StorageTek Tape Analytics - Guía de inicio rápido
Contents
1. HITA LE fimi 2013 49 15 10 32 05 53 6004000046 TODOS Ea TTE156 TI00G0T Los tres intercambios seleccionados se agregan a los gr ficos de la parte superior de la pantalla y se muestran los detalles completos en formato de texto en la parte inferior de la pantalla 15 Exchanges Overview Templates STA Defsut gt AE Gox EM DOr EX DOr FAX Mount Read MB Hount Write MB Mount RW MB sec 3 000 IDE 13 T waen ia Exchange MM 20134 103611 Exchange 2013 06 104048 Exchange 2013 08 e M 2013 08 11 41 38 a A 10 41 38 Exchange Health and Activity Drive Exthenge Start 2013 08 15 10 40 48 Drive Serial humbe 9168035768 Eea End 4012 08 15 10 42 46 Dre Start Trading 2013 08 14 10 10 55 7 Exchange Elapsed Time 0001 58 Drive Stop Tidig Exciange Mount Time 0 01 31 Dre M 50 01 04 F0 00 88 06 00 Time Spent Mounting D00 25 Dre Type IbmUltrums Drive Exchange Status GOOO Dre Model LTOS Meda Exchange Status GOOD Drive Firmware C7H6B Exchange Tape Alerts O khaka Tiere Drive Heath Iniata UE Exchange Tape Aet OD Cirio Siupicion Level 0 0 Warming Drree Lifebme Deans 13 F Fefine Tar Llao f o i am Ba 3 Haga clic en el cono Collapse Pane Reducir panel en la parte del medio de la pantalla para ocultar el rea de gr ficos y visualizar m s detalles de texto O E pi Oo ME m Fom t 33 11 ANA A Details for Exchange OS Recorded on 2013 08 15 10 40 48 7 A AA A A A2. Copyright O 2013 2015 Oracle y o sus filiales Todos los derechos reservados Este software y la documentaci n relacionada est n sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelaci n y se encuentran protegidos por la legislaci n sobre la propiedad intelectual A menos que figure expl citamente en el contrato de licencia o est permitido por la ley no se podr utilizar copiar reproducir traducir emitir modificar conceder licencias transmitir distribuir exhibir representar publicar ni mostrar ninguna parte de ninguna forma por ning n medio Queda prohibida la ingenier a inversa desensamblaje o descompilaci n de este software excepto en la medida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad seg n lo especificado por la legislaci n aplicable La informaci n contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se garantiza que se encuentre exenta de errores Si detecta alg n error le agradeceremos que nos lo comunique por escrito Si este software o la documentaci n relacionada se entrega al Gobierno de EE UU o a cualquier entidad que adquiera las licencias en nombre del Gobierno de EE UU entonces aplicar la siguiente disposici n U S GOVERNMENT END USERS Oracle programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation delivered to U S Government end users are commercial computer soft
3. HB irite ount E HB ser 20 4 000 2 EM 3 500 r 400 MUERES H i 3 LAA 7000 i 3 EN 4 a EE i Sytem 1 600 i bg Y Lem 20006 i Sika JE YENE e i 1 200 Urre 1 5004 k J ORM i E i 1 000K i BO i SHE 100 ri yn Pi pa ca fa ca z je l ihi Drive Hedia Dres Serial umber 576004001400 Monitored since 2013 08 14 10 10 09 Wolurre Sena Number TICIS6 Crree Tray Seta UNKNOWN Huber 5 Dre NAAA Meda Marufactorer 81021003002001 50 01 04 F0 00 88 03 98 Serial Number Drive Type T10000c Enc Pe a Health imaa MONITOR 5 Haga clic en el cono List View Vista de lista para cambiar la pantalla a la vista de lista a E Details for Drie Fadia Monitored since 2013 08 14 10 10 09 A El ejemplo que aparece a continuaci n muestra la plantilla STA Default para la pantalla Drives Overview Unidades Descripci n general Su pantalla puede verse diferente si se le ha asignado una plantilla diferente como predeterminada para su nombre de usuario de STA ORACLE 18 Drives Overview O rome JEA G Box HX Box ZEX Gx ZAX HIE Read MB virite Pount A W MB sec 120 A ORO 2200 dl E 500K 2 400 iE a W A l JR 2000 A Pa E FE k nin 2 Pu E Hoi e AA L ps tha TrA Sy Jan PA do er ode Cr Pa a j s b e Cir me Ka Drive sok A 5760040 td 5760040 A SEMO pa H Ti i Pie A WR A 3 i SEIK 400 i aN i IERI F r Ok i r E e fx E3 Ta bp p a ana 2
4. En los paneles gr ficos del panel de control puede ver informaci n detallada moviendo el mouse sobre las diferentes secciones del panel Desde algunos paneles del panel de control tambi n puede enlazar con otras pantallas Consulte la Gu a de principios b sicos de pantalla de STA y la Gu a del usuario de STA para obtener m s informaci n Utilice los siguientes pasos para explorar algunas de estas caracter sticas 1 Seleccione cualquier cuadro de barras como el panel de estado de la biblioteca y mueva el mouse sobre el gr fico para ver valores detallados de cada segmento del cuadro de barras En este ejemplo al deslizar el puntero sobre la barra SL3000 se revela que hay dos bibliotecas SL3000 en estado degradado ORACLE sL150 S5L3000 E q SL500 Mumber of Libraries E Degraded 2 Mueva el mouse sobre cualquier gr fico de l neas como el panel Mounts Hourly Montajes por hora para ver informaci n detallada de cada punto de datos de la l nea Mounts Hourly DY 6 X Date and Time 8 15 13 4 00 AM FE mi pam i na a I kii 3 Las unidades de medida y escala de los gr ficos var an seg n el panel por lo tanto aseg rese de revisar las etiquetas de cada eje STA ajusta la escala seg n los datos reales que se visualizan para mostrar la mayor cantidad de datos posible Por ejemplo en el siguiente panel I O Throughput Hourly Rendimiento de E S por hora el eje vertica
5. dae dy SAD o A b En el men seleccione STA Dashboard Quick Start Se aplica la plantilla y se actualiza la vista del panel de control con el siguiente dise o ORACLE E Parr Carr Carl Lom Hml pri e T Library Mater DE T E Hashaki D 2 7 Ki rie ah UE TE a z Wiee Tokai A a z Ei E ul Aobri Hrwih DEE Y media rratich List DE YT bres Widia 0AT teria toldos re roer Meda Tor Hee Hear Dres Serial Mumber S Aca nbcator Tren aca n LIA THERET iir i i FE E ii Plcenida Hoeri U E o N 110 Tkrsoghpul Hom 0H ZA XK O a i g l a Tarea 1 Explorar el panel de control La plantilla STA Dashboard Quick Start le proporciona una vista de alto nivel del sistema de biblioteca de cintas El panel de control est dividido en varios paneles cada uno muestra un aspecto diferente el entorno de su biblioteca e Los paneles Library Status Estado de la biblioteca Media Health Estado de medios Drive Health Estado de la unidad y Robot Health Estado del robot resumen la condici n actual de los componentes del sistema de bibliotecas e Los paneles Lista de observaci n de medios y Drives Watch List Lista de observaci n de unidades lo alertan sobre las unidades y los medios que podr an necesitar atenci n cuanto antes e Los paneles Mounts Montajes e I O Throughput Rendimiento de E S muestran el gr fico de l neas de la actividad de la biblioteca durante las ltimas horas
6. en el cono Reset Filter Restablecer filtro en la barra de herramientas de la tabla para eliminar todos los criterios del filtro y para mostrar todos los intercambios para todas las bibliotecas A Epobed Filter Orre Library Serial Number ls 4519706 12143510223 and Exthange Start ls After Er E a dl D Format Si 13 07 15 12 00 00 w E Y Page Number i of a E z Dirrve Welues Serial A EES Reset Filter Display All Records Drive Model Meal A M f Humbe i indicator 2212 09 15 09 16 33 4111205428 LTOS GQ 174518 LTOs z 2013 08 15 08 09 34 4011265428 LTS LT LTH El rea de filtro aplicado est en blanco y el recuento de registros indica que todos los registros est n disponibles para su visualizaci n 13 ORACLE Exchanges Overview Temat sa E E Dd me HBS amp l G Box HX Box EX Box HX Hount Read ME Mount Write MB Hount RW MB sec sl Mero iaa Mo SLE DH rm A Lai E 9 a f E Er Page Mumber iA ofa Cirene Exchange Start Last Ammotati n Dv cds Dive Model Health aia Mer Numer Indcator 2013 09 15 10 41 33 576004000345 TIDODOC S Tmc TINON 2013 09 15 10 40 43 9166025768 LTOS Tes LTO4 2013 09 15 10 36 11 576004001400 TIDODOC S mas T 100007 2013 09 15 10 32 29 579001000122 T100000 S Tox T100007 2013 08 15 10 32 05 576004000045 TIDO00C O mcis T 100007 221348 15 10 23 37 5750040091400 T10000 MEIS TI00007 2013 09 15 10 26 16 79001000122 T10000
7. las pantallas de STA incluido el panel de control puede ser controlado mediante plantillas Las plantillas definen una variedad de caracter sticas de visualizaci n como dise os de gr ficos y tablas y criterios de filtros Consulte la Gu a del usuario de STA para obtener m s informaci n El nombre de la plantilla aplicada actualmente aparece siempre en la barra de herramientas Templates Plantillas ORACLE En este ejemplo el nombre de la plantilla es STA Default que es el panel de control predeterminado que se incluye con la aplicaci n STA Si se asign una plantilla diferente al panel de control como predeterminada para su nombre de usuario de STA aparecer un nombre diferente aqu y la visualizaci n del panel de control variar STA incluye varias plantillas predefinidas que le proporcionan informaci n de uso frecuente sobre los componentes y la actividad de la biblioteca Consulte la Gu a del usuario de STA para obtener m s informaci n Utilice los siguientes pasos para aplicar una plantilla predefinida a la pantalla del panel de control a Seleccione el men Templates Plantillas El men muestra todas las plantillas del panel de control disponibles para su nombre de usuario de STA ORACLE StorageTek Tape Analytics Weres Pep feta sr let O Sl meet E a STADefadt Fi Chaahin d ba 0 E i XK Dre Hrali jj t 4 SA Daba Al poa iden i A Deahboad Faria ay MA DeL a Li ADhe e ra Mor E TT A ihi
8. pantalla de descripci n general de las unidades Online Help StorageTek Tape Analytics s mA emo 3 3 Pira in Page g gt Conf nta D STA Use Aii versan LS L vehar Prv ih Tera i O Gele ed J Use Fir e sais O Greer iyi y Table Dctan j fher Fee a O Tei L bashiri e Diatr Doar a O STA fre ien Forces j Gesin Puras D Ta Tir ad beieri Chiri ription Cseplas help dor ihe aperi AnH Related Topic Healy Tiles graph pases 201055 De Guapa Anea a Toa Ol wp do lee giagia sash This dedo ia Related Tepic ae Massa 0d de Mier Expira aach api Loera Soda le nia hiphei Acid are a Dadisad rara rap leed iay T Gu Linda Relsiod Topic oh e E Exitos Meseta a Prainha Graphi Figa a quiek prist enclin Display a porcabls kera gi iha B Comeieaes Gemeen depleped graphs m a separado borea Lab e waa a Lira hi rie Rolaiod Topic Bardam a E T k Pur A ae dd Graph Aija a A ap pare deplrsng he dell sabay do ihe Graphics Ae Consulte la Gu a del usuario de STA para obtener m s informaci n sobre el sistema de ayuda en l nea de STA Tarea 1 Cerrar sesi n Utilice los siguientes pasos para finalizar su sesi n en STA Siempre se recomienda cerrar sesi n expl citamente en STA en lugar de simplemente cerrar la ventana o la ficha del explorador que lo est ejecutando Cuando cierra sesi n la memoria de la aplicaci n se libera de inmediato de lo contrario se libera solamente una vez finalizado el tiempo d
9. 0 10 T10000T f 139 Coles Fon Columns Hidden Tarea 1 Visualizar todos los detalles para los intercambios seleccionados Utilice los siguientes pasos para mostrar todos los detalles de los tres intercambios m s recientes 1 Seleccione los primeros tres intercambios de la tabla de la siguiente manera a Haga clic en cualquier lugar de la primera fila de la tabla que no sea una columna con un enlace activo para seleccionar el primer intercambio Por ejemplo en la pantalla de descripci n general de intercambios puede hacer clic en las columnas Last Annotation ltima anotaci n o Drive Model Modelo de la unidad pero no en las columnas Exchange Start Inicio de intercambio o Drive Serial Number N mero de serie de la unidad Al hacer clic en una columna con un enlace activo se activa el enlace y lo lleva a otra pantalla antes de poder seleccionar todos los registros 14 ORACLE D Fomat FE view Y E i E Pa er 1 oFz Drive Model 2013 08 21 11 04 22 576004000904 TIOOOOE 2013 08 21 10 59 05 372004012140 T1O0006 2013 08 21 10 51 48 979001000247 TIOODOD b Para seleccionar los siguientes dos registros de la tabla presione la tecla May s y haga clic en la tercera fila de la tabla nuevamente en cualquier lugar que no sea una columna con un enlace activo Haga clic en el cono Detail View Vista detallada en la barra de herramientas de la tabla E g T DE L E p I
10. 1613 la ka W o m D Fom t F g w Pisa YEE A i re Serial Mumber Drive WWNN Drive Type Heath Matilleatior Last Annotation 500000020937 UNETIOAA Stiai Gu 20134 a 579001000134 50 01 04F0 00 58 03 98 T10000d Enc Gu iE 20134 500000009493 LIMETICNA A 503 de 7 E 20134 5000000 10997 UNEKDIOAA Skaak F 20134 500000011322 SNOWN Skaak 3 20134 500000011328 LERNON Skaak G El 20134 500000011352 UNEN SHA 7 E WIH y ni F Colurrs Hidden 76 Colurars Frozen 1 Gisplaying 835 record s Tarea 1 Ver los datos agregados de la unidad an lisis de la unidad Las pantallas de an lisis de STA muestran datos agregados para componentes o eventos de la biblioteca Los datos se muestran en la forma de una tabla din mica que puede modificar a datos de grupos en las categor as que seleccione Consulte la Gu a de principios b sicos de pantalla de STA para obtener m s informaci n Utilice los siguientes pasos para ver los datos agregados y el detalle subyacente de stos 1 En la barra de navegaci n seleccione Analysis An lisis en el separador Drives Unidades ORACLE 19 Home Tape System Hardware Complexes Overview Libraries Overview Messages Drives Overview Analysis Messages La pantalla de an lisis de las unidades tiene un rea de gr ficos en la parte superior y una tabla din mica en la parte inferior En el ejemplo que aparece a continuaci n se muestra la plantilla STA Default para la pan
11. E Library Components Robots Overwcw CAPS Dwervier PTS Owermies Bevators Orwervianr Aparece la pantalla Libraries Overview Bibliotecas Descripci n general A continuaci n se muestra un ejemplo de la plantilla STA Default que se incluye con la aplicaci n STA De la misma manera que el panel de control esta pantalla puede variar si se le asign una plantilla personalizada a su nombre de usuario de STA como predeterminada Libraries Overview D Tete sacar B 4 00 3 Y wox EX ox EM Box EM Hita dot erup Fi Arad HE Winter ae i Fan i A 5 g lr A A F n a p A i zay F i 3d F i CETTE l LE i A A E i En 15 a E PR 1 i u T kie i P ae F Tr lep p i i a k F i F i 5 E y E FR 1 A i i 1 m D Frame J a w HEKTO a bra Library Serial en i shii biii Ubri Proe Lry P ieni r Limi Lempira Mara Lay Mar ay Moa Lir ep TARA He yi i maii DENTE Abe 5 A 1 Aba a A TA 15 HA ARA AAA A LA A A STO 0 AAA TAA E 11 NAAA AO ORTA G HANA er E OA TADA A Erka STi A o 0 75 75 AA AA A ARA A a AT 215 HA ARCA A AA A L Ea G A E A E A al 215 AAC MEA AO A A L A EA y I p7 a E Drian j ri 1000 NAAA Pd EEL IHA G pa e AI UE meaa ia 2 1000 pr o a E E a AU E A dr dl A a na D EFs pL mo pn ESP A Ad T ra a r E A iF w z i E bkis J sli Prog l San A ea 2 Observe que la pantalla est dividida en un rea de gr ficos en la parte superior y una rea de tablas en la parte inferior La mayor a de las pantallas
12. EA Fheis m La vista detallada muestra todos los atributos disponibles para cada registro Puede desplazarse hacia abajo para ver los tres registros seleccionados Los atributos de cada registro se agrupan en los conjuntos de informaci n relacionada Por ejemplo los datos acerca de la unidad utilizada para el intercambio se agrupan en el encabezado Drive Unidad Al agrupar los atributos relacionados la vista detallada proporciona una imagen completa de los registros seleccionados ORACLE 16 Consulte la Gu a de referencia de datos de STA para obtener definiciones sobre los atributos de los registros Exchanges Overview Foma E E a Maris WORM Dremsiie Ho Attempled Exchange Health and Activity Exchange Sart Exdiange End Exchange Bapsed Tme Exchange Mount Time Time Spent Mounting Drive Exchange Status Meda Exchange Status 2013 08 15 10 36 11 2013 08 15 10 44 21 0 06 10 0 05 51 0000 19 GO00D GO00D Exchange Tape Alerts O Sevbre Exchange Tape Alerts 2 Wang Exthange Tape Alerts O infa Mount Resad MB sec 117 iunt Write tier 0 00 Mouni RA MB sec 117 Mount Resd MB 411 00 Mount hirie ME 0 00 Mount AAT MB 411 00 Mount Sent MA 63351 mu cl TS Fh Mi Templates SaDt A Recorded on 2013 08 15 1036 11 Deive Geral Number S76004001400 Die Start Tradiong 2013 08 14 101009 Drive Siop Tracor Dra AVIE 5050 1 04 F0 00 48 03 08 Drive Type T10000c Enc Dri Mode TLODDDC Drre
13. Robot Get Totals Daily 150 Format w RE TYE E Aabot Serial Mumbe 7213283 POTS 3023757 74020763 023761 7025693 TA SHE a E Robot Physa Address 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 2 0 1 0 1 2 0 2 0 1 3 0 1 0 1 3 0 2 0 1 4 0 1 0 Gi Coama Hidden cl Robot Get Retbries Daily 1 0 os 05 Ssbem Arerio 114 0d o i e ee Anana 81513 ASA Pd bOr EX Robol Get Robot Get Robot Put Robot Put D Templates STA Default Bo DOZ FEAR Robot Put Retries Daily 10 a ayahan Avera D O e e e l e 614113 41513 Re Last Anrotation Totals 30 Reties 30 Totas 30 Retes 30 c Dang Days Days Days Da o D a 0 0 0 0 0 0 D 0 0 0 0 J i 0 0 0 0 0 1 n E T h Columns Fronen i Displaying 101 record s Tarea 1 Ver informaci n acerca de una biblioteca La barra de navegaci n es el principal m todo para moverse por las pantallas de STA Consta de una serie de separadores verticales en forma de acorde n que se ampl an y se contraen seg n sus selecciones Utilice los siguientes pasos para ver la pantalla Libraries Overview Bibliotecas Descripci n general 1 En la barra Navigation Navegaci n el separador Tape System Hardware Hardware del sistema de cintas est ampliado porque actualmente se encuentra en una pantalla dentro de ese separador Seleccione el enlace Libraries Overview Descripci n general de bibliotecas ORACL
14. StorageTek Tape Analytics Gu a de inicio r pido Versi n 2 1 0 E60897 01 Enero de 2015 En esta gu a se presenta StorageTek Tape Analytics STA de Oracle Tiene como fin proporcionar una muestra de las pantallas m s importantes de STA y las principales caracter sticas de la interfaz de usuario Cuando haya finalizado esperamos que se sienta confiado para explorar m s STA usted solo Consulte la Pasos siguientes y Documentos relacionados para obtener recursos adicionales Tareas de inicio r pido Esta gu a proporciona instrucciones detalladas para las siguientes tareas Estas tareas pueden ser realizadas por cualquier persona que posea un nombre de usuario de STA v lido y deber an completarse en una hora e Tarea 1 Iniciar sesi n e Tarea 1 Aplicar una plantilla del panel de control e Tarea 1 Explorar el panel de control e Tarea 1 Ver informaci n acerca de una biblioteca e Tarea 1 Ver intercambios de medios para una biblioteca e Tarea 1 Restablecer un filtro de pantalla e Tarea 1 Visualizar todos los detalles para los intercambios seleccionados e Tarea 1 Ver los datos agregados de la unidad an lisis de la unidad e Tarea 1 Exportar datos a una hoja de c lculo e Tarea 1 Mostrar la ayuda contextual e Tarea 1 Cerrar sesi n Antes de comenzar Antes de comenzar debe obtener la siguiente informaci n del administrador de STA e Exploradores web recomendados y versiones para STA Consulte la Gu a de req
15. de descripci n ORACLE 9 general de STA incluyen estas dos secciones Consulte la Gu a de principios b sicos de pantalla de STA para obtener m s informaci n Tambi n observe la l nea de estado en la parte inferior de la pantalla Indica lo siguiente e Columns Hidden Columnas ocultas es com n que las columnas de las tablas est n ocultas STA recopila cientos de atributos de datos para su sistema de biblioteca de cintas y la mayor a de las plantillas de pantallas solo muestran un subconjunto Selectivamente puede mostrar u ocultar cualquiera de los atributos disponibles Consulte la Gu a de principios b sicos de pantalla de STA para obtener m s informaci n e Columns Frozen Columnas congeladas la primera columna de la tabla siempre est congelada en una posici n a medida que se desplaza hacia la derecha de la pantalla e Number of records displayed N mero de registros mostrados en este ejemplo el valor mostrado indica que STA supervisa un sistema de bibliotecas de cintas que incluye 39 bibliotecas OO E OO OS Y Crimenes dl 5 3000 Nr E EEL IHH a EEE O ELE rear 1h 5 3000 NRO AA EA ES 00 a A A y rs e a 3 Seleccione el men Templates Plantillas y a continuaci n seleccione STA Lib Quick Start Templates ETT a E STA Default y STA4LD 4 STA bBase information EN Ye STA4b Configuration 5TA4ib Health Fra Ab Quid Start 4 Esta plantilla reduce el rea de gr ficos para que pu
16. e Fimma 157 308 540 YEE Cere Heath Indcator USE E Dre Suspicio n Leve D00 Drive Lifetime Cesi 2 Drive iiebme Losas Drie Lifetime Hebi Derea Lifetime Poner Prg Media Volume Ser al Muembe TICIS7 Meda Start Trading 2013 08 14 10 10 15 Meda Stop Trading Los valores de los atributos que aparecen en texto azul subrayado son enlaces activos Si selecciona un enlace es redirigido a la pantalla asociada filtrada para ese valor 4 Haga clic en un enlace Drive Serial Number N mero de serie de la unidad Exchanges Overview A e eE El Fomat E EE 2 ilet WORM Crear Ho Attempted Details for Exchange Exchange Health and Activity Exchange Start Exchange End Exchange Eaperd Time Exchange Mount Time Time Spent Mounting Drive Excharnos Sias 2013 08 15 10 36 11 2013 08 15 104221 0 06 10 wisi 0 00 19 GO00D D Templates STA Defadt i a e Recorded on 2013 08 15 10 36 11 Drive Cierra Serial humpe aro Die Start Tadi 2013 Drive Stop Tracking Drive MAA Orrve Type Drive Model Es redirigido a la pantalla de descripci n general de unidades filtrada para la unidad seleccionada La pantalla permanece en la vista detallada y los datos de la unidad seleccionada se agregan a los gr ficos de la parte superior de la pantalla ORACLE 17 Drives Overview D rma HJH A 3 D Terpatss STA Default B DOr Ox MB Read rg P 6 i s a E DOoyx FAR Box HxX
17. e la sesi n 1 Vuelva a la ficha del explorador que ejecuta la aplicaci n STA 2 Haga clic en el enlace Logout Cerrar sesi n en la barra de herramientas principal Tape Analytics FARRER ei iu rr a A Drives Overview Do Tepes otr E E 3 me JA A G Db O zxz F Es D Gx F BHS D O H y HE Se abre el cuadro de di logo Logged Out Sesi n cerrada ORACLE 24 You have logged out of STA Go to Login 3 Haga clic en el bot n Go to Login Ir a inicio de sesi n para volver al cuadro de di logo de inicio de sesi n Esto completa las actividades de inicio r pido Pasos siguientes A medida que obtenga experiencia con STA y los datos que recopila es posible que desee explorar c mo puede usar STA para gestionar de una mejor manera el sistema de biblioteca de cintas Consulte la Gu a del usuario de STA para conocer algunas de las preguntas que STA puede ayudarlo a responder Documentos relacionados El conjunto de documentaci n de STA consta de los siguientes documentos Para los usuarios de la aplicaci n STA ORACLE Gu a de inicio r pido de STA utilice esta gu a para conocer la aplicaci n STA y algunas de las caracter sticas de la interfaz de usuario Gu a del usuario de STA utilice esta gu a para obtener instrucciones sobre el uso de todas las caracter sticas de la aplicaci n STA lo que incluye el panel de control las plantillas los filtros las alertas los informes ejecutivos los gr
18. eda ver una lista m s grande en el rea de tablas Libraries Overview D tere mid E Fi ii EE S E E E Bu TTaG B Lire Top Er ar y Daria kamaa a A E LITA a Weit rie aria Pia F ara a ma upin Tupe a EALES aT EA T 50 F P k NGE AA A FI E xj 3 E E r p Eaa g 7i 5 z MA IATA n E 1i 4 J 3 ARO LIA 7 m i j x To EILD ul i is a a mi TENE g 17 eE E FLOJO ALOOO DAS F 7 1 H 147 TOENE de de Y i CITI Pa im EE 7 ORACLE 10 ORACLE Tarea 1 Ver intercambios de medios para una biblioteca Si bien la barra de navegaci n es el m todo principal de navegaci n tambi n puede navegar mediante enlaces activos que aparecen en las pantallas de STA En la pantalla de descripci n general de bibliotecas los campos con texto azul son enlaces activos que le permiten navegar hacia otras pantallas para ver datos relacionados Mueva el mouse sobre b una entrada para ver el cursor de selecci n 3 A Libraries Overview Templates sraquestrta B A EA DY Fomat S 2 ro EN iu ww ERBT7TE O T Library Serial raryname bra lea P ubrary Aware Library IP address Demeunts purjon Dive Bays Bumber E re Inle dE Version i 30 Days Ocoumpled ad ja TO 3150 0197 1 29 00_782 10 80 103 116 H D Za ME 51150 0198 1 30 00 10 80 71 72 g 3 20 WT2 5 150 7 0198 1 30 00 10 80 103 112 150 i s senal Number 3150 EA 0197 1 25 00 10 80 103 113 i i 20 La columna Dismounts Desmontajes muestra e
19. i n STA y configurarla para comenzar a supervisar las bibliotecas En esta gu a tambi n se proporcionan instrucciones para actualizar a una versi n m s reciente de STA e Gu a de administraci n de STA utilice esta gu a para obtener informaci n acerca de las tareas administrativas del servidor de STA por ejemplo la configuraci n de servicios la copia de seguridad y la restauraci n de bases de datos y la administraci n de contrase as para cuentas de bases de datos de STA e Gu a de seguridad de STA lea este documento para obtener informaci n importante de seguridad de STA incluidos los requisitos las recomendaciones y los principios generales de seguridad e Manual de usuario de informaci n sobre licencias de STA lea este documento para obtener informaci n acerca del uso de tecnolog a de terceros distribuida con el producto STA Accesibilidad a la documentaci n Para obtener informaci n sobre el compromiso de Oracle con la accesibilidad visite el sitio web del Programa de Accesibilidad de Oracle en http www oracle com p1s topic lookup ctx accgid docacc Acceso a My Oracle Support Los clientes de Oracle que hayan contratado servicios de soporte electr nico pueden acceder a ellos mediante My Oracle Support Para obtener informaci n visite http www oracle com p1s topic lookup ctx acc id info o si tiene alguna discapacidad auditiva visite http ww oracle com pls topic lookup ctx acc id trs ORACLE 26
20. l n mero total de desmontajes de medios producidos en cada biblioteca Cada desmontaje marca el fin de un intercambio en el que se mont una parte del medio en una unidad y potencialmente se realiz una actividad de lectura escritura Las bibliotecas env an datos detallados a STA cuando se produce un movimiento montaje o desmontaje de un medio y STA recopila y analiza estos datos y los informa a todo el sistema de biblioteca de cintas Consulte la Gu a del usuario de STA para obtener m s informaci n Utilice los siguientes pasos para ver datos de intercambio detallados 1 Encuentre una biblioteca para la que el valor de la columna Dismounts Desmontajes sea mayor que cero Esto indica que la biblioteca tiene algo de actividad de intercambio de medios Haga clic en el enlace activo de la columna Dismounts Desmontajes Libraries Overview Dd topes quo BB 1 foma EE A w ROT H an Library Top a a n Library Serial Library Mame LEY la Library Firmware Ubrary IP address Dismounts pene Oe Bays Mumber Model ly Venon 1 30 Days PDecupied indicator 000779c 1134b40auyea VTS 5150 0157 1 23 00_232 19 80 103 116 O ia 4649706 12405 Y0LEVTKILALEEA 12 5150 dd 0198 1 30 00 10 80 71 72 8 20 1649706 1243510 Kisyes OVTZ 5 150 amp 0196 1 30 00 10 80 103 112 4 4649706 L240 Ki30ea 0WT3 5150 017 125 00 10 80 103 113 0 20 570000000001 Crimsoni4 513000 F
21. l tiene el r tulo Megabytes con marcadores cada 3M tres millones y va de OM a 14M Cada punto de datos del gr fico de l neas por lo tanto representa millones de megabytes que se convierte en terabytes TB El texto que aparece si pasa el cursor del mouse sobre el punto de datos seleccionado indica 5 696 455 62 MB Read and Written 5 696 455 62 MB le dos y escritos lo que equivale aproximadamente a 5 69 TB Date and Time 12 8 13 5 00 AM f Read and Written 5 899 455 8 2 Read Oml and m ea D i ml i md i md i i ab Sb Sb SE ab He Written D Op 0 0 G Ot 50n UU pa E sd g i e i a E E E aj Y z ne Date and Time 4 Los segmentos del gr fico de barras el gr fico circular y el gr fico de rea son enlaces activos En el panel Robot Health Estado del robot haga clic en un segmento del gr fico de barras Robot Health Da YTYA 1d Robot Health h be n o m e e AED a j 7 ho E im mb 1 Number of Robots Muse Usted es redirigido a la pantalla Library Components Robots Overview Componentes de la biblioteca Descripci n general de los robots que muestra informaci n detallada sobre los robots que se incluyen en el segmento de la barra en la que hizo clic en este ejemplo todos los robots con el estado Use En uso ORACLE 7 Library Components Robots Overview DD Format 8 9 Box HX
22. m s informaci n Accessibility Settings Y Any setting here can be changed after login via Preferences A Screen reader A High contrast Fl Large fonts Do not show these options again Continue Haga clic en Continue Continuar para cerrar este cuadro de di logo Aparece el panel de control El panel de control es siempre la primera pantalla que aparece cuando inicia sesi n en STA Como se indic anteriormente ver datos espec ficos de su empresa pero el dise o de la pantalla deber a ser el mismo que el del siguiente ejemplo ORACLE Dashboard ES D Foral Coen Tor J y pe Media Health DEE TE Library tatea 2ETXH E lt lt E da a E y E tini Eio 3 Wi Bu E Bio Ean Hedis Wabck Lat DE Y W Diva Wsbck Lt DH YE muukaan DEM ada ada Oria voie Meia Type Haah Hiabh Die Sealab ATE cad ya hiso Dee baea ii Fa TW T Y THAE Tp o hos e a ADOS xaT Dd 4 mp j FF Pi library Herdia theta DE T lban rre aa DH TYEE Heiheem E O EEE BE EEN EEE na F DES BE EE mu EE Nota No utilice los botones Forward Adelante y Back Atr s o Next Siguiente y Previous Anterior del explorador para navegar por las pantallas de STA El uso de estos botones podr a tener resultados impredecibles ya que los datos que usted ve podr an se obsoletos o estar fuera de sincronizaci n con los datos del servidor de STA Tarea 1 Aplicar una plantilla del panel de control El aspecto de la mayor a de
23. ncia y son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International Inc AMD Opteron el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group Este software o hardware y la documentaci n pueden proporcionar acceso a o informaci n sobre contenidos productos o servicios de terceros Oracle Corporation o sus filiales no son responsables y por ende desconocen cualquier tipo de garant a sobre el contenido los productos o los servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud y Oracle Oracle Corporation y sus filiales no ser n responsables frente a cualesquiera p rdidas costos o da os en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud y Oracle ORACLE 27 ORACLE 28
24. ramientas principal siempre muestra ayuda para la pantalla actual Online Help StorageTek Tape Analytics sad w 3713 9 9 frair pe de Contents US FTA oe jaim laor Empoy 1 5 E 5TA Appica on Llaja aean 20 CJ TTA Aima er 1 0 ia 5TA Data Felep eri 1 7 CT Whata bara in Tee desee hiba OHARA kirii DePribora a LAMA AAA TA Drives Overview and Analysis Screens Moa Dres Oaea 20 Der gt Ads BCIE br ambas i do dera Thee a ane mel ol abel da a LE aa ARA TAE d O Dra Derre nad Anaha Gorsem Ta TDi Dra tetris bkat kee uhe Dra A Cars 0 10 Das dsdtora o ag maa lo Draper ditora o ang nma lr LT Dr en Diraca rn Las 0 Dal El tema de ayuda incluye varios enlaces activos a otros temas los que aparecen marcados con texto azul subrayado Mueva el cursor sobre los enlaces para ver el cursor de selecci n fardos huge 20 Drives Overview and Analysis Screens igp Drs ra 0 Li ARA LEEN EA obs ed o dr hero a one el ol aba da A ep dor ad a ari dre pa dor LER dore ls dre ante e sane a lhe lor Heong 3 Vuelva a la ficha del explorador que ejecuta la pantalla de descripci n general de las unidades Haga clic en el cono Help Ayuda en la barra de herramientas del rea de gr ficos ORACLE 23 Drives Overview Ey Ja ale BDO HA Ox MB Read MB Write Esta vez se muestra un tema de ayuda que describe la barra de herramientas del rea de gr ficos para la
25. ros se aplicaron a los datos y que los criterios del filtro se muestran en la parte superior de la tabla Siempre que se navega a una pantalla mediante un enlace se aplica autom ticamente un filtro seg n los criterios intr nsecos al enlace que lo origina Consulte la Gu a del usuario de STA para obtener m s informaci n 5 a p 1 i y E 0 y 7 Apobed Fiber Drive Library Serial Number ls 4644706 1243510223 and Exchange Start ls After 2013 07 15 12200500 Mew gt 5 Y IDeive Serial e ee sea Exchange Start Last Angis born IN r Drree Moda Em ly mi e Med 2013 08 15 08 16 13 41112654928 LTOS G 174555 LTOW me 2013 08 15 08 09 34 HUIID6H428 LTOS O as LTOS 2013 08 15 09 02 36 MULIH LTOS rs LTO 2013 08 15 07 39 27 HULIZGHA3M LTOS O r n LTOS 2013 08 15 07 55 33 U ILAHI ETOS G EELT LTOS 201315 1507 48 23 HUT LZ5HRE LTOS LT LTE 213405 150741 HUILLZISHAE LTOS POS TOY a i Cisplaying 150 0f 150 recorda ORACLE 12 ORACLE En este ejemplo el filtro indica que la pantalla solo muestra datos para la biblioteca seleccionada y solo para intercambios que se produjeron desde el 15 7 2013 Adem s el n mero total de registros mostrado se indica en la l nea de estado Ver el detalle del recuento de filtros y registros espec fico de su entorno Utilice los siguientes pasos para restablecer el filtro de la pantalla y para ver todos los registros de intercambio disponibles 1 Haga clic
26. s Descripci n general filtrada para mostrar solo las unidades representadas por el valor de la celda de la tabla din mica box EM Ag a ia Tarea 1 Exportar datos a una hoja de c lculo Puede exportar datos de las tablas de la vista de listas y de las tablas din micas a una variedad de formatos Esto puede resultar til para transferir los datos de STA seleccionados a otras aplicaciones como hojas de c lculo y aplicaciones de presentaci n Consulte la Gu a de principios b sicos de pantalla de STA para obtener m s informaci n Utilice los siguientes pasos para exportar datos de la tabla desde la pantalla de descripci n general de unidades 1 Seleccione el cono Export Exportar en la barra de herramientas de la tabla Los formatos disponibles se enumeran en el men desplegable ORACLE 21 ORACLE Formats z2 APPa Aiter Drive Hesin ln gt t E e 0007759 113458000 Drie Serial Dri A Drives pdf L HIILGA SIATA IAR ADEA Hpt HULLNHA DIA FO DO CA BE AC pl 2 Seleccione la opci n Drives xls Unidades xls en el men Apoled Fiber Drise Heaith Endica ormak Lal 2 F t vos S1150 _000729c 1134b40003 w 0B Y ES T Drive Serial Number Drive 1 Bo Drives pdf HL111 7581 7 a BE A9 HolUltriuas HU1126H42F 50 01 042F0 00 CA BE A4C HoUlttimm5 Seg n la configuraci n de su explorador aparece un cuadro de di logo para que pueda guardar el archivo A continuaci n se m
27. s s29 10 80 104 54 Emounts 30 Days 5 571000200007 cimsoni9 5 3000 Fes 400 10 80 87 13 o 4 5710002300032 SLIDOO HAS a 2000 Fes 3 00 10 80 7 148 0 a 37 571000200058 5 3000 1724 5 3000 ia FRS_4 00 10 800 46 174 0 2 2 CE PEPPI cc B a Bm A m me es ii a i 2 Se lo redirige a la pantalla Exchanges Overview Descripci n general de intercambios que muestra los detalles de los intercambios de medios Los intercambios m s recientes est en la parte superior de la lista La plantilla STA Default de esta pantalla que incluye la aplicaci n STA se muestra a continuaci n 11 Exchanges Overview Do Templates sracefat E Free SA A a Box 4 HX BO HX Doy HX Mount Read MB Mount Write MB Mount RW MB sec 2 000 TEUR 7 THIR 2500 j E CHOR j 2000 a TOUR B a Ena Srsiem B iiu S5ysem E Sysbem 1 500 Merge BR Erag B Wrage EDF Ma 3 JOK jj 500 ic 1 DE i i l F ho me a Appbed Piter Drive Library Serial Number le 4970G LI3ST0223 and Exchange Start ls A ter IA AR 2019 07 15 12 00 00 WPA E E Y A E Page Number 1 sl fa Oria Saria Drive Voi Exchange Start Last Armotabon Drive Model Health E Pigi Mumber Humber dirdcator 201309 15 08 16 33 HU 11255425 LTOS G 174518 LTDA 201309 15 08 00 34 AU11256H42B LTOS G LTAJ55 LTO El 2013 03 15 08 02 36 AU01126H425 LTOS GQ F4 364 LTO Tarea 1 Restablecer un filtro de pantalla Observe que los filt
28. talla de an lisis de unidades Se agregan datos del estado de la unidad seg n el complejo de bibliotecas el ID de la biblioteca y el fabricante de la unidad Drives Analysis Do Testo sic fee O a x E Library E ome Mars Total MM a mi Mor per ius l b se qa TA O ATI EVALUATE PROOT A UN LUNA Tola 54140 0007795 ihata 0 HE g E E E E Erer Hanetacturer Tal a 4d b sd rrer Library Hember Tahal e 3 i 51130_G4FPDG5 1MOSYDIAS 1 HF p S 4 4d Drier Parnim urr Total b i 4 E HF g a E 3 y d Grier Hlarbeciurer igla E 3 HF g d Grier Hlarbaciurer igla d a HF g d Gre Hlarebaciurer Tga 5 HF g d Gre Hlarebaciurer Toha b HP g d Gre Hlarbaciurer 1 olal P HF d Gre Hlarebaciurer 1 oLal E E E HF di i Creer Hangla lurer Tyla g di z i rrer Liary Member Tobal i i E 24150 2449012435103 1 FP g l z l Vamo bil a mek de E d al A Fs En 1 la a ORACLE 20 2 Los valores de las celdas de la tabla son enlaces activos Mueva el mouse sobre una entrada para ver el cursor de selecci n 3 Haga clic en el enlace para ver los detalles para el n mero agregado 2 EBTRE O A Ac ALLA TE PATT ira Aur Teia 315 00110001 Y HE i 7 i i i Li Dire Paria errr Toral x a i EHe librar Miber Total i i G 215 A ATE 3 HF 1 1 4 4 Dire Panidartar ar Total z i 1 4 4 Aparece la pantalla Drives Overview Unidade
29. uestra un ejemplo de un cuadro de di logo t pico en un equipo Windows Opening ame re LA mE ES You have chosen to open 9 Driwesads which a Microsoft Office Excel 97 2003 Worksheet frome https oracle corm 0 21 What should Firefox de with this file Qpen with Mecrosoft Office Excel default o Save File Do this automatically for files like this from now on 3 Complete el cuadro de di logo para guardar el archivo Tarea 1 Mostrar la ayuda contextual STA incluye ayuda contextual para todas las pantallas La mayor a de las pantallas tienen varios botones de ayuda para las diferentes reas de la pantalla seg n qu bot n seleccione se muestra un tema de ayuda en contexto que describe el rea de la pantalla 22 Utilice los siguientes pasos para ver ayuda para las diferentes reas de la pantalla de descripci n general de las unidades 1 Mueva el mouse sobre el enlace Help Ayuda en la barra de herramientas principal para ver el cursor de selecci n Tape Anabytes aro r J a ai Adra O Drives Overview Do Terre sio ES b me Ja 3 9 AD EX Dux EX Dx EX Hi Arad PA rir Av Hosni Ef MA ar 2 Haga clic en el enlace para ver un tema de ayuda para la pantalla actual en este caso Drives Overview Unidades Descripci n general El tema se muestra en otro separador de la ventana del explorador El enlace Help Ayuda de la barra de her
30. uisitos de STA para obtener detalles e Direcci n web URL y n mero de puerto de la aplicaci n STA en la red de su empresa e Su nombre de usuario y contrase a de STA Nota En esta gu a se proporcionan capturas de pantalla Los datos que usted ve son espec ficos de su empresa pero el dise o y la organizaci n de las pantallas deber an coincidir con los ejemplos ORACLE 1 ORACLE Tarea 1 Iniciar sesi n Utilice los siguientes pasos para conectarse a STA 1 Abra un explorador web compatible en su equipo 2 Enel campo Location Bar Barra de ubicaci n o Address Direcci n introduzca 3 la URL de STA y el n mero de puerto proporcionado por STA Una URL t pica es similar a la siguiente http hostname 7021 STA Aparece la pantalla de inicio de sesi n Username Password Login Unauthorized use of this site is prohibited and may lead to disciplinary action up to and including termination and or criminal prosecution Introduzca el nombre de usuario y la contrase a de STA que se le asign y haga clic en Login Iniciar sesi n Seg n la configuraci n de preferencia para el nombre de usuario de STA podr a aparecer el cuadro de di logo de configuraci n de accesibilidad STA ofrece una variedad de caracter sticas de accesibilidad para usuarios con visi n disminuida ceguera daltonismo u otros problemas de visi n Consulte la Gu a de principios b sicos de pantalla de STA para obtener
31. upos l gicos y la validaci n de medios de STA En esta gu a tambi n se proporcionan instrucciones para administrar y gestionar nombres de usuario direcciones de correo electr nico logs de servicio y conexiones SNMP de STA con las bibliotecas supervisadas Gu a de principios b sicos de pantalla de STA utilice esta gu a para obtener detalles completos acerca de la interfaz de usuario de STA Describe la navegaci n y la distribuci n de la pantalla y utiliza los gr ficos y las tablas Gu a de referencia de datos de STA utilice esta gu a para buscar definiciones para todas las pantallas del sistema de biblioteca de cintas STA y los atributos de datos 25 Para los instaladores y administradores del servidor y la aplicaci n STA e Notas de la versi n de STA lea este documento antes de instalar y usar STA Contiene informaci n importante de la versi n incluidos los problemas conocidos Este documento est incluido en la descarga del paquete de medios de STA e Gu a de requisitos de STA utilice esta gu a para obtener informaci n sobre los requisitos m nimos y los recomendados para el uso de STA En esta gu a se incluyen los siguientes requisitos biblioteca unidad servidor interfaz de usuario validaci n de medios de STA y control de acceso de RACF de IBM e Gu a de instalaci n y configuraci n de STA utilice esta gu a para planificar la instalaci n de STA instalar el sistema operativo Linux instalar la aplicac
32. ware pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency specific supplemental regulations As such use duplication disclosure modification and adaptation of the programs including any operating system integrated software any programs installed on the hardware and or documentation shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs No other rights are granted to the U S Government Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gesti n de la informaci n No se ha dise ado ni est destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente incluidas las aplicaciones que pueden causar da os personales Si utiliza este software o hardware en aplicaciones de riesgo usted ser responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevenci n de fallos copia de seguridad redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de este software o hardware Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidad derivada de los da os causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y o sus filiales Todos los dem s nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan con lice
Download Pdf Manuals
Related Search