Guía del usuario Pinza voltiamperimétrica para 1000 amperios 1Φ
Contents
1. 5 Lea el voltaje pantalla principal y frecuencia d gitos peque os indicador superior en la LCD NOTA La sensibilidad para medidas de voltaje es de 1 2 V y la escala de frecuencia es de 40 Hz a 1 kHz Si la frecuencia es menor a 40 Hz la pantalla LCD puede indicar HZ Medidas de corriente CA 1 Fije el selector giratorio en la posici n A 2 Presione el gatillo para abrir la quijada 3 Encierre completamente el conductor con la quijada No debe quedar un hueco entre las dos mitades de la quijada El conductor a prueba debe ser un solo alambre Si hay varios alambres en un cable debe primero aislar al conductor vea el siguiente diagrama El medidor selecciona la escala autom ticamente Lea el voltaje pantalla principal y frecuencia indicador superior en la LCD NOTA La sensibilidad para medidas de corriente es de 6 A y la escala de frecuencia es de 40 Hz a 400 kHz Si la frecuencia es menor a 40 Hz la pantalla LCD puede indicar HZ EXTECH s00976 Ed O O Incorrecto Correcto 5 380976 V3 1 6 08 Medidas de tensi n CA Medidas 10 de KW KVA KVAR factor de potencia y ngulo de fase 1 Fije el selector giratorio en la posici n KW KVA 2 Inserte los cables de prueba en el medidor como se indica a continuaci n Negro a COM y rojo a V Neutral line Power line A 3 Conecte el alambre negro a la l nea neutral2. 4 Conecte el alambre rojo a la l nea de P a A A U ea _ 0 886 32 20 A EN cov Al vV A i PF energ a y con la pinza enganche el mismo 0 986 r la G ER A alambre al que est conectado el cable g O ILLO rojo 5 El medidor selecciona la mejor escala autom ticamente 6 Seleccione la combinaci n deseada de pantalla con la tecla RANGE Presione RANGE para ver las siguientes combinaciones de indicadores kW y HP caballos de fuerza kW y FT factor de potencia kW y KVAR potencia reactiva KVA y ngulo de fase O VyA Observe que tambi n se muestran los iconos de AVANCE y RETARDO en la LCD para informar al usuario que el voltaje va en avance o retardo a la corriente con respecto a la fase Nota Deje pasar 2 segundos despu s de presionar la tecla RANGE para que el medidor actualice la pantalla 1 HP 746 vatios PF KW cose KVA KVA tensi n aparente V A 1000 KVAR Potencia reactiva KVA KW KVA sino NOTAS 1 El signo impreso en el medidor debe dar cara a la fuente de tensi n para mayor precisi n 2 Si el dispositivo a prueba es una fuente de energ a en modo conmutable es posible que las medidas de kW FP y ngulo de fase no sean precisas 6 380976 V3 1 6 08 Medici n 30 de 3 hilos KW HP KVA KVAR factor de potencia y ngulo de fase 1 Primero mida Wrsu112 consulte el siguiente diagrama o p
3. SO mio o DBB6 WL 12 em 383W beel Fije el selector giratorio en la posici n V Presione y sostenga la tecla HOLD retenci n al cambiar el conmutador giratorio a KW KVA aparecen los s mbolos 3463W y W 2 Inserte los cables de prueba en los enchufes Seleccione una fase por ej S o L2 como COM y conecte la sonda de prueba de la terminal COM negra a esa fase por ej S o L2 Conecte la sonda de prueba de la terminal V roja a la segunda fase por ej Ro L1 Con la pinza enganche la misma fase que el paso e por ejemplo Ro L1 La pinza amperim trica seleccionar autom ticamente la escala apropiada Espere a que se estabilice la lectura aproximadamente 6 segundos Presione la tecla HOLD para guardar el valor medido Aparece el s mbolo W 23 A 3 3 W so p R L1 Load A AER 10 an z Load E EH El al v A 2 Segundo mida W rs 3 2 consulte el diagrama que sigue los pasos a continuaci n a Desconecte la sonda de prueba de la fase donde se coloc la pinza en la medida anterior Conecte la sonda de prueba a la tercera fase por ej T o L3 Enganche la pinza a la tercera fase donde la sonda de prueba se conecta a por ej TOL3 La pinza amperim trica seleccionar autom ticamente la escala apropiada Espere a que se estabilice la lectura aprox 6 segund
4. V3 1 6 08
5. y tierra 600 Vrms Tasa de muestreo 2 5 veces por segundo Pantalla digital Una vez cada 6 segundos KW KVA y KVAR Suspensi n temporal Despu s de aprox 30 minutos la funci n puede ser desactivada Indicaci n de bater a d bil El s mbolo bater a aparece en la LCD Fuente de energ a Bater a 9V Vida de la bater a Aprox 32 horas con bater a alcalina Temperatura de operaci n 0a50 C 32 a 122 Humedad de operaci n lt 80 RH Altitud de operaci n 2000 metros 7000 ft m xima Temperatura de almacenamiento 10 a 60 C 14 a 140 F Humedad de almacenamiento lt 70 HR Coeficiente de temperatura 0 1 x precisi n especificada C a lt 18 C 64 F gt 28 C 82 F Dimensiones 228 x 76 x 39 mm 9 0 x 3 0 x 1 5 Peso Aprox 465g 1 0 Ib Aprobaci n CE UL Seguridad Este medidor es para uso en interiores y protegido contra los usuarios por doble aislante conforme a EN 61010 1 y IEC 61010 1 2 Edici n 2001 para CAT III 600V Grado de contaminaci n 2 El medidor cumple adem s con UL 61010A 1 edici n Enlistado por UL La marca UL no indica que este producto ha sido evaluado en cuanto a la precisi n de sus lecturas POR IEC 1010 CATEGOR A DE INSTALACI N DE SOBRE VOLTAJE CATEGOR A DE SOBRE VOLTAJE I Equipo of CATEGOR A DE SOBRE VOLTAJE es equipo para conectar a circuitos en los que se han tomado medidas para limitar los sobre voltajes transitorios a nivels bajos Nota Los examplos
6. 00VAR z 5 5d 1000 ACA 19 380976 V3 1 6 08 10 30 Tensi n aparente KVA Escala Resoluci n Precisi n 2 5 20d 600VCA 1000 AAC 600 0 KVA gt 100A 100 VA Escala Precisi n Sensibilidad 60 0 60 VCA gt 100V ACA gt 10A Frecuencia Escala Sensibilidad 40 Hz 1kHz 0 5 2d VCA gt 5V ACA gt 6A Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Extech adem s provee certificaci n NIST para la mayor a de los productos Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar informaci n de calibraci n para este producto Extech recomienda calibraci n anual para verificar el funcionamiento y precisi n del medidor TAS E L nea de soporte 781 890 7440 Soporte T cnico Extensi n 200 Correo electr nico support extech com Reparaci n Retornos Extensi n 210 Correo electr nico repair extech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Para la ltima versi n de esta Gu a del usuario actualizaciones de software y otra informaci n al d a de este producto visite nuestra p gina en Internet www extech com Extech Instruments Corporation 285 Bear Hill Road Waltham MA 02451 Copyright O 2007 Extech Instruments Corporation Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 20 380976
7. 9V E A MV 600 0V Impedancia de entrada 3MO Voltaje CD Precisi n Sensibilidad Protecci n de sobre E carga Escala Resoluci n 9 999V 1m Vo e 1 0 20d A 99 99V 10MV gt 600 0V 100 mv Resistencia de entrada 3 MO Resistencia Continuidad audible para lecturas lt 40 Q en la escala 999 90 Escala Resoluci n Precisi n 999 9 Q 9 999 KQ 99 99 K Q 999 9 KQ 1 10 d 18 380976 V3 1 6 08 MO Resistencia Protecci n de sobre carga Escala Resoluci n Precisi n 9 999MQ 9 99M Q 5 10d E 600 V Capacitancia Protecci n de sobre Escala E Precisi n E FAGA o ooo 40 000pF 100 00 pF 15 5d 1000 0 uF 2 5 15 d Protecci n de sobre carga 2 000V 2 1d 600 V Escala Precisi n RA Protecci n de sobre Precisi n carga 1 1 C 30 Vca 60 Veo Protecci n de sobre Escala E Resoluci n Precisi n A E carga 60 00 KW lt 100 A 10 W 5 20 d 600 VCA 600 0 KW gt 100 A 100 W 5 5d0 1000 ACA 10 30 Caballos de fuerza HP FP gt 0 5 o gt lt 60 50 60 Hz Escala Resoluci n Precisi n Protecci n de sobre carga AAA a e e PA 600 VCA 1000 AAC 800 0 HP gt 100 A 0 1 HP 5 5d 10 30 Potencia reactiva KVAR FP gt 0 5 o s gt lt 60 50 60 Hz gt Protecci n de sobre Escala Resoluci n Precisi n carga 600 0 KVAR gt 100A 1
8. Gu a del usuario EXTECH INSTRUMENTS Pinza voltiamperim trica para 1000 amperios 10 30 RMS real Modelo 380976 RANGE MODE MIN MAX True RMS Power Clamp Introducci n Agradecemos su compra del medidor de pinza voltiamperim trica modelo 380976 de Extech Este dispositivo mide tensi n 10 30 verdadera aparente y reactiva caballos de fuerza ngulo de fase corriente voltaje RMS real resistencia capacitancia frecuencia y temperatura Las medidas de tensi n pueden tomarse en configuraciones de 3 o 4 alambres Por favor lea todo el manual para obtener el m ximo provecho de la amplia gama de capacidades de su medidor Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso apropiado le proveer muchos a os de servicio confiable Tabla de Contenido CAMA Nano ici 3 Informaci n de Seguridad 0 aa E DE a Ea E aa aa DE E ED ED DE EE RD RRA REED E DE D DER DD RR DD REDE a DER aa aa RD DDs 3 Descripci n del medidor aa aa aa a Ea Ea Ea ERE E RAEE E ERE katakata rann R REED EREA RARA RR RR RR DR RD DAS 4 Medida S ida Co diana E E RER 5 Medici n de voltaje CA FCD cuios aa ci 5 Medidas de corriente CA ooo A a 5 Medidas 10 de KW KVA KVAR factor de potencia y ngulo de fase 6 Medici n 30 de 3 hilos KW HP KVA KVAR factor de potencia y ngulo de fase 7 Mediciones 30 de 4 hilos KW HP KVA KVAR factor de potencia y ngulo de fase 10
9. Medidas de resistencia y continuidad audible ooccccooccococcnccoccnononononconononoss 13 Medidas de capacitancia os 14 Pruebas de Dilo cn tal tE TA A A AO 14 Medidas de tempera UA cta et Ai aaa 14 Medidas CAY CD NA uiisor A AAA En ER AdS 14 Teclas de control del Medidor ooocccciciniciciniccnccnonncnnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninininiss 15 Modo autom tico de suspensi n temporal y reemplazo de la bater a f CM 1 16 ESPeCIfICACI NOS nasa aia dodo 17 Servicios de reparaci n y Calibraci n ooooooononidididijivjjjj jnnnnnnnnononnnanarcrnrnrrrrrrrr 20 2 380976 V3 1 6 08 Garant a EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 ext 210 para autorizaci n o visite nuestra p gina en Internet en www extech com para Informaci n de contacto Se debe otorgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por a
10. N WL 3 asaw beca 4 La pinza amperim trica procesa estos tres conjuntos de datos W 1 W _2 W 3 y muestra el resultado en la LCD Se muestra el s mbolo WL gt 23 para indicar la tensi n 344W consulte el diagrama El valor de la potencia 344W en vatios se guarda en la memoria del medidor WL123 304W 10 gt kw NL AAPP 5 Para leer un solo registro de datos presione la tecla HOLD para seleccionar la pantalla WL1 WL2 WL3 o WL123 enseguida presione la tecla RANGE para seleccionar KW HP caballos de potencia KW FP factor de potencia KW KVAR KVA 90 ngulo de fase o A V 12 380976 V3 1 6 08 6 Wsyaw Wra1 Wsu WryL3 KVA 354w KW 35w KVAR 34w KW 344w KVA 36w 7 Cambie la posici n del conmutador giratorio para salir de este modo y borrar los datos guardados PF3pgw NOTA 1 El signo impreso en el medidor debe estar de cara a la fuente de tensi n para medidas de precisi n 2 Si el dispositivo a prueba es una fuente de tensi n conmutable las lecturas de KW FP y O pueden no ser correctas NOTA Para medidas de tensi n 3p44W We Ws y Wr deben ser positivos Si uno muestra tensi n negativa revise las conexiones Medidas de resistencia y continuidad audible ADVERTENCIA Antes de tomar cualquier medida de resistencia en un circuito corte la energ a del circuito y desca
11. X Nota En modo de suspensi n temporal el medidor consume una peque a cantidad de corriente de la bater a Siempre gire el selector de funci n a la posici n OFF al guardar el medidor Nota Para continuar operando despu s de activar el modo de suspensi n temporal gire el selector de funci n a la posici n OFF y de vuelta a la funci n deseada Desactivar suspensi n temporal El medidor autom ticamente entra en modo de suspensi n temporal despu s de 30 minutos para conservar la energ a de la bater a Para desactivar esta funci n 1 Apague el medidor 2 Presione y sostenga la tecla HOLD al girar el conmutador giratorio a la posici n amperios CA 3 Suelte HOLD cuando aparezca el icono del reloj en la LCD Reemplazo de la bater a ADVERTENCIA Para prevenir peligros o choques el ctricos apague el medidor y desconecte los cables de prueba antes de quitar la tapa posterior Cuando baja la carga de la bater a la LCD muestra el icono bater a TF Para reemplazar la bater a de 9V 1 Fije el selector de escala en la posici n OFF 2 Quite los tornillos de la tapa posterior y abra la caja 3 Reemplace la bater a de 9V 4 Vuelva a ensamblar la caja del medidor 16 380976 V3 1 6 08 Especificaciones Especificaciones generales Pantalla Pantalla doble LCD de 4 d gitos 10 000 cuentas 0 a 9999 Apertura de la quijada 42 mm 1 6 L mite max de entrada Voltaje m ximo entre cualquier terminal
12. cciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita Informaci n de seguridad e Antes de intentar operar o dar servicio al medidor lea cuidadosamente la siguiente informaci n de seguridad e Para evitar da os al instumento no exceda los l mites indicados en las especificaciones t cnicas e No use el medidor o lo cables de prueba si parecen estar da ados e Extreme sus precauciones al trabajar cerca de conductores descubiertos y barras de conexi n El contacto accidental con alg n conductor podr a provocar un choque el ctrico e Use el medidor s lo como se especifica en este manual de otra manera la protecci n suministrada por el medidor puede ser afectada e Lea el manual de operaci n antes de usar y siga todas las instrucciones de seguridad e Tenga cuidado al trabajar con voltajes mayores a 60 VCD 30 VCA RMS Tales voltajes presentan peligro de choque e Ante
13. edidas de precisi n 2 Si el dispositivo a prueba es una fuente de energ a conmutable las lecturas de kW FP y O pueden ser incorrectas NOTA Para medidas de tensi n 343W no equilibrada Wes Wrs puede ser negativo Aseg re que todas las conexiones est n correctas antes de aceptar la validez de una lectura 9 380976 V3 1 6 08 Mediciones 30 de 4 hilos KW HP KVA KVAR factor de potencia y ngulo de fase 1 Primero mida Wru1 consulte el siguiente diagrama TO gt poo WL Fije el selector giratorio en la posici n V Presione y sostenga la tecla RANGE al ajustar el conmutador giratorio a la posici n KW KVA deben aparecer los s mbolos 344W y W Inserte los cables de prueba en los enchufes Conecte la l nea neutral a la terminal COM negra Conecte la sondas de prueba de la terminal V roja a la primera fase por ej R o L1 Enganche la pinza amperim trica en la misma fase por ej Ro L1 La pinza amperim trica seleccionar autom ticamente la escala apropiada Espere a que se estabilice la lectura aproximadamente 6 segundos y luego presione la tecla HOLD el s mbolo W se borra y aparece el s mbolo W2 para indicar al usuario que debe tomar la medida Ws 2 WR L1 A 34W L ID S L2 e N N A 0886 384 beU EA con al v n 2 Segund
14. edidor en modo de retenci n de datos HOLD aparece en la LCD En este modo el medidor congela la lectura indicada Para salir del modo de retenci n de datos presione de nuevo la tecla el icono HOLD se apagar Tome en cuenta que el modo de retenci n de datos no est disponible para medidas de capacitancia MX MN modo de lectura para m ximos y m nimos El modo MX MN permite al usuario registrar y recuperar las lecturas m s alta y m s baja La opci n de MX MN est disponible solo para las funciones de ACA VCA VCD TEMP y pA Los siguientes pasos describen la operaci n de MX MN 1 Tome una medida ACA VCA VCD TEMP o yA como se indic previamente 2 Presione y sostenga la tecla MX MN 2 segundos 3 En la pantalla LCD aparecen el cron metro de tiempo transcurrido arriba y el indicador MX MN y 6 4 El cron metro de tiempo transcurrido muestra la duraci n de la sesi n de medici n en minutos y segundos el cron metro de tiempo transcurrido cambia a horas y minutos despu s de 60 minutos El tiempo m ximo de registro es de 100 horas 5 El indicador informa al usuario que se mantiene la escala de medici n Observe que la funci n APAGADO AUTOM TICO est desactivada en modo MX MN 6 Presione de nuevo la tecla MX MN para ver la lectura m s alta y la hora indicada en el cron metro de tiempo transcurrido en que se tom la lectura En la LCD aparecer el icono MX 7 Presione de nuevo la tecla MX MN para v
15. er la lectura m s baja y la hora indicada en el cron metro de tiempo transcurrido en que se tom la lectura En la LCD aparecer el icono MN 8 Presione de nuevo para ver el tiempo transcurrido y la medida actual 9 Para salir de este modo presione y sostenga la tecla MX MN hasta que se apague el indicador MX MN Uso del bot n de retenci n HOLD para medidas de tensi n Consulte la secci n de medici n de tensi n de este manual para los detalles Tecla RANGE El funcionamiento de la tecla RANGE escala el varia de modo a modo Consulte la siguiente informaci n En modos ACA VCA VCD A capacitancia y resistencia le Presione RANGE para entrar al modo escala manual aparece el indicador 6 2 Presione RANGE de nuevo para seleccionar la escala 3 Presione y sostenga la tecla RANGE para salir de este modo se apaga el indicador O En modoKW KVA Como se indic previamente use la tecla RANGE para seleccionar la combinaci n deseada de pantalla KW y FP KW y KVAR KVA y ngulo de fase o corriente voltaje En modo TEMP Use la tecla RANGE para seleccionar la unidad de medida C o F 15 380976 V3 1 6 08 Modo autom tico de suspensi n temporal y reemplazo de la bater a El medidor es alimentado por una bater a de 9V Para conservar carga de la bater a se incluye la funci n de suspensi n temporal AUTO SLEEP Nota La funci n de apagado autom tico queda desactivada con el medidor en modo MIN MA
16. incluyen circuitos el ctricos protegidos CATEGOR A DE SOBRE VOLTAJE II El equipo de CATEGOR A DE SOBRE VOLTAJE ll es equipo que consume energ a suministrada desde una instalaci n fija Nota Los ejemplos incluyen equipos el ctricos del hogar oficina y laboratorio CATEGOR A DE SOBRE VOLTAJE III El equipo de CATEGOR A DE SOBRE VOLTAJE lll es el equipo en instalaciones fijas Nota Los ejemplos incluyen interruptores en instalaciones fijas y algunos equipos de uso industrial con conexiones permanentes a instalaciones fijas CATEGOR A DE SOBRE VOLTAJE IV El equipo de CATEGOR A DE SOBRE VOLTAJE IV es para uso en el origen de la instalaci n Nota Los ejemplos incluyen medidores de electricidad y el equipo primario de protecci n de sobre voltaje 17 380976 V3 1 6 08 Especificaciones de medici n Precisi n de lect n mero de d gitos de 18 C a 28 C 64 F a 82 F H R lt 80 Corriente CA 50 Hz a 400 Hz RMS real N dde Sensibilida ad Escala Resoluci n Precisi n lecturas d Protecci n de sobre carga 0 10 A 1 0 A uA RMS real CA CD Escala Resoluci n Precisi n Sensibilidad Protecci n de sobre carga 99 99uA 10 nA 999 9uA 100nA Voltaje de carga 5m V A 1 20d Voltaje CA 50 Hz a 400 Hz RMS real do SS Sensibilida Protecci n de sobre Escala Resoluci n Precisi n d carga 999 9mV OA MV 1 20d 50 60 Hz 2 0mV 296 20d 40 100 Hz 9 99
17. nvierta la polaridad de los cables de prueba alternando la posici n de los cables rojo y negro Note la lectura El diodo o uni n pueden ser evaluados de la siguiente forma Si una lectura muestra un valor y la otra lectura indica OL sobrecarga el diodo es bueno Si ambas lecturas indican OL el dispositivo est abierto Si ambas lecturas son muy peque as o cero el dispositivo est en corto Observe que la funci n de continuidad audible es operativa en este modo lt 40 mV Medidas de temperatura 1 2 4 5 Medidas CA y CD yA 1 2 Fije el selector giratorio en la posici n TEMP Presione el bot n RANGE escala para seleccionar la unidad de medida deseada C o F Inserte el termopar tipo K en los enchufes subminiatura localizados abajo a la izquierda del conmutador giratorio Toque el sensor termopar al objeto bajo prueba Lea el valor de temperatura en la LCD Fije el conmutador giratorio en la posici n 1 A Inserte los cables de prueba en los enchufes de entrada Negro a COM y rojo a HA Conecte los cables de prueba en serie con el circuito o dispositivo a prueba El medidor autom ticamente selecciona CA o CD y la escala apropiada Lea el valor de la corriente en el LCD 14 Teclas de control del medidor Tecla HOLD retenci n MAX MIN Funci n de retenci n de datos Presione esta tecla brevemente para poner el m
18. o mida Ws 2 consulte el diagrama que sigue los pasos a continuaci n a Desconecte la sonda de prueba de la fase donde se coloc la pinza en la medida anterior Conecte la sonda de prueba de la terminal V rojo a la segunda fase por ej S o L2 Enganche la pinza amperim trica en la misma fase por ej fase S o L2 La pinza amperim trica seleccionar autom ticamente la escala apropiada Espere a que se estabilice la lectura aprox 6 segundos y luego presione la tecla HOLD el s mbolo Wii desaparecer Aparece el s mbolo W 3 indicando al usuario que tome la medida W y 3 10 380976 V3 1 6 08 WL R L1 JD gt Le Load A T L3 E A E a e 13 384 beeb EN EN alv E 3 Tercero Mida WT L3 consulte el diagrama que sigue los pasos a continuaci n a Desconecte la sonda de prueba de la fase donde se coloc la pinza en la medida anterior Conecte la sonda de prueba de la terminal V rojo a la segunda fase por ej fase ToL3 Enganche la pinza a la fase donde la sonda de prueba se conecta a por ej To L3 La pinza amperim trica seleccionar autom ticamente la escala apropiada Espere a que se estabilice la lectura aprox 6 segundos y luego presione la tecla HOLD el s mbolo Wi desaparecer 11 380976 V3 1 6 08 A 304 W R L1 510 S L2 Load T L3
19. os y enseguida presione la tecla HOLD para guardar el valor medido 7 380976 V3 1 6 08 Wr IDIW 30 R L1 Load S L2 lt a T L3 10 Load a y 86 Ed v WL 23 CEA gt DEA 383 pO 3 La pinza amperim trica procesa estos dos conjuntos de datos W112 W 23 y muestra el resultado en la LCD Se muestra el s mbolo W 23 para indicar potencia 343W La potencia 343W en vatios se guarda en la memoria del medidor WL123 4 A Dv OI 4 Para leer un solo registro de datos presione la tecla HOLD para seleccionar la pantalla W112 Wi23 0 W 123 enseguida presione la tecla RANGE para seleccionar kW HP caballos de potencia kKW FP factor de potencia kKW KVAR KVA 0 ngulo de fase o A V 5 Wajw Wrst WrsLaL2 KVA363W K w2343W KVAR 3 3W KW 343w PF34w KVA 304w 6 Cambie la posici n del conmutador giratorio para salir de este modo y borrar los datos guardados 8 380976 V3 1 6 08 NOTA Una vez que ha seleccionado una fase COM el usuario no puede cambiar esta selecci n en medidas subsiguientes Por ejemplo si selecciona la fase S o L2 la fase S o L2 est siempre conectada al COM durante la medici n de Wrs o W 12 y Wrs o W 3 2 en tensi n no balanceada 34 3W NOTA 1 El signo impreso en el Panel de control debe estar de cara a la fuente de tensi n para m
20. rgue todos los capacitores Fije el selector giratorio en la posici n O sa o MOY 2 Inserte los cables de prueba en los enchufes Negro a COM y Rojo a 0 3 Conecte los cables de prueba al dispositivo o circuito a probar Lea el valor de resistencia en la pantalla LCD Para medidas lt 400 sonar el zumbador de continuidad 13 380976 V3 1 6 08 Medidas de capacitancia 1 2 Descargue completamente el capacitor antes de continuar Inserte los cables de prueba en los enchufes de entrada Negro a COM y rojo a SS Fije el selector giratorio en la posici n D aF Conecte los cables de prueba rojo y negro al capacitor Para capacitores electrol ticos polarizados conecte el cable de prueba rojo al lado positivo y el cable negro al lado negativo Lea el valor de capacitancia indicado en la LCD Nota Los capacitores de valores grandes tomaran un largo tiempo para cargar y ajustarse a la escala correcta hasta 60 segundos en el peor caso Para una mejor resoluci n y menor tiempo de prueba recomendamos preseleccionar manualmente la escala apropiada Pruebas de Diodo o Fije el selector giratorio en la posici n gt 223 Inserte los cables en los enchufes de entrada Negro a COM y rojo a gt Toque las puntas de las sondas al diodo o empalme semiconductor bajo prueba Note la lectura del medidor I
21. s de tomar medidas de resistencia o continuidad desconecte el circuito de la fuente principal de alimentaci n de energ a y desconecte todas las cargas del circuito Se ales de seguridad Precauci n Consulte este manual antes de usar el medidor Voltajes peligrosos El medidor est completamente protegido con doble aislante o aislamiento reforzado Al dar servicio use s lo partes de reemplazo especificadas E gt gt Cumple con EN 61010 1 IEC 1010 2 32 ON AN 3 380976 V3 1 6 08 Descripci n del medidor 2 A APA OL e O A _ e Quijadas Gatillo de apertura de la quijada Bot n retenci n de datos y MX MN Selector de funci n Bot n escala Enchufe temperatura Pantalla LCD Enchufe COM Enchufe V Enchufe 19 Q gt pA 380976 RANGE MODE ue RMS MIN MAX 380976 V3 1 6 08 Medidas Medici n de voltaje CA CD ADVERTENCIA La entrada m xima es 600 V No intente tomar medidas de voltaje mayores a este l mite Exceder este l mite puede causar choque el ctrico y da ar al medidor Fije el selector giratorio en la posici n V 2 Inserte los cables de prueba en los enchufes de entrada del medidor Negro a COM y rojo a V 3 Conecte los cables de prueba al circuito para medir El medidor detecta y muestra autom ticamente el voltaje CA o CD Adem s el medidor seleccionar autom ticamente la escala apropiada
Download Pdf Manuals
Related Search