Micro Speaker
Contents
1. e The USB input is only used for recharging the MW202 It does not support battery charging or playback from external devices e if the battery charge is running low a warning tone will sound every 30 seconds and will eventually switch itself off recharge the internal battery to restore power OPERATION Pair a Bluetooth Enabled Mobile Device 1 Turn on MW202 by sliding the Power Switch located on bottom of the unit to the 6 position for Bluetooth pairing The LED will turn Blue 2 Turn on your Bluetooth enabled device and place it within 30 ft 10 m without barrier of the speaker 3 You will hear an audible tone indicating the Bluetooth connection is now enabled and the blue LED will blink quickly when in pairing mode 4 Refer to your mobile device for instruction on enabling Bluetooth It is usually located in the Settings menu or similar location After enabling Memorex MW202 will appear as an option on your device Select it and your mobile device will connect with the Memorex MW202 Use 0000 if a pairing code is necessary Upon successful connection the blue LED light will blink every 4 seconds If pairing or connection fails or is not completed within a few seconds the speaker will exit pairing mode indicated by a long beep and the LED indicator will return to a slower blinking rate If connection is lost after successful pairing check to make sure the distance between speaker and Bluetooth enabled device2. cargarse a trav s del puerto 2 Puerto de carga USB USB ubicado en la parte trasera de la unidad Enchufe el otro extremo en un tomacorriente o dispositivo USB con CA 3 Indicador LED Notas oe iy 4 Conector de linea de entrada e Quite la conexi n de USB y el cable de carga para desconectar cuando no lo est utilizando C 1 e La entrada USB s lo s eutiliza para cargar el MW202 No admite carga de pilas o reproducci n desde dispositivos externos 0 O 0 2 e Si la carga de las pilas es baja sonar un pitido de advertencia cada 30 segundos y finalmente se apagar Recargue la Lp 3 pila interna para reanudad la energ a a 4 FUNCIONAMIENTO Emparejar un dispositivo m vil con Bluetooth GARANT A LIMITADA i f f o ae Q MEM CE LLC garantiza que los materiales y la fabricaci n de este producto no tienen defectos en el momento 1 Encienda el MW202 deslizando el interruptor de encendido ubicado en la parte inferior de la unidad a la posici n W4 para de su compra Si se detectara cualquier defecto material o de fabricaci n en los 90 d as siguientes a la compra emparejar el Bluetooth El LED se tornar azul de este producto ste ser reemplazado sin gasto alguno por su parte Como condici n para recibir el servicio de 2 Encienda el dispositivo con Bluetooth y ubiquelo a no m s de 30 pied 10 mts sin obst culos del altavoz garant a ser necesario proporcionar el recibo de entrega o venta con fecha como prueba de compra Para m
3. de entrada del micro altavoz VOLTAJE PELIGROSO El rayo con el s mbolo de la punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene 3 Utilice el dispositivo de audio externo conectado para reproducir y pausar m sica El sonido se escuchar desde el como objetivo advertir al usuario acerca de la presencia de voltaje no aislado peligroso dentro de la caja del altavoz producto que puede ser de magnitud suficiente para generar un riesgo de descarga el ctrica para las personas 4 Ajuste los niveles de volumen del altavoz con los controles de volumen de su dispositivo de audio A ATENCI N El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene como objetivo alertar al usuario Notas acerca de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento servicio importantes en la e La conexi n Bluetooth no finalizar al cambiar entre Bluetooth y otra fuente de l nea de entrada bibliograf a que acompa a a la aplicaci n e Nose escuchar n efectos de tono cuando se conecte a una l nea de entrada ADVERTENCIA DE LA FCC Este equipo puede generar o utilizar energ a de radio frecuencia Los cambios APAGADO AUTOM TICO o las modificaciones de este equipo pueden provocar interferencia perjudicial a menos que est n expresamente E MW212RC se apagar autom ticamente si no detecta m sica de la fuente de Line in L nea de entrada o de un dispositivo aprobadas en el manual de instrucciones El usuario podr a perder l
4. does not exceed 30 ft 10 m If the connection is interrupted due to low battery turn the speaker off recharge the internal battery and repeat steps when fully charged Note When turned on and in Bluetooth source mode the speaker will automatically try to connect to the most recently played paired device when available User Guide Please read these instructions completely before operating this product MEMOREX CE COM MW202 Listen to Music 1 When the Bluetooth enabled device is paired use the device to Play and Pause music The sound will be heard through this speaker 2 Adjust the speaker volume level using the volume controls on your mobile device Listen to Music Using Line In Source 1 Slide the Power switch to the ON position The LED indicator will turn Red 2 Insert one end of the audio cable included into the Line Out Jack or Headphone Jack on your external audio device and the other end into the Line In Jack on the micro speaker 3 Use the connected external audio device to play and pause music Sound will be heard through the speaker 4 Adjust the speaker volume level using the volume controls on the audio device Notes e The Bluetooth connection will not terminate when switching between Bluetooth and Line in Sources e There will be no audible tone effects when connected to a Line in source AUTO OFF The MW202 will automatically shut off if there is no music from a Line in source or from a Bluet
5. s 3 Escuchar un tono sonoro el cual indica que la conexi n Bluetooth est activada y el LED azul parpadear r pido cuando informaci n visite www MEMOREX CE COM La presente garant a no ser de aplicaci n al desgaste normal Salvo se encuentre en modo de emparejamiento excepci n legal MEM CE LLC no se har responsable de ning n tipo de da o indirecto o consecuencial incluido 4 Rem tase a su dispositivo m vil para obtener instrucciones sobre c mo activar el Bluetooth En general se encuentran en el lucro cesante La presente garant a le otorga derechos legales especicos y es posible que usted disfrute de otros derechos el men de Configuraci n Settings o similar que variar n en funci n del pa s y la legislaci n aplicable no quedando los mismos afectados por esta garant a Luego de realizado el emparejamiento el Memorex MW202 aparecer como una opci n en su dispositivo Selecci nelo Su CONSERVE EL EMBALAJE AL MENOS 90 DIAS EN CASO QUE NECESITE DEVOLVER EL PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA O dispositivo m vil se conectar con el Memorex MW202 Ingrese 0000 si necesita un c digo de emparejamiento A IMATION ENTERPRISES CORP Luego de una conexi n exitosa la luz LED azul parpadear cada 4 segundos Si el emparejamiento o la conexi n fallan o no se completan dentro de algunos segundos el altavoz saldr del modo de emparejamiento lo cual estar indicado por un pitido PARA ASISTENCIA ADICIONAL SOBRE LA CONFIGURA
6. CION O EL FUNCIONAMIENTO INGRESE EN largo y el indicador LED volver a parpadear lentamente WWW MEMOREX CE COM O COMUNIQUESE CON ATENCION AL CLIENTE Si llama desda EE UU y Canada marque 1 877 363 6673 Si la conexi n de pierde luego de un emparejamiento exitoso verifique si la distancia entre el altavoz y el dispositivo con Bluetooth no supera los 30 pies 10 mts Si la conexi n se interrumpe a causa de una baja carga de las pilas apague el altavoz MEM CE LLC recargue la pila interna y repita los pasos cuando tenga carga completa 11485 Valley View Road Eden Prairie MN 55344 USA MEMOREX CE COM Memorex y el logotipo de Memorex son marcas comerciales de Imation Corp y sus afiliados Todas las dem s marcas comerciales pertenecen Nota Al encenderlo y colocarlo en modo Bluetooth el altavoz intentar conectarse autom ticamente al dispositivo con el cual a sus respectivos propietarios emparej la ltima vez y desde el cual reprodujo la m sica siempre y cuando el mismo est disponible Para obtener asistencia operativa o de configuraci n adicional o una versi n electr nica de este manual del usuario visite www MEMOREX CE COM
7. a autoridad para hacer funcionar este equipo si realiza alg n con Bluetooth activado por m s de 20 minutos cambio o modificaci n no autorizados PRECAUCI N PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS UNA LA CLAVIJA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INS RTELA POR COMPLETO MANTENER SU SISTEMA PARA UN ENTRETENIMIENTO DURADERO e Cuando no se encuentre en uso APAGUE el MW202 Para extender la vida de la bater a de su dispositivo de audio m vil La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 externo apague la se al de Bluetooth cuando no est en uso este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Limpie el exterior durable cubierto de caucho con un pa o suave y h medo NOTA Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites correspondientes a un dispositivo digital Clase B seg n la parte 15 de las Normas de FCC Mantenga la unidad alejada de la luz solar directa y del calor excesivo Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera e Proteja sus muebles cuando coloque la unidad sobre superficies de madera o lacadas utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede genera
8. and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment SURGE PROTECTORS It is recommended to use a surge protector for AC connection Lightning and power surges ARE NOT covered under warranty for this product WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE This Class B
9. digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these Instructions 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly 2 Keep these Instructions at plugs convenience receptacles and the point where they exit from 3 Heed all Warnings the apparatus 4 Follow all Instructions 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 5 Do not use this apparatus near water 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long 6 Clean only with a dry cloth periods of time 7 Do not block any of the ventilation openings Install in accordance 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required with the manufacturer s instructions when the apparatus has been damaged in any way such as power 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type 14 plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety When 15 the provided plug does not fit into your outlet con
10. lavija se proporcionan para su seguridad Si el enchufe corriente por lo tanto debe estar al alcance de la mano y se debe proporcionado no encaja en su tomacorriente comun quese con un poder manejar durante el uso previsto Para desconectar el aparato de Frecuencia 20Hz 20KHz mea 529 electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto la corriente el cable de alimentaci n se debe quitar completamente del Rango de transmisi n 30ft 10m Compatible con Bluetooth v2 1 EDR tomacorriente de CA i j i a Potencia de salida a OW velocidad de datos mejorada o est ndar 2 1 45x45x54mm Cable USB cable de l nea de entrada manual C MO USAR EL SISTEMA MW202 DE MEMOREX AA Felicitaciones por adquirir el Micro altavoz p rtatil con Bluetooth de Memorex El MW202 con tecnolog a inal mbrica integrada hace que sea sencillo llevar sus melodias a todas partes Su potencia de salida amplifica produce un sonido intenso desde un altavoz UBICACI N DE LOS CONTROLES durable y compacto Lleve el micro altavoz consigo a todas partes sin necesidad de una fuente de energ a con pila de ion de litio recargable y puerto de carga USB Siga cuidadosamente estas instrucciones de funcionamiento Gu rdelas para futura referencia E PILA RECARGABLE 1 Interruptor Encendido Apagado Power El Micro altavoz p rtatil con Bluetooth MW202 posee una pila recargable incorporada que puede
11. mem rex MICr Speaker I ll Play Your Tunes CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DANGEROUS VOLTAGE The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons ATTENTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING Users of this product are cautioned not to make modifications or changes that are not approved by MEM CE LLC doing so may void the compliance of this product and may result in the loss of the user s authority to operate the equipment gt gt gt CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT AND FULLY INSERT This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested
12. n cubiertos por la garantia de este producto desconectado Fuente de audio de linea de Rojo intenso entrada en uso ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA HUMEDAD RESOLUCI N DE PROBLEMAS Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Sonido sin nitidez o sin sonido INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD e Compruebe los niveles de volumen en el MW202 y el dispositivo conectado e Verifique la distancia entre el altavoz y el dispositivo conectado 1 Lea estas instrucciones 10 Proteja el cable de alimentaci n de pisadas o pinchaduras en particular 2 Conserve estas instrucciones en los enchufes los tomacorrientes y el punto de donde salen del aparato La m sica no se transfiere del dispositivo externo al MW202 3 Preste atenci n a todas las advertencias 11 Utilice s lo dispositivos accesorios especificados por el fabricante e Aseg rese de estar utilizando un dispositivo con Bluetooth 4 Siga todas las instrucciones 12 Desconecte el aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no se y ae eee ee er 5 No utilice este aparato cerca de agua utilice durante un per odo prolongado e Seleccione el MW202 como su altavoz desconecte el emparejamiento del altavoz y del dispositivo con otros dispositivos 6 Limpie s lo con un pa o seco e 13 El mantenimiento debe ser llevado a cabo por personal de e Compruebe si ambos disp
13. nd its affiliates The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Imation Corp is under license All other trademarks are the property of their respective owners For additional setup operating assistance or an electronic version of this user manual please visit www MEMOREX CE COM rex Gu a del usuario Lea estas instrucciones de forma completa antes de operar este producto MI Cr a TWO Z MEMOREX CE COM Reproducir tus melodias MW202 Escuchar m sica 1 Cuando el dispositivo con Bluetooth se encuentre emparejado utilice el dispositivo para reproducir y pausar m sica El sonido se escuchar desde el altavoz 2 Ajuste los niveles de volumen del altavoz con los controles de volumen de su dispositivo m vil PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR Escuchar m sica desde una l nea de entrada PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO QUITE LA CUBIERTA NI LA PARTE TRASERA NO CONTIENE PIEZAS EN EL 1 Ubique el interruptor de encendido en la posici n de ENCENDIDO ON El indicador LED se tornar de color rojo INTERIOR QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO EL MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR PERSONAL DE MANTENIMIENTO CALIFICADO 2 Introduzca uno de los extremos del cable de audio incluido en la l nea de salida o conexi n para auriculares del dispositivo de audio externo y el otro extremo en la linea
14. nsmission Range Output Power Compatible with Bluetooth v2 1 EDR Enhanced Rate or 2 1 Standard Dimensions USB Cable Line in Cable Manual LOCATION OF CONTR aT 1 Power Switch 2 USB Charging Port 3 3 LED Indicator ON OFF 4 Line In Jack 1 o 2 0 Y 0r AAA 4 LIMITED WARRANTY MEM CE LLC warrants this product against defects for 90 days from the date of original purchase MEM CE LLC shall not be responsible for any lost data or other incidental or consequential damages related to this product Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This limited warranty gives you specic legal rights and you may have other rights which may vary from one state province or country to another PLEASE KEEP ALL PACKAGING MATERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR MEM CE LLC FOR ADDITIONAL SET UP OR OPERATING ASSISTANCE PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT WWW MEMOREX CE COM OR CONTACT CUSTOMER SERVICE For customers calling within the United States and Canada call 1 877 363 6673 MEN CE LLC 11485 Valley View Road Eden Prairie MN 55344 USA MEMOREX CE COM Memorex and the Memorex logo are trademarks of Imation Corp a
15. ooth enabled device for more than 20 minutes MAINTAINING YOUR SYSTEM FOR CONTINUED ENJOYMENT e When not in use turn off the MW202 To extend the battery life of your external audio mobile device turn off the Bluetooth signal when not in use e Keep the unit away from direct sunlight and excessive heat e Clean durable rubberized exterior with a damp soft cloth e Protect your furniture when placing the unit on wood and lacquered finishes LED INDICATOR MODE LED EFFECT MODE LED EFFECT OFF OFF Volume Button still being pressed Solid Blue ON Blinks 3x Blue Low Battery Blinking Blue Pairing Blinking Blue every 30 seconds ON Connected Solid Blue Charging Blinking Blue ON Pairing Fail Disconnect OFF Line in Audio source in use Solid Red Max Min Volume Reached Solid Blue TROUBLESHOOTING Sound not clear or no sound e Check volume levels on both MW202 speaker and connected device e Check distance between speaker and connected device Music doesn t transfer from external device to MW202 Make sure you are using a Bluetooth enabled device e Select the MW202 as your speaker device disconnect speaker and device from pairing with all other devices e Check if both devices are connected e Restart the MW202 and auto connect with the Bluetooth enabled device LED will not illuminate e Make sure the internal battery has been charged e Check power switch position on bottom of unit Frequency Tra
16. ositivos est n conectados 7 No bloquee ninguna de las aberturas de ventilaci n Instale el mantenimiento calificado Se requiere mantenimiento si el aparato se e Reinicie el MW202 y la conexi n autom tica con el dispositivo con Bluetooth activado producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante da de alguna forma por ejemplo si se derram l quido o cayeron 8 No instale el producto cerca de fuentes de calor como radiadores objetos dentro del aparato si se expuso a la lluvia o a la humedad sise EJ LED no se ilumina rejillas de calefacci n estufas u otros aparatos incluidos los cay si no funciona normalmente o si se da el cable de alimentaci n y Aseg rese de que la pila itnerna se encuentra cargada amplificadores que generen calor o el enchufe a Tae A A a 9 No rechace el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o de _ 14 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica e Verifique la posici n del interruptor en la parte inferior de la unidad Conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una m s no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad No coloque objetos ancha que la otra Un enchufe de conexi n a tierra posee dos clavijas con l quidos p ej jarrones sobre el aparato y una tercera prolongaci n de conexi n a tierra La clavija ancha y 15 El cable de alimentaci n de CA es el dispositivo para desconectar la ESPECI Fl CACI ONES Y COMPATI BILI DAD la tercera c
17. r interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que la interferencia no se produzca en una instalaci n en particular Si este equipo genera INDIG DOR LED interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas MODO EFECTO LED MODO EFECTO LED e Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora APAGADO Apagado Se alcanz el volumen m ximo e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor ENCENDIDO Parapadeo azul 3x m nimo Y el bot n de volumen Azul Solido e Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto del que est conectado el receptor a atin esta presionado e Consulte con el distribuidor o con un t cnico de radio o TV experimentado para obtener asistencia Emparejamiento Azul parpadeante a PRECAUCI N Cualquier cambio o modificaci n no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an anular la autoridad del ENCENDIDO Conectado Azul Solido Bater a baja Parapadeo azul usuario para operar el equipo cada 30 segundos PA ENCENDIDO Falla de dar lentoj APAGADO Cargando Parpadeo Azul PROTECTORES CONTRA SOBRETENSI N Se recomienda utilizar un protector contra sobretensi n para la conexi n de ca Los casos de sobretensi n de emparejamiento E ae energia y rayos no esta
18. sult an electrician for replacement of the obsolete outlet fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Do not place objects filled with water such as a vase on the apparatus The AC mains plug is used as the power disconnect device and it should remain readily accessible and operable during intended use In order to completely disconnect the apparatus from power the mains plug should be completely removed from the AC outlet socket HOW TO USE THE MEMOREX MW202 Congratulations on your purchase of the Memorex Portable Bluetooth Micro Speaker The MW202 with built in Wireless Technology makes it easy to take your tunes anywhere Its amplified power output produces a bold sound from a durable compact speaker size Take the micro speaker with you anywhere untethered from a power source with rechargeable Lithium lon Battery and USB Charging Port Please follow these operational instructions carefully Save them for future reference RECHARGEABLE BATTERY The MW202 Portable Bluetooth Micro Speaker features a built in rechargeable battery that can be charged through the USB Charging Port located on the back of the unit Plug the other end into an AC Powered USB device or outlet Notes Remove the USB plug and charging cable to disconnect when not in use
Download Pdf Manuals
Related Search