario e ingresar texto de navegador a las mismas usando su computadora Luego puede transferir sus p ginas de navegador al reloj No puede crear p ginas de usuario con el reloj e Tambi n puede usar el programa de aplicaci n del reloj para ingresar ndices en las p ginas navegador Para los detalles vea la secci n titulada Indices en la p gina S 35 S 17 6 Una vez que el texto se encuentra de la manera que desea presione el bot n A para retornar a la pantalla de presentaci n de datos de navegador Nota En la p gina RATZH FAE solamente se pueden ingresar datos nuevos Si los contenidos de una p gina que no sea Him TIZH ERE se encuentran sobre la presentaci n el men de operaci n de datos que aparece en el paso 3 del procedimiento anterior no incluir un tem HEU Llamando un dato del navegador Puede pasar visualizando sobre la presentaci n los t tulos de p ginas en la memoria del reloj para encontrar el t tulo que desea Entonces puede ver el texto almacenado bajo un t tulo de p gina espec fico Notas e Si est viendo los contenidos de una p gina en el modo de navegador y desea cambiar a una p gina diferente deber
60. ue se presiona cualquier bot n e La descripci n permanece sobre la presentaci n durante tres minutos en el modo de hora normal o hasta que cambia desde el modo de hora normal a otro modo cualquiera que se cumpla primero M DULO 1510 e Si se alcanza otra hora del programa de actividades dentro de unos tres minutos despu s de una hora de programa de actividades previa la segunda alarma no sonar a menos que salga y vuelva a ingresar el modo de hora normal Para probar una alarma del programa de actividades Sostenga presionado el bot n Y para genera el sonido de alarma del programa de actividades Llamando datos del programa de actividades En el modo del programa de actividades utilice los botones A y V para ir visualizando a trav s de los compromisos para encontrar el que desea Editando un registro del programa de actividades 1 Llame el registro que desea editar 2 Sostenga presionado el bot n 4 durante unos dos segundos hasta que aparezca el men de operaci n de registro 3 Presione W para llevar la parte destellante a ENI T y luego presione el bot n E para visualizar la pantalla de edici n de registro 4 Lleve a cabo cualquier cambio al registro que desea en los campos de icono de categor a descripci n y campos de fecha hora presionando el bot n E luego de finalizar la edici n de cada campo e Si desea dejar un campo tal como est presione el bot n E sin realizar cambios 5 Cuando t
61. undial se encuentra sincronizada con la cuenta de segundos del modo de hora normal e Las diferencias GMT usadas por este reloj se basan en los datos de la Hora Universal Coordinada UTC Precauciones en la comunicaci n de datos A continuaci n se explican puntos importantes a tener en cuenta durante la comunicaci n de datos y proporciona detalles acerca de los mensajes de error en la comunicaci n Importante e Mantenga el reloj y el otro dispositivo perfectamente quieto durante la comunicaci n de datos e No permita que nada interfiera entre los dos puertos de infrarrojos durante la comunicaci n de datos e La comunicaci n de datos puede no ser posible en exteriores o en reas expuestas a una luz brillante Los mejores resultados se obtienen bajo una iluminaci n interior de 500 lux Los dos puertos o tomas de infrarrojos deben estar orientados de manera que no se encuentren alejados m s de 30 cm 11 8 pulgadas uno del otro y en un ngulo de menos de 30 grados uno del otro s La comunicaci n de datos en un ngulo mayor de 15 grados puede ser posible si dos puertos de infrarrojos son acercados uno al otro e Una comunicaci n mediante infrarrojos apropiada puede llegar a ser imposible si los dos puertos infrarrojos se encuentran demasiado cerca uno del otro Puede necesitar ubicar los puertos infrarrojos m s cerca cuando se transfieren grandes vol menes de datos cuando se realiza una transferencia de datos
62. wards each other Coloque el reloj en el modo de transferencia de datos y apunte los dos puertos infrarrojos uno al otro Para comunicarse con una computadora 1 Presione el bot n Q 2 Fi destellar sobre la presentaci n de modo que presione el bot n E para ingresar al modo de comunicaci n con PC Alinee los puertos infrarrojos del reloj y computadora y haga click tl en el cuadro de di logo de mensaje en la pantalla de computadora e El reloj establece un enlace mediante infrarrojos con la computadora y se inicia la transferencia de datos Puerto o toma de infrarrojos 4 Luego de completarse la comunicaci n de datos aparece el mensaje 4H sobre la presentaci n del reloj y luego el reloj cambia al modo de hora normal Interrumpiendo la comunicaci n de datos Presione el bot n 1 para interrumpir la operaci n de comunicaci n de datos e La comunicaci n se para y sobre la presentaci n aparece el mensaje TRANSFER ERROR i Presione de nuevo el bot n para retornar al modo de hora normal M DULO 1510 Intercambio de datos del propietario Con la siguiente operaci n los dos relojes intercambian datos en sus respectivos modos de propietario Los datos se almacenan como un registro del modo de Telememo Para intercambiar datos del propietario 1 En ambos relojes presione el bot n Q 2 Presione Y para mover la parte destellante a Le TH y luego presione el bot n e Tenga
63. y d a hora prioridad icono de categor a l Datos del propietario Nombre dos n meros telef nicos dos n meros de facs miles dos n meros de llamada direcci n de e mail otros miscel neos Navegador T tulos de p ginas ndices texto ndices transferidos desde el software de aplicaci n Comunicaci n de datos intercambio de datos del Telememo programa de actividades actividades a realizar propietario y navegador con una computadora u otro reloj intercambio de datos del propietario Opciones Activaci n desactivaci n de sonido de confirmaci n por bot n ajuste de contraste S 48 ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL AVISO AL USUARIO ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL ENTRE UD Y CASIO COMPUTER CO LTD CASIO QUE CUBRE EL USO DEL SOFTWARE PC UNITE WATCH EL SOFTWARE o el software PARA EL RELOJ PC UNITE Y MATERIALES EXPLICATIVOS COLECTIVAMENTE EL PRODUCTO SOFTWARE o el Producto Software ABRIENDO EL PAQUETE QUE CONTIENE EL PRODUCTO SOFTWARE INSTALANDO EL SOFTWARE EN SU COMPUTADORA Y O HACIENDO UNA COPIA DE PROTECCION ESTA ACEPTANDO LOS ACUERDOS FIJADOS POR LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO SERAN APLICABLES A CUALQUIER ACTUALIZACION VERSIONES MODIFICADAS ADICIONES Y O VERSION ACTUALIZADA DEL PRODUCTO SOFTWARE SI NO ESTA DE ACUERDO CON LOS TERMINOS Y CONDICIONES D ESTE ACUERDO NO ABRA EL PAQUETE QUE CONTIENE EL

MODULO N 1510

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents