Home

hp photosmart 1215/1218

1. oooooocoooonccocoooncccnooonnccnncoonaccnccnoacos 115 Especificaciones aia dt A e A A a E E AEE E NEEE 115 Infomaci n tegulatbna Y de garana ici A iaa io 117 Ap ndice Conexi n y actualizaci n de la impresora ooooooooooonnncccnnncconoconnncccnccncconononnccccnnccccanaranancncooo 12 1 Conexi n de la impresora A un PO Ae MAIS E E aaa e a Ea EE a aaa a a e r E a E a E 121 Requisitos gel Ss Sa A AA E a E 122 Conexion d la Impresora rs aa A a dada 123 Conexi n de la impresora a UNS Med mp di A A A RAE A ad 124 Conexi n de la impresora aiun Macia a iia 124 REQuistos delsi Stena dono a oia said las 124 conexonadela preso uote ended edo 125 Conexion d la inpresora UNA cacas 125 Conexi n de la impresora a una fuente de alimentaci n nad 126 Instalaci n del software de la iNoresora sanidad didas intacta Dip si dio iD ls 126 Actualizaci n dela Preso a di 127 iv www hp cony photosmart Cap tulo 1 Introducci n Gracias por adquirir una impresora en color HP PhotoSmart 1215 1218 Su nueva impresora permite imprimir todo lo que desee desde documentos de texto en blanco y negro con calidad l ser hasta fotograf as en color Antes de empezar aseg rese de configurar la impresora Consulte el cartel de inicio r pido que se incluye en la caja Si necesita m s informaci n sobre la configuraci n de la nueva impresora consulte Conexi n y actualizaci n de la impresora en la p gina 121 Utilic
2. 6 21 2000 4 22 30 PM Press Start to begin saving immediately otherwise saving Will begin automatically in one minute Cera E 73 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 74 Para guardar archivos que no son de fotograf as Si desea guardar todos los archivos incluidos los que no son de fotograf as como los de audio desde una tarjeta de memoria mediante el panel frontal seleccione TODAS LAS FOTOS al seleccionar las fotograf as que desea guardar Los archivos que no sean de fotograf as se guardan autom ticamente junto a los archivos de fotograf as Si necesita m s informaci n sobre el modo de seleccionar fotograf as con el panel frontal consulte Selecci n de fotograf as en el panel frontal de la impresora en la p gina 37 Si s lo desea guardar archivos espec ficos como uno de fotograf as y uno que no sea de fotograf as acceda a la tarjeta de memoria directamente utilizando el escritorio www hp cony photosmart Cap tulo 6 Cuidado y mantenimiento La impresora necesita poco mantenimiento El Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart 1215 1218 resulta til para el mantenimiento de la misma Aseg rese de guardar los cartuchos de impresi n en un lugar fresco no los tenga sin utilizar durante largos per odos de tiempo y mantenga la impresora limpia y en buenas condiciones Caja de herramientas hp photosmart 1218 series
3. The WOW panel allows you to print a sample page which demonstrates the remarkable output quality of your printer Status Click WOW to begin Buscar asistencia t cnica mediante enlaces al Centro de atenci n al cliente de HP Para Realice estos pasos Abrir la Utilidad con un e Desde el disco duro del ordenador abra la carpeta Utilidades y a continuaci n Macintosh seleccione Utilidad HP PhotoSmart USE Name photosmart www hp cony photosmart 77 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Limpieza de la impresora Material necesario Antes de empezar aseg rese de que dispone de lo siguiente Bastoncillos de algod n o cualquier material suave que no deje fibras Agua destilada filtrada o embotellada Papel para apoyar los cartuchos durante la limpieza Limpieza de los cartuchos de impresi n Si detecta l neas blancas o l neas de un solo color en las impresiones es posible que deba limpiar los cartuchos de impresi n Nota Tambi n puede limpiar los cartuchos de impresi n con el Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart PC de Windows o con la Utilidad HP PhotoSmart Macintosh Si necesita m s informaci n consulte Uso del Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart PC de Windows en la p gina 75 o Uso de la Utilidad HP PhotoSmart Macintosh en la p gina 77 Para limpiar los cartuchos de impresi n mediant
4. Pulse Herramientas de nuevo para seleccionar lbum de fotos o Ahorro de papel Pulse Aceptar Si lbum de fotos Ahorro de papel www hp conY photosmart Recorte de fotograf as La impresora recorta auton ticamente una fotograf a al tama o seleccionado Por ejemplo si ha seleccionado un tama o de fotograf a de 102 x 152 nm 4 x 6 pulgadas la impresora recortar la fotograf a a ese tama o midiendo desde el centro de la misma Esta operaci n se denomina recorte est ndar Si desea imprimir toda la fotograf a seleccione Imagen completa Para seleccionar una imagen completa 1 Enel panel frontal de la impresora pulse el bot n Herramientas hasta que se le solicite en la pantalla LCD si desea seleccionar una opci n de recorte de fotograf as a continuaci n pulse el bot n Aceptar Si 2 Pulse la parte derecha del bot n Herramientas para elegir la imagen completa 3 Pulse Aceptar S i Aparece un asterisco en la pantalla LCD junto al tama o de fotograf a para indicar que ha seleccionado la imagen completa www hp conY photosmart Configuraci n de los ajustes de la impresora Recorte est ndar Imagen para el tama o completa de fotograf a 102 x 152 mm 4 x 6 pulgadas 23 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Brillo de las fotograf as 24 Si desea que las fotograf as se impriman m s claras o m s oscuras que l
5. Actualizaci n de la impresora La impresora HP PhotoSmart 1215 1218 se puede actualizar para aceptar formatos de archivo futuros Visite www hp com photosmart para consultar las actualizaciones disponibles www hp conY photosmart 127 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 128 www hp cony photosmart A a doble cara Consulte Impresi n a doble Cara accesorios cables 3 m dulo de impresi n a doble cara 9 papel HP 4 tarjetas de memoria 3 ajustes de f brica 26 47 ajustes predeterminados 26 alimentaci n conectar la impresora a 126 luz 8 archivos DPO F definici n 37 imprimir 39 archivos que no son de fotograf a guardar 71 74 bandeja de fotograf as cargar papel 15 bandeja de papel ajustar las gu as para el papel 14 16 cargar papel 14 Bot n Herramientas 19 botones panel frontal 7 brillo de fotograf as 24 www hp conYy photosmart C cables necesarios para la impresora 3 c mara digital imprimir fotograf as desde la tarjeta de memoria 34 imprimir fotograf as mediante infrarrojo 42 cargar papel 13 cartuchos de impresi n instalar 10 limpiar 78 conectar impresora a un PC de Windows 121 a una fuente de alimentaci n 126 en un Macintosh 124 125 tipos de cable necesarios 3 configurar cargar papel 13 desembalar 2 instalar cartuchos de impresi n 10 otros art culos necesarios 3 contenido del paquete 2 controles 7 copias imprimir varias de una fotograf a 38 Cuadro de herra
6. Causa posible Puede que haya seleccionado una resoluci n de 2400 x 1200 ppp Puede que ntente imprimir una fotograf a Puede que est utilizando un cable USB y que est n en uso otros dispositivos USB La opci n Tipo de papel se puede definir como Autom tica Soluci n de problemas Soluci n PC de Windows e En Propiedades de impresora Impresi n en papel fotogr fico seleccione PhotoREt en lugar de 2400 x 1200 ppp y a continuaci n imprima el documento de Nuevo Macintosh 1 Enel panel Tipo Calidad de papel seleccione calidad ptima en lugar de Fotograf a de alta resoluci n 2 Intente imprimir de nuevo Conecte el cable USB de la impresora directamente al ordenador en lugar de a un nodo si est utilizando uno Evite utilizar otros dispositivos conectados al nodo durante la impresi n Si se define el tipo de papel como Autom tica la impresora explora el papel para determinar el tipo de papel adecuado Esta operaci n puede tardar unos segundos Para evitarlo seleccione un tipo de papel PC Seleccione el tipo de papel adecuado en la ficha Configuraci n de Propiedades de impresora Macintosh e Seleccione el tipo de papel adecuado en el panel Tipo Calidad de papel del cuadro de di logo Imprimir 91 Problema La impresora no se enciende La luz de encendido parpadea La luz de atenci n parpadea El papel se cae al suelo despu s de la impresi n Apa
7. El ordenador est encendido y conectado a la red AppleTalk AppleTalk est activado en el ordenador www hp cony photosmart 125 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Follow these steps Configurar una conexi n de Aseg rese de que el ordenador y la impresora est n encendidos y conectados a la red red AppleTalk AppleTalk N ecesita un servidor de impresi n externo HP JetDirect 300X para conectar la impresora a la red AppleTalk En el men Apple elija Selector Haga clic en el bot n Activar situado junto a AppleTalk En la parte izquierda de la ventana Selector haga clic en el icono de la impresora HP PhotoSmart Si es necesario seleccione la zona de la impresora En la parte derecha de la ventana Selector haga clic en el icono de la impresora HP PhotoSmart Cierre el Selector Conexi n de la impresora a una fuente de alimentaci n Con el cable de alimentaci n el ctrica incluido con la impresora conecte un extremo del cable a la parte posterior de la impresora y el otro extremo a una toma de corriente como se muestra en el diagrama 0 Instalaci n del software de la impresora El modo de instalaci n de la impresora HP PhotoSmart 121 5 1218 depende del sistema operativo que est utilizando Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones de instalaci n del software incluidas en la caja 126 www hp cony photosmart Actualizaci n de la impresora
8. Extraiga suavemente de la impresora el papel atascado y a continuaci n vuelva a colocar el m dulo Vuelva a encender la impresora Imprima de nuevo el documento Sit e la puerta posterior de acceso o el m dulo de impresi n a doble cara autom tica en la parte posterior de la impresora Imprima de nuevo el documento 95 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 96 Problema Ha salido una p gina en blanco de la impresora El documento se imprime en ngulo o est descentrado El documento no se ha imprimido con los ajustes de impresi n predeterminados seleccionados Causa posible Es posible que haya olvidado retirar la cinta de vinilo del cartucho de impresi n Puede que intente imprimir un fax Puede que haya empezado a imprimr un trabajo de impresi n y a continuaci n lo haya cancelado Es posible que el papel no se haya cargado correctamente Es posible que los ajustes de impresi n predeterminados de la impresora y los de la aplicaci n sean distintos Si es as se utilizan los ajustes de la aplicaci n Soluci n Puede que no tenga tinta Sustituya el cartucho de impresi n Aseg rese de que ha retirado las cintas protectoras de vinilo de los cartuchos de tinta 1 Guarde el fax con un formato gr fico como tiff 2 Ub quelo en un documento de procesador de textos e impr melo desde ste Si cancela un trabajo de impresi n antes
9. Haga clic en Imprimir para imprimir la p gina de lbum Crear copias de las Puede crear copias de las fotograf as en tama os est ndar desde 203 x 254 mm fotograf as 8 x 10 pulgadas hasta tama o pasaporte Inicie el Software de impresi n fotogr fica HP PhotoSmart A b ra a rchi VOS O a d q ui era i n g enes Impresi n fotogr fica HP PhotoSmart Archivo Edici n Dise o Wer Ayuda Cree las copias rn e a aa ES e Haga clic en Copias i Seleccione el dise o y el tama o de papel de la 7 w EH0499f jpg EH0499b jpg p gina H Haga clic en Aceptar a e ENT ar EH0499c jpg EH0499d jpg La plantilla aparece en la secci n Previsualizaci n de impresi n de la ventana pl M Coloque las im genes en la p gina arrast ndolas EHO4S9ejpg EH04SSa jpg desde la Galer a a la p gina de copias Ajuste las im genes seg n sea necesario Haga clic en Imprimir para imprimir la p gina de copias 54 www hp conY photosmart Ajustes de la imagen Al trabajar con im genes sea en la Galer a o en una plantilla puede ajustar la calidad de las mismas Primero seleccione la imagen en la Galer a o en la p gina de lbum o copias Para ajustar la imagen en la Galer a haga clic en las herramientas de las esquinas de la imagen Para ajustar la imagen en la p gina de lbum o copias haga doble clic en la imagen Para Realice estos pasos
10. correcta mente El reproductor de CD puede estar da ado El CD puede estar da ado Puede que exista un conflicto con el progra ma antivirus Puede que exista un conflicto con otro prograrra de software Puede que exista un conflicto con un dispositivo perif rico conectado a la impresora Soluci n Vuelva a insertar el CD e int ntelo de nuevo Inserte un CD que sepa que funciona Si ste CD no funciona puede que deba reparar el reproductor de CD Si otros CD funcionan pero el CD de software de la impresora no puede que el CD est da ado Puede descargar el software de la impresora del sito Web de HP o llamar al centro de distibuci n de software Para obtener informaci n de contacto consulte la portada interior de esta gu a PC de Windows Elimine el software de la impresora y vuelva a instalano Inserte el CD de software de la impresora en el ordenador Haga clic en Desinstalar el software HP PhotoSmart 1215 1218 serie Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar el software Cuando la desinstalaci n haya finalizado debe APAGAR y volver a ENCENDER el ordenador Vuelva a instalar el software Consulte las instrucciones de instalaci n de software adicionales Si se siguen produciendo problemes en la instalaci n del software consulte la cubierta interior de esta gu a para obtener informaci n sobre c mo ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente de HP www hp c
11. en la p gina 13 para obtener m s informaci n 2 Del men Archivo de la aplicaci n de software seleccione Imprimir Aparece el cuadro de di logo Imprimir de la aplicaci n de software Nota El cuadro de di logo Imprimir es diferente para cada aplicaci n de software www hp cony photosmart Impresi n a doble cara 61 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 62 Seleccione los ajustes de impresi n Aseg rese de que HP PhotoSmart 1215 1218 serie es la impresora seleccionada Seleccione las p ginas que desea imprimir Elija el n mero de copias que desea imprimir La ubicaci n de estos ajustes depende de la aplicaci n de software que est utilizando Es posible que deba pulsar un bot n de configuraci n Haga clic en el bot n Propiedades Aparece el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Seleccione la ficha Configuraci n y elija la calidad de impresi n as corro el tipo y tama o de papel Seleccione la ficha Caracter sticas elija la orientaci n del papel Vertical u Horizontal y la opci n Impresi n a doble cara Es posible que el software de la impresora HP PhotoSmart 1215 1218 tenga que aumentar el margen de la parte superior de la p gina al imprimir autom ticamente en ambas caras de una hoja de papel Esto hace que el documento tenga m s p ginas o que se reduzca el tama o del contenido para ajustarse al mismo Si imprime la segunda cara introducie
12. gina de lbum de fotos Ajuste de brillo medio de la fotograf a Recorte est ndar Las fotos se imprimir n en color Detecta autom ticamente el tipo de archivo de infrarrojo www hp cony photosmart Descripci n de las tarjetas de memoria Descripci n de las tarjetas de memoria Si la c mara digital utiliza una tarjeta de memoria para almacenar fotograf as puede insertanla en la impresora para imprimir o guardar las fotograf as En la impresora se A muestran los pasos del proceso CompactFlash Para obtener m s informaci n sobre c mo imprimir archivos desde una tarjeta de memoria consulte Impresi n desde una tarjeta de memoria en la p gina 34 Para obtener m s informaci n sobre c mo guardar archivos desde una tarjeta de CompactFlash Tipo I y II memoria en el ordenador consulte el Cap tulo 5 C mo guardar fotograf as en la p gina 69 Tipos de tarjetas de memoria La impresora puede leer tarjetas de mermoria certificadas por CompactFlash Association Merola CFA del Tipo I y Il IBM Microdrive y SmartMedia Estas tarjetas son manufacturadas IE por diferentes fabricantes y est n disponibles con varias capacidades de almacenamiento Puede adquiridas donde adquiri la c mara digital o en la mayor a de los puntos de venta de ordenadores IBM Microdrive Precauci n Si utiliza otro tipo de tarjeta puede da ar la tarjeta de memoria la impresora o ambas me Inserci n de una tarje
13. hp pholosmar e o e Y J1215 1218 a m s informaci n D invent gu a del Usuario O Copyright 2000 HewlettPackard Company Reservados todos los derechos Ninguna parte de este documento puede fotocopiarse reproducirse ni traducirse a ning n idioma sin la autorizaci n previa por escrito de HewlettPackard Company La informaci n de este documento puede cambiar sin previo aviso HewlettPackard no se hace responsable de los errores contenidos en esta documentaci n ni de los da os consecuentes que se produzcan en relaci n con la entrega el rendimiento o el uso de este material HP el logotipo de HP JetSend y PhotoSmart son propiedad de HewlettPackard Company Microsoft y Windows son marcas correrciales registradas de Microsoft Corporation CompactiHash CF y el logotipo de CF son marcas correrciales de CompactHash Association CFA Mac el logotipo de Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer Inc IBM es una marca corrercial registada de International Business Machines Corporation Palm Palmlll Palm V y Palm VII son marcas comerciales registradas de 3Com Corporation o de sus subsidiarias Las dem s marcas y sus productos son marcas comerciales o marcas correrciales registradas de sus respectivos propietarios Atenci n al cliente de HP Nos complace que haya adquirido una impresora en color HP PhotoSmart 1215 1218 Para garantizar un funcionamiento sin problemas el produc
14. la tarjeta de memoria La impresora no puede acceder a la tarjeta de memoria La impresora no tiene memoria y se debe cancelar el trabajo de impresi n Soluci n Seleccione otro archivo y reinicie el rabajo de impresi n Utilice otra tarjeta de memona O BIEN Formatee de nuevo la tarjeta de memoria Pulse Aceptar S i Imprima los archivos uno a uno www hp cony photosmart Mensaje de la pantalla Kej Papel demasiado largo Vea pantalla del PC Papel demasiado corto Vea pantalla del PC El tama o de papel no coincide Cargue el tama o de papel correcto Pulse Aceptar para continuar o Cancelar para cancelar el trabajo Ha fallado la exploraci n de soporte Pulse Aceptar para volver a intentarlo o Cancelar para cancelar el trabajo Error de tama o de papel Las im genes pueden quedar recortadas Pulse Aceptar para continuar O CANCELAR el trabajo www hp cony photosmart Problema El tama o del papel es demesiado largo o demasiado corto para utilizando en el m dulo de impresi n a doble cara autom tica El tama o de papel ha cambiado en el medio del trabajo La impresora no puede detectar el tama o del papel en la bandeja de papel El tama o del papel en el que va a imprimir no coincide con el tama o especificado Soluci n de problemas Soluci n Pulse Cancelar No Extraiga el m dulo de impresi n a doble cara autom tica Vuelva a colocar la pue
15. pulse el bot n Herramientas hasta que la pantalla LCD le pregunte si quiere seleccionar el tipo de infrarrojo predeterminado a continuaci n pulse el bot n Aceptar S Pulse Herramientas de nuevo para seleccionar Documento a continuaci n pulse Aceptar Si En el dispositivo infrarrojo IR elija el archivo que desea imprimir Consulte la documentaci n de su dispositivo si necesita obtener n s informaci n acerca de la selecci n de archivos Coloque el puerto infrarrojo de su dispositivo delante del puerto de infrarrojos de la impresora y env e el archivo En la pantalla LCD de la impresora aparece Conectando cuando se activa la comunicaci n con el dispositivo Mantenga el dispositivo delante del puerto de infrarrojos de la impresora mientras sta recibe el archivo Recibiendo Cuando el archivo comience a imprimirse Imprimiendo puede alejar el dispositivo www hp conY photosmart 43 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Para Realice estos pasos Imprimir una foto Configure la impresora para recibir una foto pulse el bot n Herramientas hasta que la pantalla LCD le pregunte si quiere seleccionar el tipo de infrarrojo predeterminado a continuaci n pulse el bot n Aceptar S Pulse Herramientas de nuevo para seleccionar Papel de PA GoT Foto a continuaci n pulse Aceptar S fotograf a 4 x 6 gt 102 x 152 nm des gt Nota Si desea imprimir la fotograf a en papel para fotog
16. 70x 170x 300x Windows PC 300x Macintosh 115 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 116 Calidad de impresi n Blanco y negro Calidad de impresi n Color Tecnolog a Resoluci n de impresi n en blanco y negro Tecnolog a de impresi n Cartuchos de impresi n Impresi n en color Tecnolog a Color Lenguajes de impresi n Requisitos del sistema Dimensiones Peso 600 ppp con REt Tecnolog a de resoluci n mejorada HP PhotoREt III hasta 2400 x 1200 ppp REt Tecnolog a de resoluci n mejorada Impresi n termal por inyecci n de tinta 1 negro 1 en color S HP PhotoREt III HP ColorSmart III HP SmarFocus mejora de contraste auton tica PCL3 mejorado de HP Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Pentium 233 64 128 MB de RAM 200500 MB de espacio libre en disco monitor en color de 800 x 600 de 16 bits CDROM 4X Mac OS 8 6 o superior con sistema G3 G4 y USB incorporado 64 MB de RAM 17x8x15 pulgadas 17 x 8 x 17 pulgadas con el m dulo de impresi n a doble Cara 440 x 204 x 375 nm 440 x 204 x 435 mm con el m dulo de impresi n a doble Cara 6 35 kg 7 03 kg con el m dulo de impresi n a doble cara 6 5 kg 7 kg con el m dulo de impresi n a doble cara www hp cony photosmart Informaci n regulatoria y de garant a Jap n Disposiciones regulatorias TORE FHRMELESERIE SEMAIAE VCCI OE 1375 ABRBEECI CORES RENCIA ATE Estados Unidos EBMELTUET
17. Ajustar la exposici n Pulse Exposici n Impresi n desde un PC de Windows Ajustar la imagen EJ ij Eliminar Rotar hacia 5 la HH Rotar hacia la derecha la izquierda EHO439d jpg Arrastre los botones a los controles de los iluminados los tonos medios y los sombreados para ajustar la claridad y oscuridad de la imagen Ajustar el color Pulse Color Haga clic en el control de color para ajustar la mezcla de colores de la imagen Arrastre el bot n al control Saturaci n para ajustar la cantidad de color de la imagen Rotar la imagen Pulse Rotaci n Haga clic en los controles Hacia la izquierda Dar la vuelta y Hacia la derecha para ajustar la orientaci n de la imagen www hp cony photosmart 55 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Para Realice estos pasos Cambiar la escala de la Haga clic en Tama o imagen l 9 Haga clic en la flecha para seleccionar el porcentaje de la escala O bien Escriba los p xeles de anchura y altura para personalizar el tama o Ajustar la nitidez Pulse Nitidez Arrastre el bot n al control Nitidez para aumentar la nitidez o suavizar la imagen Cuando haya terminado de ajustar la imagen cierre los cuadros de di logo Haga clic en Aceptar para guardar los cambios 56 www hp cony photosmart Impresi n desde Macintosh Impresi n desde Macintosh Puede imprinir documentos desde una aplicaci n de softwa
18. Macintosh e Compruebe el estado del cartucho de impresi n en la Utilidad HP PhotoSmart Si se est agotando la tinta debe sustituir el cartucho de impresi n Aseg rese de que el papel utilizado es adecuado para la impresora Seleccione un papel dise ado especialmente para la salida fotograf as por ejemplo en lugar de un papel normal Aseg rese de que ha cargado el papel con la cara de impresi n hacia abajo PC de Windows Aseg rese de que ha seleccionado el tipo de papel correcto en la ficha Configuraci n de Propiedades de impresora Macintosh Aseg rese de que ha seleccionado el tipo de papel correcto en el panel Tipo Calidad de papel 99 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Problema Causa posible Soluci n La calidad de impresi n no Es posible que deba limpiar Vea Limpieza de los cartuchos de impresi n en la p gina 78 es satisfactoria los cartuchos de impresi n contin a en la p gina A Puede que los cartuchos de PC de Windows siguiente impresi n no est n PAE l Si la tinta de color y negra no se alinean en la p gina impresa alineados De a vaya a la ficha Servicios de impresi n en el Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart y haga clic en Calibrar la impresora Macintosh Si la tinta de color y negra no se alinean en la p gina impresa vaya a la ficha Calibrar de la Utilidad HP PhotoSmart y haga clic en Alinear Puede qu
19. Puede que la impresora est apagada o que alguna conexi n no sea correcta Puede que no haya papel en la bandeja correspondiente Puede que la cubierta superior de la impresora est abierta Puede que haya un problema con uno de los cartuchos de impresi n Puede que la impresora a n est procesando informaci n Soluci n Para obtener instrucciones lea lo que aparece en la pantalla LCD de la impresora 1 Aseg rese de que est encendida 2 Aseg rese de que todas la conexiones de cables son correctas Compruebe que ha colocado el papel en la bandeja correctamente Cierre la cubierta superior de la impresora Sustituya el cartucho de impresi n Consulte La impresora es muy lenta en la p gina 90 93 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Problema Causa posible No ha salido ninguna Es posible que haya un p gina de la impresora atasco de papel contin a en la p gina siguiente 94 Soluci n Consulte la pantalla LCD de la impresora para obtener informaci n Extraiga el papel de la bandeja de papel o de salida Si estaba imprimiendo etiquetas aseg rese de que no se ha despegado ninguna al pasar por la impresora Si ha eliminado el atasco de papel imprima de nuevo el documento Si no lo ha hecho retire la puerta posterior de acceso 1 Desconecte la impresora abra la puerta posterior de acceso girando el mando de la puerta en e
20. Puede que la impresora no est recibiendo datos correctos del otro dispositivo o nodo Otro dispositivo conectado al nodo ha interrumpido la comunicaci n bidireccional entre la impresora y el ordenador Puede que no haya conectado el cable USB antes de instalar el software Soluci n de problemas Soluci n Conecte la impresora directamente al puerto USB del ordenador Desconecte otros dispositivos USB del nodo e imprima el documento de nuevo Desconecte el cable USB de la impresora y del ordenador Elimine el software de la impresora y vuelva a instalarlo Inserte el CD de software de la impresora en el ordenador Haga clic en Desinstalar el software HP PhotoSmart 1215 1218 serie Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar el software Vuelva a conectar el cable USB a la impresora y al ordenador El cuadro de di logo de instalaci n USB aparecer en la pantalla del ordenador Vuelva a instalar el software de la impresora Consulte las instrucciones de instalaci n de software adicionales 87 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 88 Problema Si conecto un cable USB entre la impresora y el ordenador no aparece el mensaje Asistente para agregar nuevo hardware s lo PC de Windows Causa posible Puede que no est utilizando Windows 98 2000 o Me Puede que el cable USB no funcione o que no est conectado correctamente Puede que el disp
21. SIN IMPO RTAR QUE SE LES HAYA ADVERTIDO SO BRE LA PO SIBIUDAD DE DICHOS DA OS Leyes locales Esta Declaraci n de garant a otorga derechos especiales al cliente quien podr gozar de otros derechos que varan seg n el estado en Estados Unidos la provincia en Canad o la entidad gubernamental en cualquier otro pa s del mundo Hasta donde se establezca que esta Declaraci n de garant a contraviene las leyes locales dicha Declaraci n de garant a se considerar modificada para acatar tales leyes locales Bajo dichas leyes locales puede que algunas de las declinaciones de responsabilidad y limitaciones estipuladas en esta Declaraci n de garant a no se apliquen al cliente Por ejemplo algunos estados en Estados Unidos as como ciertas entidades gubemamentales en el exterior de Estados Unidos incluidas las provincias de Canad pueden a Impedir que las declinaciones de responsabilidad y limitaciones estipuladas en esta Declaraci n de garant a limiten los derechos estatutarios del cliente por ejemplo en el Reino Unido www hp cony photosmart b Restingir de alg n otro modo el poder del fabricante de hacer cumplir dichas declinaciones de responsabilidad y limitaciones o c Otorgar al cliente derechos adicionales bajo garant a especificar la vigencia de las garant as impl citas que el fabricante no puede rechazar o impedir que se impongan limitaciones sobre la vigencia de las garant as impl citas 3 PAR
22. Servicios de impresi n hp photosmart 1218 series v3 1 Uso del Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart PC de Windows Utilice el Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart para calibrarla y limpiarla as como para imprimir una p gina de prueba El modo de apertura de E Imprimir p gina de prueba dicho cuadro depende del tipo de sistema operativo que utilice ll Calibrar impresora Limpiar cartuchos de impresi n Imprimir una p gina de diagn stico Utilice el Cuadro de herramientas para Calibrar bandeja de fotograf as Abt e Abrir la Gu a del usuario para ver una versi n de esta gu a en formato PDF e Calibrar la impresora para alinear los cartuchos de impresi n e Limpiar los cartuchos de impresi n cuando falten l neas o puntos en la copia impresa e Imprimir una p gina de prueba para comprobar la claridad tras realizar una limpieza o para verificar que la impresora puede recibir datos e imprimir desde el ordenador de forma correcta e Imprimir los diagn sticos para comprobar el funcionamiento de las boquillas de los cartuchos de impresi n Nota S lo tendr que imprimir los diagn sticos si se lo solicita el Centro de atenci n al cliente de HP e Calibrar la bandeja correspondiente para situar correctamente las fotograf as e Verlos niveles de tinta estimados de los cartuchos de impresi n e Ajustar la configuraci n de la impresora www hp com photosma
23. a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Impresi n a doble cara Si al imprimir desde el ordenador desea hacerlo en las dos caras de una hoja de papel utilice la impresi n a doble cara Si utiliza el m dulo de impresi n a doble cara puede configurar el ordenador para que imprima autom ticamente en la segunda cara del papel Para obtener una lista de los tipos de papel adnitidos visite la direcci n de Intemet www hp com photosmart Si no utiliza dicho m dulo puede imprimir en la segunda cara del papel de forma manual Consulte N ueva carga manual para la impresi n de la segunda cara en la p gina 67 para obtener m s informaci n Nota El m dulo de impresi n a doble cara es un accesorio opcional para el modelo 1215 pero se incluye en el modelo 1218 Para obtener informaci n sobre pedidos visite la direcci n de Intemet www hpshopping com Para obtener informaci n sobre c mo imprimir documentos por las dos caras desde un PC de Windows consulte Impresi n a doble cara desde un PC de Windows en la p gina 61 Para obtener informaci n sobre c mo imprimir documentos por las dos caras desde un Macintosh consulte Impresi n a doble cara desde Macintosh en la p gina 65 Uso del m dulo de impresi n a doble cara opcional Este m dulo permite a la impresora imprimir autom ticamente en la segunda Cara del papel cuando se imprime desde el ordenador Para la impresi n a doble cara auto
24. asterisco de la pantalla LCD indica el ajuste actual Impresi n de una p gina de prueba Puede imprimir una p gina de prueba para comprobar los cartuchos de impresi n y asegurarse de que el papel est bien cargado Para imprimir una p gina de prueba 1 Aseg rese de hay papel normal en la bandeja Si necesita m s informaci n consulte Carga de papel en la p gina 14 2 Enel panel frontal de la impresora pulse el bot n Herramientas hasta que se le solicite en la pantalla LCD si desea imprimir una p gina de prueba a continuaci n pulse el bot n Aceptar S La impresora comienza a imprimir una p gina de prueba Tama o de papel De forma predeterminada la impresora reconoce autom ticamente el tipo y el tama o de papel detectando el papel que hay en la bandeja Tambi n se puede redefinir la detecci n autom tica ajustando de forma manual el tipo y tama o de papel www hp conY photosmart Pantalla LCD gt bo A PA 7 an ES Aceptar S GUARDAR DS e HERRAMIE Bot n a Herramientas Fe 19 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Seg n su lugar de residencia es posible que tenga que definir la impresora para utilizar un tama o de papel particularmente peque o o grande Si vive en Jap n debe definir el tama o de papel predeterminado peque o como Hagaki o 102 x 152 mm Si vive en cualquier otro pa s de Asia o el Pac fico debe definir el tama o de papel
25. cara y los lados del cartucho de impresi n NO limpie la placa de la boquilla si lo hace podr a da ar el cartucho Vuelva a colocar el cartucho de impresi n en el soporte Si necesita n s informaci n consulte Sustituci n o instalaci n de cartuchos de impresi n en la p gina 10 Repita estos pasos para limpiar el otro cartucho Nota Si necesita m s informaci n sobre los cartuchos de impresi n consulte la documentaci n que se incluye con los nismos www hp cony photosmart Limpieza de la impresora No toque aqu 79 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Limpieza del soporte del cartucho de impresi n 80 Si detecta l neas verticales en las impresiones es posible que deba limpiar los soportes de los cartuchos de impresi n Nota Tenga cuidado de no mancharse de tinta las manos o la ropa Para limpiar los soportes de los cartuchos de impresi n 1 Retire los cartuchos de impresi n Si necesita m s informaci n consulte Sustituci n o instalaci n de cartuchos de impresi n en la p gina 10 Nota Para evitar que se seque la tinta aseg rese de volver a colocanos en la impresora en un tiempo m ximo de treinta minutos 2 Coloque los cartuchos de impresi n con la parte m s ancha hacia abajo sobre un trozo de papel para no manchar ninguna superficie Tenga cuidado de no tocar o cubrir las boquillas de los cartuchos de impresi n parte inferior del car
26. conexiones de cables entre la impresora y el ordenador son correctas El cable utilizado es correcto para el sistema operativo cable paralelo o USB Para obtener m s informaci n sobre qu cable utilizar consulte el Ap ndice Busque las respuestas a sus preguntas r pidamente en las siguientes p ginas El software de la impresora no se instala Consulte Soluciones de software en la p gina 84 La impresora es muy lenta Consulte Soluciones de hardware en la p gina 87 Las fotograf as no se imprimen correctamente Consulte Soluciones de impresi n en la p gina 93 La impresi n a doble cara autom tica no est disponible Consulte Soluciones de impresi n a doble cara autom tica en la p gina 105 La impresora no puede establecer la comunicaci n con el otro dispositivo infrarrojo Consulte Soluciones de infrarrojo IR en la p gina 108 Aparece un mensaje de error en la pantalla LCD de la impresora Consulte Mensajes de error en la p gina 110 www hp cony photosmart Soluci n de problemas 83 Soluciones de software Problema He insertado el CD de software de la impresora pero el ordenador no lo lee El software no se ha instalado correctamente O BIEN Debe desinstalar el software de la impresora por alguna raz n contin a en la p gina siguiente gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Causa posible El CD no se ha instalado
27. correctamente Puede que el papel de fotograf a no se haya encajado totalmente Puede que el tipo o el tama o de papel seleccionados no sean correctos Soluci n Inserte el papel de fotograf a con la cara de impresi n hacia abajo Inserte el papel completamente en la bandeja de papel Aseg rese de que las gu as para el papel se ajustan a ste Consulte Carga de papel en la p gina 13 para obtener m s informaci n PC de Windows Vaya a la ficha Configuraci n del software de la impresora Seleccione el papel para fotograf as HP adecuado como Tipo de papel Consulte el embalaje del papel Seleccione el tama o del papel para fotograf as como Tama o de papel Macintosh 1 En el cuadro de di logo Ajustar p gina seleccione Foto de 102 x 152 mm 4 x 6 pulgadas con etiqueta de despegue corro tama o de papel En el cuadro de di logo Imprimir en el panel Tipo Calidad de papel seleccione el papel para fotograf as HP Premium Plus Satinado como Tipo de papel Haga clic en Guardar configuraciones Imprima el documento www hp cony photosmart Problema Causa posible Las fotograf as no se imprimen correctamente Puede que no se haya seleccionado la calidad de impresi n Optima las pancartas no se imprimen correctamente Puede que la bandeja de salida no est levantada contin a en la p gina RA Puede que la opci n siguiente Pancarta no est seleccionada en e
28. de ndice Una p gina de ndice que puede ocupar varias p ginas muestra vi etas de todas las fotograf as almacenadas en la tarjeta de nenoria El nombre de archivo fecha y n mero de ndice aparecen bajo cada vi eta Utilice el n mero de ndice para seleccionar N mero de las fotograf as que va a imprimir Este ndice n mero puede ser diferente al asociado a la fotograf a de la c mara digital Si a ade fotograf as a la tarjeta de nemoria o las elimina de la misma tendr que volver a imprimir la p gina de ndice para ver los nuevos n meros Para Realice estos pasos 06 15 99 DSC00001 JPG an Era Fecha N ombre de Ejemplo de una p gina de archivo ndice Imprimir una p gina de Inserte la tarjeta de memoria en la impresora Consulte Inserci n de una tarjeta de ndice menmvria en la p gina 27 si necesita m s informaci n Compruebe que la pantalla LCD de la impresora indica Si este ajuste no coincide con el que Pulse Imprimir TODAS LAS FOTOS aparece en la pantalla LCD pulse Cancelar No para obteneno www hp conY photosmart Impresi n desde una tarjeta de memoria Selecci n de fotograf as en el panel frontal de la impresora Cuando haya decidido las fotograf as que desea imprimir elija los n meros de ndice correspondientes en el panel frontal de la impresora Puede seleccionar Bot n e Todas las fotograf as d
29. de memoria de la impresora Consulte Inserci n de una tarjeta de memoria en la p gina 27 para obtener m s informaci n www hp cony photosmart Cap tulo 8 Especificaciones Bandejas de papel Capacidad de entrada Capacidad de salida Impresi n a doble cara Tipos de soporte Tama os de soporte Est ndar Memoria Compatibilidad de la tarjeta de memoria Conectividad Est ndar Connectivity Optional www hp cony photosmart Especificaciones informaci n regulatoria y de garant a 1 tama o carta 1 para fotograf as de 102 x 15 24 cm 100 hojas de tama o carta 20 hojas de fotograf as de 102 x 152 nm 15 sobres 20 pancartas 30 tarjetas 30 transparencias 20 hojas de etiquetas 50 hojas para calidad de impresi n Normal y ptima 35 hojas para calidad de impresi n Borrador S accesorio autom tico opcional con el modelo 1215 accesorio autom tico est ndar con el modelo 1218 Papel normal inyecci n para fotograf as y pancarta sobres transparencias etiquetas tarjetas ndice de felicitaci n transferencias Carta legal ejecutivo 76 x 7 62 cma 216 x 35 56 cm fotograf as de 102 x 15 24 cm 16 MB CompactiHash Tipo I y ll IBM Microdrive SmartM edia Cable paralelo bidireccional compatible con IEEE 1284 USB s lo Windows 98 2000 Me y Mac OS 8 6 o superior infrarrojo IR HP JetDirect external print servers 1215 printer 70x Windows PC 1218 printer
30. de ordenadores y material de oficina o en la direcci n de Intemet www hpshopping com Puede cargar Una pila de papel Papel para fotograf as de 102 x 152 mm 4 x 6 pulgadas en la bandeja correspondiente de la impresora Un solo sobre Una pila de sobres www hp conY photosmart 13 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 14 Para Cargar papel en la bandeja de papel Utilice la bandeja de papel de la impresora para imprimir en diferentes tipos de papel Puede utilizar cualquier soporte desde papel normal hasta transparencias para inyecci n de tinta HP Premium Realice estos pasos Extraiga la gu a frontal para el papel de la bandeja de papel y deslice totalmente la gu a lateral para el papel hacia la izquierda Coloque la pila en la bandeja de papel e Coloque la cara de impresi n del papel hacia abajo La impresora imprime en la cara del papel que est hacia abajo en la bandeja el documento aparece con la cara impresa hacia arriba en la bandeja de salida Gu a lateral Gu a frontal para el papel para el papel Introduzca siempre el papel en direcci n vertical de modo que el borde largo coincida con el borde largo de la bandeja de papel Procure no utilizar ni demasiado ni muy poco papel La impresora puede tener dificultad para cargar la hoja de papel si s lo hay una o dos hojas en la bandeja Compruebe que la pila de papel contiene varias hojas pero
31. hp cony photosmart Cap tulo 5 C mo guardar fotograf as La impresora permite guardar directamente desde una tarjeta de memonia en el ordenador C mo guardar desde una tarjeta de memoria El almacenamiento directo desde una tarjeta de memoria es tan f cil como insertar la tarjeta en la impresora seleccionar las fotograf as que desea guardar y pulsar Guardar Para obtener n s informaci n sobre la inserci n de la tarjeta de memoria consulte Inserci n de una tarjeta de memoria en la p gina 27 Bot n Seleccionar fotos Para obtener m s informaci n acerca de Bot n Guardar Decidir qu fotograf as se van a guardar consulte Selecci n de las fotograf as que se van a imprimir en la p gina 35 Seleccionar las fotograf as en el panel frontal de la impresora consulte Selecci n de fotograf as en el panel frontal de la impresora en la p gina 37 www hp conY photosmart 69 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 C mo guardar fotograf as desde una tarjeta de memoria en un PC de Windows Puede guardar las fotograf as directamente desde la tarjeta de memoria en un PC de Windows Utilice la utilidad Guardar de HP PhotoSmart el Explorador de Windows o Mi PC para arrastrar y soltar los archivos desde la tarjeta de menvria a una ubicaci n del disco duro del ordenador y Bot n Guardar Para guardar fotograf as desde una tarjeta de memoria 1 Seleccione
32. las fotograf as que desea guardar Si necesita m s informaci n consulte Selecci n de fotograf as en el panel frontal de la impresora en la p gina 37 Nota Si ha seleccionado guardar TODAS LAS FOTOS la impresora guardar autom ticamente todos los archivos en la tarjeta de memoria incluidos los archivos que no sean de fotograf as como los de audio 2 Enel panel frontal pulse Guardar Se crea autom ticamente una subcarpeta denomin ndola con la hora y fecha actuales Esta subcarpeta est ubicada en C Mis documentosYMis im genes Nota Si utiliza Windows 2000 la subcarpeta se ubica en C iDocumentos y configuraci n lt nombre de usuario gt 1Mis documentosYMis im genes 70 www hp cony photosmart Para guardar archivos que no son de fotograf as Si desea guardar las fotograf as en una ubicaci n diferente Pulse y seleccione la ubicaci n e Anule la selecci n de En la nueva subcarpeta si no desea crear una subcarpeta Si deja esta opci n seleccionada se crear una nueva carpeta dentro de la carpeta seleccionada en el campo Guardar fotograf as en Pulse Iniciar Nota Si no realiza ninguna selecci n en un minuto el cuadro de di logo Guardar se cierra autom ticamente y las fotograf as se guardan en la ubicaci n especificada Si desea guardar todos los archivos incluidos los que no son de fotograf as como los de audio desde una tarjeta de memon a mediante el panel frontal sel
33. predeterminado grande corro A4 o 216 x 280 nm Para Siga estos pasos Ajustar manualmente el En el panel frontal de la impresora pulse el bot n Herramientas hasta que la pantalla tama o del papel LCD le pregunte si quiere seleccionar los valores del papel a continuaci n pulse el bot n Aceptar Si Pulse la parte derecha del bot n Herramientas para elegir Configuraci n manual Pulse Aceptar Si Cada vez que imprime la pantalla LCD le pedir que seleccione el tama o y tipo de papel papel normal o papel de fotograf a Ajustar el tama o del papel Enel panel frontal de la impresora pulse el bot n Herramientas hasta que la pantalla para Jap n LCD le pregunte si quiere seleccionar los valores del papel a continuaci n pulse el bot n Aceptar Si Pulse Aceptar S de nuevo para seleccionar Detectar autom ticamente La pantalla LCD le preguntar si quiere seleccionar Tama o de papel peque o Pulse Aceptar Si Pulse la parte derecha del bot n Herramientas para seleccionar Hagaki o 102 x 152 mm Pulse Aceptar Si 20 www hp cony photosmart Configuraci n de los ajustes de la impresora Para Siga estos pasos Ajustar el tama o del papel En el panel frontal de la impresora pulse el bot n Herramientas hasta que la pantalla para pa ses asi ticos o de LCD le pregunte si quiere seleccionar los valores del papel a continuaci n pulse el bot n la zona del Pac fico Aceptar S Pulse Acepta
34. se est sustituyendo Los productos de HP pueden contener piezas componentes o materiales equivalentes a los nuevos en rendimiento La garant a limitada de HP es v lida en cualquier pa s en el que el producto cubierto de HP sea distribuido por HP Los contratos por servicios de garant a adicionales como servicio a domicilio est n disponibles en cualquier servicio autorizado en pa ses en los que el producto sea distibuido por HP o por un importador autorizado Limitaciones de la garant a I 1 1 HASTA DONDE LO PERMITA LAS LEYES LOCALES NI HP NI SUS TERCEROS PRO VEEDO RES OTORGAN NINGUNA OTRA GARANT A O CONDICI N DE NING N TIPO YA SEA EXPRESA O IMPL CITA RESPECTO A LOS PRODUCTOS HP Y RECHAZAN ESPEC FICAMENTE LAS GARANT AS IMPL CITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILUDAD CAUDAD SATISFACTORIA EIDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Limitaciones de responsabilidad En la medida en que la normativa local lo permita las compensaciones previstas en esta Declaraci n de garant a son las nicas compensaciones a las que tiene derecho el cliente HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES A EXCEPCI N DE LAS OBLIGACIONES ESTIPULADAS ESPEC FICAMENTE EN ESTA DECLARACI N DE GARANT A NI HP NI SUS TERCEROS PROVEEDORES SE HAR N RESPON SABLES EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENCIALES EST N STOS BASADOS EN CONTRATO NEGUGENCIA O ALGUNA OTRA TEOR A JUR DICA
35. supporY guide psd fulfilinfo htm
36. 37 utilizar 19 papel cargar 13 cargar en la bandeja de fotograf as 15 cargar un solo sobre 15 cargar una pila 14 cargar una pila de sobres 16 tipos que se pueden utilizar 13 conectar la impresora 121 guardar fotograf as desde una tarjeta de memoria 70 imprimir desde 46 requisitos del sistema 122 software de impresi n fotogr fica HP 52 tipo de cable necesario para la conexi n 3 ndice PC de Windows conectar la impresora 121 guardar fotograf as desde una tarjeta de memoria 70 imprimir desde 46 requisitos del sistema 122 software de impresi n fotogr fica HP 52 tipo de cable necesario para la conexi n 3 PDA imprimir desde 42 port til imprimir desde 42 previsualizar el documento 47 59 problemas imprimir pancartas 103 104 propiedades impresora 47 protocolo de infrarrojo IrLPT 30 protocolo de infrarrojo O BEX 30 131 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 ranuras de tarjeta indicadores luminosos 8 ubicaciones 5 recortar fotograf as 23 requisitos cables 3 Macintosh 124 PC 122 tarjetas de memoria 3 requisitos del sistema Macintosh 124 PC 122 REt 116 S seleccionar ajustes de f brica 26 dise o de p gina 22 fotograf as con el panel frontal 37 impresi n a doble cara 60 orden de impresi n 47 59 orientaci n del papel 47 59 sobres cargar una pila 16 imprimir uno solo 15 software Macintosh 77 para utilizar infrarrojo 31 PC 75 software de impresi n fotog
37. A COBENTOAOT LES a ERRE LT EF enorme ENDUEFO This device complies with Part 15 of the FCC rules O peration NUROSABIAES TELOURIRLELTRED is subject to the following two conditions 1 this device may C not cause hamful interference and 2 this device must accept orea any interference received including interference that may cause undesired operation NEX SH B 71721 0l DMA UB RSES2 ANUIES H2 NEN FANA2 se PE MAMAN AS A OSLIC e TAE www hp conY photosmart 117 hp photosmart 1215 1218 color printer user s guide Declaraci n de garant a limitada de Hewlett Packard Producto HP Vigencia de la garant a limitada software de impresi n 90 d as fotogr fica HP Impresora en color 1 a o HP PhotoSmart 1215 1218 A Alcance de la garant a limitada 1 118 HewletPackard HP garantiza al cliente usuario que los productos HP especificados anterionmente estar n exentos de defectos de material y fabricaci n durante el plazo especificado anteriormente el cual comienza el d a de la adquisici n por parte del cliente En productos de software la garant a limitada de HP se aplica solamente a los fallos al ejecutar las instucciones de programaci n HP no garantiza que ning n producto funcionar ininterrumpidamente o sin errores La garant a limitada de HP cubre solamente los defectos que se deriven de una utilizaci n normal del producto y no cubre ning n otro problema incluidos los resultantes de a Modifi
38. A TRANSACCIONES CON CUENTES EN AUSTRAUA Y NUEVA ZELANDA LOS T RMINOS ENUNCIADOS EN ESTA DECLARACI N DE GARANT A SALVO HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY NO EXCLUYEN RESTRIN G EN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS O BUG ATORIOS PERTINENTES A LA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CUEN TES SINO QUE SON ADICIONALES A LOS MISMOS www hp cony photosmart 119 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 120 Garant a A o 2000 de Hewlett Packard para productos de consumo distribuidos a trav s del canal de distribuci n Con sujeci n a todos los t rminos y limitaciones de la Declaraci n de Garant a Limitada de HP que acompa a a este Producto HP garantiza que este Producto HP ser capaz de procesar con precisi n datos relativos a fechas lo que incluye a t tulo enunciativo el c lculo comparaci n y secuencia de en y entre los siglos veinte y veintiuno y los a os 1999 y 2000 con inclusi n de los c lculos de a os bisiestos cuando se usen de conformidad con la documentaci n del producto suministrada por HP incluidas cualesquiera instrucciones para instalar parches o mejoras siempre que todos los derr s productos es decir hardware software y firmware usados en combinaci n con tal tales Producto s HP intercambien adecuadamente datos relativos a fechas con el nismo La duraci n de esta garant a se extiende hasta el 31 de Enero de 2001 www hp cony photosmart Ap ndice Conexi n y actualizaci n d
39. a Apagada No hay ninguna tarjeta de memonia insertada la tarjeta de memoria no est insertada correctamente o la otra ranura de tarjeta de memoria est en uso Luz de atenci n Parpadeando Lea la pantalla LCD para obtener instrucciones Precauci n No retire la tarjeta de memoria mientras el indicador luminoso est parpadeando Si retira una tarjeta de memoria mientras est en uso podr a da arla o los archivos se podr an guardar en ella www hp conY photosmart Instalaci n del m dulo de impresi n a doble cara opcional Instalaci n del m dulo de impresi n a doble cara opcional Este m dulo permite a la impresora imprimir autom ticamente en la segunda cara del papel Si tene una impresora HP Photosmart 1218 el m dulo de impresi n a doble Cara se incluye en la caja Si tiene una impresora HP PhotoSmart 1215 puede adquirir este m dulo como accesorio Para obtener informaci n sobre pedidos visite la direcci n de Internet de HP www hpshopping com Para obtener m s informaci n sobre el m todo de impresi n con el m dulo de C6463A impresi n a doble cara consulte Impresi n a doble cara en la p gina 60 Para Realice estos pasos Instalar el m dulo de Retire la puerta posterior de acceso de la impresora impresi n a doble cara gire el mando de la puerta Y4 en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquear la posici n y retire la puerta Inserte el m dulo de impresi n
40. a Ayuda en l nea en el men Ayuda seleccione Contenido e ndice y a continuaci n elija un tena de una de las tres fichas Contenido ndice o Buscar Para Realice estos pasos Iniciar el software En el men Inicio de Windows seleccione Programas HP PhotoSmart Impresi n fotogr fica e Impresi n fotogr fica de HP De E 8 Impresi n fotogr fica HP PhotoSmart este modo aparecer la ventana del software de Archivo Edici n Dif Yer Ayuda impresi n fotogr fica Contiene las siguientes Ma Eua i opciones disponibles e Abrir archivos selecciona los archivos del disco duro del ordenador o de la tarjeta de No se ha cargado nemoria en la ranura de tarjeta de la laa impresora apagado alud A F Adquirir im genes utiliza im genes de la c mara digital o del esc ner Copias selecciona las plantillas para imprimir fotograf as de tama o est ndar lbum selecciona las plantillas para crear p ginas de lbum con fotograf as de diferente tama o Imprimir imprime im genes en la impresora 52 ME E A www hp cony photosmart Impresi n desde un PC de Windows Realice estos pasos Crear una p gina de Puede crear e imprimir p ginas de lbum mediante la selecci n de una o lbum m s in genes y la visualizaci n de las mismas en diferente tama o y A EA continua en la p gina orientaci n Md siguiente P ginas de lbum x Seleccione un dise o de las siguientes 1 Ini
41. a doble cara con el bot n superior hacia arriba en la parte posterior de la impresora hasta que encaje en su sitio Nota Guarde la puerta posterior de acceso para evitar que se da e mientras no se utiliza www hp cony photosmart 9 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Sustituci n o instalaci n de cartuchos de impresi n Para obtener el mayor rendimiento de la impresora recomendamos que use s lo material original de HP incluidos los cartuchos de impresi n originales de HP Precauci n Compruebe que est utilizando los cartuchos de impresi n correctos Utilice un cartucho de impresi n negro HP 51645 y en color HP C6578 No rellene los cartuchos de impresi n Los da os causados por la modificaci n o rellenado de los cartuchos de impresi n HP quedan excluidos de forma expresa de la garant a de la impresora HP 10 www hp cony photosmart Sustituci n o instalaci n de cartuchos de impresi n Para Realice estos pasos Sustituir o instalar Enel panel frontal de la impresora pulse No toque esta parte cartuchos de impresi n Encendido Apagado para encendenla Cartucho de ade id impresi n contin a en la p gina siguiente Abra la cubierta superior El soporte del cartucho de impresi n se desplazar hacia el centro de la impresora Levante el pestillo del soporte del cartucho de impresi n que desea sustituir o instalar Si va a sustituir un cartucho saque el cart
42. ajuste predeterminado Documento recibe e imprime un archivo de documento e Foto recibe e imprime un archivo de fotograf a Las fotograf as se imprimen mediante infrarrojo s lo con un tama o 102 x 152 nm 4 x 6 pulgadas Puede impriminlas en papel para fotograf as cargado en la bandeja correspondiente o impriminlas en papel de tama o est ndar Si las imprime en papel de tama o est ndar las fotograf as se centran de forma horizontal en la parte superior de la p gina Para Realice estos pasos Puerto IR coloque el dispositivo infrarrojo delante de este punto Detectar autom ticamente Enel dispositivo infrarrojo IR elija el archivo que desea imprinir Consulte la el tipo de archivo e documentaci n de su dispositivo si necesita obtener m s informaci n acerca de la imprimir selecci n de archivos Coloque el puerto infrarrojo de su dispositivo delante del puerto de infrarrojos de la impresora y env e el archivo En la pantalla LCD de la impresora aparece Conectando cuando se activa la comunicaci n con el dispositivo Mantenga el dispositivo delante del puerto de infrarrojos de la impresora mientras sta recibe el archivo Recibiendo Cuando el archivo comience a imprimirse Imprimiendo puede alejar el dispositivo www hp cony photosmart Impresi n de archivos con infrarrojo IR Para Realice estos pasos Imprimir un documento Configure la impresora para recibir un documento
43. ara agregar nuevo hardware aparece Elimine el software de la impresora y vuelva a instalarlo Desconecte el cable USB y a continuaci n vuelva a conectano una vez pero la impresora Inserte el CD de software de la impresora en el ordenador no se instala Este mensaje f Haga clic en Desinstalar el software HP PhotoSmart no aparece despu s 1215 1218 serie 5010 PE dE VMINCOWS Siga las instrucciones en pantalla para desinstalar el software Cuando la desinstalaci n haya finalizado debe APAGAR y volver a ENCENDER el ordenador Vuelva a instalar el software Consulte las instrucciones de instalaci n de software adicionales Al conectar el cable USB Se ha formado electricidad Desconecte el cable USB de la impresora entre la impresora y el est tica en el cable entre el ordenador aparece el ordenador y la impresora mensaje Dispositivo Espere unos 30 segundos aproximadamente Puede que el cable USB sea defectuoso Vuelva a conectar el cable de alimentaci n a la impresora Desconecte el cable de alimentaci n de la impresora desconocido s lo PC de Windows A ha Vuelva a conectar el cable USB a la impresora identificado la nueva Si el mensaje de dispositivo desconocido sigue apareciendo en impresora puede que la el cuadro de di logo N uevo hardware encontrado consulte conexi n entre la impresora el sitio Web para obtener actualizaciones o p ngase en y USB sea defectuosa co
44. as originales ajuste el brillo de las mismas Para ajustar el brillo de las fotograf as 1 Enel panel frontal de la impresora pulse el bot n Herramientas hasta que se le solicite en la pantalla LCD si desea ajustar el brillo de las fotograf as a continuaci n pulse el bot n Aceptar S i 2 Pulse el lado derecho del bot n Herramientas para aclarar las fotograf as o el lado izquierdo para oscurecerlas 3 Pulse Aceptar S i Bot n Aceptar S Bot n Herramientas www hp conY photosmart Configuraci n de los ajustes de la impresora Color de las fotograf as Adens del color puede definir la impresora para imprimir las fotograf as en Blanco y negro Sepia o poca Las fotograf as impresas en color sepia se imprimen en tonos marrones y son parecidas a las fotograf as de principio de siglo Las fotograf as impresas en aspecto de poca se imprimen en los mismos tonos marrones que las sepia pero se agregan algunos colores p lidos para dar la impresi n de que est n pintadas a MAno 1 Enel panel frontal de la impresora pulse Herramientas hasta que se le solicite en la pantalla LCD si desea ajustar las opciones de color para la siguiente copia a continuaci n pulse el bot n Aceptar S i 2 Vuelva a pulsar lado derecho del bot n Herramientas para seleccionar Color Blanco y negro Sepia o Epoca 3 Pulse Aceptar S i Nota Cuando termine de imprimir la fotograf a el ajuste de color correspondient
45. as de la p gina puede Imprima la segunda cara introduciendo de forma manual el papel en la impresora y no con el m dulo de impresi n a doble cara autom tica O BIEN Seleccione el margen de seguridad en las dos caras en el cuadro de di logo Configuraci n de p gina Seleccione una opci n de encuademaci n Libro si desea encuademar el documento por la parte izquierda como un libro O BIEN e Tablilla s desea encuademar el documento por la parte superior como un calendario Seleccione Autom tica para activar la impresi n a doble cara autom tica Haga clic en Aceptar www hp cony photosmart Nueva carga manual para la impresi n de la segunda cara L 2 Haga clic en el men desplegable para seleccionar Dise o Seleccione Imprimir en ambas caras Seleccione una opci n de encuademaci n Libro si desea encuademar el documento por la parte izquierda como un libro O BIEN e Tablilla si desea encuademar el documento por la parte superior como un calendario Elija Manual Haga clic en Aceptar Una vez finalizada la impresi n de la primera cara del documento retire el papel de la bandeja de salida Siga las instucciones que aparecen en pantalla para determinar c mo colocar el papel en la bandeja En la pantalla del ordenador pulse Continuar www hp cony photosmart Impresi n a doble cara 67 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 68 www
46. as de memoria Para Realice estos pasos Insertar una tarjeta de e Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de tarjeta memoria SmartMedia superior con la parte delantera cara dorada hacia delante y de forma que la parte superior borde con muesca se introduzca en primer lugar en la impresora SmartMedia www hp cony photosmart 29 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Descripci n de infrarrojo 30 La impresora incluye un puerto infrarrojo IR con el que se puede acceder e imprimir informaci n enviada al nismo por otro dispositivo infrarrojo Si dispone de un dispositivo con funci n de infrarrojo cono un asistente digital personal PDA un ordenador port til un tel fono m vil o una c mara digital puede transferir los archivos desde dicho dispositivo a la impresora para lograr una impresi n r pida sin cables La impresora se comunica con dispositivos que utilizan HP JetSend OBEX o IrLPT Consulte la documentaci n del dispositivo infrarrojo para saber si utiliza uno de estos m todos Para obtener m s informaci n sobre c mo imprimir archivos con infrarrojo consulte Impresi n de archivos con infrarrojo IR en la p gina 42 Puerto infrarrojo www hp conY photosmart Descripci n de infrarrojo Dispositivos admitidos Entre los dispositivos admitidos por infrarrojo se incluyen Ordenadores port tiles con funci n de infrarrojo incluido HP Onmibook Se r
47. caciones o mantenimiento indebidos o inadecuados b Software soportes componentes o suministros que HP no proporcione o respalde o c El uso del producto en contravenci n con las especificaciones Para los productos de impresora HP el uso de un cartucho de tinta ajeno a HP o recargado con tinta no afecta ni la garant a al cliente ni ning n contrato de asistencia t cnica que se haya suscrito con el cliente Sin embargo si la aver a o da o de la impresora puede atribuirse al uso de un cartucho ajeno a HP o recargado con tinta HP cobrar sus honorarios est ndar por tiempo y materiales para prestar servicio a la impresora con objeto de reparar dicha aver a o da o Si se notifica a HP durante el periodo de vigencia de la garant a un defecto en cualquier producto que est cubierto por la garant a de HP HP podr reparar o sustituir el producto defectuoso seg n lo que considere oportuno Si HP no puede reparar o sustituir seg n el caso un producto defectuoso que est cubierto por la garant a de HP HP reembolsar el precio de compra del producto en un periodo de tiempo razonable despu s de la notificaci n del defecto HP no tendr obligaci n alguna de reparar sustituir o reembolsar el precio del producto defectuoso hasta que el cliente lo haya devuelto a HP 10 Cualquier producto de recambio podr ser nuevo o reacondicionado siempre y cuando su funcionalidad sea como n nimo equivalente a la del producto que
48. cie el Software de impresi n fotogr fica HP PhotoSmart 2 Abra archivos o adquirir im genes para utilizar en la p gina de lbum Para abrir archivos ia IE e e Y x ama o de p gina alta pe Haga clic en Abrir archivos seleccione una fotograf a y haga clic mese bh 2 en Ab ri r H Cancelar Ayuda Las im genes seleccionadas aparecen en la galer a lado izquierdo de la ventana Para seleccionar otras in genes repita estos pasos C ree una p g i na d e bum ES Impresi n fotogr fica HP PhotoSmart Archivo Edici n Dise o Wer Ayuda e Haga clic en Album hr Mia E ru Seleccione el dise o el tama o de papel y la 3 orientaci n de la p gina EHD499f jpg EHD499b jpg Haga clic en Aceptar a e Coloque las im genes en la p gina de lbum CITA TZ Haga clic en una imagen de la galer a pl M Arrastre la imagen a la posici n en la p gina de eroasoemg nds lbum www hp conY photosmart 53 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Para Realice estos pasos Crear una p gina de 5 Ajuste las im genes seg n sea necesario lbum i Haga doble clic en la imagen de la p gina de lbum continuaci n Ajuste la exposici n el color la rotaci n la escala y la nitidez en la ventana Ajustes de imagen Consulte Ajustes de la imagen en la p gina 55 para obtener m s informaci n Haga clic en Aceptar 6
49. ctive M dulo de impresi n a doble cara autom tica y haga clic en Aplicar Vaya a la ficha Caracter sticas del cuadro de di logo Propiedades de impresora Seleccione Impresi n a doble cara Elija una opci n de tama o del contenido y haga clic en Aceptar Aseg rese de que la opci n Autom tica est seleccionada En el men Apple elija Selector Seleccione el icono HP PhotoSmart y haga clic en Configurar en la parte derecha de la ventana Selector En el campo Unidad de doble cara seleccione Instalada Haga clic en Aceptar y cierre el Selector 105 Problema PC de Windows En la secci n Impresi n a doble cara de la ficha Caracter sticas no se puede seleccionar la opci n Autom tica Macintosh En el panel Disposici n no puede seleccionar la opci n Autom tica PC de Windows Cuando se selecciona la impresi n a doble cara autom tica en la ficha Caracter sticas el tama o de papel cambia autom ticamente gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Causa posible Puede que haya seleccionado un tipo o tama o de papel no admitido en la ficha Configuraci n de Propiedades de impresora Puede que haya seleccionado un tipo o tama o de papel no admitido en el panel Disposici n del cuadro de di logo Imprimr El m dulo de impresi n a doble cara autom tica no admite el tama o de papel seleccionado en la ficha Configuraci n de Propiedades de impr
50. de que el archivo se haya imprimido la impresora puede tener papel cargado preparado para la impresi n Al comenzar el siguiente trabajo de impresi n la impresora expulsa una p gina en blanco antes de continuar con el trabajo actual 1 Aseg rese de que el papel est cargado correctamente en la bandeja 2 Aseg rese de que las gu as para el papel se ajustan a ste Seleccione los ajustes de impresi n correspondientes en la aplicaci n www hp cony photosmart Problema Faltan partes del documento o no est n en el lugar correcto contin a en la p gina siguiente www hp cony photosmart Causa posible Puede que la orientaci n de papel seleccionada no sea correcta Puede que haya seleccionado un tama o de papel err neo Puede que los m rgenes seleccionados no sean correctos Soluci n de problemas Soluci n PC de Windows Aseg rese de que ha seleccionado la orientaci n correcta vertical u horizontal en la ficha Caracter sticas del cuadro de di logo Propiedades de impresora Macintosh Aseg rese de que ha seleccionado la orientaci n correcta prolongada o apaisada en el cuadro de di logo Ajustar p gina PC de Windows Aseg rese de que ha seleccionado el tama o del papel correcto en la ficha Configuraci n de Propiedades de impresora Macintosh Aseg rese de que ha seleccionado el tama o de papel correcto en el cuadro de di logo Ajustar p gina Aseg rese d
51. de tel fono Consulte la portada interior para obtener una lista de n meros de tel fono Contenido CAPITULO TAO ee oe bado o Como desembalar la INPresoFir inicia dia barda ea 2 Oros articulos RecesalnOs altillo 3 Cables dde ONE oo Ta EPET 3 Tatets de nreno a ASA A ASA EA AI a Aid 3 PAPEL AP A ES A A A ds 4 Componentes de la Prestan A AA A ASA A A 5 Panel Monta A A A AS A AS A iS 7 Indicadores UNOS Sada ta Noa ocios 8 Instalaci n del m dulo de impresi n a doble cara opcional oocccccccccccccconcccncnnnnncncnnnr cnc 9 Sustituci n o instalaci n de cartuchos de INP ii A A A ds 10 Cata de Daba O A IAN 13 www hp conY photosmart i gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Cap tulo 2 Descripci n de la impresora iii ais 19 Configuraci n de los ajustes de la impresora a a 19 impresi n de na pagih a de pr eba ses ersssecrriesirsiicri aa uiisnp A LAA AA MA a a ai i i 19 Tanrano de papel iea aa A A a ii ian a 19 Diseno de pada a aaa 22 Recorre de Tomar MaS ua in s a a a a OEN 23 Brallo delas fOO a Ta St a E a a E E a E ina 24 Color de las fog a AS 1 cinta 25 TOS ds UA ada id E EE 25 Ajustes predetenainados de fabrica nu a a la 26 Descripci n de las tar etais le MEMO ip A A A AA A A at 27 Tpos de tanes de Menor usa E A A e Ia a aeai 27 Inserci n de na tarjeta d mMENDAA saioe ei a a E E a a Ea EE Ea aE i 27 Descripcion delnftrarolO ies a lenin od aa a a e EL aR 30 Disposi
52. e Impresora Imprimir Hombre ho photosmart 1218 series Propiedades Estado Impresora predeterminada Listo Aparece el cuadro de di logo Imprimir de la aplicaci n de Tipo hp photosmart 1218 series software Ubicaci n LPT1 Nota El cuadro de di logo Imprimir es diferente para cada Comecon abr phma mat aae Imprimir a un archivo aplicaci n de software Intervalo de impresi n Copias i Todo f P ginas de f a f Selecci n mero de copias f z Jel Jal Intercalar 2 3 S Como aparecen en pantalla 2 Seleccione los ajustes de impresi n e Aseg rese de que HP PhotoSmart 1215 1218 serie es la impresora seleccionada Imprimir marcos Seleccione las p ginas que desea imprimir Solo el marco seleccionado JE Elija el n mero de copias odos las marcas una por una Nota La ubicaci n de estas selecciones depende de la aplicaci n de software que est utilizando Es posible que deba pulsar un bot n de configuraci n Imprimir documentos vinculados Imprimir tabla de inculos Cancelar 3 Haga clic en Propiedades Aparece el cuadro de di logo Propiedades de la impresora HP PhotoSmart 4 Seleccione las propiedades adecuadas para el proyecto consulte Selecci n de las Propiedades de la impresora en la p gina 47 5 Haga clic en Aceptar para empezar a imprimir 46 www hp conY photosmart Impresi n desde un PC de Windows Selecci n d
53. e el panel frontal 1 Aseg rese de hay papel normal en la bandeja Si necesita m s informaci n consulte Carga de papel en la p gina 13 2 Enel panel frontal de la impresora pulse el bot n Herramientas hasta que se le solicite en la pantalla LCD si desea limpiar los cartuchos de impresi n a continuaci n pulse el bot n Aceptar S i 3 Cuando en la pantalla se le solicite que coloque papel normal pulse Aceptar Si La impresora comienza a limpiar los cartuchos de impresi n y la luz de encendido empieza a parpadear Cuando sta finalice la limpieza de los cartuchos deja de 78 gt www hp cony photosmart hacer ruido Y la luz de encendido deja de parpadear La impresora comienza a imprinir una p gina de prueba Si la p gina de prueba tiene l neas blancas o le faltan colores recomendamos que limpie los cartuchos de impresi n de forma manual Para limpiar los cartuchos de impresi n manualmente L 6 Retire los cartuchos de impresi n Si necesita m s informaci n consulte Sustituci n o instalaci n de cartuchos de impresi n en la p gina 10 Nota Para evitar que se seque la tinta aseg rese de volver a colocarlos en la impresora en un tiempo m ximo de treinta minutos Torre uno de los cartuchos por la parte superior Nota Tenga cuidado de no mancharse de tinta las manos o la ropa Humedezca un bastoncillo de algod n en agua destilada y escurra el exceso de agua Limpie la
54. e est PC de Windows imprimiendo en modo e Haga clic en Normal u Optima en lugar de Borrador en la Borrador ficha Configuraci n Macintosh Si la impresi n aparece atenuada o poco n tida haga clic en Normal u Optima en lugar de Borrador en el panel Tipo Calidad de papel 100 www hp cony photosmart Soluci n de problemas Problema Causa posible Soluci n La calidad de impresi n no Si aparecen manchas PC de Windows es satisfactoria puede que est utilizando denaisda tna 1 Haga clic en Normal o Borrador en lugar de ptima en la ficha Configuraci n Reduzca la cantidad de tinta en la ficha Avanzadas y mediante el deslizador de Volumen de tinta Aumente el tiempo de secado en la ficha Avanzadas y con el deslizador de Tiempo de secado Macintosh 1 Haga clic en Normal o Borrador en lugar de ptima en el panel Tipo Calidad de papel Reduzca la cantidad de tinta En el panel Tipo Calidad de papel seleccione la ficha Tinta Utilice los deslizadores para adaptar la densidad de la tinta Aumente el tiempo de secado En el panel Tipo Calidad de papel seleccione la ficha Tinta Utilice los deslizadores para adaptar el tiempo de secado www hp conY photosmart 101 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 102 Problema Las fotograf as no se imprimen correctamente contin a en la p gina siguiente Causa posible Puede que no haya insertado la fotograf a
55. e la impresora Conexi n de la impresora a un PC de Windows Puede utilizar la impresora HP PhotoSmart con un PC de Windows o un Macintosh Para ver los requisitos del sistema consulte la siguiente p gina Nota Recomendamos que conecte la impresora directamente a un PC de Windows para obtener los mejores resultados No conecte la impresora a otro dispositivo coro una unidad Zip de lomega o un conmutador conectado al ordenador Conexi n paralela dal Nota Deber utilizar un cable paralelo bidireccional Nota compatible con IEEE 1284 para conectar la impresora HP PhotoSmart al puerto paralelo del ordenador El cable no debe superar los 3 metros Este cable est disponible donde adquiri la impresora o en la nayor a de los puntos de venta de ordenadores y se debe adquirir por separado www hp cony photosmart Conexi n USB ec Deber utilizar un cable USB para conectar la impresora HP PhotoSmart al puerto USB del ordenador Este cable est disponible donde adquiri la impresora o en la nayor a de los puntos de venta de ordenadores y se debe adquirir por separado 121 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Requisitos del sistema Componente Recomendado Sistema operativo Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 Espacio libre en disco 200500 MB Configuraci n de 800 x 600 16 bits o superior pantalla 122 www hp cony photosmart Conexi n d
56. e la impresora Para Conectar la impresora con un cable paralelo Conectar la impresora con un cable USB www hp cony photosmart Conexi n de la impresora a un PC de Windows Realice estos pasos Cierre Windows y apague el ordenador Conecte la impresora al ordenador con el cable paralelo adquirido Conecte la impresora con un cable de alimentaci n que se incluye en el paquete En el panel frontal de la impresora pulse Encendido Apagado para encendena Encienda el ordenador Instale los cartuchos de impresi n y cargue el papel Instale el software de la impresora Si utiliza Windows 98 Windows 2000 o Windows Me y el ordenador dispone de un puerto USB puede conectar la impresora al ordenador con USB Nota El ordenador debe estar EN CEN DIDO al conectar la impresora con un cable USB I 2 3 4 5 Conecte la impresora al ordenador con el cable USB adquirido Conecte la impresora con un cable de alimentaci n que se incluye en el paquete En el panel frontal de la impresora pulse Encendido Apagado para encendena Instale los cartuchos de impresi n y cargue el papel Instale el software de la impresora 123 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Conexi n de la impresora a una red Si va a conectar la impresora a una red consulte la gu a Networking Guide for Windows PCs Gu a de redes para PC de Windows en el sitio Web www hp com photosmart Conexi n de la impreso
57. e la nueva impresora HP PhotoSmart 1215 1218 para e Imprimir fotograf as directamente desde la tarjeta de memoria de una c mara Eo l digital sin tener que utilizar el ordenador 3 Mas md es Para empezar a imprimir con la tarjeta de memoria consulte Impresi n a E A desde una tarjeta de memoria en la p gina 34 ad Imprimir archivos sin cables desde un dispositivo infrarrojo como un asistente digital personal PDA un ordenador port til un tel fono m vil o una c mara digital Para empezar a imprimir con la funci n de infrarrojo consulte Impresi n de archivos con infrarrojo IR en la p gina 42 Imprimir documentos y proyectos con una gran calidad como p ginas de lbumes de fotograf as tarjetas de felicitaci n transferencias o boletines desde un ordenador Para empezar a imprimir un documento o proyecto consulte Cap tulo 4 Impresi n desde un ordenador en la p gina 45 www hp cony photosmart 1 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 C mo desembalar la impresora Antes de empezar aseg rese de que dispone de los elementos siguientes Cartel de inicio r pido Impresora Documentaci n Cable de alimentaci n M dulo de impresi n a doble cara accesorio opcional con el modelo 1215 incluido con el modelo 1218 accesorio opcional p Software en Cartucho de Cartucho de CDROM impresi n en col
58. e la tarjeta de memoria E Ona Bot n fotos Aceptar S S lo las fotograf as seleccionadas p 3 Bot n Bot n e M s de una copia de una fotograf a seleccionada Cancelar No Imprimir Un rango continuo de fotograf as por ejemplo el intervalo 1 10 Un archivo con formato DPOF Nota Los archivos DPOF son archivos creados con la c mara digital Estos archivos se almacenan en la tarjeta de menon a y contienen informaci n como las fotograf as seleccionadas y aqu llas que se deben imprimir o guardar La impresora puede leer los archivos DPOF desde las tarjetas de memoria por lo que no tiene que volver a seleccionar las fotograf as que desea imprinir o guardar Consulte la documentaci n de la c mara digital si admite los archivos DPOF Para Realice estos pasos Seleccionar todas las Inserte la tarjeta de memoria en la impresora Consulte Inserci n de una tarjeta de fotograf as de la tarjeta de memoria en la p gina 27 si necesita m s informaci n memoria A Pulse Seleccionar fotos hasta que la pantalla LCD de la impresora muestre TODAS Pulse Aceptar Si www hp conY photosmart 37 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Para Realice estos pasos Seleccionar fotograf as Pulse Seleccionar fotos hasta que la pantalla LCD de la impresora muestre el n mero de individuales ndice de una fotograf a que desee elegir Pulse Aceptar S Espacio para sel
59. e las Propiedades de la impresora hp photosmart 1218 series El E Utilice las Propiedades de la impresora para crear impresiones Configuraci n Caracter sticas Avanzadas Servicios personalizadas de alta calidad m Calidad de impresi n C Borrador Nota Cada ficha de las Propiedades de la impresora dispone de un PA H 5 P P f Normal bot n Modo de f brica Haga clic en este bot n para cambiar AM l P C pti todos los ajustes de la ficha a los valores de f brica ptima predetermnados EEES sb 0 eS Tipo de papel Configuraci n utilice la ficha Configuraci n para cambiar los ajustes de E p gina corro tipo y tama o de papel y calidad de impresi n a oa G PEDO Et Caracter sticas utilice la ficha Caracter sticas para especificar ajustes FAO 2000 j como la orientaci n del papel impresi n a doble cara autom tica o ON manual secuencia de impresi n y n mero de copias Latter 8 5 x 11 pulg gt Avanzadas utilice la ficha Avanzadas para realizar ajustes con el F Impresi n de pancartas 3 Escala de ajuste color e e o p Configuraci n de f brica Servicios utilice la ficha Servicios para abrir el Cuadro de herramientas de la impresora Cancelar Aplicar Ayuda Uso del icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart Pad 172 Si utiliza Windows puede usar el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart para conocer el estado de la impresora por ejemplo el estado del cart
60. e oficina o en la direcci n de Internet www hpshopping com Nota La impresora dispone de sensores autom ticos de tipo y tama o de papel para ayudarle a obtener auton ticamente los mejores resultados de impresi n Utiliza un sensor ptico para detectar el tipo y tama o de papel y a continuaci n selecciona el mejor modo de impresi n Seg n su lugar de residencia es posible que tenga que definir el tama o de papel predeterminado para utilizar un tama o particularmente peque o o grande Consulte Tama o de papel en la p gina 19 4 www hp conY photosmart Componentes de la impresora Bandeja de fotograf as Coloque papel para fotograf as de 102 x 152 nm 4 x 6 pulgadas o hagaki s lo para Jap n e Cubierta superior esta bandeja para imprimi Abra esta cubierta para cambiar los cartuchos de impresi n Ranura para un solo sobre Coloque un sobre en esta bandeja para imprimir Bandeja de salida Esta bandeja almacena las fotograf as y documentos impresos Gu a lateral para el papel Ajuste esta gu a hasta el borde del papel en la bandeja de papel Extensi n de la bandeja de salida Extraiga esta parte suavemente cuando imprima muchas p ginas para evitar que el papel caiga al suelo Bandeja de papel Coloque papel o sobres en esta bandeja para imprimir Gu a frontal para el papel Ajuste esta gu a hasta el borde del papel en la bandeja de papel www hp conYy photosmart Componente
61. e que los m rgenes se encuentran dentro de las reas imprimibles 97 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Problema Causa posible Faltan partes del documento o no est n en el lugar correcto Puede que haya activado Impresi n de carteles por accidente Puede que la escala del texto o de los gr ficos no sea correcta 98 Soluci n PC de Windows e Desactive Impresi n de carteles en la ficha Caracter sticas de Propiedades de impresora Macintosh e Desactive la opci n Impresi n de carteles en el panel Disposici n del cuadro de di logo Imprimir PC de Windows e Aseg rese de que la escala del texto o de los gr ficos es correcta utilizando la opci n Ajustar a ventana de la ficha Configuraci n Macintosh e Aseg rese de que la escala del texto y de los gr ficos es correcta en el documento www hp cony photosmart Problema La calidad de impresi n no es satisfactoria contin a en la p gina siguiente www hp cony photosmart Causa posible Puede que se est agotando la tinta Puede que el papel utilizado no sea el correcto Puede que la cara en la que se est imprimiendo no sea la correcta Puede que no haya seleccionado el tipo de papel correcto en el software de impresora Soluci n de problemas Soluci n PC de Windows Compruebe el estado del cartucho de impresi n en el Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart
62. e vuelve al valor predeterminado Color Si desea continuar imprimiendo en Blanco y negro Sepia o poca debe cambiar el ajuste de color de las fotograf as antes de cada trabajo de impresi n Tipo de infrarrojo IR Puede definir la impresora para que acepte el archivo que se va a transferir mediante infrarrojo como documento o fotograf a o que detecte autom ticamente el tipo de archivo que se va a transferir Nota Autom tico es el ajuste predeterminado www hp conY photosmart 25 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Para seleccionar el tipo de infrarrojo 1 3 En el panel frontal de la impresora pulse el bot n Herramientas hasta que se le solicite en la pantalla LCD si desea seleccionar el tipo de infrarrojo predeterminado a continuaci n pulse el bot n Aceptar Si Pulse la parte derecha del bot n Herramientas para seleccionar Autom tico Foto o Documento Pulse Aceptar Si Ajustes predeterminados de f brica 26 Puede restaurar los ajustes de f brica originales de la impresora Para utilizar los ajustes de f brica L En el panel frontal de la impresora pulse el bot n Herramientas hasta que se le solicite en la pantalla LCD si desea restaurar todos los ajustes de herramientas Pulse Aceptar Si Los ajustes de f brica son No hay ning n tipo ni tama o de papel predeterminado la impresora detecta autom ticamente el tipo y tama o de papel Dise o de p
63. eccionar otra Aparece un espacio en la pantalla fotograf a LCD en el que puede seleccionar otra METE fotograf a Para elegir m s fotograf as pulse Seleccionar fotos de nuevo hasta que la pantalla LCD muestre el n mero de ndice de otra fotograf a que desee elegir y pulse Aceptar S i Repita este paso para seleccionar m s fotograf as Puede seleccionar un m ximo de 1000 fotograf as Una vez finalizada la selecci n de las fotograf as pulse Aceptar S i Elegir m s de una copia de Seleccionar el mismo n mero m s de una vez una fotograf a seleccionada Por ejemplo si elige 3 3 6 6 9 la impresora imprimir dos copias de la fotograf a n mero 3 dos copias de la n mero 6 y una de la 9 38 www hp cony photosmart Impresi n desde una tarjeta de memoria Para Realice estos pasos Seleccionar un rango de e Mantenga pulsado Aceptar S durante tres segundos aproximadamente fotograf as continuo Por ejemplo si desea seleccionar las fotograf as 10 11 12 13 14 y 15 1 Pulse Seleccionar fotos hasta la pantalla LCD muestre el n mero de fotograf a 10 2 Mantenga pulsado el bot n Aceptar S hasta que aparezca un gui n en la pantalla LCD Pulse Seleccionar fotos hasta que aparezca el n mero de fotograf a 15 en la pantalla LCD despu s del gui n Pulse Aceptar Si Seleccionar un archivo Seleccione las fotograf as que desea utilizar mediante la creaci n de un archivo DPOF en DPOF
64. eccione TODAS LAS FOTOS al seleccionar las fotograf as que desea guardar Los archivos que no sean de fotograf as se guardan autom ticamente junto a los archivos de fotograf as Si necesita m s informaci n sobre el modo de seleccionar fotograf as con el panel frontal consulte Selecci n de fotograf as en el panel frontal de la impresora en la p gina 37 C mo guardar fotograf as desde una tarjeta de menor a en un PC de Windows hp photosmart Save Utility A ES gt e Save Phofos Haga clic aqu para guardarlas en otra carpeta del disco duro del ordenador cSave my photos to Caty DocumentsiMy Pictures Y In new sub folder 06 21 2000 447p Press Start to begin saving immediately otherwise saving will begin automatically in one minute Cancel Si s lo desea guardar archivos espec ficos como uno de fotograf as y uno que no sea de fotograf as acceda a la tarjeta de memoria directamente utilizando el Explorador de Windows o Mi PC www hp conY photosmart 71 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 C mo guardar fotograf as desde una tarjeta de memoria en Macintosh Puede guardar las fotograf as directamente desde la tarjeta de memoria en un Macintosh Utilice la opci n Ahorro de fotograf as de HP PhotoSmart o el Finder para arrastrar y soltar los archivos desde la tarjeta de memoria a una ubicaci n del disco duro del ordenad
65. ecomienda instalar el software PrintConnect que se incluye con la impresora para configurar el ordenador port til y permitir la impresi n con infrarrojo Los usuarios de Macintosh PowerBook s lo deben instalar el software de la impresora incluido Algunos asistentes digitales personales incluida la l nea de productos Palm Si el PDA utiliza un sistema operativo Palm se recomienda instalar el software IrPrint que se incluye con la impresora para que los documentos se impriman con el formato correcto Algunos dispositivos Windows CE incluido HP Jornada C maras digitales con funci n de infrarrojo y HP JetSend incluido HP PhotoSmart C500 618 y 912 e Algunos tel fonos m viles con funci n de infrarrojo www hp conY photosmart 31 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Sugerencias para utilizar infrarrojo 32 Al colocar el dispositivo infrarrojo para enviar una fotograf a o documento aseg rese de que no haya ning n obst culo entre el dicho dispositivo y el puerto infrarrojo de la impresora Si se es el caso el dispositivo infrarrojo y la impresora no podr n establecer comunicaci n y no se transferir n la fotograf a o el documento Puede resultar til colocar el dispositivo infrarrojo en una mesa y dejarlo en ese lugar para que no se mueva durante todo el proceso de transferencia De esta forma se evitan las interrupciones en la comunicaci n entre la im
66. ertencia consulte Ver los mensajes de advertencia de los cartuchos de impresi n en la p gina 50 www hp cony photosmart Impresi n desde un PC de Windows Para Realice estos pasos Abrir el cuadro de di logo Abra el cuadro de di logo predeterminado de ajustes de la impresora predeterminado de ajustes e Haga clic en el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart de la impresora O bien Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart y a continuaci n seleccione Cambiar ajustes de impresi n predeterminados Aparece el cuadro de di logo predeteminado de ajustes de la impresora Puede utilizando para cambiar la calidad Default Print Settings de impresi n predeteminada y para activar la impresi n a Print Quality doble cara auton tca Si necesita m s informaci n sobre F la impresi n a doble cara autom tica consulte Impresi n a doble cara en la p gina 60 Automatic Two Sided Printing Seleccione una de las opciones disponibles Cuando haya terminado haga clic fuera del cuadro de di logo Un mensaje indica que esta caracter stica i 3 i z2 This will change print settings that your printer will use permite cambiar los ajustes de impresi n every time you print utilizados cada vez que se impri me Check Don t show me this message again to turn off Cancel this message from now on Check Disable Printer Settings Taskbar Icon if yo
67. esora Soluci n En la ficha Configuraci n de Propiedades de impresora aseg rese de que ha seleccionado un tipo y tama o de papel admitidos por el m dulo de impresi n a doble cara autom tica Consulte el sitio W eb de HP para obtener una lista de tipos de papel adnitidos En el panel Disposici n del cuadro de di logo Imprimir aseg rese de que ha seleccionado un tipo y tama o de papel admitidos por el m dulo de impresi n a doble cara autom tica Consulte el sitio W eb de HP para obtener una lista de tipos de papel admitidos En la ficha Configuraci n de Propiedades de impresora aseg rese de que ha seleccionado un tipo de papel admitido por el m dulo de impresi n a doble cara autom tica Consulte el sitio Web de HP para obtener una lista de tipos de papel adnitidos www hp cony photosmart Problema Macintosh Cuando se selecciona la impresi n a doble cara autom tica en el panel Disposici n el tama o de papel cambia autom ticamente La impresi n a doble cara autom tica est seleccionada pero s lo se imprime en una cara del papel www hp cony photosmart Causa posible El m dulo de impresi n a doble cara autom tica no admite el tama o de papel seleccionado en el panel Disposici n del cuadro de di logo Ajustar p gina La aplicaci n que est utilizando para imprimir s lo admite la impresi n a doble cara manual No admite la impresi n a doble cara autom tica Ha selecc
68. go Propiedades de impresora Macintosh e Aseg rese de que ha seleccionado la opci n Encuadernar en el panel Disposici n del cuadro de di logo Imprimir Se ha definido Autom tica El papel puede estar La impresora puede detectar este tipo de soporte como Papel corro tipo de papel pero la marcado ara ado o normal impresora no utiliza el arrugado PC modo de impresi n ptimo Seleccione el tipo de papel adecuado en la ficha Configuraci n de Propiedades de impresora Adem s puede tener membretes o art culos de papeler a con un patr n preimpreso en el borde Macintosh superior e Seleccione el tipo de papel adecuado en el panel Tipo Calidad de papel del cuadro de di logo Imprimir El papel puede ser de un color oscuro o contener Si el papel est da ado de alg n modo puede que el sensor no fibras met licas detecte el tipo y tana o de papel de forma precisa Aseg rese de que el papel est limpio y no tenga ara azos ni arrugas 86 www hp cony photosmart Soluciones de hardware Problema La impresora est conectada con un cable USB a trav s de otro dispositivo o nodo USB y al intentar imprimir aparece el mensaje Se ha producido un error al escribir en nonbre del puerto USB gt He conectado la impresora con un cable USB y al intentar imprimir aparece el mensaje Se ha producido un error al escribir en Dot4 s lo PC de Windows www hp cony photosmart Causa posible
69. i logo haga clic en Aceptar www hp cony photosmart Impresi n desde un PC de Windows Para Realice estos pasos Acceder a los ajustes de la Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la barra de tareas de impresora con los iconos de HP PhotoSmart acceso directo de la barra El men de acceso directo muestra los nombres de la de tareas mayor a de impresoras instaladas Junto a la impresora seleccionada aparece una marca de verificaci n w hp photosmart 1218 series Change Default Print Settings Open Toolbox Si desea utilizar otra impresora selecci nela del Enit men Elija una de las siguientes opciones e Cambiar ajustes de impresi n predeterminados para que abrir el cuadro de di logo predeterminado de ajustes de la impresora Abrir el Cuadro de herramientas para acceder al Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart Si necesita m s informaci n sobre el mismo consulte Uso del Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart PC de Windows en la p gina 75 Salir para eliminar el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart de la barra de tareas de Windows www hp conY photosmart 51 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Uso del software de impresi n fotogr fica HP Si dispone de este software s lo PC de Windows puede utilizar la siguiente informaci n para empezar Si necesita n s informaci n consulte la Ayuda en l nea Para ver l
70. icaciones 115 garant a 118 limpiar 81 luces 8 panel frontal 19 propiedades 47 imprimir 45 ajustar el brillo de las fotograf as 24 carteles 47 59 desde Macintosh 57 desde un PC 46 fotograf as desde una tarjeta de memoria 34 n mero de copias 47 59 orden 47 59 p gina de ndice 36 p gina de prueba 19 previsualizar el documento 47 59 seleccionar fotograf as 37 usar infrarrojo 42 varias copias de las fotograf as 38 imprimir carteles 47 59 indicadores luminosos 8 infrarrojo ajustar el tipo de archivo 25 dispositivos admitidos 31 imprimir mediante 42 protocolos admitidos 30 sugerencias para utilizar 32 insertar cartuchos de impresi n 10 tarjetas de memoria 27 www hp conY photsmart L limpiar cartuchos de impresi n 78 impresora 81 soportes de los cartuchos de impresi n 80 luces significado de 8 luz de atenci n 8 M Macintosh conectar la impresora 124 125 imprimir desde 57 requisitos del sistema 124 tipo de cable necesario para la conexi n 3 m dulo de impresi n a doble cara instalar 9 utilizar 60 numerar las fotograf as 35 O orden de impresi n seleccionar 47 59 orientaci n 47 59 Orientaci n apaisada 97 orientaci n del papel apaisada 97 prolongada 97 Orientaci n prolongada 97 www hp cony photsmart P p gina de ndice imprimir 36 p gina de prueba imprimir 19 pancartas problemas 103 104 panel frontal ilustraci n 7 indicadores luminosos 8 seleccionar fotograf as
71. ionado Autom tica como tipo de papel y utiliza un tipo de soporte no admitido por el m dulo de impresi n a doble cara autom tica Soluci n de problemas Soluci n En el cuadro de di logo Ajustar p gina aseg rese de que ha seleccionado un tipo de papel admitido por el m dulo de impresi n a doble cara autom tica Consulte el sito Web de HP para obtener una lista de tipos de papel admitidos Imprima con la caracter stica de impresi n a doble cara manual Cambie a un tipo de papel admitido por el m dulo de impresi n a doble cara autom tica o utilice la impresi n a doble cara manual Consulte el sito Web de HP para obtener una lista de tipos de papel admitidos 107 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Soluciones de infrarrojo IR 108 Problema No se puede establecer una conexi n o parece que la transmisi n tarda m s tiempo del habitual No se puede establecer una conexi n o parece que la transmisi n tarda m s tiempo del habitual Causa posible Puede que el dispositivo desde el que intenta imprimir no admita HP JetSend O BEX o IrLPT El dispositivo infrarrojo desde el que intenta imprimir y la impresora no est n colocados correctamente Puede que el ordenador port til no est configurado para infrarrojos Las luces brillantes pueden crear interferencias con la se al Soluci n Consulte la documentaci n del dispositivo infrarrojo para com
72. ipo y tama o de sobre cada vez No mezcle sobres de distinto tipo o tama o en la bandeja de papel Ajuste las gu as frontal y lateral para el papel de modo que coincidan con los bordes de los sobres sin que stos se doblen Esto permite que los sobres se introduzcan correctamente en la impresora www hp conY photosmart Carga de papel Para Realice estos pasos Cargue las tarjetas de Extraiga la bandeja de papel ndice y otros soportes de peque o tama o Levante la bandeja de salida Extraiga la gu a frontal para el papel de la bandeja de papel y deslice totalmente la gu a lateral para el papel hacia la izquierda Utilice la bandeja de papel de la impresora para imprimir en soportes peque os Introduzca el papel en la bandeja de papel con la cara de impresi n hacia abajo Ajuste las gu as frontal y de longitud para el papel de modo que coincidan con los bordes del papel sin que stos se doblen Esto permite que el papel se introduzca en la impresora correctamente Baje la bandeja de salida hasta su posici n original www hp conY photosmart 17 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 18 www hp cony photosmart Cap tulo 2 Descripci n de la impresora Configuraci n de los ajustes de la impresora Puede utilizar el bot n Herramientas en el panel frontal de la impresora para imprimir una p gina de prueba o modificar los ajustes de la impresora Nota El
73. ita de calendario al mismo tiempo debe haber una aplicaci n de impresi n instalada 109 Mensajes de error Mensaje de la pantalla Kej Algunas fotos est n da adas Algunos archivos est n da ados Archivo de foto demasiado grande Archivo demasiado grande Faltan algunas fotos Tipo de foto no admitido Tipo de archivo no admitido gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Problema La impresora detecta que uno o m s archivos especificados en el trabajo est n da ados y no se puede acceder a ellos La fotograf a recibida desde la c mara mediante el infrarrojo es dermsiado grande para procesana Faltan en la tarjeta una o n s fotos especificadas para el trabajo El archivo especificado para el tabajo no es un tipo de archivo admitido Soluci n Pulse Aceptar S Puede que la impresora no imprima el archivo o que no lo imprima correctamente O BIEN e Pulse Cancelar No para cancelar el trabajo de impresi n O BIEN Si est imprimiendo desde una tarjeta de memoria intente guardar el archivo desde sta en el ordenador y a continuaci n impr malo desde el software del ordenador Consulte C mo guardar desde una tarjeta de memoria en la p gina 69 para obtener m s informaci n O BIEN Si falta una fotograf a compruebe que no la ha eliminado accidentalmente de la tarjeta de memoria www hp cony photosmart Mensaje de la pan
74. l sentido contrario a las agujas del reloj y retire la puerta Extraiga suavemente de la impresora el papel atascado y a continuaci n vuelva a colocar la puerta posterior de acceso 3 Vuelva a conectar la impresora y enci ndala Una vez haya eliminado el atasco de papel imprima de nuevo el documento www hp cony photosmart Problema No ha salido ninguna p gina de la impresora www hp cony photosmart Causa posible Puede que se haya producido un atasco de papel en el m dulo de impresi n a doble cara autom tica Se ha producido un atasco de papel en la parte posterior de la impresora y el m dulo de impresi n a doble cara autom tica est conectado Puede que falte la puerta posterior de acceso o el m dulo de impresi n a doble cara autom tica Soluci n de problemas Soluci n Apague la impresora Pulse el bot n de la parte superior del m dulo de impresi n a doble cara autom tica y baje la puerta de acceso Extraiga suavemente del m dulo el papel atascado y a continuaci n cierre la puerta de acceso Vuelva a encender la impresora Imprima de nuevo el documento Nota Si se siguen produciendo problemas retire el m dulo de impresi n a doble cara y vuelva a instalar la puerta posterior de acceso Apague la impresora Para retirar el m dulo pulse los botones de liberaci n a la vez estos botones se sit an a ambos lados del m dulo de impresi n a doble cara autom tica
75. l software de la impresora www hp cony photosmart Soluci n de problemas Soluci n PC de Windows 1 En Propiedades de impresora seleccione la ficha Configuraci n 2 Seleccione la calidad de impresi n ptima Macintosh 1 Enel cuadro de di logo Imprimir seleccione el panel Tipo Calidad de papel 2 Seleccione la calidad de impresi n ptima Aseg rese de que la bandeja de salida est levantada PC de Windows e Aseg rese de que la opci n Pancarta est seleccionada en la ficha Configuraci n Macintosh Aseg rese de que el tama o del papel es Papel continuo Letter o Papel continuo A4 en el cuadro de di logo Ajustar p gina 103 Problema las pancartas no se imprimen correctamente La calidad de impresi n es diferente si el tipo de papel se define como Autom tica en lugar de un tipo de papel concreto Se ha definido Autom tica corro tipo de papel pero al intentar imprimir la impresora expulsa el papel gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Causa posible Puede que se haya producido alg n problema con el papel continuo Si el tipo de papel se define como Autom tica la calidad de impresi n se define auton ticamente como Normal Si el tipo de papel se define coro un tipo concreto la calidad de impresi n por defecto puede ser diferente Puede que la impresora est expuesta directamente a la luz del sol y se bloquee el senso
76. la c mara digital Los ajustes que puede especificar como el n mero de copias son espec ficos de la c mara Para obtener informaci n sobre la creaci n de archivos DPOF consulte la documentaci n de la c mara digital Inserte la tarjeta de memoria en la impresora La impresora reconoce de forma autom tica el archivo DPOF en la tarjeta de memoria y pregunta si desea utilizarlo Pulse Aceptar Si www hp conY photosmart 39 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Cancelaci n de una fotograf a Si va a seleccionar fotograf as para impriminlas con el panel frontal de la impresora puede cancelar la ltima fotograf a seleccionada de la lista sin tener que cancelar el resto de la selecci n Para Realice estos pasos Cancelar la ltima e Pulse Cancelar No fotograf a seleccionada 40 www hp cony photosmart Impresi n desde una tarjeta de memoria Imprimir fotograf as Utilice el panel frontal de la impresora para imprimir desde una tarjeta de memoria Recuerde que el dise o de las fotograf as situaci n en la p gina Bot n Bot n depende de varios factores Copias Tana o de foto e Tama o de fotograf a Orientaci n seleccionada en la c mara digital si dispone de esta opci n Orden de selecci n de las fotograf as Ajuste lbum de fotos frente a Ahorro de papel Consulte Dise o de p gina en la p gina 22 si necesita m s inf
77. m tica se deben realizar tres pasos 1 Instalar el m dulo de impresi n a doble cara Si necesita m s informaci n consulte Instalaci n del m dulo de impresi n a doble cara opcional en la p gina 9 2 Configurar el software de la impresora HP PhotoSmart Lea las siguientes instrucciones para obtener m s detalles 60 www hp cony photosmart 3 Al imprimir seleccione Impresi n a doble cara autom tica en los ajustes correspondientes Impresi n a doble cara desde un PC de Windows Configuraci n del software de la impresora HP PhotoSmart para la impresi n a doble cara Antes de utilizar el m dulo de impresi n a doble cara por primera vez debe configurar el software de la impresora para este tipo de impresi n autom tica Nota S lo tiene que configurar dicho software una vez Para configurar el software de la impresora HP PhotoSmart 1 Abra el Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart en el men Inicio de Windows seleccione Programas HP PhotoSmart 1215 1218 Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart 1215 1218 serie 2 Seleccione la ficha Configuraci n 3 Aseg rese de que la opci n M dulo de impresi n a doble cara autom tica est seleccionada y haga clic en Aplicar 4 Cierre la ventana del Cuadro de herramientas haga clic en la X de la esquina superior derecha de la ventana Impresi n a doble cara autom tica 1 Carqgue papel en la bandeja de papel Consulte Carga de papel
78. mientas PC 75 cuidado y mantenimiento 75 Indice D desembalar la impresora 2 dise o Ahorro de papel 22 lbum de fotos 22 dise o de p gina seleccionar 22 disposiciones regulatorias 117 dispositivos para la transferencia de archivos por infrarrojo 31 documentos imprinir mediante infrarrojo 42 enviar fotograf as a la impresora mediante infrarrojo 42 especificaciones 115 129 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 E ficha Caracter sticas 47 fotograf as brillo 24 efectos de color 25 guardar desde una tarjeta de memoria 69 imprimir desde una tarjeta de memona 34 imprimir mediante infrarrojo 42 imprimir varias copias 38 recortar 23 seleccionar con el panel frontal 37 seleccionar dise o de p gina 22 tama os 4l fotograf as con aspecto poca 25 fotograf as con aspecto Sepia 25 fotograf as en blanco y negro 25 G garant a 118 120 garant a A o 2000 120 guardar fotograf as en un PC 70 gu as para el papel ajustar en la bandeja de papel 16 130 H HP JetSend protocolo de infrarrojo 30 Icono de la barra de tareas Windows 47 impresi n a doble cara configurar el software Macintosh 65 configurar el software PC 61 seleccionar 60 impresi n sin cables mediante infrarrojo 42 impresora botones 7 cables necesarios 3 componentes 5 conectar a un Macintosh 125 conectar a un PC 12 configuraci n controles 7 cuidado y mantenimiento 75 desembalar 2 especif
79. mprimir el documento Despu s de imprimir la primera cara de la p gina la impresora mantiene el papel en la bandeja de salida mientras se seca la tinta Cuando la tinta est seca el m dulo de impresi n a doble cara vuelve a cargar el papel en la impresora y comienza a imprimir la segunda cara de la p gina Cuanto termina de imprimir las dos caras deja la p gina en la bandeja de salida Nota Puede hacer clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Pausa de tiempo de secado o se cerrar autom ticamente Nueva carga manual para la impresi n de la segunda cara L 2 Siga los pasos 1 9 de la secci n Impresi n a doble cara autom tica anterior Aseg rese de que no est seleccionada la opci n Autom tica Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades y vuelva a hacer clic en Aceptar para empezar a imprimir el documento Una vez finalizada la impresi n de la primera cara del documento retire el papel de la bandeja de salida Siga las instucciones que aparecen en pantalla para determinar c mo colocar el papel en la bandeja En la pantalla del ordenador pulse Continuar www hp cony photosmart Impresi n a doble cara desde Macintosh Configuraci n del software de la impresora HP PhotoSmart para la impresi n a doble cara Antes de utilizar el m dulo de impresi n a doble cara por primera vez debe configurar el software de la impresora para este tipo de impresi n autom tica N
80. ndo de forma manual el papel en la impresora y no con el m dulo de impresi n a doble cara autom tica el margen superior permanece en la posici n original definida en el documento www hp cony photosmart Impresi n a doble cara 7 Cuando el software de la impresora le solicite la forma en que desea definir los n rgenes del papel seleccione una de las siguientes opciones y haga clic en Aceptar e Reducir tama o del contenido a rea menor si no desea que se a adan m s p ginas al documento O BIEN e No reducir tama o del contenido si no le importa que el documento tenga n s p ginas 8 Seleccione una opci n de encuademmaci n Libro si desea encuademar el documento por la parte izquierda cono un libro O BIEN e Tablilla si desea encuademar el documento por la parte superior como un calendario 9 Seleccione Autom tica para activar la impresi n a doble cara 10 Si desea que el documento contenga mucho color puede aumentar el tempo de secado para la primera cara de la p gina e Seleccione la ficha Avanzadas En el rea Tiempo de secado haga clic y arrastre la barra deslizante hasta la derecha para aumentarlo Haga clic y arrastre la barra hacia la izquierda para reducirlo www hp conY photosmart 63 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 64 11 Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo Propiedades y vuelva a hacer clic en Aceptar para empezar a i
81. ntacto con el servicio de atenci n al cliente de HP Para obtener informaci n de contacto consulte la portada posterior www hp conY photosmart 89 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 90 Problema La impresora es muy lenta contin a en la p gina siguiente Causa posible Puede que el ordenador disponga de menos requisitos del sistema de los recomendados Puede que est ejecutando demasiados programas de software al mismo tiempo Puede que el software de impresora utilizado est anticuado Puede que est imprimiendo un documento complejo con gr ficos o fotograf as Soluci n Compruebe la cantidad de memoria RAM y la velocidad del procesador del ordenador Consulte el Ap ndice para ver los requisitos del sistema Cierre los programas de software que no sean necesarios Compruebe el controlador de impresora utilizado Visite el sito W eb de HP para obtener las actualizaciones de software m s recientes Consulte la portada interior de esta gu a para obtener una lista de las direcciones de sitios W eb Libere espacio del disco duro Si el espacio libre del disco duro del ordenador es menor a 100 MB el tenpo de procesamiento puede ser mayor Espere Los documentos grandes y complejos con gr ficos o fotograf as se imprimen m s lentamente que los documentos de texto www hp cony photosmart Problema La impresora es muy lenta www hp cony photosmart
82. ntro de atenci n al cliente consulte la infonmaci n anterior Alemania Australia Austia B lgica franc s B lgica neerland s Canad China Corea Corea fuera de Se l Dinamarca Espa a Estados Unidos Finlandia Francia Grecia 49 0 180 52 58 143 61 3 877 8000 43 0 7114 201080 32 0 2 626 8807 32 0 2 626 8806 905 206 4663 86 0 10 6564 5959 82 2 3270 0700 080 999 0700 45 39 29 4099 34 902 321 123 208 376 3686 358 0 203 47 288 33 0 1 43 62 34 34 30 0 1 619 64 11 Hong Kong Hungr a Indonesia Ingl s internacional Inanda Israel Italia Jap n Malasia N oruega Nueva Zelanda Pa ses Bajos Polonia Portugal Reino Unido Rep blica checa Rusia Mosc Rusia San Petersburgo Rusia Ucrania Singapur Sud frica Sud frica en RSA Suecia Suiza Tailandia Taiw n Turqu a 800 96 7729 36 0 1 382 1111 62 21 350 3408 44 0 207 512 52 02 353 0 1 662 5525 972 0 9 9524848 39 02 264 10350 81 3 3335 8333 60 3 295 2566 47 22 11 6299 64 9 356 6640 31 0 20 606 8751 48 22 519 06 00 351 21 3176333 44 0 207 512 52 02 42 0 2 6130 7310 7 095 797 3520 7 38044 490 3520 7 812 346 7997 65 272 5300 27 11 258 9301 086 000 1030 46 0 8 619 2170 41 0 848 80 11 11 66 2 661 4000 886 2 2717 0055 90 212 221 69 69 Centros de distribuci n de software EE UU 661 257 5565 Para otros pa ses consulte el sitio Web www hp conYy cpso
83. ony photosmart Problema El software no se ha instalado correctamente O BIEN Debe desinstalar el software de la impresora por alguna raz n www hp cony photosmart Causa posible Puede que exista un conflicto con el progra ma antivirus Puede que exista un conflicto con otro prograrra de software Puede que exista un conflicto con un dispositivo perif rico conectado a la impresora Soluci n de problemas Soluci n Macintosh 1 Desinstale el software de impresi n Inserte el CD de software de la impresora en el ordenador seleccione Desinstalar en el Instalador y a continuaci n siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del ordenador Cierre los programas antivirus activos Cierre todos los programas de software Vuelva a instalar el software de la impresora Si se siguen produciendo problemes en la instalaci n del software consulte la cubierta interior de esta gu a para obtener informaci n sobre c mo ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente de HP 85 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Problema Causa posible Soluci n El margen de Puede que la orientaci n PC de Windows encuadernaci n no del papel seleccionada no aparece en el lugar sea la correcta correcto Aseg rese de que ha seleccionado la orientaci n del papel correcta para la impresi n a doble cara Libro o Tablilla en la ficha Caracter sticas del cuadro de di lo
84. or Bot n Guardar Para guardar fotograf as desde una tarjeta de memoria 1 Seleccione las fotograf as que desea guardar Si necesita m s informaci n consulte Selecci n de fotograf as en el panel frontal de la impresora en la p gina 37 Nota Si ha seleccionado guardar TODAS LAS FOTOGRAF AS todos los archivos de fotograf a de la tarjeta de memoria se guardan autom ticamente Los formatos de fotograf a admitidos incluyen las siguientes extensiones pg pe tif mpg y avi Si desea guardar todos los archivos en la tarjeta de memoria acceda a sta directamente desde el escritorio 72 www hp com photosmart C mo guardar fotograf as desde una tarjeta de memoria en Macintosh 2 Enel panel frontal pulse Guardar Se crea autom ticamente una subcarpeta denomin ndola con la hora y fecha actuales Esta subcarpeta est ubicada en Documentos Fotograf as del disco duro 3 Si desea guardar las fotograf as en una ubicaci n diferente Especifique otro nombre para la subcarpeta e Anule la selecci n de Crea nueva subcarpeta si no desea crear una subcarpeta 4 Pulse Iniciar Nota Si no realiza ninguna selecci n en un minuto el cuadro de di logo Guardar se cierra autom ticamente y las fotograf as se guardan en la ubicaci n especificada www hp conY photosmart photosmart photo saver Default Photo Folder Macintosh HD Documents Photos Ef Create new sub folder
85. or impresi n negro www hp conY photosmart Otros art culos necesarios Otros art culos necesarios Dependiendo del m todo de uso de la impresora necesitar otros art culos que se enumeran a continuaci n Cable paralelo ES Cables Cable USB e r Para conectar la impresora a un ordenador necesita un cable paralelo bidireccional compatible con IEEE 1284 o un cable USB Estos cables est n disponibles donde adquiri la impresora o en la mayor a de los puntos de venta de ordenadores y se deben adquirir por separado Tarjetas de memoria Si utiliza la tarjeta de memoria de la c mara digital con la impresora aseg rese de que esta tarjeta de Papel HP memoria es CompactFlash Tipo I o Il IBM IBM Microdrive Tarjeta de Tarjeta de memoria memoria Microdrive o SmartMedia Consulte Descripci n de l Conpactlash SmartMedia las tarjetas de memoria en la p gina 27 para obtener m s informaci n www hp conY photosmart gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Papel HP Puede imprimir en una gran variedad de tipos y tama os de papel Recomendamos el uso de papel personalizado HP para obtener la mejor calidad de impresi n Por ejemplo si imprime una fotograf a aseg rese de que imprime en papel para fotograf as HP Premium Plus para que los resultados tengan calidad fotogr fica Puede encontrar papel HP en la mayor a de puntos de venta de ordenadores y material d
86. ormaci n Para Realice estos pasos Imprimir fotograf as desde Si desea imprimir fotograf as en papel para fotograf as compruebe que la bandeja una tarjeta de memoria de fotograf as contiene papel y que est encajada o que la bandeja de papel contiene papel para fotograf as Consulte Carga de papel en la p gina 13 si necesita m s informaci n Seleccione las fotograf as que desea imprimir Consulte Selecci n de fotograf as en el panel frontal de la impresora en la p gina 37 si necesita m s informaci n Seleccione el tama o de la fotograf a pulse Tama o de foto hasta que aparezca el tama o de foto correcto en la pantalla LCD Seleccione el n mero de copias pulse Copias hasta que la pantalla LCD muestre el n mero de copias que desea imprimir Pulse Imprimir www hp conY photosmart 41 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Impresi n de archivos con infrarrojo IR 42 Si dispone de un dispositivo con funci n de infrarrojo como un asistente digital personal PDA un ordenador port til un tel fono m vil o una c mara digital puede transferir los archivos directamente a la impresora para lograr una impresi n r pida sin cables Si necesita m s informaci n sobre el tipo de infrarrojo consulte Descripci n de infrarrojo en la p gina 30 Hay tres fornas de imprimir con infrarrojo Autom tico detecta el tipo de archivo que se env a Es el
87. ositivo USB no est activado Soluci n Aseg rese de que el sistema operativo del ordenador es Windows 98 2000 o Me y de que el ordenador est conectado mediante un cable USB Si no dispone de Windows 98 2000 o Me debe utilizar un cable paralelo Desconecte y vuelva a conectar el cable USB a la impresora Aseg rese de que el cable est conectado correctamente al ordenador y a la impresora Si se siguen produciendo problemes utilice otro cable USB En Windows 98 2000 o Me haga clic en Inicio Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Sistema Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos Haga clic en el icono junto a la opci n Controlador de bus serie universal Si aparece un controlador de host USB y un nodo central de ra z USB probablemente USB est activado Si no aparecen estos dispositivos consulte la documentaci n del ordenador o p ngase en contacto con el fabricante para obtener n s informaci n sobre c mo activar y configurar el dispositivo USB Si no puede activar el dispositivo USB puede utilizar el cable paralelo para conectar la impresora al ordenador www hp cony photosmart Soluci n de problemas Problema Causa posible Soluci n Al conectar un cable USB La instalaci n no ha 1 Desconecte la impresora del ordenador y vuelva a conectara entre la impresora y el finalizado se ha cancelado ordenador el mensaje o se ha producido un error Asistente p
88. ota S lo tiene que configurar dicho software una vez Para configurar el software de la impresora HP PhotoSmart 1l 2 3 4 5 En el men Apple elija Selector En la parte izquierda de la ventana Selector elija el icono HP PhotoSmart En la parte derecha de la ventana Selector haga clic en Configurar En el campo Unidad de doble cara seleccione Instalada Haga clic en Aceptar y cierre el Selector Impresi n a doble cara autom tica L Cargue papel en la bandeja de papel Consulte Carga de papel en la p gina 13 para obtener m s informaci n Del men Archivo del software seleccione Imprimir Aparece el cuadro de di logo Imprimir Seleccione el ajuste de impresi n General Elija el n mero de copias que desea imprimir Seleccione las p ginas que desea imprimir Elija el orden de impresi n Haga clic en el men desplegable para elegir los ajustes de Dise o que desea www hp cony photosmart Impresi n a doble cara 65 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 66 Seleccione Imprimir en ambas caras Es posible que el software de la impresora HP PhotoSmart 1215 1218 tenga que aumentar el margen de la parte superior de la p gina al imprimir autom ticamente en ambas caras de una hoja de papel Esto hace que el documento tenga m s p ginas o que se reduzca el tama o del contenido para ajustarse al mismo Para imprimir el mismo margen superior en ambas car
89. papel etiquetado col quelo en la impresora de modo que la etiqueta sea lo ltimo que se introduzca Baje la bandeja de salida hasta su posici n original Mueva la barra deslizante de la bandeja de salida alej ndola de usted hacia el interior de la impresora hasta que se detenga con el borde del papel Esto hace que se encaje la bandeja de fotograf as Nota Cuando termine de utilizar la bandeja de fotograf as desenc jela para que la impresora utilice el papel de la bandeja de papel Introduzca el sobre en la ranura de un solo sobre con la Cara de la direcci n hacia abajo y la solapa a la izquierda Deslice el sobre hasta que se detenga Sugerencia Vea la imagen en la impresora 15 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 16 Para Cargar una pila de sobres Con la bandeja de papel puede imprimir varios sobres Realice estos pasos Extraiga la gu a frontal para el papel de la bandeja de papel y deslice totalmente la gu a lateral para el papel hacia la izquierda Coloque la pila de sobres en la bandeja de papel Introduzca los sobres por el lado derecho de la bandeja de papel y con la cara de la direcci n hacia abajo y la solapa hacia la izquierda Compruebe que los sobres est n separados y que las solapas no est n pegadas a otros sobres Procure no utilizar m s de 15 o 20 sobres La pila debe quedar bajo la gu a frontal para el papel Utilice un nico t
90. presora y el dispositivo infrarrojo Si la impresora no recibe la fotograf a o el documento intente ajustar la distancia entre el dispositivo infrarrojo y la impresora Acercar o alejar la c mara puede facilitar la transferencia de la fotograf a o documento No sit e la impresora y el dispositivo infrarrojo en un lugar directamente expuesto a la luz solar La luz directa puede interrumpir la comunicaci n entre los dos dispositivos www hp cony photosmart Cap tulo 3 Impresi n directa desde la impresora La impresora HP PhotoSmart 1215 1218 permite imprimir directamente desde una tarjeta de memoria o utilizar infrarrojo sin ser necesaria la conexi n a un ordenador Puede seleccionar fotograf as de una tarjeta de memoria desde el panel frontal de la impresora o enviar un archivo o fotograf as desde un dispositivo infrarrojo IR Con la impresora se obtienen resultados de impresi n ptimos de forma autom tica mediante un sensor ptico que sirve para detectar el tipo y tama o de papel y para seleccionar el modo de impresi n ideal para la mayor a de los papeles y pel culas m s utilizados Seg n su lugar de residencia es posible que tenga que definir el tama o de papel predeterminado para utilizar un tama o particularmente peque o o grande Consulte Tama o de papel en la p gina 19 Si desea imprimir fotograf as en papel para fotograf as de 102 x 152 nm 4 x 6 pulgadas desde la bandeja de fotograf as compruebe q
91. primir para crear impresiones personalizadas de alta calidad General utilice el panel General para especificar ajustes como el n mero de copias que desea imprimir y la secuencia de impresi n Tipo Calidad de papel utilice el panel Tipo Calidad de papelpara cambiar los ajustes de p gina como tipo y tama o de papel y calidad de impresi n Tambi n puede ajustar la densidad de la tinta y el tempo de secado Dise o utilice el panel Dise o para especificar el n mero de p ginas impresas en cada hoja de papel o para especificar el n mero de hojas de papel utilizado para imprimir un cartel Tambi n puede utilizar este panel para configurar el software HP PhotoSmart para la impresi n a doble Cara Color utilice el panel Color para especificar los ajustes de imagen Coincidencia de color HP ColorSync Escala de grises o Blanco y negro Tambi n puede configurar los ajustes Saturaci n Brillo y Tono del color o mejorar la impresi n para fotocopias o faxes Impresi n desde Macintosh hp photosmart 1215 Copies o O Collate Pages 8 All orom C w Print Order Ca Paper Size 0 Scaling 100 Orientation Portrait Paper Type plain paper Print Quality Normal Layout Normal Duplex One Side Image ColorSmart III Print In Background Impresi n en segundo plano utilice el panel Impresi n en segundo plano para especificar si desea continuar trabajando mientras se imprirre www hp conY photosmart 59 gu
92. probar que utiliza un protocolo infrarrojo admitido Coloque el dispositivo infrarrojo desde el que est imprimiendo a una distancia de 1 metro de la impresora y dentro de un nguio total de 30 grados de la lente infrarroja de la impresora Aseg rese de que el trayecto entre los dos dispositivos infrarrojos est limpio sin obst culos Aseg rese de que las dos lentes infrarrojas est n limpias sin suciedad ni grasa Aseg rese de que el ordenador port til est configurado para infrarrojos Consulte el manual del usuario del ordenador port til Aseg rese de que no hay ninguna luz brillante enfocando directamente a ninguna de las dos lentes infrarrojas Coloque el dispositivo desde el que desea imprimir m s cerca de la lente infrarroja de la impresora www hp cony photosmart Problema La impresora imprime s lo parte de una p gina o un documento El asistente digital personal PDA s lo puede imprimir una Cita de calendario www hp cony photosmart Causa posible Puede que el dispositivo desde el que est imprimiendo se haya salido del rango de la lente infrarroja de la impresora Puede que el asistente digital personal PDA no tenga instalada una aplicaci n de impresi n Soluci n de problemas Soluci n Intente volver a alinear los dispositivos entre 3 y 30 segundos Si el trabajo de impresi n no se reanuda debe comenzar de nuevo el proceso de impresi n Para imprimir m s de una C
93. que stas no sobrepasen la parte superior de la gu a frontal para el papel Utilice un nico tipo y tama o de papel cada vez No mezcle papel de distinto tipo o tama o en la bandeja de papel Mueva la barra deslizante de la bandeja de salida visible a trav s de sta hacia usted en direcci n contraria al interior de la impresora hasta que se detenga Esto hace que se desencaje la bandeja de fotograf as Ajuste las gu as frontal y lateral para el papel de modo que coincidan con los bordes del papel sin que ste se doble Esto permite que el papel se introduzca recto en la impresora www hp conY photosmart Para Cargar papel en la bandeja de fotograf as Utilice la bandeja de fotograf as de la impresora para imprimir en papel de fotograf as de 102 x 152 nm 4 x 6 pulgadas Mientras utiliza la bandeja de fotograf as puede dejar el papel normal en la bandeja de papel Cargar un solo sobre Utilice la ranura para un solo sobre de la impresora para imprimir los sobres de uno en uno www hp cony photosmart Carga de papel Realice estos pasos Mueva la barra deslizante de la bandeja de salida visible a trav s de sta hacia usted en direcci n contraria al interior de la impresora hasta que se detenga Esto hace que se desencaje la bandeja de fotograf as Levante la bandeja de salida Introduzca el papel en la bandeja de fotograf as con la cara de impresi n hacia abajo Si utiliza
94. r fica HP Windows 52 132 software de impresi n fotogr fica garant a 118 soluci n de problemas 83 soportes de los cartuchos de impresi n 11 limpiar 80 T tama o de las fotograf as 4l tama o de papel cambiar 19 tarjeta de memoria CompactFlash 27 tarjeta de memoria IBM Microdrive 27 tarjeta de memoria SmartMedia 27 tarjetas de memoria guardar fotograf as desde 69 guardar fotograf as en un PC 70 imprimir archivos DPOF 37 imprimir fotograf as desde 34 41 insertar 27 seleccionar fotograf as que imprimir 37 tipos admitidos 27 visi n general 27 tel fono m vil imprimir desde 42 U Utilidad HP PhotoSmart Macintosh 77 www hp conY photsmart Atenci n al cliente de HP en l nea Puede obtener informaci n sobre la impresora HP PhotoSmart en los siguientes sitios Web Alem n Chino simplificado Chino tradicional Coreano Espa ol Franc s Ingl s Japon s Sueco www hp cony cposupport de www hp comcn go support support hp comtw psd www hp co kr go support www hp cony coosupporY es www hp conYy cposupporYl fr www hp cony photosmart www hp cony coosupporY eschorre htm www jpn hp cony CPO_TC eschorre him www hp cposupporl sv Atenci n telef nica al cliente de HP Consulte la siguiente lista para obtener el n mero de tel fono del Centro de atenci n al cliente de HP de su pa s Para conseguir la lista actualizada de n meros de tel fono visite el sitio W eb del Ce
95. r S de nuevo para seleccionar Detectar autom ticamente La pantalla LCD le preguntar si quiere seleccionar Tama o de papel grande Pulse Aceptar Si Pulse la parte derecha del bot n Herramientas para seleccionar A4 o 216 x 280 mm Pulse Aceptar Si www hp conY photosmart 21 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Dise o de p gina 22 El dise o de p gina especifica c mo coloca la impresora las fotograf as en la p gina Puede seleccionar lbum de fotos seleccione esta opci n si desea imprimir fotograf as con el ajuste de orientaci n de la c mara digital La impresora orienta la p gina de manera que quepan tantas fotograf as como sea posible Por ejemplo si las fotograf as est n en sentido horizontal la p gina se imprimir en sentido horizontal La impresora utiliza el ajuste de orientaci n de fotograf a de la c mara para determinar la colocaci n de la fotograf a en la p gina Ahorro de papel seleccione esta opci n si desea imprimir tantas fotograf as como sea posible en cada hoja Es posible que algunas fotograf as se impriman de lado para que quepan en la p gina Es posible que no se impriman con la imagen hacia ariba Para seleccionar el dise o de p gina 1 En el panel frontal de la impresora pulse el bot n Herramientas hasta que se le solicite en la pantalla LCD si desea seleccionar el dise o de p gina a continuaci n pulse el bot n Aceptar S i
96. r autom tico de tipo de papel Soluci n Si se introducen juntas varias hojas en la impresora desd blelo y vuelva a doblar el papel Si el papel no se introduce en la impresora correctamente aseg rese de que el extremo suelto de la pila de pancartas se encuentra hacia la impresora Si el papel se arruga dentro de la impresora puede que ste no sea el adecuado para la impresi n de pancartas Seleccione el tipo de papel adecuado en la ficha Configuraci n de Propiedades de impresora y a continuaci n seleccione la calidad de impresi n deseada Macintosh e Seleccione el tipo de papel adecuado en el panel Tipo Calidad de papel del cuadro de di logo Imprimir y a continuaci n seleccione la calidad de impresi n deseada Aleje la impresora de la luz directa del sol www hp cony photosmart Problema PC de Windows En la secci n Impresi n a doble cara de la ficha Caracter sticas no se ha seleccionado la opci n Autom tica Macintosh En el panel Disposici n no est seleccionada la opci n Autom tica www hp cony photosmart Soluciones de impresi n a doble cara autom tica Causa posible El m dulo de impresi n a doble cara autom tica no est activado en el Cuadro de herramientas El m dulo de impresi n a doble cara autom tica no est activado en el Selector Soluci n de problemas Soluci n Vaya a la ficha Configuraci n del Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart A
97. ra a un Macintosh Deber utilizar un cable USB para conectar la impresora HP PhotoSmart al puerto USB del ordenador Este cable est disponible donde adquiri la impresora o en la mayor a de los puntos de venta de ordenadores y se debe adquirir por separado Requisitos del sistema Componente Recomendado Sistema operativo Mac OS 8 6 o posterior Espacio libre en disco 200500 MB Configuraci n de 800 x 600 16 bits o superior pantalla 124 Conexi n USB www hp cony photosmart Conexi n de la impresora Conexi n de la impresora a un Macintosh Para Realice estos pasos Conectar la impresora con Nota El ordenador debe estar EN CEN DIDO al conectar la impresora con un cable USB un cable USB 1 2 3 4 Conecte la impresora al ordenador con el cable USB adquirido Conecte la impresora con un cable de alimentaci n que se incluye en el paquete En el panel frontal de la impresora pulse Encendido Apagado para encendena Instale los cartuchos de impresi n y cargue el papel Instale el software de la impresora Conexi n de la impresora a una red Puede imprimir en una impresora en color HP PhotoSmart 1218 con una conexi n de red AppleTalk si La impresora HP PhotoSmart 1218 est encendida y conectada a la red AppleTalk mediante un servidor de impresi n externo HP JetDirect 300X Si necesita m s informaci n consulte las instrucciones proporcionadas con el servidor de impresi n
98. raf as de tama o 102 x 152 mm encaje la bandeja de fotograf as Si desea imprimir la fotograf a en papel de tama o est ndar desencaje la bandeja de fotograf as Consulte Carga de papel en la p gina 13 si necesita m s informaci n Papel tama o A4 o Na d Enel dispositivo infrarrojo IR elija el archivo que desea imprimir Consulte la carta est ndar documentaci n de su dispositivo si necesita obtener m s informaci n acerca de la selecci n de archivos Coloque el puerto infrarrojo de su dispositivo delante del puerto de infrarrojos de la impresora y env e el archivo En la pantalla LCD de la impresora aparece Conectando cuando se activa la comunicaci n con el dispositivo Mantenga el dispositivo delante del puerto de infrarrojos de la impresora mientras sta recibe el archivo Recibiendo Cuando el archivo comience a imprimirse Imprimiendo puede alejar el dispositivo 44 www hp cony photosmart Cap tulo 4 Impresi n desde un ordenador La impresora HP PhotoSmart 1215 1218 permite imprimir documentos y proyectos como p ginas de lbumes de fotograf as tarjetas de felicitaci n transferencias o boletines desde un PC de Windows o Macintosh www hp conY photosmart 45 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Impresi n desde un PC de Windows Para imprimir desde un PC de Windows Imprimir E El 1 Del men Archivo de la aplicaci n de software seleccion
99. re o directamente desde el escritorio Para Realice estos pasos Imprimir desde una Del men Archivo seleccione Configuraci n de p gina y a continuaci n elija los aplicaci n de software atributos de p gina correspondientes Del men Archivo del software seleccione Imprimir Aparece el cuadro de di logo Imprimir Seleccione el ajuste de impresi n General Seleccione las p ginas que desea imprimir Elija el n mero de copias Seleccione los ajustes de impresi n adecuados para el proyecto Haga clic en el men desplegable para elegir los ajustes que desea cambiar Cuando haya teminado la selecci n haga clic en Imprimir www hp conY photosmart 57 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Para Realice estos pasos Imprimir desde el escritorio Seleccione el documento o documentos que desea imprimir Arrastre los iconos de documento hasta el icono de la impresora HP PhotoSmart del escritorio Aparece el cuadro de di logo Imprimir Seleccione el ajuste de impresi n General Seleccione las p ginas que desea imprimir Elija el n mero de copias Seleccione los ajustes de impresi n concretos y adecuados para el proyecto Haga clic en el men desplegable para elegir los ajustes que desea cambiar Cuando haya terminado la selecci n haga clic en Imprimir 58 www hp cony photosmart Uso del cuadro de di logo Imprimir Utilice el cuadro de di logo Im
100. rece el icono de a conexi n en la barra de tareas s lo PC de Windows gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Causa posible Puede que la impresora utilice denasiada potencia Puede que la impresora est procesando informaci n Debe prestar atenci n a la impresora La extensi n de la bandeja de salida no se puede extraer Hay alg n problema de conexi n o comunicaci n entre la impresora y el ordenador Soluci n Desconecte la impresora del cable de alimentaci n durante unos 10 segundos aproximadamente Vuelva a conectar el cable de alimentaci n y pulse el bot n Encendido Apagado de la impresora Espere La impresora emplea un tiempo para terminar de procesar la informaci n Para obtener instrucciones lea lo que aparece en la pantalla LCD de la impresora Extr igala con cuidado Una vez terminado el trabajo de impresi n vuelva a introducir la extensi n de la bandeja de salida en su sitio Haga clic en el icono de conexi n y a continuaci n en el cuadro de di logo Conectar Si a n hay alg n problema de conexi n compruebe que el cable est conectado correctamente al ordenador y a la impresora www hp cony photosmart Soluci n de problemas Soluciones de impresi n Problema No ha salido ninguna p gina de la impresora contin a en la p gina siguiente www hp cony photosmart Causa posible Debe prestar atenci n a la impresora
101. rt 79 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Para Realice estos pasos Abrir el Cuadro de e En el men Inicio de Windows seleccione Programas HP PhotoSmart 1215 1218 serie Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart 1215 1218 serie herramientas con un PC de Windows O bien e Desde la opci n Propiedades de la impresora seleccione la ficha Servicios y a continuaci n haga clic en Abrir el Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart www hp com photosmart 76 Uso de la Utilidad HP PhotoSmart Macintosh Use la Utilidad de la impresora HP PhotoSmart para calibrana y limpiana as COMO para imprimir una p gina de prueba Abra la Utilidad desde la carpeta Utilidades del disco duro sela para e Seleccionar la impresora e Imprimir una p gina de muestra SORPRENDENTE para ver la calidad de impresi n fotogr fica de la impresora e Comprobar el nivel de tinta de los cartuchos de impresi n e Imprimir una p gina de prueba para comprobar la claridad tras realizar una limpieza o para verificar que la impresora puede recibir datos e imprimir desde el ordenador de forma correcta e Limpiar los cartuchos de impresi n cuando falten l neas o puntos en la copia impresa e Calibrar la impresora para alinear los cartuchos de impresi n Uso de la Utilidad HP PhotoSmart Macintosh photosmart utility Ink Level Test Clean Calibrate Support FOY Print Sample
102. rta posterior de acceso Cambie la opci n de software de Autom tica a Manual Introduzca el papel de forma manual en la impresora para la impresi n a doble cara Cargue el papel con el tama o correcto y a continuaci n pulse Aceptar Si En los ajustes de la impresora redefina el tama o de papel Autom tico mediante la selecci n del tama o de papel correcto Cargue papel de tama o correcto y pulse Aceptar S para seguir imprimiendo O BIEN e Pulse Cancelar No para cancelar el trabajo de impresi n 113 Mensaje de la pantalla Kej Transferencia interrumpida Transferencia de fotos interrumpida Datos del PC no recibidos Compruebe la conexi n con PC Pulse Aceptar para continuar Use s lo 1 tarjeta Retire una de las tarjetas Tarjeta invertida Tarjeta mal insertada Presione la tarjeta gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Problema Transmisi n infrarroja de archivos desde el dispositivo infrarrojo interrumpida La impresora no ha recibido los datos enviados desde el ordenador La impresora s lo puede acceder a una ranura de tarjeta de memoria cada vez La tarjeta de memoria se ha insertado invertida La tarjeta de memoria no se ha insertado correctamente Soluci n 1 Pulse Aceptar Si 2 Vuelva a enviar el archivo Compruebe que ha conectado correctamente el cable al ordenador y a la impresora Retire una de las tarjetas
103. s de la impresora Barra deslizante Mueva esta barra para encajar o desencajar la bandeja de fotograf as Pantalla LCD lea esta ventana para obtener informaci n sobre el estado de la impresora Ranura de tarjeta de memoria SmartMedia Inserte una tarjeta de nemoria SmartMedia en la ranura para empezar a imprimir o guardar Ranura de tarjeta de memoria CompactFlash IBM Microdrive Inserte una tarjeta de memoria CompactFlash o IBM Microdrive en la ranura para empezar a imprinir o guardar Puerto infrarrojo Se ale con un dispositivo infrarrojo a este punto para imprimir la fotograf a o documento sin cables Gu a de longitud para el papel Bot n de Encendido Apagado Ajuste esta parte de la gu a frontal Pulse este bot n para encender y para el papel hasta el borde de apagar la impresora papel peque o en la bandeja de papel gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Conexi n del cable de alimentaci n Conecte el cable de alimentaci n incluido en la caja aqu Puerto paralelo ES Utilice este puerto para conectar la impresora al ordenador si utiliza un cable paralelo bidireccional compatible con IEE 1284 s lo para PC de Windows M dulo de impresi n a Puerta posterior de acceso doble cara accesorio Retire esta puerta para instalar opcional con el modelo 1215 el m dulo de impresi n a doble incluido con el modelo 1218 cara O para eliminar un atasco Instale e
104. ste m dulo para que la de papel impresora pueda imprimir autom ticamente en la segunda Cara del papel Puerto USB Utilice este puerto para conectar la impresora al ordenador si utiliza un cable USB Windows 98 Windows Me Windows 2000 o Macintosh Nota En este dibujo aparece el m dulo instalado El m dulo de impresi n a doble cara vuelve a colocar la puerta posterior de acceso Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n del m dulo de impresi n a doble cara opcional en la p gina 10 www hp conY photosmart Panel frontal Copias Utilice este bot n para seleccionar el n mero de copias que desea imprimir Seleccionar fotos Utilice este bot n para seleccionar las fotograf as de la tarjeta de memoria que desea imprinir o guardar Cancelar No Pulse este bot n para detener la impresi n o el guardado cancelar una selecci n o responder negativamente a una pregunta en la pantalla LCD Guardar Pulse este bot n para empezar a guardar en el ordenador las fotograf as seleccionadas de una tarjeta de memoria Alimentaci n Pulse este bot n para encender y apagar la impresora Sugerencia Para obtener el m ximo rendimiento de los cartuchos de impresi n no desconecte la impresora ni apague la fuente de alimentaci n como una barra de enchufes n ltiples hasta que la luz de encendido est apagada www hp conY photosmart Componentes de la impresora Pantalla LCD lea es
105. ta de memoria A SmariMed a SmartMedia Una vez realizadas las fotograf as con la c mara digital puede imprimirlas inmediatamente o guardarlas directamente en el ordenador mediante la impresora Antes de insertar una tarjeta de memoria aseg rese de que la impresora est encendida Nota La impresora s lo puede acceder a una ranura de tarjeta de memoria cada vez www hp conY photosmart 27 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Cuando la tarjeta de memoria se inserta de forma correcta se ilumina el indicador luminoso de la ranura En la pantalla LCD aparece el mensaje Leyendo durante un momento muestra el n mero de fotograf as encontradas en la tarjeta de meno a y a continuaci n muestra TODAS LAS FOTOS 1 copia ndice Precauci n No extraiga la tarjeta de memoria mientras la pantalla LCD muestre el mensaje Leyendo o la luz parpadee Esto puede da ar la impresora la tarjeta de memoria o la informaci n de dicha tarjeta Para Realice estos pasos Inserte una tarjeta de e Insert la tarjeta de memoria en la ranura de memoria CompactFlash o tarjeta inferior con la parte delantera hacia IBM Microdrive delante y de forma que el borde con orificios se introduzca en prirrer lugar en la impresora Precauci n De lo contrario puede da ar la tarjeta de memoria la impresora o ambas CompactFlash o bien IBM Microdrive 28 www hp cony photosmart Descripci n de las tarjet
106. ta ventana para obtener informaci n sobre el estado de la impresora Tama o de foto Utilice este bot n para seleccionar el tama o de impresi n de las fotograf as seleccionadas Aceptar S i Pulse este bot n para realizar una selecci n o responder afimativamente a una pregunta que aparezca en la pantalla LCD Imprimir Pulse este bot n para empezar a imprimir las fotograf as seleccionadas de una tarjeta de memoria Herramientas Utilice este bot n para cambiar los ajustes de la impresora Puerto infrarrojo Se ale con un dispositivo infrarrojo a este punto para imprimir la fotograf a o documento sin cables gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Indicadores luminosos Luz de encendido Encendida La impresora est encendida Parpadeando La impresora est ocupada por ejemplo imprimiendo o guardando Apagada La impresora est apagada Luz de la ranura de tarjeta de memoria SmartMedia Encendida La tarjeta de memoria est insertada correctamente Parpadeando Se est accediendo a la ranura de tarjeta de memoria Apagada No hay ninguna tarjeta de nemoria insertada la tarjeta de memoria no est insertada correctamente o la otra ranura de tarjeta de memoria est en uso Luz de la ranura de tarjeta de memoria CompactFlash IBM Microdrive Encendida La tarjeta de memoria est insertada correctamente Parpadeando Se est accediendo a la ranura de tarjeta de memori
107. talla Kej Algunas fotograf as no est n en la tarjeta Trabajo cancelado Pulse Aceptar Algunas fotograf as no est n en la tarjeta Compruebe el archivo DPOF Pulse Aceptar www hp cony photosmart Problema En el inicio de la impresi n o durante la msna la impresora comprueba la selecci n de fotograf as y detecta que faltan o se han eliminado algunas de las fotos especificadas Soluci n de problemas Soluci n Aseg rese de que no las ha eliminado accidentalmente de la tarjeta de nemora Imprima una nueva p gina de ndice para ver los n meros de ndice asociados a cada fotograf a Consulte Impresi n de una p gina de ndice en la p gina 36 para obtener m s informaci n 111 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 112 Mensaje de la pantalla Kej No se pueden inprimir fotos No se pueden imprimir archivos La estructura de directorios de archivos est da ada Error de acceso a la tarjeta Tarjeta da ada Memoria de impresora llena Trabajo cancelado Pulse Aceptar Problema Algunos archivos especificados para el trabajo tienen errores o est n da ados Si hay m s de 10 errores la impresora cancelar el tabajo de impresi n La impresora detecta que la estructura de directorios de archivos de la tarjeta de meno a insertada est da ada y no se puede acceder a ella La impresora no puede acceder a los archivos de
108. tivos adrildoS 1 isis at E E A A A at 31 Sud erehicias Para Utilizar Ma O iia 32 Cap tulo 3 Impresi n directa desde la impresora ooooooocoooononncccnnnnnconoonanccncnnccncnoonnoncccnnnononoonncnccnncacannn SS Impresi n desde na Tan ela de mema ori a daa 34 Selecci n de las fotograf as que se van a IPDANATE nnn 35 Selecci n de fotograf as en el panel frontal de la impresora ccccccccccnnnnnnnnnn nn 37 Cancelaci n de Una fOO O af lt a RS A aa 40 lan elaiaa anios I tehi AAA E A A E 41 Impresi n de archivos con infrarrojo IR iia id dia 42 ii www hp cony photosmart Contenido Cap tulo 4 Impresi n desde un ordenador coooocooononcccnnncnnoooonnnccccnnoccnoonononccncnncnnnoonnnonccnncccannnoonncccccncccanos AD impreson desde un PE de WINdOWS us AN AS A a E 46 Selecci n de las Propiedades de la impresora tantas ie pr ios pa da 47 Uso del icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart cuci ora a A A A A a A AA nenene 47 Uso del software de impresi n fotogr fica HPV A aia 52 IiNpresi n desde MacinhtOSA eena aiii a a a e a a aE E 57 Uso debctadro de dialogo NAAA a E a a Ea E aa A E EE A E 59 INDrESION a dO Dle Caa E a a a a a E a a a Ea E a E a 60 Uso del m dulo de impresi n a doble cara opconalleoioniss ar a A A a lidia 60 Impresi n a doble cara desde un PC de WindoOwWS ooccccccccoocccnnncccnccc 61 Impresi n a doble cara desde Macia a A A A A A urnrnerarn ene 65 Cap tulo 5 C mo g
109. to HP incluye el reconocido servicio de atenci n al cliente de HP Ay denos a ayudarle Antes de ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente de HP nos gustar a que realizara estas tareas Anote la siguiente informaci n de la impresora N mero de serie N mero de modelo Fecha de adquisici n Consulte esta Gu a del usuario La forma m s r pida de resolver problemas consiste en consultar la secci n Soluci n de problemas en la p gina 83 Atenci n al cliente de HP en l nea Realice su selecci n hacia una gran soluci n El servicio de Atenci n al cliente de HP en l nea www hp com photosmart es un medio ideal para obtener respuestas a las preguntas sobre la impresora en color HP 24 horas al d a 7 d as a la semana Consulte la portada interior para obtener una lista de las direcciones internacionales de sitios Web Foros de usuarios de atenci n al cliente de HP Companta las grandes ideas y pr cticas sugerencias que ofrecen los usuarios y moderadores de foros Consulte los mensajes existentes de otros propietarios de productos HP o env e sus propias preguntas para posteriormente obtener ideas y sugerencias Acceda a los foros directamente en www hp com support home_producits Atenci n telef nica al cliente de HP Ll menos directamente y conecte con un t cnico del servicio de asistencia especializado en el producto concreto y que por lo general responde a sus preguntas en una llamada
110. tucho 3 En el panel frontal de la impresora pulse Encendido Apagado para apagana 4 Desconecte el cable de alimentaci n de la parte posterior de la impresora 5 Col quese de forma que pueda ver la parte inferior de los soportes de los cartuchos de impresi n 6 Con bastoncillos de algod n limpios ligeramente h medos limpie suavemente la parte inferior de los soportes de los cartuchos de impresi n que entran en contacto con el papel donde pueden caer fibras polvo y tinta Repita este proceso hasta que no vea ning n residuo de tinta en un bastoncillo de algod n limpio 7 Vuelva a colocar los cartuchos de impresi n en los soportes Si necesita m s informaci n consulte Sustituci n o instalaci n de cartuchos de impresi n en la p gina 10 www hp conY photosmart Limpieza de la impresora Limpieza de la parte exterior de la impresora Para limpiar la parte exterior de la impresora utilice un trapo ligeramente h medo con agua No utilice otro tipo de limpiadores ya que los productos de limpieza pueden da ar el acabado de la impresora www hp conY photosmart 81 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 82 www hp cony photosmart Cap tulo 7 La impresora se ha dise ado para una larga duraci n y un f cil manejo En las siguientes p ginas se ofrecen sugerencias y consejos para resolver las preguntas m s frecuentes Antes de comenzar compruebe que Todas las
111. u Nota Si no desea volver a ver este mensaje never want to use this feature i Click OK to change print settings haga clic en No mostrar este mensaje de nuevo Si desea que vuelva a aparecer abra el Cuadro de herramientas y en la ficha Configuraci n seleccione Mostrar confirmaci n de ajustes de la impresora l Disable Printer Settings Taskbar Ilcon 4 Haga clic en Aceptar www hp cony photosmart 49 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 50 Para Ver los mensajes de advertencia de los cartuchos de impresi n Abrir el cuadro de herramientas Propiedades de la impresora Realice estos pasos Haga clic en el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart para abrir el cuadro de di logo predeterminado de ajustes de la impresora En la parte inferior de dicho cuadro haga clic en el bot n Informaci n de advertencias Default Print Settings E Print Quality Aparece el Cuadro de herramientas de HP PhotoSmart En la ficha Informaci n de advertencias aparecen todos los mensajes de error de la impresora FT Automatic Two Sided Printing Cuando haya terminado de ver los mensajes haga clic en Waning Information el bot n Cerrar en la esquina superior derecha del Cuadro de herramientas Haga doble clic en el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart Aparece el cuadro de di logo Propiedades de la impresora Cuando haya terminado de realizar tareas en el cuadro de d
112. uardar fotograf as moooooocooooooccnononnccnonooanccoononnncnnononccnnononnccnnnnonnccncnnonnccnanaoonnccnanannnoso O C mo guardar desde una tarjeta de Meninas A tenis 69 C mo guardar fotograf as desde una tarjeta de memoria en un PC de WINdOWS cccccccnnccccccnnnncnonnnncncn nn nan 70 C mo guardar fotograf as desde una tarjeta de memoria en Macintosh cccccccccccnncccccnnnnnnnonnnnnnncnnnnn cnn nnn rra nnr nan narran nan nrnnnannano 72 Cap tulo 6 Cuidado y mantenimiento ci as JD Uso del Cuadro de herramientas de la impresora HP PhotoSmart PC de WINdOWS ocooccccccccncccccncccnnnnnn cnn cnn 75 Uso de la Utilidad HP PhotoSnart Macintosh iii da ra aida daa ideada 77 inpieza dela resort lt to aca 78 Maria Ma gt e AA A a a E A A S 78 mpieza deTos cartichos de Impres Ori seede ia odios ladies dol dilata e NA iii 78 impreza del soporte del cartuicho de presiona ia a ba 80 Umpieza de la pare extenor de la impreSora e enirere is aE A AA A di 81 www hp conY photosmart iii gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Capitulo 7 SOlUCI N de Problemas si do SOlUcioOnes CS SOMWare ld ile 84 Soluciones de hardware sacara ota 87 Solticiones de IMP tia a ii iia Na 93 Soluciones de impresi n a doble cara AUTONM CA suecia a a a ala a a 105 Soluciones deinirarrojo UA A IA AIN 108 Mensajes ASENTO cea E a tal TA 110 Cap tulo 8 Especificaciones informaci n regulatoria y de garant a
113. ucho antiguo y t relo Elimine la cinta del cartucho de impresi n nuevo Saque el cartucho de impresi n de la caja Sujete la pesta a y retire la cinta Nota NO toque las boquillas de tinta ni los contactos de cobre Si toca estas piezas puede provocar fallos en el cartucho de impresi n www hp conY photosmart 11 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 12 Para Realice estos pasos Sustituir o instalar Inserte el cartucho de impresi n cartuchos de impresi n Inserte el cartucho de impresi n en el continuaci n soporte Cierre el pestillo del soporte para encajarlo en su sitio Cierre la cubierta superior Cuando la pantalla LCD se lo solicite ponga papel normal en la bandeja Si necesita n s informaci n consulte Carga de papel en la p gina 14 En el panel frontal pulse Aceptar S La impresora empieza a imprimir una p gina de calibraci n para alinear los cartuchos de impresi n P gina de calibraci n www hp conY photosmart Carga de papel Carga de papel Puede imprimir en una gran variedad de tipos y tama os de papel Recomendamos el uso de papel personalizado HP para obtener la mejor calidad de impresi n Por ejemplo si imprime una fotograf a aseg rese de que imprime en papel para fotograf as HP Premium Plus para que los resultados tengan calidad fotogr fica Puede encontrar papel HP en la nayor a de puntos de venta
114. ucho de impresi n as como para modificar los ajustes de impresi n como la calidad de impresi n predeterminada y la impresi n a doble cara autom tica Si utiliza Windows puede Usar el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart para conocer el estado de la impresora por ejemplo el estado del cartucho de impresi n as como para modificar los ajustes de impresi n como la calidad de impresi n predeterminada y la impresi n a doble cara autom tica www hp conY photosmart 47 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 48 Para Utilizar el indicador de mensaje de advertencia Z Determinar el n mero de mensajes de advertencia pendientes Realice estos pasos El color del contorno del icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart indica si hay o no mensajes de advertencia del cartucho de impresi n Si el icono tiene El contorno de color amarillo y est parpadeando se deben consultar los mensajes de advertencia del cartucho de impresi n El contorno de color amarillo y no est parpadeando hay mensajes de advertencia de los cartuchos de impresi n que se han consultado anteriormente pero que est n pendientes Cuando se resuelvan estos mensajes el contorno de la impresora desaparece Coloque el puntero sobre el icono de la barra de tareas de HP PhotoSmart Un cuadro de texto muestra el nombre de la impresora e indica si hay mensajes pendientes Para ver los mensajes de adv
115. ue dicha bandeja est encajada Consulte Carga de papel en la p gina 13 si necesita m s informaci n www hp conY photosmart 33 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 Impresi n desde una tarjeta de memoria La impresi n directa desde una tarjeta de memoria es tan f cil como insertar la tarjeta en la impresora seleccionar las fotograf as que desea imprimir y pulsar Imprimir Bot n Seleccionar fotos Bot n Imprimir l J 34 www hp conY photosmart Selecci n de las fotograf as que se van a imprimir Al decidir las fotograf as que se van a imprimir puede utilizar e Un p gina de ndice impresa para ver todas las fotograf as almacenadas en la tarjeta de memoria recomendado e La c mara digital para ver vi etas de las fotograf as Nota Los n meros de ndice que aparecen con las vi etas en la c mara digital pueden variar respecto a los n meros de referencia de la impresora que aparecen en la p gina de ndice impresa Si a ade o elimina fotograf as de la tarjeta de memoria vuelva a imprimir la p gina de ndice www hp conY photosmart as a El ASES al E ra O Ds cuida Ejemplo de una p gina de ndice Impresi n desde una tarjeta de memoria FLOWERS 10 10 00 10 09 PM Unmark Category C mara LCD 35 gu a del usuario de la impresora en color hp photosmart 1215 1218 36 Impresi n de una p gina

hp photosmart 1215/1218

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents