guía del usuario
Contents
1. No todos los conos aparecer n a la ingresar vez en la barra de estado solamente aquellos aplicables a la configuraci n de la impresora Oq MMMMMRTHA gt Barra de navegaci n Muestra las opciones seleccionables por el usuario e Botones de navegaci n de gt gt n Despl cese por las opciones de a Men en la pantalla de estado Pulse OK ACEPTAR para Indicador LED de carga Amarillo continuo Cargando Verde continuo Carga completa Desactivada No hay alimentaci n el ctrica de CC aplicada Desactivada Hay alimentaci n el ctrica de CC aplicada Aver a de carga Bot n de alimentaci n Oprimir para avanzar una etiqueta en blanco o una longitud predeterminada de material de impresi n para registros Pantalla de men principal Muestra opciones gr ficas incluidas la Comunicaci n Pantalla Material de impresi n Bater a y Ayuda 8 Tull S H a O mr Main Menu eclas de funci n P lselas para seleccionar una funci n en la barra de navegaci n ES 9I Ul Sp emo Idel O UNO 91193S IAQ eI10OSI3AQUI op N do lo a trola 5 de XI Cone la m 7 Limpieza de las impresoras Elementos del cabezal de impresi n Sensor de etiqueta presente Superficie de la platina Evite usar alcohol sobre la superficie de platina sin revestimiento Advertencia Para evitar posibles da os personales o material2. Luz intermitente Material de impresi n agotado Existe error excepto Se agot material de impresi n y Luz intermitente Pestillo de cabezal abierto MA no Potencia de se al 802 11 lt 50 pero gt 25 ll 10 1U Sp Emo Idel O Op UNO 911938 IAQ e10SI3AQUI Accesorios deh Im Pri ESO o N tole S le Xl n ESQ Cone la m 7 y S S JE S QQ S e 5 es G O O o E Y 5 O lt Correa ajustable para el hombro _ Tire de esta parte de la correa para 1 alargarla Hebilla de Triede osta retenci n Introduzca parte de la el lazo en las correa qe ranuras de la da SN impresora Sujete el lazo sobre el bot n vara fijarlo Broche del cintur n est ndar en la mayor a de las impresoras La forma de utilizarlo es la siguiente enganche el broche en el cintur n y aseg rese de que quede firmemente sujetado al cintur n El broche para el cintur n girar en todas las direcciones para que usted pueda moverse con libertad mientras transporta la impresora Estuche blando Ambos modelos OLn220 y 320 disponen de opciones de estuche blando que adem s le permiten enganchar la impresora en su cintur n Correa de mano Cintur n Enganche la impresora en el cintur n J L y P La impresora puede girar libremente 11 9I Ul Sp e
3. n ST Cone Aunque es posible cargar la bater a mientras se usa la impresora los tiempos de carga aumentar n en esta condici n Cargue el material de impresi n Cierre la tapa del material N 4 de impresi n Se abre la cubierta del material de 1U Sp emo impresi n a de J Rollo del material de material de Ak SIOA NN impresi n tal Tenga en cuenta la Saque el material W D OnO SEINES direcci n en la que el de impresi n de la en la figura material de impresi n impresora B E sale del rollo del O Op UNO 91193S NOU P2I1O0SIAQUI Presione el ot n de bloqueo es 0 J LAS P Yeot oh N Oleg q e Cone X 0h Para desenganchar el sujeta papel desprendedor presione hasta que enganche en la posici n inicial A y j ol ph M Cargue el material de impresi n desprendedor activado Ull g KT W 8 Gu a de inicio r pido Conexi n de la impresora Conecte el cable a la impresora La impresora se puede conectar a un terminal o a una PC mediante los protocolos RS232C o USB Los controladores USB vienen incluidos en el controlador Zebra Designer Driver que est disponible en el CD de producto Serie OLn o puede descargarse del sitio Web Zebra de en www zeb
4. Descripci n general de la Serie OLn G y Y Introducci n e Muchas gracias por elegir la impresora m vil Zebra se muestra el QLn320 3 Serie OLn Esta impresora sumamente resistente 0 se convertir en una adici n productiva y eficaz para Ja su sitio de trabajo gracias a lo innovador de su dise o a q Dado que est fabricada por Zebra Technologies el soporte de clase dp mundial para todas sus impresoras de c digos de barras el software D y los consumibles est garantizado 3 gt MUS Este documento proporciona informaci n b sica para utilizar MEAN mm E OE PrOR Be j y Teo 2 0 mantener las impresoras m viles de la Serie QLn Mas La informaci n completa y actualizada sobre estas impresoras LIBS se encuentra en Internet en la Gu a del Usuario de la Serie QLn 4 hid www zebra com manuales 00 3 m lt Dy mu gt fA TA NA 5 E J Q D y VY O 1 i 5 y SS Ancho del material de impresi n Ancho del material de impresi n 10 Ss 1 0 pulg a 3 125 pulg 0 63 pulg a 2 18 pulg 25 4 mm a 79 4 mm 16 mm a 55 37 mm Dimensiones de la impresora Dimensiones de la impresora iat Alt 6 85 pulg 173 659 mm Alt 6 73 pulg 170 9 mm de OCIO dee PAA 2 Sensor de barras A 4 65 pulg 117 856 mm A 3 60 pulg 91 4 mm D 3 Discos de soporte del material 3 15 pulg 76 9 mm D 2 75 pulg 69 9 mm de impresi n con broche p
5. a bater a Serie OLn dos de las cuales requieren que la bater a est fuera de la impresora Quad Charger y Smart Charger 2 y tres con la bater a dentro de la impresora adaptador de CA base Ethernet de una cavidad y base Ethernet de cuatro cavidades En las secciones a continuaci n se detallan las cinco opciones gt Cargador UCLI72 4 Quad Charger El cargador UCLI72 4 Quad Charger carga simult neamente hasta cuatro bater as Serie OLn Para cargar las bater as en el cargador Quad Charger ser necesario sacarlas de la impresora 9I Ul Sp Emo Los indicadores situados debajo de la bater a le permitir n supervisar el proceso de carga tal como se indica en la tabla siguiente 74 IAOU 210S391UI 1 Enchufe la fuente de alimentaci n en un tomacorriente de C A PY 2 Deslice la bater a para introducirla en la cavidad del cargador Ide1 O op UTO 99S Fuente de energ a Y Y 4 A Y 1 Y l NS N lt ze A i i A g 3 Acomode la bater a hasta que se acople S g SS R V N do lo a trola 5 de XI Indicador Ambar Indicador Verde del cargador Indicador de alimentaci n Estado de la bater a Verde Desactivada mbar Activada Cargando 80 cargada Activada Intermitente se puede usar Completamente Activada cargada Desactivada Intermitente Desactivada Aver a Cargad
6. ara cintur n con broche para cintur n 4 Barra cortapapel 5 Sensor de presencia de etiquetas 6 Palanca del desprendedor 7 Sujeta papel desprendedor 8 Palanca de liberaci n del pestillo Consulte siempre la hoja de datos titulada 9 Teclado Informaci n importante sobre la seguridad que se j osre i e a Ha 7 7 z E antalla env a con cada Impresora y el Boletin t cnico que 19 be A se incluye con cada bater a En esos documentos 13 Tapa del material de impresi n se detallan los procedimientos para asegurar la 14 Sensor de separaci n m xima fiabilidad y seguridad durante el uso de IN di 17 16 Bot n de alimentaci n 15 16 esta impresora 17 Indicador LED de carga P1031679 042 Rev A O ZIH Corp 2010 Retire la bater a Descripci n general de la Serie QOLn continuaci n Gire el broche del cintur n dudo sd cejas Eme para apartarlo de la bater a a dd VII SP LINE IAOU 210S31UI O El S TE S 5S a D Y m a O O O 18 Broche de cintur n p pa 19 ser Instale la bater a 20 Puertos de comunicaciones USB RS232 gt 21 Etiqueta de direcci n MAC 22 Contactos de acoplamiento 23 Entrada de CC Manto N Oleg 0 e Cone X 0h Bater a inteligente Serie OLn Se n 23 Ac OFI de O Recargue la bater a Hay cinco 5 maneras de cargar l
7. de algod n humedecido con alcohol isoprop lico al 70 Sensor de separaci n Discos de soporte del material de impresi n En unidades sin revestimiento solamente Vista de unidad sin revestimiento Frecuencia Cada cinco rollos de material de impresi n o m s frecuentemente si es necesario Los materiales de impresi n sin revestimiento Linerless requieren limpiezas m s frecuentes Cuando sea necesario Cada cinco rollos de material de impresi n o con una frecuencia mayor si es necesario Cuando sea necesario Cada cinco rollos de material de impresi n o con una frecuencia mayor si es necesario 9I Ul Sp emo Idel O Op UNO 91193S NOU eJos Idw j la Mp X S e a Resoluci n de problemas Panel de control de la pantalla LCD La parte superior de la pantalla muestra varios conos que representan el estado de las diferentes funciones de la impresora Verifique el estado del indicador y consulte la tabla de resoluci n de aver as referida a continuaci n cono Estado Significado No est presente Enlace Bluetooth inactivo Luz intermitente Conexi n y transmisi n de etiquetas Atenalimtermitente intermitente Buscando AP 4 barras intermitentes con rayo Cargando a gt 80 de la capacidad EE BE l l 2 barras intermitentes con rayo Cargando a 40 a 60 de la capacidad Luz intermitente Tapa abierta del material de impresi n Iluminado No se est procesando datos
8. es en la impresora nunca introduzca objetos filosos o puntiagudos en el mecanismo de la impresora Raspador Sensor de barras AH N Puntos de A contacto W Platinas sin 2 revestimiento solamente 2 N Cabezal de impresi n Superficie de la platina Superficie de la platina sin revestimiento Barra desprendedora Raspador solamente en unidades sin revestimiento Barra cortapapel Exterior Interior Interior de unidades con platinas sin revestimiento Barra cortapapel M todo de limpieza Utilice la pluma de limpieza suministrada para limpiar los elementos de impresi n de lado a lado los elementos de impresi n se encuentran en la l nea gris delgada del cabezal de impresi n Gire el cilindro de tinta y l mpielo completamente con la pluma de limpieza Unidades con platinas sin revestimiento gire la platina y limpie solamente los puntos de contacto Evite usar alcohol en la superficie de la platina sin revestimiento Limpie muy bien con la pluma de limpieza Limpie muy bien con la pluma de limpieza Limpie muy bien con la pluma de limpieza Limpie con un pa o humedecido con agua Cepille o limpie con aire Aseg rese de que las ventanas del sensor de barras y del sensor de presencia de etiquetas no tengan polvo Limpie las superficies interiores de los soportes del material de impresi n y los discos de soporte del material de impresi n con la pluma de limpieza o con un hisopo
9. mo N dex o Op UTO 91193S NOU eJos Idw j Asistencia t cnica Para recibir asistencia t cnica y las ltimas versiones de la documentaci n para el cliente comun quese con Zebra Technologies en www zebra com Consulte el Anexo D de la Gu a del Usuario de Serie OLn para obtener informaci n de contacto m s detallada En TODA AM RICA P NGASE EN CONTACTO CON Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 Tel fono 1 847 634 6700 o 1 866 230 9494 Fax 1 847 913 8766 En Europa AFRICA MEDIO ORIENTE E NDIA COMUN QUESE CON Zebra Technologies Europe Limited Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF Reino Unido Tel fono 44 1628 556000 Fax 44 1628 556001 EN LA REGI N DEL PAC FICO ASI TICO P NGASE EN CONTACTO CON Zebra Technologies Asia Pacific Pte Ltd 120 Robinson Road 06 01 Parakou Building Singapore 068913 Tel fono 65 6858 0722 Fax 65 6885 0838 Visite wWww zebra comp contact para obtener todos los detalles de informaci n de contacto 0 la Im Pri ESO o N tole S le Xl n ESQ Cone la m 7 Zebra Technologies Corporation 475 Half Day Road Suite 500 Lincolnshire IL 60069 Tel fono 1 847 634 6700 o 1 800 423 0422 Fax 1 847 913 8766
10. or de bater a sencillo Smart Charger 2 SC2 Bater a Cargador SC2 Indicador LED de estado de carga Indicador LED de estado de la bater a e Enchufe el cargador SC2 en el tomacorriente de CA e Introduzca la bater a inteligente en el cargador SC2 e El indicador LED en la parte delantera del cargador indicar el estado de carga de la bater a El color verde indica carga completa el amarillo indica en proceso de carga y el mbar indica una aver a Cuando se enchufa el SC2 pero no hay una bater a presente el indicador LED de estado de carga se iluminar de color verde e Un segundo indicador LED indicar la salud de la bater a Verde BUEN ESTADO Amarillo CAPACIDAD DISMINUIDA Amarillo intermitente VIDA TIL EXCEDIDA y mbar NO UTILIZABLE REEMPLAZAR BATER A Si el indicador LED est apagado no hay bater a o no hay alimentaci n el ctrica presente Consulte la Gu a del Usuario de la Serie OLn que se encuentra en www zebra com manuals para obtener informaci n completa sobre c mo utilizar el cargador sencillo SC2 a El estado de carga de la bater a de la Serie OLn se refleja en el indicador LED de carga ubicado en la parte delantera de la impresora seg n se ilustra en la p gina 8 de la secci n Controles de la impresora Precauci n No incinere desensamble ponga en cortocircuito ni exponga a temperaturas mayores que 60 C 140 F Adaptador de alimentaci n de CA de E Ba
11. ra com software Comunicaci n con una PC por medio de un cable Comunicaci n con un terminal por medio de un cable 1U Sp Emo N Terminal IAOU 210S31UI del O op UTO 99S Conector RS232 USB Y Cable RS232C o USB de f S Puenoda comunicaci n con terminal y in AAA 5 el Usuario de la serie OLn para E obtener las referencias de las peude e al de piezas i Consulte el Anexo A de la Gu a del L J a la Mp usuario para los n meros de pieza Para proporcionar protecci n contra tirones a los cables de comunicaciones gire a la derecha la tapa de bloqueo para sujetarla En esta orientaci n se puede usar solamente un cable a la vez Tapa de bloqueo Controles de la impresora 9I Ul Sp emo del O UNO 91193S IAQ eI10SI3AQUI Bot n de encendido Presione este bot n para encender la unidad El equipo tardar 10 segundos en encender Presi nelo de nuevo para apagarla op Barra de estado de la impresora Indican el estado de las diferentes funciones de la impresora Vo foles q 5 m S ug Pantalla de estado EE E Vall AR iz C6 pu O Pantalla predeterminada SS Zebra 0QLn320 que la impresora mostrar cuando el usuario no se encuentre navegando en la pantalla de men principal FW Ver V6S 16 0ZPS Baud Rate 115200 Battery ok 172 30 16 65 5 cuatro v as O
12. se Ethernet una cavidad y cuatro cavidades incluido en el juego n p P1031365 024 Una cavidad OLn EC Adaptador de CA 1 Serie OLn 11 1U Sp Emo Indicador de estado de alimentaci n Conector de entrada de CC Bot n de liberaci n Estado de Ethernet Indicador Idel O Op UTO 91193S IAQ e10SI3AQUI Significado e Abra la cubierta protectora de la impresora Serie OLn Funci n LED Estado de LED Encendida para exponer el conector de entrada de CC del cargador e Conecte al adaptador el cable de CA apropiado para su i Actividad de Ethernet pa s y luego enchufe el cable en un recept culo de CA e Conecte el enchufe cil ndrico del adaptador de CA P1029871 en el conector del cargador de la impresora e La impresora se encender y comenzar a cargarse Puede dejar la impresora apagada o encendida en este momento La carga continuar en ambas condiciones cuyo estado ser monitorizado por el indicador LED de carga en la parte delantera de la impresora DOCKING CRADLE ACCESS A Las bater as se suministran descargadas Retire la a envoltura de pl stico protectora y las etiquetas de las baterias nuevas y deje que se carguen por completo Cuatro cavidades QLn EC4 antes de usarlas por primera vez NOTA Antes de conectar la impresora a la base retire la etiqueta Docking Cradle Access Acceso a la base de acoplamiento 0 la m PES Opa o Moo S de ESQra M
Download Pdf Manuals
Related Search