funcionamiento del dvd
Contents
1. Borrar Delete Pulse CH para seleccionar el elemento a eliminar y pulse OK para confirmarlo Aparece un men de eliminaci n en pantalla como el que se muestra abajo Pulse OK para eliminar el canal y pulse DVB MENU para regresar al men previo Si desea restaurar el canal que ha sido eliminado deber buscarlo de nuevo Bloquear Desbloquear Lock 8 Unlock Pulse CH para seleccionar el elemento a bloquear o desbloquear y pulse OK para confirmarlo Aparece una ventana de solicitud de contrase a como la que se muestra a continuaci n hannal Liri 29 Introduzca directamente el PIN con el teclado num rico formado por seis n meros El c digo por defecto es 888888 Usted puede cambiarlo en la Configuraci n del Sistema Si el sistema ya est bloqueado introduzca el c digo PIN como se solicita Mover Move Esta funci n le permite cambiar el orden de los canales en la lista Lista de Favoritos Favorite List 1 Pulse DVB MENU en el mando a distancia para mostrar el men principal en pantalla y use CH para seleccionar el men de la Lista de Favoritos 2 Pulse OK para confirmar su selecci n y aparecer un men de Lista de Favoritos en la pantalla como el siguiente 3 Pulse lt de modo que pueda continuar a adiendo o eliminando canales favoritos 4 Use CH para seleccionar la opci n A ADIR ADD y luego pulse OK para confirmar aparecer un men con la lista de can2. 23 5 Durante la reproducci n de un disco DVD o SVCD pulse el bot n LANGUAGE para mostrar el idioma de audio actual pulse el bot n de nuevo para cambiar al siguiente idioma si el disco tiene diferentes idiomas Subt tulos 1 Compatible con discos DVD SVCD 2 Pulse el bot n SUBTITLE del mando a distancia una vez y aparecer el cuadro de informaci n de subt tulos 3 Si tiene un DVD o SVCD grabado con subt tulos podr utilizar esta funci n para ver los subt tulos en pantalla Por defecto los subt tulos est n desactivados El cuadro de informaci n mostrar Subtitulos Off Subtitle Off 4 Para que aparezcan los subt tulos pulse el bot n SUBTITLE de nuevo Se mostrar la informaci n del idioma predefinido con su n mero de serie correspondiente en pantalla y los subt tulos aparecer n en dicho idioma Con cada pulsaci n consecutiva del bot n SUBTITLE cambiar n los subt tulos Para desactivar los subt tulos pulse varias veces el bot n SUBTITLE hasta que aparezca en pantalla Subt tulos Off Silenciar la Salida de Audio 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Discos Audio Digital JPEG 2 Al pulsar el bot n MUTE podr reducir el sonido a un nivel no audible mostr ndose el mensaje SILENCIO MUTE en pantalla Pulse el bot n otra vez o pulse el bot n VOL para volver a la situaci n normal 3 Si el reproductor no tiene sonido compruebe que el bot n de silencio MUTE no est acti
3. VIDEO MENU EREET 41 40 6 1 e Cuando haya realizado los ajustes usted puede salir del men esperando diez segundos sin pulsar ning n bot n pulsando el bot n SYS MENU varias veces hasta desactivar la presentaci n de men s 13 Men de v deo La primera pulsaci n del bot n SYS MENU mostrar tanto el men de VIDEO si la TV est en modo TV SCART AV S VIDEO DVB DVD el men PC si el equipo est en modo PC RGB vea la p gina siguiente VIDEO MENU BRIGHTNESS Brillo Brightness Use los botones gt gt para ajustar el brillo de la imagen Contraste Contrast Use los botones gt gt para ajustar el contraste de la imagen Color Colour Use los botones gt gt para ajustar el color de la imagen Matiz Hue Use los botones gt lt para ajustar el matiz de la imagen s lo usado en modo NTCS Nitidez Sharpness Use los botones gt gt para ajustar la nitidez de la imagen 14 Men de PC La primera pulsaci n del bot n SYS MENU mostrar tanto el men de VIDEO si la TV est en modo TV SCART AV S VIDEO DVB DVD vea la p gina anterior el men PC si el equipo est en modo PC RGB PC MENU BRIGHTNESS Brillo Brightness Use los botones gt gt para ajustar el brillo de la imagen Contraste Contrast Use los botones gt gt para ajustar el contraste de la imagen Ajuste del Color Colour Setting Use los botones gt gt
4. Men TV Pulse el bot n SYS MENU una vez m s para ver el men de TV s lo si tiene encendida la TV Para seleccionar un elemento del men use los botones CH CH Canal Channel Use los botones gt gt para seleccionar el canal Sistema System Use los botones gt gt para seleccionar el sistema de sonido En el R U seleccione Occidental B G y en Europa Oriental seleccione D K Salto Skip Use los botones gt gt para activar el salto de canal ON Cuando cambie de canal usando los botones CH al llegar a este canal la TV lo saltar OFF este canal estar incluido en la lista de canales y lo podr ver cuando use los botones CH Control de Frecuencia Autom tico CFA AFC Use los botones gt gt para activar ON o desactivar OFF el CFA Ajuste Fino Fine Tune Use los botones gt gt para realizar un ajuste fino de frecuencia si tiene problemas con una se al d bil en el canal actual El AFC se desactivar si usa los controles del Ajuste Fino B squeda Autom tica Auto Search Pulse el bot n BP para iniciar la b squeda autom tica La TV empezar a buscar desde la frecuencia m s baja Cuando encuentra una estaci n autom ticamente la almacenar en la primera posici n y continuar con la siguiente Cuando la B squeda Autom tica finaliza la TV mostrar la primera estaci n encontrada En la mayor a de los casos las estaciones almacenadas no se encuentran en el orden correc
5. No aplique aguarr s alcohol disolventes qu micos o sprays durante la limpieza Estos l quidos de limpieza da ar n permanentemente la superficie del disco 37 Gu a de Ayuda al Usuario En el caso de experimentar alg n problema por favor consulte la siguiente gu a antes de llamar al tel fono de Asistencia al Cliente S NTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCI N GENERAL Compruebe todas las conexiones de la TV incluido Muerto No se ilumina el La TV no tiene e e el conector del adaptador el cable de alimentaci n y LED alimentaci n o la toma el ctrica de la red principal Muerto LED en rojo El aparato en espera Pulse el bot n de encendido o en bot n de Standby en el mando a distancia Sin se al se al TV sin LTV sin sintonizar Antena no conectada LTV sin sintonizar Antena no conectada no conectada Pantalla toda azul A de entrada mal Pulse el bot n TV AV para seleccionar la fuente seleccionada correcta T Si est usando una antena de interiores pruebe a Ruido nieve im genes 2 Se al de antena pobre orientarla Compruebe las conexiones de la antena dobles TV Intente conectar una antena exterior Sistema de sonido Compruebe el Sistema seleccionado en el Men de incorrecto TV vea p g 17 Sonido Silenciado Pulse el bot n MUTE No hay sonido El volumen muy bajo Compruebe el nivel de volumen 00000 Compruebe el nivel de volumen 00000 nivel de volumen
6. a su alrededor e NO de golpes zarandee la pantalla TV usted puede da ar los circuitos internos Cuide bien del mando a distancia no lo deje caer e Para limpiar la TV use una gamuza suave seca NO use disolventes o l quidos con base de gasolina Para manchas persistentes usted puede usar una gamuza humedecida con detergente diluido En la caja EE 6 0 0 E A E E locos 0 9 0 9 o a 0 0 0 0 l 0010010 5o0loij0 0 ei Ln zm 5 Mando a distancia Adaptador de corriente Cable de alimentaci n Esta gu a del usuario Si alguno de los accesorios no aparece p ngase en contacto con su vendedor tan pronto como sea posible Conserve todo el empaquetado original por si necesita devolver el equipo a su vendedor Conectar su TV Panel de conexi n trasero DVD 600 0 Power VGA SCART S Video Video L AV R AV PC IN HP RF COAX Auriculares Descripci n de la funci n Conecta el equipo al Adaptador de corriente VGA Se al VGA procedente del ordenador Euroconector Conecta al terminal compuesto de su DVD VCR SCART S Video Entrada de la se al de S V deo V deo Entrada de la se al de V deo AV Izdo AV Dcho Entrada de la se al de audio para AV Entrada PC Entrada de audio del PC Conecte aqu sus auriculares u otro equipo de audio Conecte la antena o la se al de cable COAX Salida al amplificador de Audio RF codific
7. inverso Codificar Encrypt Pulse OK para ordenar la lista seg n la Codificaci n N mero l gico de Canal Logical Channel Number Pulse OK para ordenar la lista seg n el n mero l gico del canal 35 EPG Gu a Electr nica de Programas 1 Pulse DVB MENU en el mando a distancia o en el panel frontal para mostrar el men principal en pantalla y use CH para seleccionar el men EPG 2 Pulse OK para confirmar su selecci n y aparecer en pantalla un men EPG como el siguiente 3 Esta funci n le permite conocer informaci n detallada del canal pudiendo predecir el horario de emisi n del programa 4 Usted puede programar el canal pulsando OK y realizando las mismas operaciones que en Configuraci n de Programaci n Funcionamiento del TELETEXTO TEXT Pulse este bot n para entrar en la se al de Teletexto P lselo otra vez para que el fondo del Teletexto sea transparente y p lselo una vez m s para salir del modo Teletexto y regresar al modo normal de visualizaci n de la TV ROJO VERDE AMARILLO AZUL Use estos botones para acceder directamente a las p ginas del color correspondientes que aparecen en la parte baja de la pantalla del Teletexto SELECCI N DE P GINAS Use los botones CH para seleccionar la p gina anterior o la siguiente Tambi n puede entrar directamente marcando el n mero de la p gina tres d gitos con el teclado num rico y en el caso de pulsar un n mero equivocado debe
8. para confirmar su selecci n y aparecer un men de Configuraci n de Canales en la pantalla como el siguiente B squeda de Canales Channel Scan Use los botones CH para seleccionar la opci n B squeda de Canales y pulse OK para confirmar Tipo de B squeda Scan Type Pulse lt y use CH para seleccionar uno de los tipos de b squeda B squeda Autom tica B squeda Manual B squeda NIT Auto Scan Manual Scan Scan by NIT Canal Channel Introduzca directamente el n mero del canal que quiera seleccionar El margen de canales es de 1 a 69 Frecuencia KHz Frequency Esta funci n le permite conocer la frecuencia que tiene el canal Ancho de Banda Bandwidth Pulse lt y use CH para seleccionar una de las opciones de ancho de banda 7M 8M Programa codificado Encrypted Prog Pulse lt y use CH para seleccionar una de las opciones del servicio codificado Guardar No Guardar Save Not Save Modo de B squeda Scan Mode Pulse lt y use CH para seleccionar una de las opciones de b squeda A adir Reemplazar Append Replace Comenzar B squeda Start Scan Pulse OK para comenzar la b squeda Ordenar Canales Sort Channels Use los botones CH para seleccionar la opci n Ordenar Canales y pulse OK para confirmar Orden alfab tico Name Upward Pulse OK para ordenar la lista por el nombre Orden alfab tico inverso Name Downward Pulse OK para ordenar la lista por orden alfab tico
9. B MENU TV FORMAT HOLD LANGUAGE El mando a distancia Uso del mando a distancia para funciones normales de TV 1 Ponga dos pilas AA comprobando que se colocan correctamente como se indica en el compartimiento 2 Apunte con el mando a distancia a la ventana de Control Remoto a la derecha de la pantalla y mantenga siempre la ventana sin obstrucciones 3 No pulse los botones del mando a distancia demasiado r pido d le tiempo al aparato para responder Nota Si est en modo AV PC S V deo y YPbPr el aparato cambiar a modo TV cuando pulse cualquier bot n num rico 10 el bot n RETURN o los botones CH CH Funcionamiento del mando a distancia POWER Encender o apagar la TV TV AV Seleccionar la fuente de entrada 0 9 Elegir el canal directamente Teclado num rico para DVD Botones para DVD MUTE Silencio RETURN Volver a reproducir el ltimo canal VOL Ajustar el volumen CH Buscar por los canales Cursor left right CH Botones de desplazamiento usados en los men s OK Bot n de Confirmaci n en los men s 9 SYS MENU Men de configuraci n del sistema de TV 10 DISPLAY Presentar el modo de funcionamiento actual 11 SOUND Seleccionar el modo de sonido 12 TIMER Temporizador de apagado 13 PICTURE Seleccionar el modo de imagen 14 NICAM A2 15 Botones para DVD DVB y TELETEXTO 600 JO gt 15 Botones para Teletexto TV TXT Pr
10. CD 2 0 use el teclado num rico para seleccionar la pista a reproducir 4 Regresar al Men durante la reproducci n Cuando est viendo un disco DVD pulse el bot n MENU para regresar al men ra z del disco Si est viendo un SVCD o VCD y el PBC est activado ON pulse el bot n MENU o RETURN para regresar al men del disco Reproducci n de T tulos Title Play 1 S lo compatible con discos DVD 2 Durante la reproducci n del DVD pulse el bot n TITLE para mostrar el contenido de t tulos del DVD 3 Use los botones de desplazamiento para destacar el t tulo que desea elegir y pulse OK tambi n puede pulsar los botones num ricos para elegir 4 El reproductor DVD comienza en el capitulo 1 del t tulo elegido Reproducci n de Secuencias Sequence Play 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Discos Audio Digital JPEG 2 Cuando se carga un disco SVCD o VCD y el PBC est activado ON al pulsar el bot n MENU una vez se desactiva el PBC OFF Ahora el reproductor puede reproducir en modo de secuencias Para volver a activar el PBC pulse de nuevo el bot n MENU 3 A excepci n de discos SVCD o VCD cuando se pulsa el bot n de Reproducir con el reproductor parado ste entra en modo de reproducci n de secuencias Este ocurre con todos los discos compatibles 20 Reproducci n Programada Program Play 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Discos Audio Digital JPEG 2 La opci n d
11. DENVER TV PANOR MICA LCD 20 COMBI CON DVD 8 DVB T TFD 2005DVBT MANUAL DE INSTRUCCIONES ndice TV DVD 08 Informaci n sobre seguridad 560680 1 5601080 E Conectar SU a El mando a distancia ccoocconnconccccncocnnos LOS Mens star 7 Usar los 6 Men de o de de es cai Men de PC Men 6 Funcionamiento del DVD dla das Funcionamiento del sistema Pasos Generales del Men de Configuraci n Explicaci n de los Men s ooccocccocccocconiconcos Funcionamiento del DVB Funcionamiento Listade Canale S Lista de 1 narra Informaci n general Terminolog a de los dAISCOS oooccccocccccccccccnnccnnnno Culdado deldos disco iia aaa Gu a de ayuda para 6 Caracteristicas ito aaa Especificaciones t cCniCAS ccooccconcconconnconnconncnoncoonnononononoss Precauciones El s mbolo de un rel mpago con una flecha en el interior de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de tensiones peligrosas no aisladas en el interior del equipo que pueden ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica a las personas El signo de exclamaci n en el interior de un tri ngulo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones de mante
12. Los cables del equipo FAR Compruebe que todos los cables de salida del externo no est n sonido est n conectados conectados A veces uno o dos p xeles pueden fallar esto es Puntos brillantes en la P xel encendido al normal con el paso del tiempo o si la pantalla sufre pantalla m ximo un impacto violento Esta no es una aver a cubierta por la garant a DVD No acepta el disco Seleccione DVD con el bot n TV AV modo DVD El disco tiene que colocarse con la cara de espejo Disco mal introducido mirando hacia usted Aparece en pantalla SIN DISCO Compruebe el disco Si esta da ado debe Disco da ado o sucio descartarlo Si est sucio vea Cuidado del disco en la p g 38 La imagen se Paraliza o se interrumpe Puede que el disco no No se activan ciertas 0 soporte la funci n Lea la informaci n del disco Disco da ado o sucio Vea Cuidado del disco en la p g 38 1 funciones del disco ea solicitada N N Pantalla PC La pantalla puede de Entre en el Men PC y seleccione AUTO vea p g Imagen inestable estar bien configurada 5 para el PC No hay conexi n desde el PC Imagen inestable La velocidad de refresco de pantalla es demasiado alta Compruebe el cable de conexi n Pantalla PC Entre el la configuraci n de pantalla del PC y establezca la velocidad de refresco en 60Hz Uy OO N N N N Caracter sticas
13. ada Primeros pasos 1 Conecte la antena o la fuente de entrada a la conexi n apropiada en la parte posterior del equipo Vea p gina 8 2 Conecte el conector redondo peque o del cable del adaptador a la toma de alimentaci n de la parte posterior del equipo 3 Conecte el cable de alimentaci n del adaptador de corriente a la toma de corriente principal 4 Encienda el equipo presionando el bot n ENCENDIDO en el panel frontal o en el mando a distancia el LED se iluminar en verde 5 Use el bot n TV AV en el panel frontal o en el mando a distancia para seleccionar la fuente de entrada a usar en la TV Euroconector SCART AV S V deo PC RGB DVB y DVD Usted puede usar los controles del panel frontal para ajustar el volumen o seleccionar un canal como se muestra arriba o usar el mando a distancia vea p gina 10 6 Para apagar el aparato durante un corto periodo de tiempo pulse el bot n de ENCENDIDO y el equipo pasa a modo en espera ilumin ndose la luz LED en rojo Si usted no va a usar el aparato durante un largo periodo de tiempo ap guelo completamente desconectando el cable de alimentaci n Controles del panel superior Introduzca el disco con la cara de espejo mirando hacia usted MENU Indicador LED Reproducci n Pausa Parar el DVD ENCENDIDO Pista o cap tulo anterior Pista o cap tulo siguiente No la tape a 15 7 7 DISPLAY TIMER NICAM A2 PROG PROG TWITXT CAMCEL DV
14. ales a la derecha usted puede usar CH y OK para seleccionar uno para la lista de favoritos 5 Pulse DVB MENU para regresar al men previo y luego pulse OK para ver la TV Configuraci n del Sistema System Settings 1 Pulse DVB MENU en el mando a distancia para mostrar el men principal en pantalla y use CH para seleccionar el men de Configuraci n del Sistema 2 Pulse OK para confirmar su selecci n y aparece en pantalla el men de Configuraci n del Sistema como el siguiente 30 Seira a MM do ina Face LISA Ajustes horarios Time Settings Use los botones CH para seleccionar la opci n Ajustes Horarios y pulse OK para confirmar Zona Horaria Time Zone Pulse CH para seleccionar Zona Horaria luego pulse OK para confirmar Usted puede seleccionar la opci n de GMT 0 8 Duraci n de Notificaciones Banner Time Setting Esta funci n le permite establecer la duraci n de las pantallas de notificaci n usted puede usar CH para seleccionar las siguientes opciones 1 seg 3 seg 5 seg 7 seg 9 seg 4 ag Deiat iM Timar Configuraci n de Idioma Language Settings Use los botones CH para seleccionar la opci n Configuraci n de Idioma y pulse OK para confirmar Idioma del Men Menu Language Esta funci n le permite establecer el idioma de la presentaci n OSD usted puede pulsar CH para s
15. ar al modo normal de reproducci n Uso de la Funci n Repetir 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Discos Audio Digital JPEG 2 Durante la reproducci n de un disco pulse una vez el bot n REP y aparecer en pantalla un cuadro de texto mostrando el modo actual de repetici n a Durante la reproducci n de discos SVCD VCD CD HD CD WMA o DISCOS AUDIO DIGITAL JPEG Pulse el bot n REP otra vez para activar el modo repetici n Pulse el bot n de nuevo en el mando a distancia para cambiar al siguiente modo de repetici n Hay tres opciones de repetici n Off Repetir Pista y Repetir Disco Off Track Repeat y Disc Repeat Con cada pulsaci n consecutiva del bot n el modo de repetici n cambia Si pulsa el bot n cuatro veces el modo de repetici n se desactiva Off b En reproducci n DVD pulse el bot n REP otra vez para activar el modo repetici n Hay tres opciones de repetici n Off Repetir cap tulo y Repetir t tulo Off Repeat Chapter Repeat Title Con cada pulsaci n consecutiva del bot n el modo de repetici n cambia Si pulsa el bot n cuatro veces el modo de repetici n se desactiva Off c En reproducci n WMA DISCOS AUDIO DIGITAL JPEG pulse el bot n REP otra vez para activar el modo repetici n Hay cuatro opciones de repetici n Off Repetir Pista Repetir Directorio y Repetir Disco Off Track Repeat Directory Repeat y Disc Repeat Con cada pulsaci n consecutiva del bot n el modo de re
16. cables de alimentaci n ya que pueden da arlos Al desenchufar el cable de alimentaci n de la toma el ctrica tire del enchufe nunca tire del cable Durante tormentas con aparato el ctrico o si no va a usar la TV por un largo periodo desconecte la antena si es externa y el adaptador de corriente de la toma el ctrica No permita que entre agua o humedad en la TV ni en el adaptador de corriente No lo utilice en reas mojadas o h medas como cuartos de ba o cocinas con vapor o cerca de piscinas e Desconecte inmediatamente el cable de alimentaci n y solicite la ayuda de un profesional si El enchufe o el cable de alimentaci n est n da ados Se vierte l quido sobre el equipo o si accidentalmente es expuesto al agua o al vapor Se introduce algo accidentalmente a trav s de las ranuras de ventilaci n El equipo no funciona con normalidad NO abra el armaz n protector No hay piezas tiles en su interior Usted puede invalidar la garant a S lo personal cualificado debe realizar el mantenimiento de este aparato Para evitar goteo de las pilas s quelas del mando a distancia cuando est n gastadas o cuando no vaya a usar el equipo por un largo periodo de tiempo NO abra las pilas gastadas ni las tire al fuego Seguridad f sica e No tape las ranuras de ventilaci n de la cubierta trasera Usted puede colocar la TV en un mueble pero aseg rese de que tiene un margen para ventilaci n de al menos 5 cm 2
17. del DVD pulsando este bot n dos veces una al principio del segmento y otra al final 15 Botones para la funci n DVB PROG Programa DVB arriba abajo DVB MENU Mostrar en pantalla el men principal o regresar al programa desde la pantalla del men TV FORMAT Para cambiar el modo de imagen EXIT Para regresar al men y pantalla anteriores INFO Informaci n para mostrar la informaci n resumida concerniente al canal actual que est viendo LANGUAGE Para seleccionar el idioma del audio PROG PROG 12 Los men s Usar los men s Para todos los botones mencionados a continuaci n usted puede usar los que se encuentran en el panel frontal o usar los del mando a distancia Para ver los men s pulse el bot n SYS MENU Con la primera pulsaci n se mostrar tanto el men de VIDEO si la TV est en modo TV SCART AV S VIDEO DVB DVD O el men PC si el equipo est en modo PC RGB Pulse el bot n SYS MENU otra vez para ver los otros men s Otra pulsaci n para ver el men de AUDIO Otra pulsaci n para ver el men de TV s lo si est en modo TV Otra pulsaci n para ver el men GENERAL Otra pulsaci n para salir de los men s Para seleccionar un elemento del men por ejemplo COLOR COLOUR use los botones CH y CH para desplazarse arriba y abajo por la lista de elementos e Cuando el elemento del men est resaltado use los botones gt para cambiar la configuraci n
18. e Presentaci n de alta calidad e VGA RF Video DVB S Video DVD SCART e Entradas de audio est reo e B squeda de canales autom tica y manual e Apagado autom tico para ahorrar energ a cuando no recibe ninguna se al de entrada Especificaciones t cnicas TV Sistema de TV PAL BG I DK SECAM DK BG Tama o de pantalla 20 diagonal Tiempo de respuesta 8 ms Entrada de antena 75 QO desbalanceada Mando a distancia Distancia de control 5m ngulo de control 30 horizontal 39 ESPA OL Instrucciones sobre protecci n del medio ambiente No elimine este producto al final de su ciclo de vida en la basura habitual del hogar ll velo a un punto de recogida para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos El simbolo en el producto las instrucciones de uso o el empaquetado le informan sobre las formas de eliminaci n Los materiales son reciclables como se indica en las marcas Mediante el reciclaje reciclado de materiales u otra forma de reutilizaci n de aparatos viejos usted est realizando una contribuci n importante a la protecci n de nuestro medio ambiente Por favor inter sese en la administraci n de su comunidad por la localizaci n del punto autorizado de eliminaci n ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A S CE www denver electronics com
19. e la que aparece en su TV porque lo que aqu presentamos es s lo un ejemplo para ayudarle en el manejo de su TV Aseg rese de que selecciona la fuente DVB antes de su operaci n ENTRAR EN EL MEN PRINCIPAL Pulse DVB MENU en el mando a distancia para mostrar el men principal en la pantalla y p lselo otra vez para regresar al men previo o regresar al visionado de la TV AJUSTAR LA OSD EN PANTALLA 1 Use el bot n CH para seleccionar uno de los men s 2 Pulse el bot n y luego use los botones CH CH 41 para seleccionar y ajustar los men s disponibles 3 Pulse DVB MENU o el bot n gt para regresar al men previo o pulse EXIT para volver a ver la TV 4 Pulse OK para confirmar sus ajustes SIN SE AL O SIN SERVICIO NO SIGNAL OR NO SERVICE No hay entrada de se al o no hay servicio Lista de Canales Channel List 1 Pulse DVB MENU en el mando a distancia para mostrar el men principal en pantalla y use CH para seleccionar el men de la Lista de Canales 2 Pulse OK para confirmar su selecci n y aparecer un men de Lista de Canales en la pantalla como el siguiente 28 3 En este men aparece una lista de canales DVB tambi n puede comprobar el Ancho de banda Calidad Frecuencia y Fuerza Band Width Quality Frequency and Strength del canal 4 Use CH para seleccionar el canal que desee y pulse gt para permitir borrar mover bloquear y desbloquear Dha k ik Pri pira TTi A
20. e reproducir un programa permite elegir el orden en el que se desea reproducir los cap tulos o pistas hasta un m ximo de 16 3 Men del programa Si el PBC est activado esta operaci n desactivar en PBC mientras que los cap tulos pistas se reproducen en el orden programado 4 En el lugar resaltado utilice los botones num ricos para introducir los cap tulos pistas en el orden que desea reproducir Luego pulse Reproducir o utilice los botones de desplazamiento para resaltar REPRODUCIR PLAY en la pantalla y pulse OK Los cap tulos pistas se reproducir n en el orden programado Puede programar un m ximo de 16 t tulos cap tulos pistas 5 Seg n el indicador de direcci n del men puede pulsar los botones de posicionamiento para resaltar donde quiere entrar 6 Durante la reproducci n del programa si vuelve a pulsar el bot n PRO aparecen en pantalla los contenidos y el orden de programaci n y la reproducci n del programa se detendr Tambi n puede pulsar Parar y Reproducir para reanudar la reproducci n normal 7 Notas Para eliminar el orden programado use los botones de posicionamiento para resaltar BORRAR CLEAR en la pantalla entonces pulse OK Para modificar el orden programado use los botones de desplazamiento para resaltar el punto que quiere modificar e introduzca directamente el nuevo cap tulo pista que desea programar 8 El indicador del programa de la pantalla y el cap tulo pista
21. eleccionar las siguientes opciones Ingl s Alem n Dan s Sueco Espa ol Idioma del Audio Audio Language Esta funci n le permite establecer el idioma del audio use los botones CH para seleccionar las opciones Ingl s Alem n Dan s Sueco Espa ol 31 p me Sanyi k 4 Flen Aza Ent 1 W aian ating Factory Gelse i Control Parental Parental Control Use los botones CH para seleccionar la opci n Control Parental y pulse OK para confirmar Si el bloqueo ya est activado introduzca el c digo PIN cuando se solicite Cambiar Contrase a Change Password Esta funci n le permite cambiar el c digo PIN usted deber introducir el nuevo c digo PIN dos veces y pulsar OK para confirmarlo Nivel Level Usted puede usar CH para seleccionar una de las opciones de intervalos de edad Off 6 10 14 18 Configuraci n de V deo V deo Settings Use los botones CH para seleccionar la opci n Configuraci n de V deo y pulse OK para confirmar signos eP Forma de TV TV Shape Esta funci n le permite seleccionar la proporci n de imagen adecuada que se ajuste a la imagen de la fuente usted puede seleccionar entre 4 3 y 16 9 Conversi n Conversion Esta opci n le permite seleccionar las opciones del modo de pantalla panor mica Completa Corte Vertical PB LB PS Full Vert Cut Pillarbox Letterbox Pang Scan Bril
22. esenta quita la presentaci n del Teletexto CANCEL Cancela la presentaci n del Teletexto REVEAL Muestra cualquier texto escondido HOLD Aguanta o deja continuar la presentaci n de sub p ginas SIZE Para agrandar la presentaci n de la mitad superior de la p gina a tama o doble Si pulsa una segunda vez agranda la mitad inferior Una tercera vez regresa a su tama o normal SUBPAGE Pulsar una vez para la sub p gina otra vez para cancelar INDEX Ira la p gina ndice Botones de color Abrir las p ginas indicadas por los enlaces de color del texto 11 4 Botones para funciones DVD 2 Cargar expulsar el disco DVD 08 Reproducir Pausa del programa DVD 5 Parar el programa DVD 15 Botones para funciones DVD LAN Seleciona el idioma del disco DVD ZOOM Ajusta el tama o de la imagen en modo DVD SUB Selecciona los subt tulos del DVD GOTO Reproduce su t tulo cap tulo pista favorito SET Men de configuraci n del DVD MENU PBC Lista de reproducci n DVD Men del Disco ANG Selecciona el ngulo de c mara de la imagen DVD TITLE T tulos del DVD ad Adelante r pido del DVD Atr s r pido del DVD mW Cap tulo anterior del DVD SD Cap tulo siguiente del DVD PRO Editar la programaci n y reproducirla SLOW Reproducir los programas del DVD a velocidad ralentizada REP Repetir la reproducci n del t tulo o del cap tulo A B Seleccionar y reproducir un segmento del programa
23. iece siempre por la posici n HACIA TO m s baja p ej 18 Men general Pulse el bot n SYS MENU una vez m s para ver el men GENERAL GENERAL MENU LANGUAGE ENGLISH Idioma Language Use los botones gt gt para seleccionar uno de la lista de idiomas europeos Pantalla azul Blue Screen Use los botones gt gt para activar la pantalla azul ON la pantalla se vuelve azul cuando la fuerza de la se al es muy d bil OFF la imagen y el sonido se ir n deteriorando a medida que se debilita la se al use esta opci n si no es posible mejorar la recepci n y evitar que se ponga azul la pantalla Reducci n de ruido Noise Reduce Use los botones gt para seleccionar OFF BAJO MEDIO ALTO OFF LOW MID HIGH Fuente de entrada Input Source Use los botones gt gt para seleccionar que fuente de entrada va a usar TV Euroconector SCART AV S VIDEO PC RGB DVD DVB IDIOMA TXT TXT LANGUAGE Use los botones gt gt para seleccionar el idioma del Teletexto TXT ESTE OESTE TXT EAST WEST Use los botones gt gt para seleccionar el rea del Teletexto AMPLIACI N ZOOM Use los botones gt gt para seleccionar el modo de presentaci n de la pantalla Restaurar Reset Pulse el bot n para devolver al aparato los ajustes por defecto de f brica Todos los ajustes en los men s de VIDEO PC y AUDIO y la Pantalla Azul del Men GENERAL volver n a la configuraci n inicial m
24. ienzo Start Time Pulse gt gt para situar el cursor e introduzca los n meros directamente para establecer la hora de comienzo del canal que quiere programar 33 Fecha de comienzo Start date Pulse gt gt para situar el cursor e introduzca los n meros directamente para establecer la fecha de comienzo del canal que quiere programar Duraci n Duration Introduzca directamente el n mero que indica el tiempo de duraci n del canal que va a programar Estado Status Pulse gt y use CH para seleccionar entre las opciones ON OFF Ps Informaci n del Sistema System Info Use los botones CH para seleccionar la opci n Informaci n del Sistema y pulse OK para confirmar Versi n del Software Software Version Use CH para seleccionar el elemento Versi n del Software y pulse OK para ver la versi n del software Versi n del Hardware Hardware Version Use CH para seleccionar el elemento Versi n del Hardware y pulse OK para verla Informaci n de la Se al Signal Information Use CH para seleccionar la opci n Informaci n de la Se al y pulse OK para ver la calidad y fuerza de la se al Spem Sting o Language Laltinga 1 mona Inlerralor 34 Configuraci n de Canales Channel Setting 1 Pulse DVB MENU en el mando a distancia o en el panel frontal para mostrar el men principal en pantalla y use CH para seleccionar el men de Configuraci n de Canales 2 Pulse OK
25. lo Brightness Pulse gt gt para ajustar los valores del Brillo Saturaci n Saturation Pulse gt para ajustar los valores de Saturaci n Valores de F brica Factory Default Use los botones CH para seleccionar la opci n Valores de F brica y pulse OK para confirmar Restaurar por defecto Restore to Default Pulse OK para entrar en el men para restaurar por defecto y use OK para hacerlo luego pulse DVB MENU para regresar al men previo Eliminar Canales Clear Channels Pulse OK para entrar en el men para Eliminar Canales y use OK para hacerlo luego pulse DVB MENU para regresar al men previo Seleccionar Pa s Country Select Pulse OK para entrar en el men de selecci n del pa s y use CH para seleccionar entre uno por defecto Francia Australia 41 heine to Dalat Lista de Programaci n Timer List Use los botones CH para seleccionar la opci n Lista de Programaci n y pulse OK para confirmar Esta funci n le permite programar un programa de TV pulse OK para entrar en el men de ajustes Id del evento Event Id Pulse gt y use CH para seleccionar el n mero de identificaci n del evento 1 2 3 4 5 Canal Channel Pulse OK y luego use CH para seleccionar el canal que quiere programar de la lista de programas Periodicidad Event Type Pulse gt y use CH para seleccionar la periodicidad del evento UNA VEZ ONCE DIARIO DAILY SEMANAL WEEKLY Hora de Com
26. lo elegido cantidad de idiomas opcionales u Off Pulse el bot n una tercera vez para que desaparezca la presentaci n de informaci n 4 Cargando y reproduciendo un VCD Pulse el bot n DISPLAY una vez para mostrar la primera p gina Tipo de disco Pista en reproducci n total Silenciamiento PBC Modo de repetici n Tiempo transcurrido de la pista en reproducci n Pulse el bot n otra vez para que desaparezca la presentaci n de la informaci n 5 Cargando y reproduciendo discos CD HD CD WMA DISCOS AUDIO DIGITAL JPEG Pulse el bot n DISPLAY una vez para mostrar la primera p gina Tipo de disco Pista en reproducci n total Silenciamiento Modo de repetici n Tiempo transcurrido de la pista en reproducci n Pulse el bot n otra vez para que desaparezca la presentaci n de la informaci n Uso de la Funci n de B squeda 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD 2 Puede usar la funci n de B squeda para seleccionar un n mero de t tulo cap tulo pista o para ir a un determinado punto de un t tulo Primero pulse el bot n GOTO en el mando a distancia para mostrar el men de b squeda y entrar en el modo de edici n Segundo use los botones de desplazamiento para resaltar la opci n de n mero del T tulo Cap tulo Pista o tiempo Tercero use el teclado num rico para introducir el T tulo Cap tulo Pista que quiera reproducir o el tiempo transcurrido de ese
27. narlo desde el men o usando el bot n SUBTITLE del mando a distancia Tambi n puede desactivar la opci n OFF IDIOMA DE MEN MENU LANG Si el disco que est viendo tiene el idioma que necesita usted puede seleccionarlo 26 3 CONFIGURACI N DEL AUDIO AUDIO SETUP Las opciones de configuraci n del sonido se ilustran a continuaci n EN 117912 0 TONE SPDIF RAW SPDIF PCM EXIT SETUP Resalte la opci n SALIDA AUDIO AUDIO OUT y pulse los botones de desplazamiento para elegir el modo de salida de audio que prefiera Pulse OK para confirmar Hay 3 modos de salida de audio opcionales SPDIP OFF SPDIF RAW y SPDIF PCM SPDIF RAW es para amplificadores con un descodificador digital incorporado SPDIF RAW es para amplificadores que no tienen descodificador digital TONO TONE Utilice los botones CH para mover la barra desplazable y ajustar el tono 4 CONFIGURACI N DIGITAL DIGITAL SETUP Las opciones de configuraci n de v deo se muestran a continuaci n RANGO DIN MICO DYNAMIC RANGE Utilice los botones CH para mover la barra desplazable y ajustar el rango din mico DUAL MONO Seleccione el modo de salida del audio Hay cuatro modos EST REO MONO Izdo MONO Dcho MIXMONO STEREO MONO L MONO R MIX MONO DUAL MONO EXIT SETUP MONO R MIX MONO 27 Funcionamiento del DVB Funcionamiento b sico NOTA En este manual la presentaci n en pantalla OSD puede ser diferente d
28. nimiento servicio t cnico y funcionamiento importantes en la literatura que acompa a al aparato Elimine este producto correctamente Basura de equipos el ctricos y electr nicos WEEE Su equipo est dise ado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados MN Este s mbolo indica que los equipos el ctricos y electr nicos al final de su vida funcional deben de ser eliminados separados de la basura diaria del hogar Por favor elimine este equipo en su centro de recogida reciclaje de basuras de su localidad comunidad En la Comunidad Europea hay sistemas de recogida especiales para productos el ctricos y electr nicos usados Por favor ay denos a conservar el medio ambiente en el que vivimos C 6 Este equipo cumple con las directivas europeas de seguridad y de interferencias el ctricas Informaci n sobre seguridad Para asegurar un funcionamiento fiable y seguro de este equipo por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones de la gu a del usuario especialmente la siguiente informaci n de seguridad Seguridad el ctrica e El aparato de TV solo debe conectarse a una corriente que coincida con la indicada en la etiqueta del adaptador de corriente el ctrica e Para evitar sobrecarga no comparta la misma toma el ctrica con demasiados elementos o equipos No coloque los cables en lugares donde puedan ser pisados o mordidos No coloque objetos pesados sobre los
29. ostrada en esta gu a del usuario 19 FUNCIONAMIENTO DEL DVD Pulse el bot n de encendido en la TV o en el mando a distancia luego pulse el bot n TV AV para seleccionar modo DVD Si no hay un disco en el reproductor DVD la pantalla mostrar SIN DISCO NO DISC Colocar un Disco Introduzca un disco con la cara de espejo mirando hacia usted Si el disco es de doble cara coloque el t tulo que desee reproducir mirando hacia usted No toque con los dedos las caras del disco Sost ngalo por el borde con los dedos y col quelo en la ranura El reproductor introducir autom ticamente el disco dentro del reproductor Para Expulsar el disco pulse el bot n de EJECT en la TV o el bot n en el mando a distancia Reproducir 9 El contenido de cada disco var a seg n el modo de creaci n y de las caracter sticas que tenga incluidas Algunos discos se comienzan a reproducir tan pronto como los lee el reproductor y otros necesitan que pulse REPRODUCIR en el men de selecci n Se ofrecen diferentes modos de reproducci n como reproducci n del men reproducci n de secuencias etc Reproducci n del men Menu Play 1 Compatible con DVD SVCD y VCD2 0 2 Si el disco es DVD el men ra z aparecer en la pantalla Si es SVCD o VCD 2 0 por favor pulse el bot n MENU para ver el men 3 Cuando carga un disco DVD use los botones de desplazamiento para resaltar el elemento del men que desea elegir Con discos SVCD o V
30. para seleccionar entre 6500K 9300K o USUARIO USER Si selecciona USUARIO podr usar los botones gt para ajustar los valores del ROJO VERDE y AZUL individualmente Pulse el bot n SYS MENU cuando haya finalizado los ajustes Configuraci n Autom tica Auto Config Pulse los botones lt para configurar autom ticamente los siguientes par metros Posici n horizontal y vertical Horizontal y Vertical Position Use los botones gt gt para ajustar la posici n de la imagen en la pantalla Fase Phase Use los botones gt gt para ajustar la fase del reloj de muestreo ADC relativo a la se al de sincronizaci n horizontal hasta que se obtenga una imagen estable Reloj Clock Use los botones gt gt para ajustar la frecuencia de reloj de p xel hasta que se aumente el tama o de la imagen de acuerdo con la pantalla 15 Men de audio Pulse el bot n SYS MENU una vez m s para ver el men de AUDIO AUDIO MENU VOLUME Volumen Volume Use los botones 4 gt para ajustar el volumen del sonido Balance Balance Use los botones gt gt para ajustar el balance izquierda derecha del sonido Audio Preestablecido Audio Preset Use los botones gt gt para seleccionar entre PERSONAL VOZ MUSICA o TEATRO PERSONAL VOICE MUSIC o THEATRE Si selecciona PERSONAL podr ajustar los siguientes par metros Agudos y graves Treble y Bass Use los botones gt gt para ajustar el tono del sonido 16
31. petici n cambia Si pulsa el bot n cinco veces el ciclo de repetici n vuelve a Off Uso de la Funci n de Presentaci n 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Discos Audio Digital 2 Cargando y reproduciendo DVDs dos p ginas Pulse el bot n DISPLAY una vez para mostrar la primera p gina Tipo de disco T tulo en reproducci n total Cap tulo en reproducci n total Tiempo transcurrido del disco Pulse de nuevo el bot n DISPLAY para mostrar la segunda p gina Idioma n mero de serie del idioma elegido cantidad de idiomas opcionales u Off Tipo de Idioma Tipo de Audio Subt tulo n mero de serie del subt tulo elegido cantidad de idiomas opcionales u Off ngulo n mero de serie del ngulo en reproducci n cantidad de ngulos opcionales u Off Pulse el bot n una tercera vez para que desaparezca la presentaci n de informaci n 22 3 Cargando y reproduciendo SVCDs dos p ginas Pulse el bot n DISPLAY una vez para mostrar la primera p gina Tipo de disco Pista en reproducci n total Silenciamiento PBC Modo de repetici n Tiempo transcurrido de la pista en reproducci n Pulse de nuevo el bot n DISPLAY para mostrar la segunda p gina Idioma n mero de serie del idioma elegido cantidad de idiomas opcionales u Off Tipo de Idioma Tipo de Audio Tipo de Audio Subt tulo n mero de serie del subt tu
32. r completar los tres d gitos y volver a introducir el n mero correcto de la p gina Use los botones para seleccionar una subp gina de una p gina En modo DVB T El bot n AZUL y el bot n SUBTITLE tienen la misma funci n 36 Cuidado de los discos Terminolog a de los discos T tulo Generalmente las im genes o la m sica comprimida en un DVD se divide en varias secciones t tulos Cap tulo Es la secci n menor de imagen o m sica en un DVD dentro de un t tulo normalmente un t tulo est formado por uno o m s cap tulos y cada uno de ellos se numera para una f cil localizaci n pero algunos discos no tienen ning n cap tulo grabado Pista Es un segmento de imagen o m sica en un CD Cada pista est numerada para su localizaci n Cuidado del disco Los discos de video contienen una alta densidad de datos comprimidos que necesitan un manejo adecuado 1 Sostenga el disco con los dedos por el borde exterior y o el agujero central No toque con los dedos las caras del disco 2 No lo doble ni presione sobre el disco 3 No exponga el disco a la luz del sol directa o a fuentes de calor Guarde los discos en un estante verticalmente y en un ambiente seco Evite la exposici n a Luz directa del sol Calor o exhaustaci n de un aparato que genere calor Humedad extrema Limpie la superficie del disco con una gamuza seca L mpiela suavemente en sentido radial desde el centro hacia el borde exterior
33. reproducido se iluminan Operaciones Adicionales Selecci n de Pistas 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Discos Audio Digital JPEG 2 Durante la reproducci n de discos DVD pulse los botones num ricos del men o de la p gina de t tulos para seleccionar las pistas durante la reproducci n del DVD puede introducir los n meros del t tulo directamente 3 Durante la reproducci n de secuencias de un disco SVCD o VCD pulse los botones num ricos para seleccionar las pistas Durante la reproducci n de programas y con el PBC activado ON s lo podr pulsar los botones Anterior Siguiente para seleccionar 4 Cuando sean discos CD HD CD pulse los botones num ricos para seleccionar las pistas 5 Cuando reproduzca discos WMA DISCOS AUDIO DIGITAL JPEG pulse los botones num ricos para seleccionar las diferentes pistas de la lista de pistas actual Salto de Pistas 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Discos Audio Digital JPEG 2 Para saltar hacia adelante al comienzo del siguiente t tulo cap tulo pista de un disco pulse el bot n Siguiente en el mando a distancia o a la derecha del reproductor 3 Para saltar hacia detr s al comienzo del anterior t tulo cap tulo pista de un disco pulse Anterior en el mando a distancia o a la derecha del reproductor Reproducci n Movimiento R pido Ralentizado Multivelocidad 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Discos Audio Digi
34. reproductor empezar a reproducir la primera pista del directorio seleccionado 4 Para cambiar de directorio use los botones de desplazamiento 24 Funcionamiento del sistema El funcionamiento del sistema definir los ajustes del equipo esta configuraci n se almacenar hasta que usted la vuelva a cambiar Pasos Generales del Men de Configuraci n 1 Haga una pausa o pare el reproductor Pulse SET en el mando a distancia El men principal aparece en pantalla como se muestra a continuaci n TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT EXIT SETUP 2 Use los botones CH CH para seleccionar el icono de la secci n deseada p ej Sistema TV TV System y pulse para abrir dicha secci n 3 Use CH CH para seleccionar la caracter stica deseada y pulse para abrir esa secci n 4 Con CH seleccione la funci n deseada y pulse OK para seleccionar el nuevo ajuste 5 Para salir del men pulse SET o CH para seleccionar SALIR CONFIG EXIT SETUP y luego pulse OK Explicaci n del Men 1 CONFIGURACI N DEL SISTEMA Las opciones de configuraci n del sistema se ilustran a continuaci n 8 1 KID SAFE 26 3 PG EXIT SETUP 13 ETA 6R 7 NC 17 8 ADULT 25 SISTEMA TV TV SYSTEM Depender del sistema de color de su TV normalmente se ajusta o en AUTO o en PAL CONTRASE A PASSWORD La opci n se contrase a se inicializa como bloqueada Usted no puede ajus
35. t tulo donde quiera empezar la reproducci n Finalmente pulse el bot n OK para iniciar la reproducci n Por ejemplo si introduce 01 23 56 comenzar a reproducir a una hora veintitr s minutos y cincuenta y seis segundos dentro del t tulo 3 Notas a Esta funci n no se puede utilizar en el modo de Reproducci n Programada b Si el PBC est activo ON se desactivar autom ticamente cuando comience la Reproducci n de la B squeda c Si est reproduciendo discos WMA DISCOS AUDIO DIGITAL JPEG no podr utilizar la funci n de B squeda Cambio de Pista de Sonido o de Idioma 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Discos Audio Digital JPEG 2 Pulse el bot n LANGUAGE para mostrar la pista de sonido actual a Pulse el bot n para cambiar la pista de sonido b Pulse el bot n otra vez en el mando a distancia para cambiar a la siguiente pista de sonido 3 Durante la reproducci n de discos SVCD o VCD hay cinco pistas de sonido Est reo Izda Dcha Izda lzda Dcha Dcha Izda lzda Detecci n Autom tica A D y Dcha Dcha Detecci n Autom tica A D Stereo L R L L R R L L Auto A D Detect and R R Auto A D Detect Con cada pulsaci n consecutiva del bot n cambiar la pista de sonido Si pulsa el bot n seis veces la pista de sonido vuelve a est reo 4 Durante la reproducci n de un CD HD CD WMA o DISCOS AUDIO DIGITAL s lo hay tres Est reo Izda Dcha Izda Izda y Dcha Dcha Stereo L R L L R R
36. tal JPEG 21 2 Pulse el bot n adelante atr s r pido en el mando a distancia durante la reproducci n para hacer una b squeda por el disco La pulsaci n de estos botones tiene cuatro velocidades x2 x4 x8 x20 Con cada pulsaci n consecutiva del bot n la velocidad de b squeda aumenta Si pulsa el bot n cinco veces el ciclo del Movimiento R pido Multivelocidad vuelve a reproducci n normal 3 Durante la reproducci n DVD cuando con el Movimiento R pido Multivelocidad se alcanza el comienzo del siguiente t tulo cap tulo ste empieza a velocidad normal Durante la reproducci n de SVCD o VCD con PBC activado ON cuando con el Movimiento R pido Multivelocidad se alcanza el comienzo de la siguiente pista esta empieza a velocidad normal Reproducci n Ralentizada Multifase 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA DISCOS AUDIO DIGITAL JPEG 2 La Ralentizaci n multifase tiene seis velocidades 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 de la velocidad normal de reproducci n cuando pulse el bot n SLOW consecutivamente durante la reproducci n del disco 3 Al pulsar el bot n Reproducci n o el bot n SLOW por 75 vez el reproductor regresa a reproducci n normal Imagen Congelada 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA DISCOS AUDIO DIGITAL JPEG 2 Durante la reproducci n de CD HD CD WMA o DISCOS AUDIO DIGITAL JPEG pulse Pausa una vez para congelar la imagen pulse el bot n Reproducci n para regres
37. tar el nivel de restricci n ni cambiar la contrase a Para habilitar estas funciones deber desbloquear la contrase a La contrase a por defecto es 0000 Usando el bot n CH resalte CONTRASE A PASSWORD pulse el bot n e introduzca 0000 Ver el s mbolo del candado abierto Ahora usted puede cambiar la CLASIFICACI N RATING o cambiar la contrase a Si el s mbolo del candado est en AZUL use el bot n para entrar en el campo y el s mbolo cambiar a color AMARILLO ahora usted puede introducir un nuevo n mero de 4 d gitos Por favor recuerde siempre la contrase a o escr bala y cons rvela en lugar seguro CLASIFICACI N RATING La funci n de Clasificaci n es un sistema de restricci n similar al de clasificaci n de las pel culas Le ayuda a controlar que tipo de DVDs ve la familia Hay 8 niveles de selecci n desde PARA NI OS KID SAFE hasta ADULTO ADULT ADULTO es la selecci n para verlo todo 2 CONFIGURACI N DEL IDIOMA LANGUAGE SETUP Las opciones de configuraci n del idioma se ilustran a continuaci n OSD LANGUAGE AUDIO LANG SUBTITLE LANG MENU LANG EXIT SETUP IDIOMA DEL ODS ODS LANGUAGE La ODS aparecer en el idioma de su elecci n IDIOMA AUDIO AUDIO LANG Si el disco que est reproduciendo tiene el idioma elegido el audio de salida ser en ese idioma IDIOMA SUBT TULOS SUBTTTLE LANG Si el disco que est viendo tiene el idioma que solicita usted puede seleccio
38. to de este modo usted debe usar la funci n INTERCAMBIO SWAP para colocarlos en el orden deseado 6 en Europa 17 B squeda Manual Manual Search Esta debe usarse para a adir otra estaci n o una frecuencia accesoria como la de un VCR o la de una Videoconsola Use los botones CH CH para seleccionar el Canal Use los botones gt para elegir una posici n que no est siendo usada Pulse el bot n CH para seleccionar B SQUEDA MANUAL y pulse el bot n gt una vez Seleccione ARRIBA UP o ABAJO DOWN y la TV buscar la nueva frecuencia Si desea encontrar la frecuencia de un VCR o una Videoconsola es mejor que desconecte la antena TV y compruebe que el equipo accesorio est encendido Cuando encuentre la frecuencia se almacenar autom ticamente en la posici n seleccionada INTERCAMBIO SWAP Pulse el bot n lt para entrar en el men de INTERCAMBIO Use los botones gt gt para seleccionar el n mero del canal DESDE FROM el que har el intercambio p ej 4 Pulse el bot n CH para poder seleccionar la posici n HACIA TO donde va a mandar el canal 4 con los botones gt gt seleccione la posici n deseada p ej 5 Pulse el bot n CH para seleccionar INTERCAMBIO SWAP y pulse P para confirmar el intercambio Para intercambiar otro canal repita el proceso hasta que todas las estaciones se encuentren en las posiciones correctas Nota Si va a cambiar todas las posiciones emp
39. vado Ampliaci n de la Imagen de Video 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD y JPEG 2 La funci n Ampliaci n le permite agrandar la imagen de v deo 3 Pulse Zoom repetidamente para activar la funci n y seleccionar el factor de ampliaci n requerido Zoom1 Zoom 2 Zoom 3 Zoom 1 2 Zoom 1 3 Zoom 1 4 Zoom Off Repetir un Segmento Espec fico definido por usted en el Disco 1 Compatible con discos DVD SVCD VCD CD HD CD WMA Discos Audio Digital 2 Durante reproducci n normal o reproducci n r pida pulse el bot n A B una vez Aparece en pantalla REPETIR A REPEAT A Esto indica el punto inicial del bucle 3 Pulse A B otra vez y aparece en pantalla REPETIR A B REPEAT A B indicando el punto final del bucle 4 Ahora el segmento seleccionado se repetir una y otra vez hasta que pulse el bot n A B para desactivar la funci n 5 Pulse el bot n A B otra vez para eliminar los puntos del bucle 6 Durante la reproducci n de discos SVCD VCD o CD podr repetir un segmento espec fico s lo en una pista Cuando comienza la reproducci n de la pista siguiente la funci n de repetici n A B se desactiva autom ticamente 7 Durante la reproducci n de un disco DVD podr repetir un segmento espec fico s lo en un t tulo Disco de Audio Digital 1 Compatible con discos de audio Digital 2 El reproductor buscar autom ticamente el directorio del disco y presentar su contenido en pantalla 3 Entonces el
Download Pdf Manuals
Related Search