Home

Caldera de condensación de gas WTC 45-A y WTC 60-A

Contents

1. 8 w o L N WCM FS 230 V 50 Hz Conector Color Conexi n Aclaraci n VA1 naranja Salida de rel libre de potencial 230 V AC m x 8 A AC1 DC 60 V m x 5 A eBUS azul claro Componentes WCM FS EM KA SOL COM B11 blanco Sonda del compensador sonda del dep sito y 99 C NTC 5 KO de apoyo abajo B1 verde Sonda exterior Sonda exterior 50 C NTC 600 Q Mando remoto de temperatura 4 20 mA B3 Sonda de ACS O 99 C NTC 12 KQ B10 E Sonda del dep sito de apoyo arriba O 99 C NTC 5 kQ 83240740 1 2013 07 La 33 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 5 Instalaci n 5 6 2 Conexi n de la v lvula de 3 v as externa Tener en cuenta ver cap 5 6 las indicaciones sobre la instalaci n el ctrica Comando mediante MFA1 gt Conectar la v lvula de 3 v as seg n el esquema de conexiones gt Ajustar el pa
2. 98 110 83240740 1 2013 07 La weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 11 Repuestos Pos 5 01 5 02 5 03 5 04 5 05 5 06 5 07 5 08 5 09 5 10 5 11 5 12 5 13 Denominaci n Junta 25 x 38 x 2 1 1 4 Tubo de conexi n ida con sujeci n de sonda WTC 45 WTC 60 Sonda NTC ACS G1 8 Tornillo M5 x 8 DIN 912 Chapa sujeci n tubo de gas Tubo de gas con tuerca loca G3 4 WTC 45 WTC 60 Junta 17 x 24 x 2 Estribo de sujeci n retorno Junta 20 x 29 x 2 1 Tubo conexi n retorno bomba Chapa de sujeci n retorno bomba Tornillo M4 x 10 DIN 912 Bomba aceleradora UPM2 15 70ES PEA con juntas Tubo conexi n retorno bomba distribuidor WTC 45 WTC 60 99 110 N de pedido 481 481 481 481 401 4005 7 401 40022 601 40 02 2 11340107 402 223 481 481 481 441 481 481 481 481 401 02 137 401 30 41 2 601 30 41 2 076 401 4007 7 401 4004 7 401 40 03 2 401 40127 402 150 481 481 481 401 40 132 401 40 04 2 601 40 04 2 Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A Instrucciones de montaje y funcionamiento 11 Repuestos weishaupt Ejecuci n H 0 100 110 83240740 1 2013 07 La weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 11 Re
3. Montaje gt Montar la superficie del quemador en la secuencia inversa Colocar la superficie del quemador con las escotaduras sobre los pasadores de ajuste 7 y montarla Colocar una junta de quemador 5 nueva Montar la tapa del quemador par de apriete 4 Nm Colocar en la conexi n del gas una junta 3 nueva ES UT y D A y N lt A ES AMEN Aa MOS SS AVI ANOS EOS NA EZ A OS SA e NOS 83240740 1 2013 07 La 76 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 9 Mantenimiento 9 5 Cambiar los electrodos Tener en cuenta las instrucciones de mantenimiento ver cap 9 1 gt Soltar el cable de ionizaci n de la pletina gt Retirar los tornillos del electrodo de ionizaci n gt Cambiar el electrodo de ionizaci n y la junta gt Soltar los cables de encendido y de masa gt Retirar los tornillos del electrodo de encendido 3 gt Cambiar el electrodo de encendido y la junta teniendo en cuenta la distancia entre los electrodos de 3 5 mm va o 77 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 9 Mantenimiento 9 6 Limpiar el intercambiador Tener
4. Temperatura de ida en C Pendiente a temperatura ambiente normal 20 C 50 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 6 Manejo La modificaci n de la temperatura ambiente normal o de la temperatura ambiente reducida en 1 C produce un desplazamiento paralelo de la curva caracter stica de calefacci n ajustada de aprox 1 5 2 5 C Ejemplo para una pendiente 10 Temperatura exterior en C Temperatura de ida en C para una pendiente 10 3 Temperatura ambiente normal o reducida en C Para realizar una conmutaci n horaria entre temperatura ambiente normal y reducida es necesario un reloj digital opcional 83240740 1 2013 07 La 51 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 7 3 Funcionamiento ACS Mediante las salidas MFA1 y VA1 se pueden conectar una v lvula externa de 3 v as y una bomba de carga de ACS La sonda de ACS se conecta en la entrada B3 El modo ACS tiene prioridad respecto al modo calefacci n La carga de ACS se produce cuando la temperatura en el acumulador desciende por debajo de la consigna de ACS menos el diferencial de conexi n par metro 51 Para la temperatura de ACS se puede ajustar un nivel reducido con ayuda de un valor de
5. digo de Origen Eliminaci n aviso w80 Comunicaci n con el controlador de cascadas gt Comprobar la conexi n W81 W82 W83 W84 W85 W86 W87 W88 err nea Comunicaci n con el WCM FS 1 err nea La comunicaci n con el EM 2 o con el WCM FS 2 es err nea La comunicaci n con el EM 3 o con el WCM FS 3 es err nea La comunicaci n con el EM 4 o con el WCM FS 4 es err nea La comunicaci n con el EM 5 o con el WCM FS 5 es err nea La comunicaci n con el EM 6 o con el WCM FS 6 es err nea La comunicaci n con el EM 7 o con el WCM FS 7 es err nea La comunicaci n con el EM 8 o con el WCM FS 8 es err nea 83240740 1 2013 07 La 84 110 El control remoto de temperatura es err neo gt Comprobar el controlador de cascadas gt Comprobar el ajuste de la direcci n par me tro 12 gt Comprobar la alimentaci n eBus gt Comprobar la conexi n gt Cambiar el terminal remoto gt Comprobar el direccionamiento gt Comprobar la conexi n gt Cambiar el m dulo de ampliaci n gt Cambiar el terminal remoto gt Comprobar el direccionamiento gt Comprobar la conexi n gt Cambiar el m dulo de ampliaci n gt Cambiar el terminal remoto gt Comprobar el direccionamiento gt Comprobar la conexi n gt Cambiar el m dulo de ampliaci n gt Cambiar el terminal remoto gt Comprobar el direccionamiento gt Comprobar la conexi n gt Cambiar el
6. gt Desconectar la instalaci n gt Cerrar la llave de paso del gas gt Abrir el tornillo de la toma de medici n Pe 1 de la v lvula combi de gas gt Conectar el dispositivo de prueba a Pe gt Generar presi n de prueba de 100 150 mbar gt Esperar 5 minutos a la compensaci n de la presi n Ejecutar el tiempo de prueba de 5 minutos gt Comprobar la ca da de presi n Y El tramo de gas es estanco cuando la presi n no desciende m s de 1 mbar Peligro de explosi n por salida de gas Los trabajos realizados incorrectamente pueden provocar escapes de gas y explo siones gt Despu s de realizar trabajos en la v lvula combi de gas apretar los tornillos de las tomas de medici n y comprobar la estanqueidad gt Documentar el resultado de la prueba de estanqueidad en el protocolo de puesta en marcha De 62 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A PELIGRO 83240740 1 2013 07 La 7 Puesta en marcha 7 1 2 Comprobar la presi n de conexi n del gas La presi n de conexi n del gas debe quedar dentro del siguiente rango Gas natural E H 17 0 20 25 0 mbar 20 0 25 30 0 mbar 25 0 37 45 0 mbar 425 50 57 5 mbar Gas natural LL Gas licuado B P Pn 37 Gas licuado B P Pn 50 gt Abrir ver cap 7 1 1 el tornillo de la toma de medici n Pe de la v lvula com
7. n 28 mm Retorno calefacci n 28 mm Llenado de agua Da os en el aparato por agua de llenado no apta La corrosi n y las deposiciones pueden da ar la instalaci n gt Tener en cuenta ver cap 5 1 las condiciones a cumplir por el agua de calefacci n seg n la normativa local Presi n de la instalaci n m n 1 3 bar gt Abrir las v lvulas de bloqueo gt Soltar el capuch n del purgador r pido gt Llenar la instalaci n lentamente mediante la llave de llenado tener en cuenta la presi n de la instalaci n gt Purgar la instalaci n gt Comprobar la estanqueidad y la presi n de la instalaci n 28 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A PELIGRO ATENCI N 83240740 1 2013 07 La 5 Instalaci n 5 3 Conexi n de los condensados Riesgo de envenenamiento por humos salientes Si el sif n no est lleno salen humos Su inhalaci n produce malestar mareos incluso muerte gt Comprobar el estado de llenado del sif n de forma regular y si es necesario re llenarlo especialmente en caso de paradas largas o funcionamiento con tempe raturas de retorno altas gt 55 C El condensado producido durante el funcionamiento en condensaci n se lleva al de sag e de la vivienda a trav s de un sif n integrado Tener en cuenta la Hoja de Trabajo DWA A 251 y la normativa local aplicable en caso necesario monta
8. n con el interruptor S1 El WTC reconoce tras establecer la alimentaci n de tensi n el tipo de aparato y todas las sondas y actuadores conectados La configuraci n detectada se indica de forma intermitente durante aprox 20 segundos Tipo de aparato 45 WTC 45 60 WTC 60 P1 Regulaci n del dep sito de apoyo con una sonda P2 Regulaci n del dep sito de apoyo con dos sondas P3 Regulaci n del compensador Ejecuci n H Funcionamiento en calefacci n W Funcionamiento en calefacci n y preparaci n de ACS 3 Sonda exterior A Sonda exterior Sin sonda exterior t Comando remoto de temperatura P Bomba con regulaci n de velocidad Sin bomba Si est conectada la variante de regulaci n la indicaci n aparece tras aprox 7 segundos gt Pulsar la tecla intro V Se guarda la configuraci n Si no se activa la tecla intro en un plazo de 20 segundos despu s de 24 horas se produce una memorizaci n autom tica de la configuraci n reconocida La configu raci n tambi n se puede reiniciar manualmente ver cap 6 5 Un aparato configurado indica tras cada conexi n de la alimentaci n de tensi n la configuraci n guardada Si se conectan o desconectan posteriormente sondas o actuadores hay ver cap 6 5 que reconfigurar el aparato La configuraci n autom tica solo se realiza en la primera puesta en marcha 2 Ajustar los par metros gt Activar ver cap 6 3
9. n de mantenimiento La indicaci n de mantenimiento 1 tiene que ser reseteada tras el mantenimiento gt Activar ver cap 6 3 el nivel info gt En el nivel Info seleccionar i 45 gt Pulsar la tecla intro 2 s Y La indicaci n de mantenimiento y el contador se resetean 75 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 9 Mantenimiento 9 4 Desmontar y montar la superficie del quemador Tener en cuenta las instrucciones de mantenimiento ver cap 9 1 Desmontaje gt Cerrar la llave de paso del gas Retirar las conexiones el ctricas 1 de la v lvula combi de gas y de la soplante en el WTC 60 A tambi n la alimentaci n de tensi n 230 V gt Soltar la tuerca loca 2 gt Retirar las 8 tuercas planas de la tapa del quemador 4 gt Retirar la tapa del quemador gt Retirar la junta del quemador gt Retirar la superficie del quemador 6 Limpiar la superficie del quemador Si es preciso hay que limpiar la superficie del quemador gt Limpiar la parte delantera con un pa o gt Si hay deposiciones de polvo cepillar la parte trasera con un cepillo suave con el fin de no da ar el vell n de la v lvula Tras la limpieza tener en cuenta que en la zona del electrodo de ionizaci n las fibras del recubrimiento del quemador no deben sobresalir en exceso riesgo de cortocir cuito con el electrodo de ionizaci n
10. se desconecta la alimentaci n de combustible y arranca la inercia de la soplante y de la bomba F 13 Al aproximarse a la temperatura de seguridad la po tencia del quemador se reduce gradualmente a 5 K de diferencial 115 C el quemador se desconecta W1 6 Presostato de agua Si la presi n de la instalaci n no alcanza 1 bar la caldera se desconecta W36 Si vuelve a subir la presi n a 1 2 bar la caldera se pone autom ticamente en funciona miento Termostato del intercambiador Si la temperatura en el termostato del intercambiador sobrepasa 112 C 7 K la caldera se desconecta W3 6 Si se ha activado el termostato hay que desbloquearlo manualmente 14 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 3 Descripci n del producto 3 4 4 Desarrollo del programa Prebarrido Cuando se produce demanda de calor 1 la soplante arranca y pasa a velocidad de prebarrido 2 Encendido La soplante baja a velocidad de encendido 3 se conecta el encendido 2 abren las v lvulas de gas La chispa de encendido inflama el combustible Se forma la llama Tiempo de seguridad Tras el tiempo de seguridad 3 5 segundos 6 se desconecta el encendido Estabilizaci n de la llama Si hay una se al de llama 7 se inicia el tiempo de estabilizaci n de la llama 8 Funcionamiento retardado en calefacci n En el
11. uliCA ccmicinicicninninnnnnc 28 5 3 Conexi n de los CONTENSADOS comicios 29 5 4 Alimentaci n de Jas iii iii 30 5 5 Guia deaire humos anime 31 3 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 5 6 Instalaci n el ctrica iii Ran 32 5 6 1 Plano le CONSXMONES siria ii is 33 5 6 2 Conexi n de la v lvula de 3 v as externa 34 5 6 3 Conexi n de la bomba externa comicios 35 6 IMANR O iii ias 36 6 1 Terminal de USUAFIO cian a a 36 6 1 1 Teclado 6 1 2 Pantalla 6 2 Nivel de usuario final sr ian 6 2 1 Indicaci n nivel de usuario final 6 2 2 Ajustes nivel de usuario final sssssssssssssserseserruerenuvsnneeoessnnerrovsnunererernereeoessenee 6 3 Nivel del t cnico Calefactor ssssssssssssrssssrresssnenunnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnna 6 3 1 Nivell rE EA A aianbia T 6 3 2 Nivel de par metros viii aras 6 4 Arrancar la potencia manualmente s sssssssssssissssrrssssrerssrrenssrensrrinnrinsnrrnnnnnns 6 5 Iniciar la configuraci n Manual e mcicnnnnnonananenanennnnnn crac car cnrcans 6 6 Variantes de MandO immiciccninnncnna osana doss idast ausra R anais do aE aaan aE aE aa 6 7 Variantes de regulaci n siii anna ninio 6 7 1 Regulaci n constante de la temperatura de ida cccnnicccnannnnnnnncnnnancnananss 6 7 2 Regulaci n en funci n de la temperatura exterior cnucnnnnnnccinncacioss 6 7 3 Funcionamie
12. 17 3 funci n bloqueo quemador Limitador de temperatura de seguridad defec tuoso Sonda de humos defectuosa Sonda del dep sito de apoyo B10 defectuosa Sonda del dep sito de apoyo sonda del com pensador B11 defectuosa Control rel v lvulas de gas No se alcanza la velocidad de la soplante Parada de la soplante err nea gt 85 110 gt gt gt gt Comprobar el funcionamiento de las bombas Purgar el aparato en el lado del agua Comprobar ver cap 9 6 el intercambiador Comprobar la sonda de humos si es necesa rio cambiarla Comprobar el caudal de agua Aumentar el caudal de agua Comprobar la presi n de conexi n del gas gt gt gt gt gt gt gt gt no hay gas seguro de flujo Comprobar el electrodo de ionizaci n en caso necesario cambiarlo ver cap 9 5 Limpiar la superficie del quemador en caso necesario cambiarla ver cap 9 4 El electrodo de ionizaci n tiene cortocircuito sobre la superficie del quemador En modo de trabajo independiente de la tem peratura ambiente comprobar ver cap 7 4 la estanqueidad del sistema de extracci n de hu mos Comprobar el dispositivo de encendido si es necesario cambiarlo Comprobar la v lvula combi de gas y el cable si es necesario cambiarlo Tiempo de formaci n de llama excesivo gt 1 7 s aumentar gradualmente P 35 Comprobar la clapeta de humos en caso ne cesario cambiarla Co
13. 570 90 1300 90 457 24 565 95 393 26 561 100 338 28 556 105 292 30 551 110 254 35 539 83240740 1 2013 07 La 107 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 12 Documentaci n t cnica 12 3 Tabla de conversi n O2 C0O2 Contenido de O2 Contenido de CO2 en seco en v Gas natural E Gas natural LL Propano m x 11 7 CO2 m x 11 5 CO2 m x 13 7 CO 2 2 10 5 10 3 12 3 2 6 10 3 10 1 120 3 0 10 0 9 9 11 7 3 4 9 8 9 6 11 5 3 8 9 6 9 4 11 2 4 2 9 4 9 2 11 0 4 6 9 1 9 0 10 7 5 0 8 9 8 8 10 4 5 4 8 7 8 5 10 2 5 8 8 5 8 3 9 9 6 2 8 2 8 1 9 7 6 6 8 0 7 9 9 4 7 0 7 8 T2 9 1 7 4 7 6 7 4 8 9 7 8 7 4 7 2 8 6 8 2 7 1 7 0 8 4 83240740 1 2013 07 La 108 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 13 ndice de conceptos clave A Dispositivo de encendido ssssssssssrsssirsrssrrsssirirssirirsrrenssnnn 13 Agua de calefacci n cmo 25 Dispositivo de neutralizaci n sonispea ec 29 O E ae deca as 8 Distancia TO 23 r Distancia entre los electrodos ccccccnoncnconononnnrennnsnrnrnrosa 77 Alimentaci n de gaS cccocccninnonananenanennanaiicacianecianess 30 E a A 18 Distancia M NIMA sssrini aa 23 TNA A 18 Dureza del agua ccoo 25 Altura manom trica residual nccccccconnonomnno 20 21 Arbol de CablesS cccccocononincnonnenrn
14. La bomba est en funcionamiento Temperatura de ida gt 8 C m s diferencial de conexi n par metro 32 El quemador se desconecta La inercia de la bomba est activa par metro 41 La protecci n antihielo de la caldera tambi n act a sobre las salidas MFA y VA si est n parametrizadas como bomba circuladora par metros 13 14 Si la protecci n antihielo de la caldera est activa en la pantalla parpadea el simbolo mT Protecci n antihielo de la instalaci n con sonda exterior Temperatura exterior lt protecci n antihielo de la instalaci n par metro 23 El funcionamiento continuo de la bomba est activo Temperatura exterior gt protecci n antihielo de la instalaci n par metro 23 m s 5 Kelvin Se desactiva el funcionamiento continuo de la bomba La protecci n antihielo de la instalaci n tambi n act a sobre las salidas MFA y VA si est n parametrizadas como bomba del circuito de calefacci n par metros 13 14 En la regulaci n del dep sito de apoyo la protecci n antihielo de la instalaci n no act a sobre la bomba del circuito de caldera Protecci n antihielo ACS ejecuci n W Temperatura ACS lt 8 C El quemador funciona a potencia m nima La bomba est en funcionamiento Temperatura ACS gt 8 C m s la mitad del diferencial del conexi n par metro 51 El quemador se desconecta La protecci n antihielo de ACS tambi n act a sobre las salidas MFA y VA si est n
15. WTC 45 WTC 60 Gas natural 4 9 0 4 4 9 0 4 gt Pulsar la tecla intro JV El valor se guarda Y Se alcanza la potencia m nima Y El par metro 72 se muestra autom ticamente Comprobar la combusti n y en caso necesario optimizarla con el par metro 72 gt Ajustar el contenido de O2 con el bot n giratorio seg n la tabla giro a la izquierda reducir el contenido de O2 m x 0 5 giro a la derecha aumentar el contenido de O m x 0 5 gt Pulsar la tecla intro JV El valor se guarda gt Salir del nivel del t cnico calefactor 4 Comprobar los valores de combusti n gt Arrancar ver cap 6 4 la potencia manualmente gt Ajustar la potencia m xima y comprobar los valores de combusti n gt Ajustar la potencia m nima y comprobar los valores de combusti n Si el contenido de O2 se desv a en m s de 0 6 del valor de la tabla regular de nuevo el aparato 65 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A PELIGRO 83240740 1 2013 07 La 7 Puesta en marcha 5 Trabajos finales Peligro de explosi n por salida de gas Los trabajos realizados incorrectamente pueden provocar escapes de gas y explo siones Despu s de realizar trabajos en la v lvula combi de gas apretar los tornillos de las tomas de medici n y comprobar la estanqueidad gt Cerrar las tomas de medici n y las tapas gt Anotar los
16. activa Fallo Aviso de mantenimiento Temperatura de ida indicaci n standard par metros y valores Funci n antihielo activa Standby Funcionamiento verano o no funcionamiento calefacci n Calentamiento a consigna reducida 00000000G Calentamiento a consigna normal Indicaci n de rotura o cortocircuito de sonda Je 37 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 2 Nivel de usuario final En el nivel de usuario final se pueden consultar informaciones y modificar datos Dependiendo de la variante de instalaci n se apagan o se encienden determinados simbolos Si hay conectado un control remoto p ej WCM FS la regulaci n de temperatura se realiza a trav s del mismo Los simbolos 1 4 se ocultan Si cae la comuni caci n entre la electr nica y el control remoto los s mbolos para el funcionamiento de emergencia vuelven a mostrarse 6 2 1 Indicaci n nivel de usuario final gt Girar el bot n Y Aparece la regleta de simbolos gt Girar el bot n Y La barra de selecci n cambia entre los simbolos Sin sonda exterior Con sonda exterior Temperatura de ida Temperatura de ida Standby Standby Temperatura de ida Temperatura de ida Standby Standby Modo de funcionamiento Temperatura exterior S verano W invierno Temperatura ACS Temperatur
17. aprox 60 segundos y se representa con la indi caci n CAL intermitente Y Se ha generado un nuevo valor b sico SCOT Tras la calibraci n se puede modificar el contenido de O La modificaci n se corresponde aproximadamente al contenido de O Comprobar la combusti n y en caso necesario optimizarla con el par metro 39 gt Ajustar el contenido de O2 con el bot n giratorio seg n la tabla giro a la izquierda reducir el contenido de O2 m x 0 5 giro a la derecha aumentar el contenido de O m x 1 0 WTC 45 WTC 60 Gas licuado 4 7 0 4 4 9 0 4 67 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A PELIGRO 83240740 1 2013 07 La 7 Puesta en marcha gt Pulsar la tecla intro JV El valor se guarda Y Se alcanza la potencia m nima Y El par metro 72 se muestra autom ticamente gt Comprobar la combusti n y en caso necesario optimizarla con el par metro 72 gt Ajustar el contenido de O2 con el bot n giratorio seg n la tabla giro a la izquierda reducir el contenido de O2 m x 0 5 giro a la derecha aumentar el contenido de O m x 0 5 gt Pulsar la tecla intro JV El valor se guarda gt Salir del nivel del t cnico calefactor Comprobar los valores de combusti n gt Arrancar ver cap 6 4 la potencia manualmente gt Ajustar la potencia m xima y comprobar los valores de comb
18. cationes estabilizar adicionalmente el pH gt Ablandar el agua de llenado y de rellenado gt Estabilizar el pH gt Comprobar el pH 8 5 0 5 en el mantenimiento anual del aparato Estabilizaci n de la dureza Da os en el aparato por inhibidores inadecuados La formaci n de corrosi n y las deposiciones pueden da ar el aparato gt Utilizar solo inhibidores cuyos fabricantes garanticen lo siguiente se cumplen las condiciones que debe cumplir el agua de calefacci n el intercambiador del aparato no es afectado por la corrosi n nose produce formaci n de lodo en la instalaci n de calefacci n gt Preparar el agua de llenado y rellenado con inhibidores gt Comprobar el pH 8 5 0 5 seg n la indicaci n del fabricante de los inhibidores 27 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A ATENCI N 83240740 1 2013 07 La 5 Instalaci n 5 2 Conexi n hidr ulica gt Limpiar la instalaci n de calefacci n con al menos el doble de agua del contenido de la instalaci n V Se eliminan los cuerpos extra os gt Conectar la ida y el retorno utilizar v lvulas de bloqueo gt Montar la llave de llenado y vaciado gt Montar la v lvula de seguridad gt Montar el vaso de expansi n En caso necesario montar un recogedor de lodos en la tuber a de retorno thermxo condens Ida calefacci
19. de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 3 Descripci n del producto 3 5 6 Potencia WTC 45 WTC 60 Potencia calor fica de combusti n Qc 10 0 44 0 kW 13 0 59 0 kW Potencia de caldera a 80 60 C 9 8 42 8 kW 12 7 57 4 kW Potencia de caldera a 50 30 C 10 7 45 1 kW 13 9 60 7 kW Velocidad de la soplante gas natural 1470 5460 rpm 1320 4950 rpm Velocidad de la soplante para gas li 1380 5100 rpm 1140 4380 rpm cuado Caudal de condensados a 50 30 C 1 3 3 1 l h 1 6 4 1 1 h Grado de aprovechamiento normali 108 3 PCi 108 4 PCi zado a 40 30 C 97 6 PCs 97 7 PCs 3 5 7 Generador de calor L mite de caudal 3875 l h 5160 l h Caudal m nimo 4 00 I h 400 l h WTC 45 WTC 60 Capacidad de agua 6 0 litros Temperatura de la caldera m x 85 C Presi n de trabajo m x 3 bar P rdidas de carga hidr ulicas 136 mbar difusi n 20 K 8875 h_ 4001h Altura manom trica residual con bomba PEA 100 80 60 Caudal en l h 2 Altura manom trica residual en m Velocidad bomba PEA 20 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 3 Descripci n del producto P rdidas de carga ejecuci n HO Para realizar el c lculo hidr ulico de la i
20. de gas WTC 45 A y WTC 60 A Ejemplo 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 5 Iniciar la configuraci n manual Con la configuraci n manual se adaptan los ajustes a la ejecuci n del aparato En este proceso se captan ver cap 7 2 de nuevo todas las sondas y actuadores gt Activar ver cap 6 3 el nivel de par metros gt Seleccionar el par metro 10 Y Aparece la configuraci n actual gt Pulsar la tecla intro gt Girar el bot n hasta que aparezca gt Pulsar la tecla intro V Se busca y se indica la nueva configuraci n de forma parpadeante gt Pulsar la tecla intro J Se guarda la configuraci n Se ha eliminado la sonda exterior 47 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 6 Variantes de mando Comando remoto de temperatura 4 20 mA gt Conectar la se al de consigna anal gica 4 20 mA a la entrada B1 teniendo en cuenta la polaridad Y La se al se interpreta como consigna de ida En la configuraci n se indica t 6 mA Temperatura m nima de ida P 30 20 mA 4 6 mA lt 4 mA Se al defectuosa tras aprox 15 minutos W88 se conecta en la entrada B1 una se al de mando se pueden instalar un m ximo de seis m dulos de ampliaci n VWCM EM Temperatura m xima de ida P 31 Quemador parado Funcionami
21. dos sondas Tener en cuenta las instrucciones de montaje de la sonda del dep sito de apoyo impreso n 1613 Este tipo de regulaci n se debe seleccionar cuando con el aparato tenga que ser posible la carga de una zona m s amplia del dep sito de apoyo gt Conectar la sonda del dep sito de apoyo arriba a la entrada B10 Conectar la sonda del dep sito de apoyo abajo a la entrada B11 Criterio de conexi n B10 lt consigna de ida diferencial de conexi n P 32 y B11 lt consigna de ida diferencial de conexi n P 32 B11 gt consigna de ida diferencial de conexi n P 32 Criterio de desconexi n El permiso de ACS se realiza a trav s de la sonda B3 el permiso para el modo calefacci n a trav s de las sondas B10 y B11 Adem s en modo ACS se puede conectar a la salida MFA una v lvula de 3 v as Si hay conectado un terminal remoto WCM FS ste debe trabajar con la direcci n 1 o 1 2 para que pueda trabajar el circuito directo de calefacci n por bombas detr s del dep sito de apoyo Bomba conectada a la salida MFA1 gt Ajustar el par metro 13 a 7 Bomba conectada a la salida VA1 gt Ajustar el par metro 14 a 7 53 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 7 6 Regulaci n con compensador gt Conectar la sonda de compensador a la entrada B11 El aparato modula la
22. el cierre de tensado con un tornillo gt Resetear ver cap 9 3 la indicaci n de mantenimiento 74 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 9 Mantenimiento 9 2 Componentes Adem s de los pasos a dar para el mantenimiento indicados en la tarjeta de inspec ci n se deben comprobar los siguientes componentes respecto a su estado y duraci n prevista Los componentes sometidos a mayor desgaste o cuya vida til haya sido ya sobre pasada antes del pr ximo mantenimiento previsto deben por previsi n ser cambia dos Componente Vida til Pletina WCM CPU V lvula combi de gas 10 a os o 360 000 conexiones 10 a os o 500 000 conexiones Junta soplante salida de aire 10 a os Junta t rica soplante mezcladora soplante 10 a os Junta v lvula de gas mezcladora 10 a os Junta t rica 23 x 2 5 v lvula de V lvula de seguridad 3 bar 83240740 1 2013 07 La gas pieza de conexi n del gas 10 a os 10 a os 9 3 Indicaci n de mantenimiento Se puede ajustar el per odo de tiempo hasta el siguiente mantenimiento Una vez transcurrido el tiempo ajustado en la pantalla aparece una llave inglesa parpadean te Si hay un terminal remoto VWCM FS se indica Servicio Ajuste de los intervalos de mantenimiento gt Activar ver cap 6 3 el nivel de par metros gt Ajustar el intervalo de mantenimiento con el par metro 70 Resetear la indicaci
23. el nivel de par metros gt Seleccionar los diferentes par metros y adaptarlos a las necesidades de la insta laci n 64 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 7 Puesta en marcha 3 Realizar la calibraci n y optimizar el contenido de O2 De f brica el aparato est ajustado para gas natural Hay que comprobar y si es necesario optimizar el contenido de O Si el WTC trabaja con gas licuado continuar ver cap 7 3 con el cap tulo Conmutar el tipo de gas Como la llave de paso de gas est cerrada el aparato realiza 5 intentos de encendido y pasa despu s con la indicaci n F21 a aver a gt Abrir la llave de paso del gas gt Desbloquear el aparato con la tecla reset gt Seleccionar el par metro 39 gt Pulsar la tecla intro Y La calibraci n se realiza durante aprox 60 segundos y se representa con la indi caci n CAL intermitente V Se ha generado un nuevo valor b sico SCOT Tras la calibraci n se puede modificar el contenido de O La modificaci n se corresponde aproximadamente al contenido de O gt Comprobar la combusti n y en caso necesario optimizarla con el par metro 39 gt Ajustar el contenido de O2 con el bot n giratorio seg n la tabla giro a la izquierda reducir el contenido de O2 m x 0 5 giro a la derecha aumentar el contenido de O m x 1 0
24. el sif n Tapa del sif n Tuerca de sombrerete G 1 1 4 sif n Tubo conexi n sif n Placa A6 4 x 16 x 1 6 Tornillo M6 x 20 DIN 6921 Arandela A 6 DIN 137 Chapa refuerzo canal de humos Tornillo 4 x 12 W 1N1411 K40 Chapa seguridad sonda humos Sonda humos NTC Boquilla sonda de humos Junta brida canal de humos Canal de humos con junta DN 80 soporte intercambiador y junta brida canal de humos Junta DN 80 para canal de humos arriba Termostato 112 C 7K 95 110 N de pedido 481 401 40 08 2 481 011 40 21 7 481 011 40 18 7 481 011 40 23 7 481 011 4017 7 481 011 40 20 7 481 401 40 08 7 481 411 30 63 7 481 011 4019 7 481 401 40 09 2 430 408 409 255 431 615 481 401 30 44 7 409 351 481 011 30 27 7 481 401 30 26 7 481 011 30 28 7 481 401 30 27 7 481 401 30 47 2 481 401 30 137 481 401 22127 Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A Instrucciones de montaje y funcionamiento 11 Repuestos weishaupt 09 96 110 83240740 1 2013 07 La weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 11 Repuestos Pos 4 01 4 02 4 03 4 04 4 05 4 06 4 07 4 08 4 09 4 10 4 11 4 12 4 14 4 15 4 16 4 17 4 28 4 19 4 20 4 21 4 22 4 23 4 24 Denominaci n Boquilla Boquilla Placa de circuito impreso WCM FS Man metro 0 4 bar Trafo para WCM Torni
25. en cuenta las instrucciones de mantenimiento ver cap 9 1 gt Desmontar ver cap 9 4 la superficie del quemador gt Desmontar ver cap 9 5 los electrodos Tapar o cerrar el tubo de gas 4 Retirar las 4 tuercas planas de la tapa de mantenimiento Retirar la tapa de mantenimiento Retirar la junta y limpiar la superficie estanca Yv v Yv v Limpiar el intercambiador con el juego de limpieza accesorio teniendo en cuenta las instrucciones de servicio del conjunto de limpieza v Limpiar las superficies estancas 5 crono boo0o00000000000006 ooo0oo0o000000000000 78 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 9 Mantenimiento gt Retirar el sif n gt Limpiar el sif n con agua gt Colocar una junta 2 nueva en la tapa del sif n gt Montar de nuevo el sif n teniendo en cuenta la correcta posici n de las juntas gt Llenar el sif n de agua por la tapa de mantenimiento y comprobar la estanqueidad gt Cambiar la junta de la tapa de mantenimiento gt Montar la tapa de mantenimiento par de apriete 4 Nm gt Montar los electrodos y las juntas en caso necesario cambiarlos gt Montar ver cap 9 4 la superficie del quemador 79 110
26. m dulo de ampliaci n gt Cambiar el terminal remoto gt Comprobar el direccionamiento gt Comprobar la conexi n gt Cambiar el m dulo de ampliaci n gt Cambiar el terminal remoto gt Comprobar el direccionamiento gt Comprobar la conexi n gt Cambiar el m dulo de ampliaci n gt Cambiar el terminal remoto gt Comprobar el direccionamiento gt Comprobar la conexi n gt Cambiar el m dulo de ampliaci n gt Cambiar el terminal remoto gt Comprobar ver cap 6 6 la se al de consigna gt Comprobar la conexi n Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 10 B squeda de aver as 10 3 2 C digo de aver as C digo de Origen Eliminaci n aver as F11 Temperatura en el limitador de temperatura de gt Comprobar el caudal de agua F13 r15 F21 F23 F24 F30 F31 F38 F39 F41 F43 F44 83240740 1 2013 07 La seguridad gt 105 C Temperatura de humos muy alta ver par metro 33 Diferencia excesiva entre temperatura de seguri dad y de humos ver tambi n W15 No hay formaci n de llama al arranque del que mador ver tambi n W22 Nota El aire de combusti n tiene que estar libre de materias agresivas p ej hal genos cloruros fluoruros etc y de impurezas polvo material de obra vapores etc Simulaci n de llama La entrada H2 est cerrada par metro
27. n de gaS emoncicicninaniniinicnr rra ar crac arar 9 25 Eliminaci n de esechoS cccccccccnconononcncnnnnnonenonrnononononenrnnnrnr aa 9 3 Descripci n del producto suicidio dedica 10 3 1 Clave de las denominaciones mcecccoconononnonncnnnnnenenanncocncnrnnnnnnr nr nono nr nnonrnnnnns 10 3 2 N mero de serie 3 3 ATALET E iii da data 3 4 Funcionamiento 3 4 1 Piezas por las que circulan el agua y los humos 12 3 4 2 Componentes el ctriCOS coccion 13 3 4 3 Dispositivos de seguridad y CONTTOl occcnciccininanonianioninnnacnnocacincrcarcnrcnrcanas 14 3 4 4 Desarrollo del prograMa sirridir 15 3 4 5 Regulaci n de la combusti n sistema SCOTO seeren 16 3 5 Datos T CNICOS cnica 18 3 5 1 Datos de conformidad ios 18 3 5 2 Datos el ctricos 0 a 18 3 5 3 Condiciones ambientales c mcciciicicicinnnnmcrccns 18 3 5 4 Combustibles admisibleS ansis igini ir aadik Pas 18 3 5 5 EMISIONES as 19 3 5 6 POTENCIA ein 20 3 5 7 Generador de calor cion eii 20 3 5 8 C lculo de la instalaci n de humos 21 3 5 9 Valores caracter sticos de los productos EnEV sasssssrsrerrnsns 21 3 5 10 DIMENSIONES iii ARS 22 3 5 11 SAA 23 A aa ea aaeei aaas aeei aaa a 25 5 1 Condiciones a cumplir por el agua de calefacci n mo 25 5 1 1 Dureza admisible del agua cncninnnnnnanenananmarrrrrrrcr iris 25 5 1 2 Cantidad de agua de llenado sirivus 26 5 1 3 Preparaci n del agua de llenado y rellenado ococinnannnnms 27 5 2 Conexi n hIdr
28. parametrizadas como bomba circuladora o de carga de ACS par metros 13 14 Si la protecci n antihielo de ACS est activa en la pantalla parpadea el simbolo E 56 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 6 Manejo 6 10 Entradas y salidas Con las entradas y salidas de libre selecci n se pueden realizar diferentes aplica ciones Salidas MFA y VA La salida MFA es una salida de rel sujeto a potencial La salida VA es libre de po tencial Ajuste de los par metros 13 14 0 Reenv o de se al de trabajo v lvula de seguridad de gas 1 Reenv o de indicaci n de aver a 2 Bomba externa de alimentaci n 3 Bomba externa del circuito de calefacci n sin WCM FS 4 Bomba de carga de ACS v lvula de 3 v as 5 Bomba circuladora de ACS sin WCM FS 6 Bomba circuladora de ACS a trav s de WCM FS 7 Bomba del circuito de calefacci n a tra v s de WCM FS Entrada H1 Ajuste del par metro 15 0 Permiso generador en funcionamiento en calefacci n 1 Circuito de calefacci n reducido normal a 3 Standby con protecci n antihielo Descripci n El contacto cierra en cuanto que se produce una demanda t rmica El contacto cierra en cuanto que se produce una aver a o un aviso durante al menos 4 minutos La salida se comanda como una bomba interna del circuito de cale facci n para calefacci n y ACS La sa
29. reducci n par metro 53 solo con reloj digital El tiempo m ximo de carga de ACS se puede ajustar con el par metro 52 6 7 4 Regulaci n del dep sito de apoyo con una sonda Tener en cuenta las instrucciones de montaje de la sonda del dep sito de apoyo impreso n 1613 Este tipo de regulaci n es l gica cuando por ejemplo solo haya que cargar la parte superior del dep sito de apoyo La carga de la parte inferior se realiza con una fuente externa de calor Conectar la sonda del dep sito de apoyo a la entrada B10 Criterio de conexi n B10 lt consigna de ida diferencial de conexi n P 32 B10 gt consigna de ida diferencial de conexi n P 32 Criterio de desconexi n El permiso de ACS se realiza a trav s de la sonda B3 el permiso para el modo calefacci n a trav s de la sonda B10 Adem s en modo ACS se puede conectar a la salida MFA una v lvula de 3 v as Si hay conectado un terminal remoto WCM FS ste debe trabajar con la direcci n 1 o 1 2 para que pueda trabajar el circuito directo de calefacci n por bombas detr s del dep sito de apoyo Bomba conectada a la salida MFA1 gt Ajustar el par metro 13 a 7 Bomba conectada a la salida VA1 gt Ajustar el par metro 14 a 7 52 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 7 5 Regulaci n del dep sito de apoyo con
30. rra 80 10 1 Modo de proceder en Caso de aver a momia 80 10 2 Memoria de fallos oounniininnnnnnnlaninnnnonnnorrcrr rra 81 10 3 Eliminarlos T ll s vna di aia iidas 83 10 3 1 C digo le AVISO vicio ica td 83 10 3 2 C digo de aver as 85 10 3 3 Problemas de funcionamiento sssssssssssrssssisesisirusuisinnnenininunununneninanunnnnnnnnenenan 87 11 Repuestos miii is 88 12 Documentaci n t cnica mnnaacacancanianiannennanenenre nenes annonces 12 1 Cableado interno del aparato 12 2 Valores caracter sticos de las sondas nccconecocoonnnencnninnenencaninnenencnnaranenonos 107 12 3 Tabla de conversi n O2 C0O2 encccccccccnnonenononnnnenenoncnnonennnnnanerenonnnnre rene nnnreraa 108 13 Indica de conceptos clave sosa 109 5 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 1 Instrucciones para el usuario 1 Instrucciones para el usuario Estas instrucciones de montaje y funcionamiento son parte componente del aparato y deben guardarse en el lugar de utilizaci n del mismo 1 1 Gu a del usuario 1 1 1 Simbolos Peligro inminente con alto riesgo Su incumplimiento puede producir lesiones f sicas gra ves o incluso muerte PELIGRO Peligro con riesgo medio Su incumplimiento puede provocar da os ecol gicos lesiones f sicas graves e incluso muerte Peligro con riesgo reducido Su incumplimiento puede provocar da os materiales o
31. tolerancias gt Medici n err nea de la ionizaci n gt Comprobar enchufe BCC en caso necesario cambiarlo Reiniciar la configuraci n ver cap 6 5 Desbloquear el aparato si se produce con asi duidad cambiar el WCM CPU Compensar el par metro en el WCM Diagno se y el WCM CPU Comprobar enchufe BCC en caso necesario cambiarlo Desbloquear el aparato si se produce con asi duidad cambiar el WCM CPU Pasar los datos del conector BCC al WCM CPU impreso n 1675 Comprobar la alimentaci n de tensi n Comprobar la soplante en caso necesario cambiarla Desbloquear el aparato si se produce con asi duidad cambiar el WCM CPU Comprobar el fusible F2 24V eventualmen te soplante defectuosa Interrumpir brevemente la alimentaci n de ten si n Eliminar la fuente electromagn tica de aver a Desbloquear el aparato si se produce con asi duidad cambiar el WCM CPU Comprobar la red Desbloquear el aparato si se produce con asi duidad cambiar el WCM CPU Comprobar el electrodo de ionizaci n en caso necesario cambiarlo ver cap 9 5 Desbloquear el aparato si se produce con asi duidad cambiar el WCM CPU Comprobar ver cap 7 3 el ajuste del tipo de gas Comprobar el electrodo de ionizaci n en caso necesario cambiarlo ver cap 9 5 Desbloquear el aparato si se produce con asi duidad cambiar el WCM CPU En modo de trabajo independiente de la tem peratura ambiente com
32. valores de combusti n y los ajustes en la tarjeta de inspecci n gt Informar al usuario sobre el manejo de la instalaci n gt Entregar al usuario las instrucciones de montaje y funcionamiento e informarle de que debe guardarlas en la instalaci n gt Informar al usuario sobre el mantenimiento anual de la instalaci n 66 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 7 Puesta en marcha 7 3 Conmutar el tipo de gas Conmutar el WTC a funcionamiento con gas licuado gt Cerrar la llave de paso del gas gt Desconectar ver cap 6 1 1 la instalaci n en el interruptor S1 gt Retirar el conector 1 de la v lvula combi de gas gt Girar el tornillo de ajuste internamente hexagonal 2 5 hasta el tope derecho aprox 30 vueltas Gas natural tope izquierdo Gas licuado tope derecho Montar de nuevo el conector 1 gt Conectar la instalaci n con el interruptor S1 gt Ajustar ver cap 6 3 2 el par metro 11 a F Como la llave de paso de gas est cerrada el aparato realiza 5 intentos de encendido y pasa despu s con la indicaci n F21 a aver a gt Abrir la llave de paso del gas gt Desbloquear el aparato con la tecla reset gt Seleccionar el par metro 39 gt Pulsar la tecla intro Y La calibraci n se realiza durante
33. weishaupt manual Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 Declaraci n de Conformidad 4814000040 Fabricante Max Weishaupt GmbH Direcci n Max Weishaupt StraBe D 88475 Schwendi Producto Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A WTC 60 A El producto indicado es conforme con las determinaciones de las Directivas GAD 2009 142 EC LVD 2006 95 EGC EMC 2004 108 EC BED 92 42 EEC Este producto se caracteriza del modo siguiente CE CE 0085 Schwendi 27 02 2013 ppa ppa Ls p a gt e Dr Schloen Denkinger Director de Investigaci n Director de Producci n y y Desarrollo Gesti n de Calidad weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 1 Instrucciones para el usuario enncccccccccnconanenananenecnn reee 6 1 1 GUA ACUSA a 1 1 1 Simbolos nsss 1 1 2 Grupo de destino 1 2 Garantia y responsabilidad sica anda cdas 7 ES A 8 2 1 Utilizaci n adecuada ccccnococccoconnononnoncncncnnnnnonnrnr nono nono nonrnrnrnrnr none nera 8 2 2 Comportamiento en caso de Olor a gaS ccccacioninninnnnnionananionaniononanionacianes 8 2 3 Comportamiento en caso de olor a RUMOS nsssssssssssrrssssrressrrenssrrenssrensnrnenssrnnns 8 2 4 Medidas de seguridad 2 4 1 Funcionamiento normal 2 4 2 Conexionado el ctrico 2 4 3 Alimentaci
34. y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 5 Instalaci n 5 5 Gu a de aire humos Gu a de aire El aire de combusti n se puede aportar de la sala de calderas funcionamiento dependiente del aire del local por sistemas de tuber as conc ntricas funcionamiento independiente del aire del local por un canal de entrada de aire separado aspiraci n de aire exterior Gu a de humos Para la extracci n de los humos hay que tener en cuenta la normativa local S lo se debe utilizar un sistema de extracci n de humos homologado Si se conecta el aparato a una chimenea dom stica sta debe ser resistente a la humedad gt Instalar el sistema de extracci n de humos en la conexi n de humos Toma de medici n en el espacio anular de entrada de aire 2 Toma de medici n de humos 3 Pieza de conexi n de la caldera opcional El sistema de extracci n de humos debe ser estanco gt Realizar el control de estanqueidad del sistema de extracci n de humos Si hay conectado un sistema de extracci n de humos de pl stico no apto para tem peraturas de humos hasta 120 C hay que reducir la temperatura de desconexi n del tramo de humos P 33 de forma correspondiente 31 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A PELIGRO 83240740 1 2013 07 La 5 Instalaci n 5 6 Ins
35. 0 s n m m PBaro 1013 1001 978 955 943 932 921 910 899 888 877 866 en mbar gt Calcular el factor de conversi n f con la siguiente f rmula t PBaro PGas 273 1013 273 tGas Calcular el volumen normalizado gt Calcular el volumen normalizado Vn con la siguiente f rmula Calcular la potencia calor fica de combusti n gt Calcular la potencia calor fica de combusti n Or en base a la siguiente f rmula 83240740 1 2013 07 La 71 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 8 Puesta fuera de servicio 8 Puesta fuera de servicio En caso de interrupciones del funcionamiento gt Desconectar el aparato gt Cerrar los dispositivos de bloqueo del combustible gt Si hay peligro de congelaci n vaciar la instalaci n 72 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A gt PELIGRO gt v m E o D O gt v m E Q D O 9 Mantenimiento 9 Mantenimiento 9 1 Notas sobre el mantenimiento Peligro de explosi n por salida de gas Los trabajos realizados incorrectamente pueden provocar escapes de gas y explo siones gt Antes de iniciar los trabajos cerrar los dispositivos de bloqueo del combustible gt Trabajar con el m ximo cuidado al realizar montajes o desmontajes en partes de
36. 013 07 La 44 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 6 Manejo Par metro Bomba aceleradora P 42 Potencia m nima bomba con regulaci n de veloci dad funcionamiento cale facci n P 43 Potencia m xima bomba con regulaci n de veloci dad funcionamiento cale facci n Pp 44 Optimizaci n de la regu laci n con compensador P45 Potencia bomba con re gulaci n de velocidad funcionamiento ACS ACS Ejecuci n W Par metro P50 Sobreelevaci n ida para carga ACS Diferencial de conexi n ACS Pol P 52 de ACS Valor reducci n ACS en modo reducido solo si P 17 1 P 530 Tiempo m ximo de carga Rango de valores Ajuste de f brica 20 P 43 P42 100 LT desactivaci n 20 100 WTC 45 80 WTC 60 80 Rango de valores Ajuste de f brica 10 3 10K 10 60 min desactivaci n 1 Ajuste efectivo solo si no hay WCM FS conectado o no existe Par metro Sistema Manteni miento P70 Intervalo de manteni miento ver cap 9 3 P71 Alimentaci n eBus solo cuando P12 A E Correcci n del O2 en el rango inferior de poten cias hasta aprox 50 P720 ESC Rango de valores Ajuste de f brica 100 500 hx10 300 desactivaci n inactivo 1 1 activo 0 5 0 5 puntos 0 0 La modificaci n corresponde aprox al cont
37. 07 La 104 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 11 Repuestos Pos 8 01 8 02 8 03 8 04 8 05 8 06 8 07 8 08 Denominaci n Conjunto limpieza intercambiador completo Herramienta de limpieza recta WTC 15 25 32 Mango herramienta de limpieza Pieza de sujeci n cuchilla de limpieza Cuchilla de limpieza long 270 Tornillo M4 x 16 DIN 912 Tuerca hexagonal M4 DIN 985 Herramienta de limpieza curva WTC 15 25 32 Mango herramienta de limpieza Pieza de sujeci n cuchilla de limpieza Cuchilla de limpieza curva Tornillo M4 x 16 DIN 912 Tuerca hexagonal M4 DIN 985 Cuchilla de limpieza long 400 WTC 45 60 Cable adaptador para comando soplante Boquilla medici n presi n c mara de combusti n Chapa de cierre intercambiador c mara combusti n WTC 15 Chapa de cierre intercambiador c mara combusti n WTC 25 32 105 110 N de pedido 481 000 00 26 2 481 000 00 67 7 481 000 00 68 7 481 000 00 70 7 402 131 411 104 481 000 00 67 7 481 000 00 68 7 481 000 00 74 7 402 131 411 104 481 000 00 71 7 481 000 00 73 7 481 000 00 72 2 481 000 01 27 7 481 000 01 28 7 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 12 Documentaci n t cnica 12 Documentaci n t cnica 12 1 Cableado inter
38. A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 10 B squeda de aver as 10 2 Memoria de fallos En la memoria de aver as se guardan las ltimas 6 aver as junto con el estado de la instalaci n al producirse stas Indicar las aver as gt Activar ver cap 6 3 el nivel de aver as Y La ltima aver a surgida se indicada como aver a 1 gt Girar el bot n Y Se pueden leer las aver as 1 6 Aver a 1 6 2 C digo de aver as 81 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 10 B squeda de aver as Consultar los estados de la instalaci n gt Seleccionar la aver a con el bot n giratorio gt Pulsar la tecla intro Y Aparecen los estados de la instalaci n al producirse la aver a gt Girar el bot n para consultar los estados de la instalaci n Unidad Fase de trabajo quemador off control reposo soplante alcanzar velocidad prebarrido prebarrido alcanzar velocidad encendido encendido quemador en funcionamiento control rel v lvulas de gas 8 alcanzar velocidad postbarrido y postbarrido Modo de funcionamiento H Calefacci n W ACS Comando elemento de ajuste del gas Temperatura de seguridad eSTB Temperatura de los humos Se al de ionizaci n valor real SCOT Temperatura exterior Temperatura ACS B3 ESC Salir del men e 83240740 1 2013 07 La 82 110 Instrucciones de m
39. P210 Valoraci n edificio 0 construcci n ligera 1 construcci n pesada 2 40 P220 Pendiente de las curvas 5 caracter sticas de cale desactivaci n facci n P23 Protecci n antihielo de la 10 10 C instalaci n ver cap 6 9 1 Ajuste efectivo solo si no hay WCM FS conectado o no existe Par metro Generador de calor Rango de valores Ajuste de f brica P 30 Temperatura m nima de 8 C P31 P 32 8 ida P31 Temperatura m xima de P 30 P 32 85 C P 32 78 ida P 32 Diferencial de conexi n 1 7 K 3 temperatura de ida P33 Temperatura descone 80 120 C 120 xi n tramo de humos P34 Tiempo m nimo de paro 1 15 min 5 del quemador desactivaci n P35 Caudal de gas inicial en 5 31 WTC 45 12 el encendido WTC 60 16 P36 Potencia m nima WTC 45 27 100 WTC 45 27 WTC 60 26 0 100 WTC 60 26 P37 Potencia m xima funcio WTC 45 27 100 100 namiento calefacci n WTC 60 26 0 100 P 38 Potencia m xima funcio WTC 45 27 100 100 namiento ACS WTC 60 26 0 100 Poon Correcci n del Oz en to 0 5 1 0 puntos 0 0 do en rango de potencias La modificaci n corresponde aprox al contenido de O2 0 Solo se puede efectuar una correcci n con el medidor de humos conectado Par metro Bomba aceleradora Rango de valores Ajuste de f brica P 40 P41 Tiempo inercia bomba funcionamiento calefac ci n solo si P 40 0 83240740 1 2
40. WTC 45 WTC 60 nom A1 Regulaci n Impulsi n componente P 1 255 130 A2 Regulaci n Impulsi n componente l ET x0 125s 3 3 A3 dl Impulsi n componente se x 0 032 s 32 A7e o m x STB humos 145 fas A8 Potencia de la caldera en el encendido CCE CS 73 A11 26 A12 Presostatodeagua fo 1 Ajuste de f brica 2 Par metro relevante para la seguridad Modificaciones solo previa consulta con el suministrador 83240740 1 2013 07 La 59 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 12 Deshollinador Activar la funci n de deshollinador gt Girar el bot n Y Aparece la regleta de simbolos gt Colocar la barra de selecci n debajo del s mbolo del deshollinador gt Pulsar la tecla intro Y La funci n deshollinador permanece activa durante 15 minutos Temperatura de ida Potencia en Desactivar la funci n deshollinador gt Girar el bot n Y Aparece ESC gt Pulsar la tecla intro Y La funci n deshollinador est desactivada Tras aprox 90 segundos vuelve a aparecer la indicaci n standard 60 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 7 Puesta en marcha 7 Puesta en marcha 7 1 Condiciones previas La puesta en marcha solo la realizar personal debidam
41. a ACS modo ACS off modo ACS off 38 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 6 Manejo 6 2 2 Ajustes nivel de usuario final gt Girar el bot n Y Aparece la regleta de simbolos gt Girar el bot n Y La barra de selecci n cambia entre los s mbolos gt Pulsar la tecla intro JV El valor ajustado parpadea gt Con el bot n giratorio modificar el valor y memorizar con la tecla Enter 0006060 Con sonda exterior Ause o O O uste de taria Temperatura ambiente normal Temperatura ambiente reducida 35 C 22 Standby Temperatura ambiente reduci 10 C Temperatura ambiente normal 15 da 3 Modo verano us 30G 20 Temperatura de conmutaci n Consigna de ACS IO CG a te C 50 Funcionamiento ACS off Arranque manual de la poten Potencia m nima Potencia m xima cia Funci n deshollinador Nivel del t cnico calefactor S y y Sin sonda exterior Ajuste Rango Ajuste de f brica Consigna temp ida normal Temperatura consigna de ida reducida Temperatura 60 m xima ida par metro 31 Standby Consigna temp ida reducida Temperatura de ida m nima par metro 30 Tempe 30 ratura consigna de ida normal Modo de funcionamiento S Verano W W Invierno Consigna de ACS 309G a 65 C 50 Funcio
42. a de estanqueidad ss sssssssssrssssrressrrerssrnsssrnsnssirennrnnns Volumen normalizado coccion 71 Puesta en Marcha risiini Puesta fuera de servicio Z AAA Purgador T pidO cnn ZUMbIdO anotan 87 R RadiddOh usina 56 Regulaci varrimin saen siciliana 64 Regulaci n de la combusti n c ccucccinninnnnonnncnrnionacionionaoss 16 Regulaci n en funci n de la temperatura exterior 50 Rendimiento de la Caldera ssssssssssssssrrsssrrssssirsssrrersrrrsesrnnns 21 Repuesto sois dida dpia aos Responsabilidad coccion Revestimiento frontal Rotura de sONdAa sra 83240740 1 2013 07 La 110 110 83240740 1 2013 07 La weishaupt Un programa completo Max Weishaupt GmbH 88475 Schwendi SEDICAL S A Apartado 22 E 48150 Sondika Vizcaya www sedical com Tf 944710460 sedicalWsedical com Reservado el derecho a realizar todo tipo de modificaciones Prohibida la reproducci n una t cnica fiable y un servicio r pido y profesional Quemadores W hasta 570 kW Son econ micos y fiables De gas leo gas o mixtos calefactan viviendas uni y multifamilia res as como empresas En ejecuci n purflam con una c mara de mezcla especial la combusti n de gas leo es pr cticamente libre de holl n y con unas emisio nes reducidas de NO U Calderas murales de condensaci n para gas leo y gas hasta 240 kW Las calderas murales de condensaci n WTC GW y WTC OW han sido desarrolladas para las condicion
43. ad coccion 8 Diagrama del proceso Memoria de averias cccccocinconencnnnnnenncncnnnrenenonrnrerorenannrnnana 81 Diferencial de temperatura mms 14 A A RR RAN 23 83240740 1 2013 07 La 109 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 13 ndice de conceptos clave N S Nivel de par metros comicios 43 Nivel de potencia ac stica coccion 19 Nivel de presi n ac stica comicios 19 Nivel del tecnico Calefactor mociones 40 Nivel del usuario final sreracsicncramincnmnea 38 Nivel especial cocine 48 NIVOlINTO itnimrsnassasscs nani aniepaner 41 Sonda de compensador sesessssasssnonasoniananis 54 Normas saca eanes reaa ESSE 18 Sonda de NUMOS eoccccccccnonononcncncnnnononannono nono nonnrnnnennnona 13 14 N mero de fabricaci n mcomcininnmemes 10 Sonda de Ida EATA nr 13 N mero de Serje eiii 10 Sonda del dep sito de apoyo sssrinin 52 53 Sonda exterior midniicriai cias 50 O Soplante ini ita 13 A N REE 8 da a ad Olor a UMSS in 8 P Panel de mandos scrussuiursnsrsaiinusanai 36 rara AAN e Tecla de desenclavamiento ssssssssssirssssrisssrrssssirersrressnnn 36 Pantalla coo 37 Temperatura iii 18 Pendiente tarea 50 P rdidas d 90 91 Temperatura de ida sssssssssssssssssssrissssssssissinsinnnennnsnnnnnennsnnnns 50 O A Temperatura de la caldera ominincninnmsmamamaiis 20 P rdidas por disponibilidad ooconcinninninmmmmammm 21 Temperatura d
44. ad de gas 1 MFA 1 reenv o se al de aver a bomba alimentaci n modo calefacci n y ACS bomba circuito calefacci n modo calefacci n bomba carga ACS modo ACS v lvula 3 v as 5 bomba circuladora ACS 6 bomba circuladora ACS mediante WCM FS 7 bomba circuito calefacci n mediante WCM FS 1 1 P14 Funci n salida variable reenv o se al de trabajo v lvula de seguridad de gas 1 VA1 reenv o se al de aver a bomba alimentaci n modo calefacci n y ACS 3 bomba circuito calefacci n modo calefacci n 4 bomba carga ACS modo ACS v lvula 3 v as 5 bomba circuladora ACS 6 bomba circuladora ACS mediante WCM FS 7 bomba circuito calefacci n mediante WCM FS 1 1 2 P15 Funci n entrada H1 0 Permiso circuito calefacci n 1 83240740 1 2013 07 La 1 Circuito calefacci n reducido normal 3 Standby con protecci n antihielo 43 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 6 Manejo Par metro Configuraci n b sica Rango de valores Ajuste de f brica Funci n entrada H2 0 permiso ACS 1 ACS reducida normal 2 modo calefacci n con nivel especial 3 funci n bloqueo quemador Nivel especial modo ca 8 C P 31 lefacci n ver cap 6 6 solo si P 17 2 Par metro Gu a en funci n de la Rango de valores Ajuste temperatura exterior de f brica P20 Correcci n sonda exte 4 4K rior
45. aldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 3 Descripci n del producto 3 Descripci n del producto 3 1 Clave de las denominaciones Ejemplo WTC 45 A ej H PEA WTC Serie Weishaupt Thermo Condens 45 Magnitud de potencia 45 kW A Estado constructivo ej H Ejecuci n solo funcionamiento en calefacci n PEA bomba aceleradora con regulaci n de velocidad clase de eficiencia A 0 sin bomba aceleradora 3 2 N mero de serie El n mero de serie sobre la placa de caracter sticas identifica el producto de forma inequ voca Es necesario para la intervenci n del servicio t cnico de weishaupt Placa de caracter sticas Ser Nr 10 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 3 Descripci n del producto 3 3 Variantes Ejecuci n H PEA Aparato para calefacci n con bomba circuladora integrada Ida calefacci n 2 Retorno calefacci n Ejecuci n H 0 Aparato para calefacci n sin bomba circuladora integrada Ida calefacci n 2 Retorno calefacci n 83240740 1 2013 07 La 11 110 Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A Instrucciones de montaje y func
46. arantizar una comprobaci n regular En los siguientes componentes los trabajos de reparaci n solo los realizar el propio fabricante o su servicio t cnico autorizado pletina WCM CPU v lvula combi de gas v lvula de seguridad 73 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 9 Mantenimiento Antes de cada mantenimiento gt Informar al usuario gt Desconectar el interruptor principal de la instalaci n y asegurarlo contra recone xiones no autorizadas gt Cerrar los dispositivos de bloqueo del combustible gt Retirar el revestimiento frontal Mantenimiento gt Realizar el proceso de mantenimiento seg n la tarjeta de inspecci n adjunta impreso n 7564 Despu s de cada mantenimiento gt Comprobar ver cap 7 1 1 la estanqueidad de la rampa de gas gt Comprobar la estanqueidad de los componentes por los que fluyan humos y con densados gt Comprobar la estanqueidad de los componentes por los que circule agua gt Comprobar las uniones tapa del quemador soplante y tapa del quemador inter cambiador respecto a estanqueidad gt Realizar la calibraci n P 39 Comprobar los valores de combusti n y si es necesario regular de nuevo el con tenido de O gt Anotar los valores de combusti n y los ajustes en la tarjeta de inspecci n gt Montar el revestimiento frontal y fijar
47. as mezcladora Tornillo M5 x 12 DIN 912 Chapa de sujeci n amortiguador aspiraci n Tornillo M4 x 10 DIN 912 Amortiguador aspiraci n WTC45 A Junta amortiguador aspiraci n WTC45 A Mezcladora soplante con juntas WTC 45 WTC 60 Tornillo M4 x 12 DIN 912 Junta mezcladora soplante Junta soplante salida de aire Tornillo M5 x 16 DIN 6912 Soplante con juntas WTC 45 WTC 60 Tapa del quemador WTC 45 WTC 60 Tuerca hexagonal combi M6 Chapa distribuci n aire WTC60 A Tornillo de chapa ISO 14585 A2 4 2 x 9 5 Junta cap quemador WTC 45 WTC 60 Superficie del quemador WTC 45 WTC 60 91 110 N de pedido 409 258 409 257 481 011 30192 445 136 481 401 30 22 2 481 601 30 22 2 481 401 3030 7 402 207 481 401 30 24 7 402 150 481 401 30 21 7 481 401 30 23 7 481 401 30 29 2 481 601 30 29 2 402 130 481 401 3031 7 481 401 30 32 2 403 263 481 401 3006 2 481 601 30 06 2 481 401 3007 7 481 601 30 07 7 412 508 481 601 30167 409 127 481 411 3065 7 481 611 3007 7 481 401 30157 481 601 30157 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt CUE x Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 11 Repuestos y A O a SAA any A 3 41 92 110 83240740 1 2013 07 La weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 11 Repu
48. aso de necesidad con el par metro 40 se puede ajustar un funcionamiento continuo de la bomba En la bomba con regulaci n de velocidad la potencia de la bomba se adapta a la potencia necesaria del quemador Cuando el quemador est desconectado la bom ba funciona a velocidad m nima gt Ajustar los l mites de modulaci n para la bomba con los par metros 42 y 43 L gica de comando de las bombas sin control remoto p ej WCM FS o WCM EM Modo de funciona standby verano miento Variante de regulaci n sin sonda exterior Ajuste P40 a gt Funcionamiento bomba NLZ off NLZ off Funciona NLZ off miento con tinuo Modo de funciona invierno miento Variante de regulaci n con sonda exterior sin sonda exterior Ajuste P40 0 Funcionamiento bomba Funciona Funciona Funciona miento con miento con miento con tinuo tinuo tinuo 1 Funci n en modo reducido En modo normal la bomba trabaja independiente de P 40 en funcionamiento continuo Funcionamiento ACS gt Ajustar la potencia de la bomba con el par metro 45 El tiempo de inercia de la bomba tras la carga de ACS es de 3 minutos no se puede cambiar 55 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 9 Protecci n antihielo Protecci n antihielo de la caldera Temperatura de ida lt 8 C El quemador funciona a potencia m nima
49. atura dep sito de apoyo arriba B10 39 Temperatura del compensador B11 Temperatura del dep sito de apoyo abajo B11 Info Informaci n del sistema Unidad i400 Arranques diarios del quemador 0 999 41 Horas diarias de trabajo del quemador 0 255 ESC Salir del men 0 reseteable Resetear los valores de la instalaci n gt Acceder al valor deseado gt Pulsar la tecla intro 2 s J Se resetean los valores 42 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 6 Manejo 6 3 2 Nivel de par metros Indicar el par metro P gt Activar ver cap 6 3 el nivel de par metros gt Girar el bot n Y Se pueden ver los par metros Dependiendo de la variante de instalaci n se ocultan determinados par metros Modificar valores gt Pulsar la tecla intro JV El valor ajustado parpadea gt Modificar el valor con el bot n giratorio gt Guardar el valor con la tecla intro Par metro Configuraci n b sica Rango de valores Ajuste de f brica P10 Configuraci n del apara ver cap 7 2 to p11 Tipo de gas E gas natural E EA gas natural con clapeta de humos F gas licuado P12 Direcci n caldera 1 aparato individual 1 A E Cascada sistema CDD 1 A alimentaci n eBus activa E alimentaci n eBus conectable P 71 P3 Funci n salida variable reenv o se al de trabajo v lvula de segurid
50. bi de gas gt Conectar el medidor de presi n gt Abrir lentamente la llave de gas y controlar el aumento de la presi n Si la presi n de conexi n medida sobrepasa 70 mbar gt Cerrar inmediatamente la llave de paso de gas gt No poner en marcha la instalaci n gt Informar al usuario de la instalaci n Si la presi n de conexi n medida es demasiado baja gt No poner en marcha la instalaci n gt Informar al usuario de la instalaci n Peligro de explosi n por salida de gas Los trabajos realizados incorrectamente pueden provocar escapes de gas y explo siones gt Despu s de realizar trabajos en la v lvula combi de gas apretar los tornillos de las tomas de medici n y comprobar la estanqueidad 63 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 7 Puesta en marcha 7 2 Regular el aparato gt Durante la puesta en marcha comprobar que est garantizado el caudal de agua m ximo posible que el calentamiento se realiza con temperaturas de ida bajas y potencia redu cida que en las instalaciones con varias calderas todos los aparatos trabajan si mult neamente con potencia reducida que la presi n de conexi n del gas queda dentro del rango ver cap 7 1 2 a potencia m xima 1 Configurar la instalaci n gt Cerrar la llave de paso del gas gt Conectar ver cap 6 1 1 la instalaci
51. brar el aparato gt Colocar los distanciadores adjuntos 3 abajo en la parte trasera del aparato gt Colgar el aparato en el soporte 2 y equilibrarlo horizontalmente con los tornillos de ajuste 1 23 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 4 Montaje Retirar el revestimiento frontal El revestimiento frontal va asegurado contra aperturas no deseadas con un tornillo en el cierre gt Tras el montaje del revestimiento frontal colocar de nuevo el tornillo gt Retirar los tornillos 1 del cierre en la parte inferior del aparato gt Abrir el cierre y quitar el revestimiento frontal 24 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 5 Instalaci n 5 Instalaci n 5 1 Condiciones a cumplir por el agua de calefacci n De acuerdo a la Directiva VDI 2035 el agua de calefacci n debe cumplir las condi ciones siguientes El agua de llenado y rellenado no tratada tiene que tener calidad de potable in colora transparente sin deposiciones El agua de llenado y rellenado tiene que estar prefiltrada di metro del poro m x 25 um El pH tiene que estar entre 8 5 0 5 No se puede producir entrada de ox geno en el agua de calefacci n m x 0 05 mg l En caso de componentes de
52. caci n Dia e 37 Conexi n de condensados aaa 99 Indicaci n de mantenimiento O 75 Con di humos oee ae a 12 Instalaci n EO 1A 0 EREE E TA 32 A AA 13 Intercambiador id As DS 12 78 o aaan 28 Interrupciones del funcionamiento a 72 Configuraci errada 47 64 Intervalo de MAnteniMientO ranas 73 Conjunto para mantenimiento ccnccnnnnnncnncans 103 Intervalos de mantenimiento ccucininonananananocananecos 75 Conmutaci n del tipo de gas Consigna de temperatura ambiente cccccinccnnnnnnnciaciones 50 L Contenido de CO2 sssssssssistssrsrssrtsesersrstrrstrererereeserereras 108 Limitador de temperatura de seguridad 13 14 Contenido de O2 E Limite de caudal rana 8 20 Control de la COMbuUStI N cccccenoncconnnnonencnnanenonencnnaninenononns 65 L gica de comando de las bombaS uc 55 Corriente de CONTO minnnnnorinnnnemnnnrs LBV CRo EE 30 Corriente de ionizaci n Llave INgl sa viii 75 Cortocircuito de sonda s s s ssssssstssststiririririsiriniesnrenereeneet 37 Llenado de agua misiva 28 Curva caracter stica de calefacci n occicicicoconcnnoncnennns 50 f M Man metro iii 12 Datos de conformidad Mantenimiento eeccconccncnononenncnonenennonenecncnone corner ne cnnenennos 73 74 Datos el ctricos s s s Medici n de los HUMOS cccccccnnnnncnincnronnnnnnnan anno nononononorananos 65 Deshollinador acccocinnooooinocooronoooooronoronnooorenncrrrrsceerens VEe e E 22 Desplazamiento paralelo comccnnananooooeeeeemmss 51 Medidas de Segurid
53. ceso de aire El valor de consigna para la corriente de ionizaci n lo consigna se ajusta de forma que se obtenga un contenido de 0 de aprox 4 9 A 1 3 en todo el rango de modulaci n ndice de aire A Corriente de ionizaci n 3 Rango de regulaci n Calibraci n Se realizan calibraciones seg n horas de trabajo predeterminadas din micamente seg n arranques de quemador predeterminados din micamente tras una ca da de la tensi n tras la aparici n de determinados fallos p ej F21 W22 etc Tambi n se puede realizar una calibraci n manual con el par metro 39 La calibraci n manual con el par metro 39 es obligatoria al cambiar los siguientes componentes electrodo de onizaci n superficie del quemador pletina WCM CPU v lvula combi de gas Durante una calibraci n el contenido de CO aumenta brevemente aprox 2 s por encima de 1000 ppm 83240740 1 2013 07 La 16 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A Ejemplo 83240740 1 2013 07 La 3 Descripci n del producto Correcci n del O Una vez realizada la calibraci n con el par metro 39 se genera una nueva curva de O La curva se puede desplazar luego en paralelo con P 39 y optimizar as el contenido de O Con P 72 se puede optimizar adicionalmente el contenido de Oz en el rango inferior de potencia has
54. ci n con nivel especial 3 Funci n de bloqueo del quemador Descripci n Si la entrada est cerrada se produce el permiso para ACS Cuando la entrada est abierta el WTC para funcionamiento en ACS se blo quea Cuando la entrada est cerrada la consigna normal est activa Cuan do la entrada est abierta la consigna reducida est activa ver cap 6 6 Si la entrada est cerrada el aparato se desconecta La protecci n antihielo no est activa En la pantalla aparece F24 si el contacto est cerrado Si el contacto vuelve a abrir el aparato se pone autom ticamente en funcionamien to Esta funci n se puede utilizar por ejemplo para conectar un termos tato de suelo radiante o un interruptor de seguridad de un dispositivo de eliminaci n de condensados 1 Ajuste efectivo solo si no hay WCM FS conectado o no existe 83240740 1 2013 07 La 58 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 6 Manejo 6 11 Par metros especiales de la instalaci n Los par metros de la instalaci n se pueden ajustar en el nivel del t cnico calefactor En alg n caso aislado la WTC tiene que ser adaptada a la instalaci n de calefacci n de modo m s preciso a trav s del software de diagn stico WCM Para el control remoto con WCM FS alimentar el adaptador eBus WEA con un aparato a la red por separado De Par metro Rango de valores Unidad
55. do de la variante de instalaci n se ocultan determinados valores Unidad Fase de trabajo quemador off control reposo soplante alcanzar velocidad prebarrido prebarrido 4 alcanzar velocidad encendido 5 encendido tiempo formaci n llama 10 4 1 0 s 6 quemador en funcionamiento 7 control rel v lvulas de gas 8 alcanzar velocidad postbarrido y postbarrido Temperatura exterior ponderada Caldera individual consigna de ida Funcionamiento cascada consigna de potencia Funcionamiento remoto DDC consigna de temperatura Funcionamiento remoto WCM FS WCM EM a trav s de B1 demanda t rmica m s alta Valor b sico SCOT Puntos gt Cambiar el electrodo de ionizaci n si a WTC 45 lt 78 puntos a WTC 60 lt 75 puntos Se al de entrada control remoto de temperatura 4 20 mA mA 0 reseteable Actuadores Unidad Modo trabajo H calefacci n W ACS Se al de comando del elemento de ajuste del gas Consigna de velocidad bomba PEA Velocidad soplante Info Sensores Unidad 30 Temperatura de seguridad eSTB C i31 Temperatura de los humos C 32 Se al de ionizaci n valor real SCOT Puntos 33 Temperatura exterior C 41 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo Info Sensores Unidad 34 Temperatura de ACS 35 Temperatura de ida 38 Temper
56. dor de temperatura de seguridad eSTB Si la temperatura sobrepasa 95 C la entrada de combustible se desconecta y se inicia la inercia de la soplante y de la bomba W12 La caldera vuelve a conectarse autom ticamente cuando la temperatura desciende durante1 minuto por debajo de la consigna de ida Si la temperatura sobrepasa 105 C la entrada de combustible se desconecta y se inicia la inercia de la soplante y de la bomba La instalaci n se bloquea F11 Diferencial de temperatura limitador de temperatura de seguridad sonda de ida Si el diferencial entre la temperatura de seguridad y la de ida sobrepasa el valor del par metro A13 la caldera se desconecta W18 Control del aumento de la temperatura gradiente Si la temperatura en el limitador de temperatura de seguridad aumenta demasiado r pido par metro A7 la caldera se desconecta W14 La funci n se activa a una temperatura de gt 45 C Diferencial de temperatura limitador de temperatura de seguridad humos Si el diferencial entre la temperatura de seguridad y la de humos sobrepasa el valor del par metro 7 la caldera se desconecta W15 Si el aviso aparece 30 veces con secutivas la instalaci n se bloquea F15 Al aproximarse a este valor primero se aumenta la potencia de la bomba luego se reduce la potencia del quemador paula tinamente Sonda de humos eSTB Si la temperatura de los humos sobrepasa el valor del par metro 33 ajuste de f brica 120 C
57. e los HUMOS cconiccicncocnanononcnenecnecanes 21 Peso E Tensi n de ed siii ona 18 Placa de caracteristicas sssmssrerisiiiisiiiiiaiiiiiiis 10 PI d 33 Terminal de USUAriO sisitna a 13 ano E TOn ENDnSS A a Termostato e A 13 14 Plano el ctrico i Tiempo de parada sissien 72 POTENCIA toa Mpd gas sisas iia rss 18 Potencia absorbida meine iaa a z a Toma de medici n de NUMOS sssssrsssrrssrrrissrrisirsrn 31 Potencia calor fica de combusti n Transporte vii 18 Potencia de caldera ococonnmmnnmmmmmmmmrmes Preparaci n del agua cccmnananamsmacinsercecsss v Presi n de aire sss Presi n de conexi n Valor b sico SCOTO inmniciccioninninms 41 Presi n de conexi n del gas Valores caracter sticos de los productos EnEV 21 Presi n de la instalaci n Valores caracter sticos Sondas commons 107 Presi n de trabajo Valores de emisiones ac sticas cocinas 19 Presostato de agua sssr V lvula combi de Jas a E 13 Problemas de funcionamiento V lvula de seguridad de gas Qas ccuccncannonianiononianianianes 30 PTOCOSO essa Variantes rm ii 11 Protecci n antihielo Velocidad sssaaa dt 20 Protecci n antihielo ACS sssssssssssssssrsssrrsrssirsssrrersnrrersrnnns Velocidad de la soplante coccion 20 Protecci n antihielo de la caldera Vida llanto id ias 8 73 75 Protecci n antihielo de la instalaci n Volumen de trabajo mcocccncnnonononenanionononenanenarcccanss 71 Prueb
58. emador en caso necesario limpiarla o cambiarla ver cap 9 4 gt Cambiar el electrodo de encendido ver cap 9 5 Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A Instrucciones de montaje y funcionamiento 11 Repuestos weishaupt 11 Repuestos 1 24 88 110 83240740 1 2013 07 La weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 11 Repuestos Pos 1 01 1 02 1 03 1 04 1 05 1 06 1 07 1 08 1 09 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 k i h k k h A k Denominaci n Tapa Tap n Tornillo de cojinete Clapeta campo de conexi n de la caldera Tapa LCD Tapa abatible Tornillo 4 x 25 W1412 Z2 10 9 A3K Bot n WCM CPU con arandela de estanqueidad Tecla de activaci n WCM CPU con arandela de estanqueidad Tecla reset WCM CPU con arandela de estanqueidad Manilla on off con arandela de estanqueidad Tornillo M4 x16 DIN 7500 Regleta de masa con pantalla CEM completa Tornillo 4 x 14 WN1412 K40 A2K Tornillo 4 x 35 WN1412 K40 A2K Fusible 4 AT Tapa de conexiones el ctricas Tornillo 4 x 12 WN1411 K40 Tornillo de chapa 4 2 x 13 DIN 7981 Tapa del cajet n de cables Placa 3 5 x 10 x 0 5 poliamida Perfil protector de cantos 0 8 1 0 mm Capuch n de cierre de encendido Boq
59. enido de O2 Salir del men AAN E 0 Solo se puede efectuar una correcci n con el medidor de humos conectado 83240740 1 2013 07 La 45 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 4 Arrancar la potencia manualmente gt Girar el bot n Y Aparece la regleta de simbolos gt Colocar la barra de selecci n debajo del simbolo del deshollinador gt Pulsar la tecla intro Y Arranca la potencia m xima Temperatura de ida Potencia en gt Pulsar la tecla intro gt Con el bot n giratorio ajustar la potencia deseada Y La potencia alcanzada permanece durante 15 minutos activa Salir del ajuste manual de la potencia gt Pulsar la tecla intro V Se sale del ajuste manual de la potencia Y La potencia ajustada en ltimo lugar permanece activa durante 2 minutos Dentro de esos 2 minutos en el nivel del t cnico calefactor y girando el bot n se puede reinicializar el tiempo de 2 minutos Esto ofrece la posibilidad en el nivel info de consultar los valores de la instalaci n a la potencia correspondiente Consultar los valores de la instalaci n gt Activar ver cap 6 3 el nivel info V Se pueden indicar los valores de la instalaci n a la potencia ajustada en ltimo lugar 46 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n
60. ente cualificado Solo una puesta en marcha realizada correctamente garantiza la seguridad del fun cionamiento del aparato gt Antes de la puesta en marcha comprobar todos los trabajos de montaje e instalaci n est n concluidos y comprobados la instalaci n el ctrica est correctamente ejecutada los circuitos de corriente est n asegurados y est n comprobadas las medidas de protecci n de los dis positivos el ctricos as como el conjunto del cableado el aparato y el sistema de calefacci n est n llenos de m dium y purgados el sif n est rellenado est garantizada una entrada suficiente de aire exterior la salida de humos y los tramos del aire de combusti n est n libres todos los dispositivos de regulaci n mando y seguridad est n en disposici n de funcionamiento y correctamente ajustados est garantizado el consumo t rmico Puede ser necesario realizar otras pruebas condicionadas por la instalaci n Para ello tener en cuenta las instrucciones de trabajo de los diferentes componentes de la instalaci n 61 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A PELIGRO 83240740 1 2013 07 La 7 Puesta en marcha 7 1 1 Comprobar la estanqueidad de la rampa de gas Prueba de estanqueidad gt Realizar la prueba de estanqueidad antes de la puesta en marcha despu s de todos los trabajos de servicio y mantenimiento
61. ento en calefacci n con nivel especial Esta funci n tambi n es efectiva en modo en verano gt Ajustar el par metro 17 a 2 Con el contacto H2 cerrado la instalaci n calienta al nivel de temperatura ajustado en el par metro 18 Se tienen en cuenta consignas superiores de otros circuitos de calefacci n En general la carga de ACS tiene prioridad Con el contacto abierto la temperatura se determina en funci n de la variante de regulaci n existente Si est activo el modo calefacci n con nivel especial se indican Sn y la temperatura actual de ida n bu 48 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 7 Variantes de regulaci n 6 7 1 Regulaci n constante de la temperatura de ida Para esta regulaci n no son necesarios sondas ni termostatos adicionales La tem peratura de ida se regula ver cap 6 2 2 al valor ajustado en el nivel del usuario final Para realizar una conmutaci n horaria entre temperatura normal y reducida es ne cesario un reloj digital opcional 49 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A Con temperaturas exteriores bajas Con temperaturas exteriores suaves 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 7 2 Regulaci n en funci n de la temperatura exterior Para una regulaci n en funci n de la temp
62. eratura exterior es necesaria una sonda exterior QAC 31 gt Montar la sonda exterior en la cara norte o noroeste a media altura de la fachada m n 2 5 m Evitar la radiaci n solar directa y el calentamiento por fuentes externas de calor gt En caso necesario realizar la correcci n de la temperatura de la sonda exterior con el par metro 20 Si hay conectado un terminal remoto WCM FS los ajustes para la regulaci n de temperatura se realizan a trav s del terminal remoto ver las instrucciones de servicio del WCM FS La temperatura actual de ida se calcula con la temperatura exterior ponderada y actual la pendiente par metro 22 la consigna de temperatura ambiente Para alcanzar la temperatura ambiente deseada cuando la temperatura exterior es m s fr a se precisa una temperatura de ida m s alta La pendiente determina la in tensidad con la que influye la modificaci n de la temperatura exterior sobre la temperatura de ida y adapta la curva caracter stica de calefacci n al edificio Temperatura ambiente demasiado Temperatura ambiente demasiado al baja ta gt Aumentar la pendiente gt Reducir la pendiente gt Aumentar la temperatura ambiente gt Reducir la temperatura ambiente nor normal o reducida mal o reducida 40 35 30275 25 225 20 9 9 8 7 6 5 4 3 2 19 O Temperatura exterior en C
63. es de metros perforados BauGrund S d ofrece un amplio programa de servicios 83240740 1 2013 07 La
64. es m s exigentes respecto a confort y econom a Su funcionamiento modulante las hace espe cialmente silenciosas y econ micas Quemadores monarch WM y quemadores industriales hasta 11 700 kW Los legendarios quemadores industriales son duraderos y tienen m ltiples aplicaciones Numerosas variantes en sus ejecuciones como quemadores de combustible l quido gas o mixtos los hacen aptos para las m s diver sas demandas t rmicas en los m s variados mbitos y aplicaciones Calderas de pie de condensaci n para gas leo y gas hasta 1 200 kW Las calderas de pie de condensaci n WTC GB y WTC 0B son eficientes pobres en emisiones nocivas y tienen m ltiples aplicacio nes La secuencia en cascada de hasta cuatro calderas de condensaci n a gas permite al canzar grandes potencias Quemadores WK hasta 28 000 kW Los quemadores industriales seg n el princi pio modular son adaptables robustos y poten tes Incluso en arduas aplicaciones industria les estos quemadores de combustible l quido gas y mixtos cumplen con su trabajo de forma fiable Sistemas Solar Estos est ticos colectores planos son el com plemento ideal de los sistemas de calefacci n de Weishaupt Son aptos para el calentamiento solar del ACS y como apoyo combinado a la calefacci n Con las variantes sobre tejado encastrada y plana la energ a solar se puede aprovechar sobre pr cticamente cualquier tipo de tejado Quemadores m
65. estos Pos 3 01 3 02 3 03 3 04 3 05 3 06 3 07 3 08 3 09 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 15 3 16 3 17 3 18 3 19 3 20 3 21 3 22 3 23 3 24 3 25 3 26 3 27 3 28 3 29 3 30 3 31 3 32 3 33 3 34 3 35 3 36 3 37 3 38 3 39 3 40 Denominaci n Tuerca hexagonal combi M6 Tapa de mantenimiento Junta tapa de mantenimiento Tornillo de pasador 6 x 30 A3K DIN 949 Tornillo M6 x 10 DIN 912 Chapa de sujeci n RL ej H PEA Tornillo M8 x 16 clase 100 Soporte intercambiador abajo Carrete R1A X G1A ej H RIA X G1 1 4A ej H 0 Interruptor de falta de agua 1 4 Arandela de estanqueidad A 13 4 x 18 9 x 1 5 DIN 7603 Cu Boquilla doble G1 4l x R1 4A Distribuidor de retorno V lvula de montaje R1 4 man metro Boquilla R1A x Rp1 41 Junta intercambiador tubo distribuidor Tornillo 6 x 20 A3K DIN 949 Pasador con muesca 4 x 10 A4 ISO 8741 Tornillo M4 x 10 DIN 912 Espejo mirilla Junta exterior de la mirilla Mirilla Junta interior de la mirilla 26 x 35 x 2 C lula t rmica con accesorios WTC 45 WTC 60 Soporte intercambiador arriba Purgador r pido G3 8 sin v lvula de bloqueo V lvula de bloqueo 3 8l x 3 8A Tuerca hexagonal M6 x 45 Sonda NTC ESTB 5 kOhm G1 4 Arandela A 6 4 DIN 125 Soporte dispositivo de encendido Dispositivo de encendido ZAG 1 220 240V 50 60Hz 10VA Boquilla doble R A x G1 1 4A Colector de ida Placa de tefl n 16 x 6 5 x 0 15 Junta electrodo de ionizaci n Electrodo de ion
66. guardado err neamente peratura ambiente comprobar ver cap 7 4 la estanqueidad del sistema de extracci n de hu mos gt Comprobar el electrodo de ionizaci n en caso necesario cambiarlo ver cap 9 5 gt Limpiar la superficie del quemador en caso necesario cambiarla ver cap 9 4 gt Realizar la calibraci n P 39 gt Comprobar el electrodo de ionizaci n en caso necesario cambiarlo ver cap 9 5 gt Limpiar la superficie del quemador en caso necesario cambiarla ver cap 9 4 Asegurar el consumo t rmico gt Fallo subsiguiente a F22 gt Comprobar el electrodo de ionizaci n en caso necesario cambiarlo ver cap 9 4 gt Limpiar la superficie del quemador en caso necesario cambiarla ver cap 9 4 gt Tiempo de formaci n de llama excesivo gt 1 7 s aumentar gradualmente P 35 gt Realizar la calibraci n P 39 gt Comprobar el ajuste del tipo de gas P 11 gt Comprobar ver cap 5 4 la presi n de cone xi n del gas gt Desbloquear el aparato si se produce con asi duidad cambiar el WCM CPU 10 3 3 Problemas de funcionamiento Origen da ada tejido suelto de encendido da ado El encendido se produce dema gt Aumentar gradualmente P 35 siado tarde tener en cuenta el contenido de CO 87 110 Distancia del electrodo de en cendido incorrecta electrodo Eliminaci n Superficie del quemador sucia gt Comprobar la superficie del qu
67. humos Y 125 mm DN 80 2 Conexi n gas Y 22 mm Ida calefacci n 28 mm Salida de condensados Retorno calefacci n 28 mm 3 5 11 Peso WTC 45 WTC 60 Peso en vac o aprox 61 kg aprox 65 kg 22 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 4 Montaje 4 Montaje Solo v lido para Suiza Para el montaje y el funcionamiento hay que tener en cuenta las directivas del SVGW del VKF la normativa local y cantonal y la directiva EKAS directiva para gas licuado parte 2 Dimensiones Al montar la instalaci n tener en cuenta ver cap 3 5 10 las dimensiones Distancias m nimas Para los trabajos de montaje y mantenimiento dejar una distancia lateral de al menos 3 cm a las paredes y dem s objetos Montar el soporte de pared Para el montaje del soporte de pared tener en cuenta lo siguiente Por debajo del aparato hay que dejar espacio suficiente para las conexiones hi dr ulicas Para la gu a de humos prever una inclinaci n de 3 hacia el aparato para 1 metro equivale a aprox 5 5 cm Dependiendo de la composici n de la pared hay que comprobar ver cap 3 5 11 la idoneidad del material de sujeci n adjunto gt Posicionar ver cap 3 5 10 el soporte de pared adjunto gt Montar el soporte en la pared con material de sujeci n apropiado utilizando todos los orificios Colgar y equili
68. ionamiento 3 Descripci n del producto weishaupt 3 4 Funcionamiento 3 4 1 Piezas por las que circulan el agua y los humos Figura WTC 60 A ej H PEA Man metro para presi n de la instalaci n Bomba aceleradora con regulaci n de velocidad 172 o E 3 ka O 0 DO 5 o 3 3 Ho 55 E 5 O c 0 D c O o 3 Q E O n 00060060 12 110 83240740 1 2013 07 La Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 3 Descripci n del producto 3 4 2 Componentes el ctricos Figura WTC 60 A ej H PEA Termostato del intercambiador Soplante Presostato de agua Terminal de usuario Electr nica del aparato WCM CPU con conexi n el ctrica Bomba aceleradora con regulaci n de velocidad Sonda de humos Sonda de ida V lvula combi de gas Dispositivo de encendido Limitador de temperatura de seguridad Electrodo de encendido SISISISICIOSICIOICIONONO Electrodo de onizaci n 83240740 1 2013 07 La 13 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 3 Descripci n del producto 3 4 3 Dispositivos de seguridad y control Limita
69. istema de calefacci n C lculo aproximado de la cantidad de agua de llenado 70755 C Radiadores de tubos y de acero 23 I kW Radiadores de fundici n 18 I kW Radiadores de placas 10 I kW Ventilaci n 8 I kW Convectores 6 I kW Suelo radiante 25 I kW 0 referido a la demanda t rmica de calefacci n del edificio 26 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A ATENCI N ATENCI N 83240740 1 2013 07 La 5 Instalaci n 5 1 3 Preparaci n del agua de llenado y rellenado Desalaci n recomendado por Weishaupt gt Desalar completamente el agua de llenado y de rellenado Recomendaci n procedimiento de lecho combinado Si el agua de calefacci n est completamente desalada el agua de rellenado puede estar sin tratar hasta un 10 del contenido de la instalaci n Cantidades superiores de agua de rellenado deben ser tambi n desaladas gt Comprobar el pH 8 5 0 5 del agua desalada despu s de la puesta en marcha Cada aprox 4 semanas de trabajo en cada mantenimiento anual gt Adaptar el pH del agua de calefacci n si es necesario a adiendo fosfato tris dico Ablandamiento intercambiador de cationes Da os en el aparato por pH alto El ablandamiento por intercambiador de cationes produce agua de calefacci n al calina El aparato puede resultar da ado por corrosi n gt Tras el ablandamiento por intercambiador de
70. izaci n con junta Cable de encendido Electrodo de encendido con junta Junta electrodo de encendido 93 110 N de pedido 412 508 481 401 30 02 7 481 401 30 05 7 471 230 402 366 481 401 30 25 7 409 271 481 401 30 17 7 481 401 30197 481 401 30 08 7 481 411 4006 7 440 031 481 401 30 43 7 481 401 30107 481 011 40157 481 401 30 20 7 481 411 3033 7 471 231 422 227 402 150 481 401 3014 7 481 401 30127 481 401 3006 7 481 401 30 11 7 481 401 30 05 2 481 601 30 05 2 481 401 30 48 7 662 032 662 033 481 411 3052 7 481 401 30167 430 400 481 401 30 46 7 603 189 481 401 30 08 7 481 401 30 02 2 481 401 30 42 7 481 011 30 25 7 481 401 30 08 2 482 001 30 28 2 481 401 30162 481 011 30 23 7 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt CUE x Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 11 Repuestos y A O a SAA any A 3 41 94 110 83240740 1 2013 07 La weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 11 Repuestos Pos 3 41 3 42 3 43 3 44 3 45 3 46 3 47 3 48 3 49 3 50 3 51 3 52 3 53 3 54 3 55 3 56 3 57 3 58 3 59 3 60 3 61 3 62 Denominaci n Sif n completo Junta superior sif n G 1 1 4 Tapa sif n WTC Manguera de condensador 25 x 3 x 1000 long Tuerca loca G1 sif n Junta sif n tuerca loca G1 Desmontar
71. judicar el aparato u otros valores materiales 2 2 Comportamiento en caso de olor a gas Evitar el fuego abierto y la formaci n de chispas por ejemplo no encender ni apagar luces no activar aparatos el ctricos no Utilizar tel fonos m viles gt Abrir las ventanas y las puertas gt Cerrar la llave de paso del gas gt Avisar a los habitantes del edificio no activar los timbres gt Abandonar el edificio gt Avisar al t cnico calefactor o al suministrador del gas una vez se est fuera del edificio 2 3 Comportamiento en caso de olor a humos Desconectar el aparato y dejar la instalaci n fuera de servicio gt Abrir las ventanas y las puertas gt Avisar al t cnico calefactor 2 4 Medidas de seguridad Las aver as relevantes para la seguridad deben ser subsanadas de modo inmediato Los componentes sometidos a mayor desgaste o cuya vida til haya sido ya sobre pasada antes del pr ximo mantenimiento previsto deben por previsi n ser cambia dos ver cap 9 2 2 4 1 Funcionamiento normal Mantener legibles todas las placas del aparato El aparato solo debe trabajar con la tapa cerrada Realizar dentro de los plazos previstos los trabajos de ajuste mantenimiento e inspecci n 8 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 2 Seguridad 2 4 2 Conexionado el ctrico En caso de
72. l quemador en caso necesario cambiarla ver cap 9 4 gt El electrodo de ionizaci n tiene cortocircuito sobre la superficie del quemador En modo de trabajo independiente de la tem peratura ambiente comprobar ver cap 7 4 la estanqueidad del sistema de extracci n de hu mos w33 Sonda exterior defectuosa gt Comprobar la sonda y el cable si es necesario si la sonda exterior es defectuosa la temperatura cambiarla exterior se coloca a 0 C W34 Sonda de ACS B3 defectuosa gt Comprobar la sonda y el cable si es necesario cambiarla W36 Presi n de la instalaci n demasiado baja Comprobar la presi n de la instalaci n gt 1 2 bar y rellenarla gt Comprobar el interruptor de falta de agua y el cable en caso necesario cambiarlo Se ha activado el termostato del intercambiador Desbloquear ver cap 3 4 2 el termostato ma nualmente gt Comprobar el termostato y el cable en caso necesario cambiarlo gt Comprobar el caudal de agua gt Comprobar el funcionamiento de las bombas gt Purgar el aparato en el lado del agua gt Limpiar y descalcificar el intercambiador en el lado del agua W42 o hay se al de mando de la bomba aceleradora gt Comprobar la conexi n 83240740 1 2013 07 La 83 110 gt Comprobar la bomba aceleradora Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 10 B squeda de aver as C
73. la instalaci n no estancos a la difusi n el aparato tiene que ser desacoplado del circuito de calefacci n mediante una separaci n del sistema 5 1 1 Dureza admisible del agua La dureza admisible del agua se determina en funci n de la proporci n al caudal de agua de llenado y rellenado gt Comprobar seg n el diagrama la necesidad de tomar medidas para la preparaci n del agua Si el agua de llenado y rellenado queda por encima de la curva l mite gt Preparar el agua de llenado y rellenado Si el agua de llenado y rellenado queda por debajo de la curva l mite no hay que preparar el agua gt Documentar la cantidad de agua de llenado y rellenado en el libro de la instalaci n WTC 45 500 1000 1500 2000 2500 3000 Cantidad de agua de llenado y rellenado en litros 2 Dureza total en dH 25 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 5 Instalaci n WTC 60 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Cantidad de agua de llenado y rellenado en litros Dureza total en dH 5 1 2 Cantidad de agua de llenado Si no se dispone de informaci n sobre la cantidad de agua de llenado se puede calcular de forma aproximada con la tabla siguiente En las instalaciones de apoyo hay que tener tambi n en cuenta su contenido S
74. la instalaci n por las que fluya gas gt Cerrar estancamente los tornillos en las tomas de medici n y comprobar su es tanqueidad Peligro de muerte por descarga el ctrica En los trabajos con tensi n se pueden producir descargas el ctricas gt Antes de iniciar los trabajos separar el aparato de la red gt Asegurar la instalaci n frente a reconexiones no autorizadas Riesgo de envenenamiento por humos salientes Si el sif n no est lleno salen humos Su inhalaci n produce malestar mareos incluso muerte gt Comprobar el estado de llenado del sif n de forma regular y si es necesario re llenarlo especialmente en caso de paradas largas o funcionamiento con tempe raturas de retorno altas gt 55 C gt AVISO 83240740 1 2013 07 La Peligro de quemaduras por componentes muy calientes Los componentes calientes pueden producir quemaduras gt Dejar que se enfrien los componentes El mantenimiento solo debe ser realizado por personal debidamente cualificado La instalaci n de combusti n debe ser sometida a trabajos de mantenimiento una vez al a o Dependiendo de las condiciones de la instalaci n puede ser necesaria una comprobaci n m s frecuente Los componentes sometidos a mayor desgaste o cuya vida til haya sido ya sobre pasada antes del pr ximo mantenimiento previsto deben por previsi n ser cambia dos ver cap 9 2 Weishaupt recomienda suscribir un contrato de mantenimiento para g
75. lesiones f sicas moderadas ATENCI N Nota importante gt Exige una manipulaci n directa Y Resultado despu s de una manipulaci n m Enumeraci n Rango de valores 1 1 2 Grupo de destino Estas instrucciones de montaje y funcionamiento van dirigidas al usuario y a personal especializado Deben tenerlas en cuenta todas aquellas personas que trabajen en el aparato Los trabajos en el aparato solo los realizar n personas con la formaci n o con los conocimientos necesarios para ellos Las personas con capacidades fisicas sensoriales o mentales limitadas solo tienen permitido trabajar en el aparato si son supervisadas o han sido convenientemente instruidas por una persona autorizada Los menores no deben jugar en el aparato 6 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 1 Instrucciones para el usuario 1 2 Garant a y responsabilidad Quedan excluidas las reclamaciones en garant a tanto personales como materiales si son debidas a uno o varios de los motivos siguientes Utilizaci n inapropiada del aparato Incumplimiento de las instrucciones de montaje y funcionamiento Funcionamiento del aparato en condiciones inapropiadas de seguridad y protec ci n Continuaci n de la utilizaci n a pesar de la indicaci n de una aver a Montaje puesta en marcha manipulaci n y o mantenimiento incorrectos M
76. lida se activa durante el funcionamiento en calefacci n La salida se activa durante la carga de ACS La salida se activa durante el permiso de ACS o se comanda tempo rizadamente mediante pulsador La salida se activa en funci n del programa de circulaci n del WCM FS La salida se activa cuando se requiere el modo calefacci n por parte del WCM FS 1 1 2 2 Descripci n Si la entrada est cerrada se produce el permiso para el funciona miento de la calefacci n Si la entrada est abierta el WTC se bloquea para el modo calefacci n los circuitos de calefacci n regulados me diante m dulos de ampliaci n WCM EM permanecen en funciona miento Cuando la entrada est cerrada la consigna normal est activa Cuan do la entrada est abierta la consigna reducida est activa Cuando la entrada est cerrada la instalaci n se encuentra en standby Los modos de trabajo ACS y calefacci n est n bloqueados La protecci n antihielo permanece activa Las instalaciones con WCM FS externo o circuitos de calefacci n con WCM EM tambi n est n bloqueadas 1 Ajuste efectivo solo si no hay WCM FS conectado o no existe 83240740 1 2013 07 La 57 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 6 Manejo Entrada H2 Ajuste del par metro 17 0 Permiso al generador en funcionamiento ACS 1 ACS reducida normal 2 Funcionamiento en calefac
77. llo 4 x 14 WN1412 K40 A2K Arbol de cables ST18 Soplante termostato WT intercambiador de falta de agua STB sonda de ida sonda de humos actuador de gas Arbol de cables ST19c WTC 60 V lvula de gas soplante encendido externo Arbol de cables ST19c WTC 45 V lvula de gas encendido externo Arbol de cables sonda de ida regulaci n ida Conector GNGE 1 0 x 240 WCM CPU R pletina de repuesto Nota Adem s de la pletina de repuesto es necesario un conector codificado ver pos 4 13 Chip BCC WTC 45 WTC 60 Puente de 2 polos Enchufe 230V tripolar azul grafico rast 5 Enchufe 230V tripolar gris plata rast 5 Enchufe H1 bipolar azul turquesa rast 5 Enchufe H2 bipolar rojo violeta rast 5 Enchufe MFA1 tripolar violeta claro Enchufe VA1 bipolar marr n anaranjado rast 5 Enchufe eBUS bipolar azul claro rast 5 Enchufe B11 bipolar blanco crema rast 5 Enchufe B1 bipolar verde fuerte rast 5 Enchufe B3 bipolar amarillo fuerte rast 5 97 110 N de pedido 482 101 22 34 7 481 011 2217 7 481 000 00 47 2 481 011 22 27 7 481 011 22127 409 352 481 401 22162 481 601 22 10 2 481 401 22 10 2 481 401 22 07 2 481 011 22 07 2 481 401 22 17 2 481 401 22 112 481 601 22 112 716 232 716 275 716 284 716 276 716 286 716 277 716 288 716 279 716 290 716 280 716 281 Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A Instrucciones de montaje y funcionamiento 11 Repuestos weishaupt Ejecuci n H PEA bie to
78. ma de medici n en el espacio anular de entrada de aire Conectar la sonda de medici n G a la manguera Montar el revestimiento frontal Arrancar ver cap 6 4 la potencia manualmente Realizar la medici n del Oz a potencia m xima Duraci n de la medici n al menos 5 minutos vVvvwvvvv El contenido de O2 puede quedar como m ximo un 0 2 por debajo del valor medido del aire ambiente 69 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 7 Puesta en marcha 7 5 Adaptar la potencia En caso necesario la potencia m xima se puede modificar con los par metros 37 o A10 Reducir la potencia gt Activar ver cap 6 3 el nivel de par metros gt Reducir el par metro 37 hasta alcanzar el caudal de gas deseado gt Comprobar los valores de combusti n y si es necesario regular de nuevo el con tenido de O gt Calcular ver cap 7 6 la potencia calor fica de combusti n gt Anotar la potencia ajustada en la pegatina adjunta y colocarla en el WTC Aumentar la potencia La potencia m xima de combusti n Oc ver cap 3 5 6 solo se puede sobrepasar en un m ximo de un 5 Hay que disponer de la herramienta PC WCM Diagnose n de pedido 481 000 00 43 2 Conectar el cable del puerto de comunicaciones a la conexi n PC del WTC y unirlo al port til gt Iniciar el software WCM Diagnose A
79. modo de funcionamiento en calefacci n primero se produce el funcionamiento retardado en calefacci n 9 Durante el tiempo de retardo la potencia calor fica est limitada para carga de ACS no se produce el funcionamiento retardado en calefac ci n Funcionamiento modulante El regulador interno de temperatura del aparato asume la indicaci n de velocidad para la soplante 0 dentro de los l mites de potencia programados Postbarrido Siempre despu s de cada desconexi n de la regulaci n de cada aver a o de cada retorno de la tensi n la soplante vuelve a trabajar a la velocidad de postbarrido 5 15 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 3 Descripci n del producto 3 4 5 Regulaci n de la combusti n sistema SCOTO El aparato va equipado con una regulaci n electr nica de la combusti n La regulaci n de la combusti n se realiza a trav s del electrodo de ionizaci n El caudal de gas se regula respecto al caudal de aire disponible en funci n de la co rriente de ionizaci n medida Si se reduce el exceso de aire aumenta la temperatura de combusti n y con ello la corriente de ionizaci n La corriente m xima de ionizaci n lo m x se produce con un exceso de aire de 0 A 1 0 La corriente m xima de ionizaci n lo m x se mide regularmente mediante procesos de calibraci n Partiendo de este valor m ximo se calcula el ex
80. mprobar las conexiones a tierra Montar un filtro de red Desbloquear el aparato si se produce con asi duidad cambiar el WCM CPU Comprobar los componentes conectados a la entrada H2 ver cap 6 10 Comprobar la sonday el cable si es necesario cambiarla Comprobar la sonday el cable si es necesario cambiarla Comprobar la sonda y el cable si es necesario cambiarla Comprobar la sonda y el cable si es necesario cambiarla Comprobar la v lvula combi de gas y el cable si es necesario cambiarlo Comprobar la soplante y el cable si es nece sario cambiarlos Comprobar la soplante y el cable si es nece sario cambiarlos weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A C digo de aver as F51 F52 F53 F54 F55 F56 F61 F62 83240740 1 2013 07 La 10 B squeda de aver as Origen Error juego de datos de la caldera Error juego de datos del quemador Alimentaci n de tensi n fuera de tolerancias Fusible F2 24V defectuoso solo en WTC 45 Fallo de la electr nica La se al de ionizaci n se desv a de la consigna Tipo de gas ajustado incorrecto par metro 11 v lvula combi de gas Se al de ajuste del elemento de ajuste de gas fuera de tolerancias Tipo de gas ajustado incorrecto par metro 11 v lvula combi de gas 86 110 Eliminaci n gt gt v Frecuencia de red fuera de
81. namiento ACS off 5 Arranque manual de la poten Potencia m nima Potencia m xima cia Funci n deshollinador Nivel del t cnico calefactor S y d 83240740 1 2013 07 La 39 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 3 Nivel del t cnico calefactor Activar el nivel del t cnico calefactor gt Girar el bot n Y Aparece la regleta de simbolos gt Girar el bot n y colocar la barra de selecci n debajo del s mbolo de la llave gt Pulsar la tecla intro gt Girar el bot n y ajustar el c digo 11 gt Confirmar el c digo con la tecla intro Y Aparece la regleta de s mbolos del nivel del t cnico calefactor Nivel info 2 Nivel de par metros 3 Memoria de fallos gt Girar el bot n y colocar la barra de selecci n debajo del nivel deseado gt Pulsar la tecla intro V Se activa el nivel Salir del nivel del t cnico calefactor gt Girar el bot n hasta que aparezca ESC gt Pulsar la tecla intro 40 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 3 1 Nivel info Indicar los valores de la instalaci n i gt Activar ver cap 6 3 el nivel info gt Girar el bot n Y Se pueden ver los valores de la instalaci n Dependien
82. ncennnnrerenenonnroronenononnns 106 E A ni ENNEN 80 Ejecucion He Oreina n 11 V E E ENEE TEE EAEE E AEAEE F 80 Ejec gi n H PEA conri asa 11 Electrodo de encendido ccccoccccccnonococncncncnnncnononenononos 13 77 B Electrodo de ionizaci n ccccnccconononcncnonononenenenonons 13 16 77 A AEE E PRT ARA E AR ETT a del emma y ES Bombaaceleradora Bag r nica a r cien r Bomba de condensados s sssssssssssserssrrssrnsrrrresresnenrrsrrs 29 a A y 9 o aecnpi eai ei 2 Entrada iaa letales ici 57 c F m A Fase de ici AAA AA 41 82 Capacidad de agua mms Funci n as ti 15 Caracteristicas del aas n o a Fusible ana erecto 18 9 Fusible previo iicincoaicia cia 18 Caudal Caudal de condensados cccccccococococonononononononenenonenonocnnncnnona Caudal m sico de HUMOS eocccnccaconocononenononononenononenononncnnnnona G Caudal volum trico Garant a y responsabilidad consi cainiaia 7 A A E A O E 14 Clase de emisiones cccccocococonononnonnononnnnononononrnronononannnrnnanons Grado de aprovechamiento normalizado inn 20 Clave de las denominaciones A a ess 56 C digo de averias enmarca Gu a de aire cococcnociccccnconononnonnnononcnrenecenonnnrnreno conan re rene 31 C digo de AVISO simi Gu a de NUMOS sionistas 31 Comando remoto de temperatura mccicicconicinnnnnnnonnens 48 Combustible croacia cria iatia a ioi i 18 l Condensado mini 29 A A A 9 Independiente del aire del local onccicidinicicnnnnnmmmmmm 8 Condiciones ambientales rara aaa siana 18 Indi
83. ncionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 Manejo 6 1 Terminal de usuario 6 1 1 Teclado gt Abrir la tapa Se dispone de 4 elementos de manejo Tecla intro Confirmar la selecci n confirmar la introducci n 2 Bot n giratorio Navegaci n por los niveles y par metros modificaci n de valores Tecla reset Desbloqueo de aver as Si no hay aver a se induce un nuevo arranque de la instalaci n O Interruptor S1 Instalaci n on off 36 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 1 2 Pantalla La pantalla muestra los estados actuales y los datos de trabajo Dependiendo de la variante de instalaci n se apagan o encienden determinados simbolos Si hay conectado un control remoto p ej VVCM FS la regulaci n de temperatura se realiza a trav s del mismo Los simbolos 9 1 se ocultan Si cae la comuni caci n entre la electr nica y el control remoto los s mbolos para el funcionamiento de emergencia vuelven a mostrarse gt SO OMA E Pa Y o j Quemador en funcionamiento 00 Funcionamiento en calefacci n activo El s mbolo parpadea protecci n antihielo de la caldera activa Carga de ACS activa El s mbolo parpadea protecci n antihielo de ACS
84. no del aparato 60 000000 oo jooo WCM CPU 2 E O Soplante 24 V DC Presostato de agua 3 Termostato intercambiador 2 Limitador de temperatura de seguridad Sonda de humos 6 Bobina regulaci n v lvula combi de gas Sonda de ida Sonda dep sito de apoyo solo para regulaci n con dep sito de apoyo Bomba aceleradora Electrodo de ionizaci n 1 Soplante 230 V AC solo para WTC 60 2 V lvulas de gas 3 Dispositivo de encendido Conductor de protecci n carcasa 83240740 1 2013 07 La 106 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 12 Documentaci n t cnica 12 2 Valores caracter sticos de las sondas Limitador de temperatura de Sonda exterior QAC 31 Sonda ACS B3 seguridad Sonda de ida Sonda de humos Sonda dep sito de apoyo Sonda compensador NTC 5 kQ NTC 600 Q NTC 12 kQ C Q C Q C Q 20 48180 35 672 15 71800 15 36250 30 668 10 55900 10 27523 25 663 5 44000 5 21078 20 657 0 35500 0 16277 15 650 5 27700 5 12669 10 642 10 22800 10 9936 8 638 15 17800 15 7849 6 635 20 14800 20 6244 4 631 25 12000 25 5000 2 627 30 9800 30 4029 0 623 35 8300 35 3267 2 618 40 6600 40 2665 4 614 45 5400 45 2185 6 609 50 4500 50 1802 8 605 55 3800 55 1494 10 600 60 3200 60 1245 12 595 65 2700 65 1042 14 590 70 2300 70 876 16 585 75 2000 75 740 18 580 80 1700 80 628 20 575 85 1500 85 535 22
85. nstalaci n de calefacci n tener en cuenta las p rdidas de carga del aparato y los l mites de caudal Obtener las p rdidas de carga del diagrama Caudal en m3 h P rdidas de carga en mbar 3 5 8 C lculo de la instalaci n de humos WTC 45 WTC 60 Altura manom trica residual en el 73 Pa 106 Pa racor de humos Caudal m sico de humos 4 5 19 9 g s 5 9 26 7 g s Temperatura de los humos a 57 74 C 57 74 C 80 60 C 31 54 C Temperatura de los humos a 31 53 C 50 30 C 3 5 9 Valores caracter sticos de los productos EnEV WTC 45 Rendimiento de la caldera a 100 97 2 PCi de potencia y temperatura media de 87 6 PCs la caldera 70 C Rendimiento de la caldera a 30 107 5 PCi de potencia y temperatura de retor 96 8 PCs no 30 C P rdidas por disponibilidad a 50 K 0 47 por encima de la temperatura am 201 W biente 83240740 1 2013 07 La 21 110 WTC 60 97 3 PCi 87 7 PCs 107 4 PC 96 8 PCs 0 37 211 W weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 3 Descripci n del producto 3 5 10 Dimensiones weishaupt 185 mm 83240740 1 2013 07 La Conexi n aire de impulsi n
86. nto ACS inniccicicicinninnecc ara dara naa naaras rasia Sakiai 6 7 4 Regulaci n del dep sito de apoyo con una sonda 6 7 5 Regulaci n del dep sito de apoyo con dos sondas 6 7 6 Regulaci n CON COMPEnNsadoF mcccccinnonanonaninnananennaan crasas 6 8 Bomba aceleradora 6 9 Protecci n antihielo 6 10 Entradas y salda iii Ai 6 11 Par metros especiales de la instalaci n cocino 6 12 DeshollINador cosas ica mono tn N lena da 7T PUesta en Marcha iii 61 7 1 Condiciones previas iii 61 7 1 1 Comprobar la estanqueidad de la rampa de gaS ccuccconinacnonanninnociacinnianas 62 7 1 2 Comprobar la presi n de conexi n del gas 7 2 Regularel Aparata viii cial 7 3 Conmutarel tipo de gas siii 7 4 Comprobar la estanqueidad del sistema de extracci n de humos popa isonpanap atan oia 69 7 5 Adaptar la potencia mociones 70 7 6 Calcular la potencia calor fica de COMbuUStI N mociones 71 8 Puesta fuera de Servicio inmi rn rnnns 72 9 Mantenimiento viciosa iii 73 9 1 Notas sobre el mantenimiento mcicicicininononnrrrrrr errar 73 9 2 Componentes iia aiii 75 9 3 Indicaci n de Mantenimiento ssrsriasananin 75 9 4 Desmontar y montar la superficie del quemador ccnnainnnnnnnncimncss 76 9 5 Cambiar los electrodos msrrcriacicsrna naci 77 4 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 9 6 Limpiar el intercambiador siiis 78 10 B squeda de aver as encinar
87. odificaciones arbitrarias en el aparato Incorporaci n de componentes adicionales no certificados con el propio aparato Modificaciones en la c mara de combusti n Reparaciones realizadas incorrectamente No utilizaci n de piezas originales weishaupt Combustibles no aptos Defectos en los cables de alimentaci n Utilizaci n en circuitos de calefacci n estancos a la difusi n sin separaci n del sistema Fuerza mayor 7 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 2 Seguridad 2 Seguridad 2 1 Utilizaci n adecuada El aparato es apto para circuitos de calefacci n de ACS en sistemas cerrados seg n DIN EN 12828 caudales volum tricos m ximos WTC 45 3875 l h WTC 60 5160 l h El aire de combusti n tiene que estar libre de materias agresivas p ej hal genos cloruros fluoruros etc y libre de impurezas polvo material de obra vapores etc Si el aire de combusti n de la sala de calderas est sucio es necesario un mayor esfuerzo en limpieza y en mantenimiento En este caso el aparato debe trabajar de forma independiente del aire del local El aparato solo debe funcionar en locales cerrados El lugar de colocaci n debe cumplir la normativa local aplicable Una utilizaci n inadecuada puede poner en riesgo la seguridad f sica del usuario o de terceras personas per
88. ontaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 10 B squeda de aver as 10 3 Eliminar los fallos 10 3 1 C digo de aviso C digo de Origen Eliminaci n aviso W12 Temperatura en el limitador de temperatura de Comprobar el caudal de agua seguridad gt 95 C gt Comprobar el funcionamiento de las bombas gt Purgar el aparato en el lado del agua w14 La temperatura de ida aumenta demasiado r pido gt Comprobar el caudal de agua gradiente gt Comprobar el funcionamiento de las bombas gt Purgar el aparato en el lado del agua gt Comprobar la sonda de ida si es necesario cambiarla W15 Diferencia excesiva entre temperatura de seguri gt Comprobar el caudal de agua dad y de humos gt Aumentar el caudal de agua tras 30 avisos la instalaci n se bloquea con F15 W16 Temperatura de humos demasiado alta gt Comprobar ver cap 9 6 el intercambiador par metro 33 5 K gt Comprobar la sonda de humos si es necesa rio cambiarla W18 Diferencia excesiva entre temperatura de seguri gt Comprobar el caudal de agua dad y de ida gt Aumentar el caudal de agua W22 Ca da de la llama durante el funcionamiento Comprobar la presi n de conexi n del gas tras un intento fallido de rearranque la instala gt El UE trodo de ionizaci ci n se bloquea con F21 omprobar el electrodo de ionizaci n en caso necesario cambiarlo ver cap 9 5 gt Limpiar la superficie de
89. peratura en funcionamiento 3 30 C 10 60 C m x 80 sin condensa ci n Temperatura para transporte almacenamiento Humedad relativa 3 5 4 Combustibles admisibles Gas natural gas licuado 83240740 1 2013 07 La 18 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 3 Descripci n del producto 3 5 5 Emisiones Humos El aparato corresponde seg n EN 676 a la clase de emisiones 5 Factor normalizado de emisiones seg n DIN 4702 T8 40 30 C WTC 45 WTC 60 xidos de nitr geno NO 38 mg kWh 39 mg kWh Mon xido de carbono CO 16 mg kWh 15 mg kWh WTC 45 WTC 60 4 9 4 9 Contenido de O para gas natural Contenido de O2 para gas propano Emisi n ac stica Valores de emisiones ac sticas de dos cifras seg n ISO 4871 WTC 45 WTC 60 Nivel de potencia ac stica medido Lwa re 1 pW Incertidumbre Kwa 4 dB A 4 dB A Nivel de presi n ac stica medido Lpa re 20 Pa Incertidumbre Kpa 4 dB A 4 dB A 1 Medido seg n la norma de emisiones ac sticas ISO 9614 2 2 Medido a una distancia de 1 metro delante del aparato Los niveles ac sticos medidos m s la incertidumbre representan el l mite superior del valor que puede aparecer en las mediciones 53 dB A 55 dB A 46 dB AJe 48 dB A e 19 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n
90. potencia en modo calefacci n directamente sobre la sonda del compensador Criterio de conexi n B11 lt consigna de ida diferencial de conexi n P 32 B11 gt consigna de ida diferencial de conexi n P 32 Criterio de desconexi n En esta variante de regulaci n la bomba modula en funci n del diferencial de tem peratura entre la sonda del compensador B1 1 y la sonda de ida La funci n se puede adaptar a las condiciones de la instalaci n con el par metro 44 Como en modo ACS la regulaci n act a sobre la sonda de ida interna es posible la carga de ACS delante del compensador hidr ulico mediante una v lvula de 3 v as El tiempo de inercia de las bombas tras la carga de ACS es de 3 minutos Si hay conectado un terminal remoto WCM FS ste debe trabajar con la direcci n 1 o 1 2 para que pueda trabajar el circuito directo de calefacci n por bombas detr s del compensador Bomba conectada a la salida MFA1 gt Ajustar el par metro 13 a 7 Bomba conectada a la salida VA1 gt Ajustar el par metro 14 a 7 54 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 6 Manejo 6 8 Bomba aceleradora Modo calefacci n La bomba se comanda mientras haya demanda de calor Si no se precisa m s de manda de calor la bomba contin a trabajando durante el tiempo de inercia NLZ ajustado en el par metro 41 En c
91. probar ver cap 7 4 la estanqueidad del sistema de extracci n de hu mos Comprobar la soplante en caso necesario cambiarla Resistencia demasiado alta en el lado de los humos comprobar la salida de condensados Comprobar ver cap 5 4 la presi n de cone xi n del gas Comprobar ver cap 7 3 el ajuste del tipo de gas Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 10 B squeda de aver as C digo de Origen Eliminaci n aver as F64 Valor b sico SCOT fuera de los l mites preindi En modo de trabajo independiente de la tem F65 F66 F67 Observaci n El quemador emite ruido de zumbi do silbido Mal comportamiento en el encendi do 83240740 1 2013 07 La cados Nota El aire de combusti n tiene que estar libre de materias agresivas p ej hal genos cloruros fluoruros etc y de impurezas polvo material de obra vapores etc El valor b sico SCOT se desv a demasiado del valor precedente Nota El aire de combusti n tiene que estar libre de materias agresivas p ej hal genos cloruros fluoruros etc y de impurezas polvo material de obra vapores etc No se ha podido realizar la calibraci n Nota El aire de combusti n tiene que estar libre de materias agresivas p ej hal genos cloruros fluoruros etc y de impurezas polvo material de obra vapores etc El valor b sico SCOT ha sido
92. puestos Pos 6 01 6 02 6 03 6 04 6 05 6 06 6 07 6 08 Denominaci n Junta 25 x 38 x 2 1 1 4 Tubo de conexi n ida con sujeci n de sonda WTC 45 WTC 60 Sonda NTC ACS G1 8 Tornillo M5 x 8 DIN 912 Chapa sujeci n tubo de gas Tubo de gas con tuerca loca G3 4 WTC 45 WTC 60 Junta 17 x 24 x 2 Tubo conexi n retorno WTC 45 WTC 60 101 110 N de pedido 481 401 40 05 7 481 401 40 02 2 481 601 40 02 2 481 11340107 402 223 481 401 02 137 481 401 3041 2 481 601 30 41 2 441 076 481 401 40 05 2 481 601 40 05 2 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 11 Repuestos 83240740 1 2013 07 La 102 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 11 Repuestos Pos 7 01 Denominaci n N de pedido Conjunto para mantenimiento Compuesto de Junta cap quemador a Junta tapa de mantenimiento Junta electrodo de ionizaci n a Electrodo de ionizaci n Junta electrodo de encendido Electrodo de encendido n Junta 17 x 24x2 Junta superior sif n G 1 1 4 WTC 45 481 401 0017 2 WTC 60 481 601 00 17 2 103 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 11 Repuestos 8 01 A o gt 83240740 1 2013
93. r metro 13 a 4 230 V 50 Hz marr n 2 negro azul Comando mediante VA1 gt Conectar la v lvula de 3 v as seg n el esquema de conexiones gt Ajustar el par metro 14 a 4 222 El L NPE 230 V 50 Hz O marr n 2 negro azul 34 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 5 Instalaci n 5 6 3 Conexi n de la bomba externa Tener en cuenta ver cap 5 6 las indicaciones sobre la instalaci n el ctrica Conectar la bomba seg n el esquema de conexiones a la salida MFA1 o VA1 gt Ajustar el par metro 13 o el par metro 14 en la funci n deseada ll 22 sj L N PE 230 V 50 Hz 83240740 1 2013 07 La 35 110 weishaupt Instrucciones de montaje y fu
94. r un dispositivo de neutralizaci n Si el punto de entrada del desag e est m s alto que la salida de los condensados gt Montar una bomba de condensados Llenar y montar el sif n gt Llenar de agua el sif n adjunto hasta que salga agua por la manguera de conden sados gt Montar el sif n Colocar la manguera de condensados Colocar la manguera de condensados de forma que no se formen bolsas de agua efecto sif n y el condensado pueda fluir libremente gt Colocar una manguera de condensados para la extracci n de los mismos Da os en el aparato por acumulaci n de condensados El aparato se puede llenar de condensados y provocar aver as y o da os gt Si detr s del aparato hay otro sif n la pieza de uni n entre ambos sifones tiene que llevar un orificio de respiraci n 29 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 5 Instalaci n 5 4 Alimentaci n de gas La conexi n del gas solo debe realizarla un instalador debidamente autorizado Tener en cuenta la normativa local Las caracter sticas del gas deben coincidir con los datos de la placa de caracter s ticas del aparato En el momento del suministro la caldera va ajustada para gas natural Conmutaci n de gas natural a gas licuado ver cap 7 3 Presi n de conexi n del gas La presi n de conexi n del gas debe quedar dentro del siguien
95. realizar trabajos en componentes que lleven tensi n Tener en cuenta la normativa local vigente sobre protecci n de accidentes Utilizar herramientas seg n EN 60900 2 4 3 Alimentaci n de gas Solo el suministrador del gas o un instalador autorizado pueden construir modificar y mantener una instalaci n de gas Las instalaciones de tuber as en funci n de la presi n de trabajo deben ser so metidas a las pruebas de carga y control de estanqueidad o a una prueba de aptitud de utilizaci n p ej DVGW TRGI Hoja de Trabajo G 600 Informar a la empresa suministradora del gas sobre el tipo y tama o de la instala ci n planificada Tener en cuenta la normativa local aplicable al realizar la instalaci n p ej DVGW TRGI Hoja de Trabajo G 600 TRF tomos 1 y 2 Ejecutar la alimentaci n de gas en funci n del tipo y de la calidad del mismo de forma que no se produzcan materias l quidas p ej condensados Para gas li cuado tener en cuenta la presi n y la temperatura de evaporaci n Utilizar solo materiales de juntas que est n probados y homologados tener en cuenta sus instrucciones de uso Reajustar el aparato al cambiar a otro tipo de gas Realizar el control de estanqueidad despu s de cada trabajo de mantenimiento 2 5 Eliminaci n de desechos Los materiales utilizados deben ser eliminados de forma ecol gica Tener en cuenta la normativa local 9 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento C
96. ta aprox 50 Potencia del quemador Contenido de O2 en 3 Potencia m nima 4 Potencia m xima 5 Curva de O tras la calibraci n Curva de O tras la correcci n con P 39 Curva de O tras la calibraci n con P 72 17 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 3 Descripci n del producto 3 5 Datos t cnicos 3 5 1 Datos de conformidad Categor a de aparatos a gas DE Il2eL13B P llones p AT Il2H3B P CH Il2H3B P Bos BasP Bas C13 Casto Casto C536 Cesto Cesto Coz CE PIN CE 0085 BO 6112 SVGW 04 023 4 solo junto con un sistema de extracci n de humos de la clase de presi n P1 o H1 seg n EN 14471 Tipo de instalaci n Normas fundamentales EN 61000 3 2 2005 y EN 61000 3 3 2007 EN 483 2000 EN 677 1998 EN 60335 1 3 5 2 Datos el ctricos WTC 45 WTC 60 Tensi n frecuencia de red 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Potencia absorbida en funcionamiento con bomba PEA en ajuste de f brica 115 W 139 W Potencia absorbida m x con bomba PEA 126 W 146 W sin bomba 56 W 76 W Potencia absorbida en standby 10 W Fusible interno del aparato F1 230 V WCM CPU 4 AT Fusible interno del aparato F2 24V DC WCM CPU 4 AT Fusible previo externo m x 16 A Tipo de protecci n IP 44 3 5 3 Condiciones ambientales Tem
97. talaci n el ctrica Peligro de muerte por descarga el ctrica En los trabajos con tensi n se pueden producir descargas el ctricas gt Antes de iniciar los trabajos separar el aparato de la red gt Asegurar la instalaci n frente a reconexiones no autorizadas La instalaci n el ctrica solo debe realizarla personal debidamente formado en elec trotecnia Tener en cuenta la normativa local El cable del bus y de la sonda exterior se deben colocar por separado y preferente mente con cables apantallados conectar la pantalla solo en un lado en la regleta de masa existente gt Retirar la tapa de la caja de instalaci n el ctrica gt Guiar los cables de la parte posterior del aparato a trav s de la ranura hacia la caja de instalaci n gt Repartir ver cap 6 10 las entradas y las salidas seg n la utilizaci n gt Conectar los cables seg n se indica en el esquema de conexiones teniendo en cuenta la correcta posici n de las fases de la tensi n de alimentaci n 32 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 5 Instalaci n 5 6 1 Plano de conexiones Tener en cuenta ver cap 5 6 las indicaciones sobre la instalaci n el ctrica La corriente m xima conjunta de las conexiones 230V y MFA1 es de 2 A y no se puede sobrepasar WCM CPU
98. te rango Gas natural 17 0 30 0 mbar Gas licuado 25 0 57 5 mbar La puesta en marcha fuera de los rangos de presi n seg n DIN EN 437 no est permitida Instalar la alimentaci n de gas Peligro de explosi n por salida de gas Una fuente de ignici n puede originar la explosi n de una mezcla gas aire gt Instalar la alimentaci n de gas adecuadamente PELIGRO gt Tener en cuenta todas las instrucciones de seguridad gt Antes de iniciar los trabajos cerrar el correspondiente dispositivo de bloqueo y asegurarlo contra aperturas inesperadas gt Montar la tuber a de gas sin tensiones Si se requiere un dispositivo t rmico de bloqueo TAB En caso necesario montar un dispositivo t rmico de bloqueo delante de la llave de gas o montar una llave de gas con TAE gt Instalar la llave de gas en la conexi n del gas gt Conectar la alimentaci n de gas thermen condens Comprobar la estanqueidad de la tuber a de gas y purgarla Solo la empresa suministradora del gas o una empresa instaladora contratada debe realizar la comprobaci n de la estanqueidad y la purga de la tuber a de entrada del gas V lvula de seguridad de gas Si se precisa una v lvula de seguridad de gas gt Conectar ver cap 5 6 1 la v lvula a las salidas MFA1 o VA1 gt Ajustar ver cap 6 3 2 el par metro 13 o 14 a 0 83240740 1 2013 07 La 30 110 weishaupt Instrucciones de montaje
99. uilla Dm 24 Boquilla sif n Boquilla Dm l 22 Soporte distanciador de pared Boquilla purgador r pido cerrado Tornillo M6 x 35 DIN 7984 Soporte pared Conjunto de tacos Pegatina funci n deshollinador Placa aviso potencia calor fica nominal 89 110 N de pedido 481 401 02 04 2 446 034 481 011 22 24 7 481 011 2236 2 481 011 22 03 7 481 011 22 38 2 409 353 481 011 2218 2 481 011 22 20 2 481 011 22192 481 011 22172 409 208 461 011 22142 409 352 409 354 481 011 22 21 7 481 401 2233 2 409 351 409 123 481 401 0205 2 430 020 756 027 481 401 2202 7 481 011 02 23 7 481 411 02167 481 401 0209 7 481 011 0233 7 481 011 02 24 7 402 406 471 064 02 33 7 481 011 0205 2 481 011 00 37 7 793 534 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 11 Repuestos ta 9 01 e Y 83240740 1 2013 07 La 90 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 11 Repuestos Pos 2 01 2 02 2 03 2 04 2 05 2 06 2 07 2 08 2 09 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 2 15 2 16 2 17 2 19 2 20 2 21 2 22 Denominaci n Tornillo M4 x 25 combi Torx Plus m trico Tornillo M4 x 12 combi Torx 20 m trico Pieza de conexi n del gas con junta y junta t rica Junta t rica 23 x 2 5 V lvula combi de gas con juntas WTC 45 WTC 60 Junta v lvula de g
100. ultiflam hasta 17 000 kW La innovadora tecnolog a Weishaupt para que madores de tama o medio y grande ofrece unas emisiones m nimas para potencias hasta 17 megawatios Estos quemadores con c mara de mezcla patentada est n disponibles para combustible l quido gas y mixtos Acumuladores de agua y de energ a El atractivo programa para el calentamiento de ACS abarca desde el cl sico acumulador de agua hasta acumuladores solares acumulado res para bomba de calor y acumuladores de energ a T cnica MCR Automatizaci n de edificios a Desde el cuadro el ctrico hasta soluciones f completas de automatizaci n de edificios en Weishaupt disponemos del espectro completo para la t cnica MCR Futurista econ mica y Bombas de calor hasta 130 kW El programa de bombas de calor ofrece solu ciones para el aprovechamiento del calor pro cedente del aire de la tierra o del agua subte rr nea flexible Algunos sistemas tambi n son aptos para la refrigeraci n de edificios Servicio Equipos para perforaci n Los clientes de Weishaupt pueden confiar en nuestra asistencia especializada Nuestros t cnicos se forman amplia y continuamente y 2 conocen perfectamente cada producto Sweis r Con la filial BauGrund S d Weishaupt ofrece tambi n equipos para perforaci n y colectores geot rmicos Con una experiencia de m s de 10 000 instalaciones y bastante m s de 2 mi llon
101. umentar el par metro A10 hasta alcanzar el caudal de gas deseado gt Comprobar los valores de combusti n y si es necesario regular de nuevo el con tenido de O Calcular ver cap 7 6 la potencia calor fica de combusti n 70 110 Instrucciones de montaje y funcionamiento weishaupt Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 7 Puesta en marcha 7 6 Calcular la potencia calor fica de combusti n Vr Volumen de trabajo en m h caudal de gas Vn Volumen normalizado en m h caudal de gas a 0 C y 1013 mbar Va Caudal de gas medido en el contador Tm Tiempo medido durante la medici n del caudal de gas en s Va f Factor de conversi n tGas Temperatura del gas en el contador en C PGas Presi n del gas en el contador en mbar PBaro Presi n barom trica del aire en mbar ver tabla Or Potencia calor fica de combusti n en kW PCI Poder calor fico en kWh m a O C y 1013 mbar Calcular el volumen de trabajo caudal de gas gt Medir el caudal de gas Va en el contador el tiempo de medici n Tm deber a ser como m nimo de 60 segundos Calcular el volumen de trabajo V1 con la siguiente f rmula 3600 Va Vp Tm Calcular el factor de conversi n gt Calcular la temperatura teas y la presi n del gas Peas en el contador de gas gt Calcular la presi n barom trica del aire Psar seg n la tabla Altitud 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 130
102. usti n gt Ajustar la potencia m nima y comprobar los valores de combusti n Si el contenido de O2 se desv a en m s de 0 6 del valor de la tabla regular de nuevo el aparato Trabajos finales Peligro de explosi n por salida de gas Los trabajos realizados incorrectamente pueden provocar escapes de gas y explo siones Despu s de realizar trabajos en la v lvula combi de gas apretar los tornillos de las tomas de medici n y comprobar la estanqueidad gt Cerrar las tomas de medici n y las tapas gt Anotar los valores de combusti n y los ajustes en la tarjeta de inspecci n gt Informar al usuario sobre el manejo de la instalaci n gt Entregar al usuario las instrucciones de montaje y funcionamiento e informarle de que debe guardarlas en la instalaci n gt Informar al usuario sobre el mantenimiento anual de la instalaci n gt Anotar en la placa de caracter sticas el tipo de gas ajustado 68 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A 83240740 1 2013 07 La 7 Puesta en marcha 7 4 Comprobar la estanqueidad del sistema de extracci n de hu mos Para modo de funcionamiento independiente del aire del local hay que comprobar el sistema de extracci n de humos con una medici n del O gt Introducir la manguera 2 en el aparato a trav s de la toma de medici n en el espacio anular de entrada de aire 1 Aislar la to
103. weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45 A y WTC 60 A ATENCI N 83240740 1 2013 07 La 10 B squeda de aver as 10 B squeda de aver as 10 1 Modo de proceder en caso de aver a Da os por reparaciones incorrectas Se puede da ar la instalaci n de combusti n gt No realizar m s de 2 desbloqueos consecutivos gt El motivo de la aver a debe ser eliminado por personal cualificado Se reconocen las irregularidades en el aparato y se representan en la pantalla de forma parpadeante Se diferencia entre aviso y aver a Aviso Un aviso se indica en la pantalla con una W y un n mero La indicaci n se apaga autom ticamente en cuanto que desaparece el motivo que lo origina En un aviso el aparato no se bloquea Leer el c digo de aviso gt Eliminar el motivo del aviso con ayuda de las tablas siguientes gt Si un aviso aparece varias veces la instalaci n debe ser comprobada por personal cualificado Aver a Una aver a se indica en la pantalla con una F y un n mero En caso de aver a la instalaci n se bloquea gt Leer el c digo de aver a gt Eliminar el motivo de la aver a con ayuda de las tablas siguientes gt Desbloquear la aver a con la tecla reset y esperar un par de segundos Y La instalaci n est desbloqueada 80 110 weishaupt Instrucciones de montaje y funcionamiento Caldera de condensaci n de gas WTC 45

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SOFTWARE OPTAC Manual do Utilizador  Miele KF 7540 SN User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file