YW2L_Basic_S - Support
Contents
1. Introducci n Gracias por comprar este producto Antes de usarlo aseg rese de leer estas Precauciones de Operaci n y de usar siempre este producto de forma correcta Aseg rese de tener a mano toda la documentaci n del usuario para futuras consultas Importante e Este adaptador inal mbrico ha sido dise ado expresamente para conectarse a un Proyector de datos CASIO No lo conecte a un ordenador O Para poder establecer una conexi n LAN inal mbrica entre el Proyector de datos y un ordenador deber haber instalado Wireless Connection 2 en el ordenador desde el CD ROM incluido Si desea m s detalles acerca de la instalaci n consulte la p gina 3 de este manual Si desea informaci n sobre el uso de Wireless Connection 2 consulte la documentaci n del usuario en el CD ROM S 1 Microsoft Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses Los dem s nombres de productos y compa as pueden ser nombres de productos registrados o marcas comerciales de sus respectivos propietarios El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo aviso Se prohibe la copia total o parcial de este manual Este manual es para uso personal nicamente Se prohibe cualquier otro uso sin la autorizaci n de CASIO COMPUTER CO LTD CASIO COMPUTER CO LTD no ser responsable por ninguna p rdida de ganancias o reclamos de terceros que su2. The software you are about to install does not contain a Microsoft digital signature El software que va a instalar no posee una firma digital de Microsoft haga clic en el bot n Si C mo ver la documentaci n del usuario en archivo PDF del CD ROM El CD ROM incluido contiene una Gu a del usuario en formato de archivo PDF Para poder ver el archivo de la Gu a del usuario necesita tener instalado Adobe Reader en su ordenador Para ver la documentaci n del usuario en formato PDF 1 Coloque el CD ROM incluido en la unidad de CD ROM de su ordenador 2 En el men que aparece haga clic en el bot n User s Guide e Esto le permite acceder a la carpeta de documentaci n del usuario 3 Haga doble clic en UsersGuide_Spanish pdf e Esto iniciar Adobe Reader y se visualizar el contenido de la Gu a del usuario e Con algunos sistemas puede suceder que la extensi n paf no aparezca al final del nombre de archivo S 6 Precauciones de seguridad Aseg rese de leer estas Precauciones de seguridad antes de intentar usar este producto Acerca de los s mbolos de seguridad Se utilizan varios s mbolos en este manual y en el producto mismo para lograr un uso seguro y para protegerlo a Ud y a otras personas contra el riesgo de lesiones personales y da os materiales A continuaci n se explica el significado de cada uno de los s mbolos aplicarse incorrectamente crea el peligro de muerte o se
3. JEGFSISwChK Wireless Adapter YW 2L MIRAS AENA CIR gt TRE ANA RE LAI ANO User s Guide Be sure to keep all user documentation handy for future reference Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie de gesamte Benutzerdokumentation f r sp teres Nachschlagen auf Mode d emploi Conservez la documentation port e de main pour toute r f rence future EWH Guia del usuario Aseg rese de tener a mano toda la documentaci n del usuario para futuras consultas Guida dell utente Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri Instruktionsh fte F rvara all anv ndardokumentation n ra till hands f r framtida referens AA HEE RERE AE Pe EB gt ALS SA WF gelso ASUSA Se A53 mua RANS Aaa E HI 2 XK CORES ARUERESERE fA RBA VCCI OET lt 7 7 AZBOPR RTECS Z OAE REI CPATSCEABNECULUTWKTD TOREROS APFLEY a VS FBI L CHAANS fk TCEMBGBVET EN up SEL DS TIEL LO RUE UTC PERV Be 2121 738 a 2 o o 71718 748 XA ASE S Amt eiss ek IENA FANSUME S E rin Class B Equipment Household purpose info telecommunications equipment As this equipment has undergone EMC registration for household purpose this product can be used in any area including residential area
4. Japan Printed in Japan Imprim au Japon MA0708 001001A
5. eden provocar el riesgo de mal funcionamiento o da o al producto O Evite reas sujetas a temperaturas extremas el rango de temperatura de funcionamiento es entre 5 C y 35 C e Nunca introduzca objetos extra os o permita que los mismos caigan dentro del producto e Nunca coloque sobre el producto un jarr n u otro objeto que contenga agua e Limpie con un pa o seco y suave Cuando est muy sucio utilice un pa o suave humedecido con una mezcla ligera de agua y detergente neutro suave Escurra el exceso de agua del pa o antes de limpiar Nunca utilice diluyente bencina o cualquier otro agente vol til para limpiar el producto Si as lo hiciera se podr an desvanecer las marcas y manchar la carcasa e Conectores O Siempre que traslade o guarde el producto coloque la tapa correspondiente para proteger los conectores contra cualquier da o e Nunca toque los conectores o permita que se introduzcan objetos extra os en los mismos Esto puede ocasionar mal funcionamiento S 13 Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Bornbarch 10 22848 Norderstedt Germany BEE RAL TWEET Printed on recycled paper Imprim sur papier recyci Gedruckt auf wiederverwertetem Papier RJA517023 002V02 CASIO DIA e F 151 8543 RAHA AMT 1 6 2 CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543
6. hoque el ctrico Realice inmediatamente los siguientes pasos 1 Retire los adaptadores inal mbricos del proyector o Kit de Presentaci n Multifuncional YP 100 y de su ordenador 2 P ngase en contacto con el concesionario original o centro de servicio autorizado de CASIO e Mal funcionamiento Nunca trate de usar el producto si funciona mal Si contin a us ndolo corre el O riesgo de incendio o golpe el ctrico Realice inmediatamente los siguientes pasos 1 Retire los adaptadores inal mbricos del proyector o Kit de Presentaci n Multifuncional YP 100 y de su ordenador 2 P ngase en contacto con el concesionario original o centro de servicio autorizado de CASIO S 9 e Desmontaje y modificaci n Nunca intente desmontar el producto ni modificarlo de ninguna forma Aseg rese Q de que todas las inspecciones internas ajustes y reparaciones sean realizadas por el concesionario original o centro de servicio autorizado de CASIO e Eliminaci n por incineraci n Nunca intente eliminar el producto quem ndolo Al hacerlo puede causar una O explosi n lo que provoca riesgo de incendio o lesiones personales e Nunca coloque objetos pesados sobre el producto Hacerlo provoca riesgo de incendio y choque el ctrico e Ondas de radio Nunca utilice este producto dentro de un avi n o instalaci n m dica o cualquier O otro lugar donde se prohiba el uso de tales dispositivos Las ondas de radio pueden afectar el funcionamiento de equipo
7. i aparece el cuadro de di logo mostrado debajo haga clic en el bot n Continuar User Account Control EN F A program needs your permission to continue M you started this program continue g Setup exe Macrovision Corporation oer User Account Control helps stop unauthorized changes to your computer Esta pantalla exhibe lo siguiente A Program needs your permission to continue Un programa necesita su permiso para continuar Windows XP Si aparece el cuadro de di logo mostrado debajo haga clic en el bot n Continuar Software Installation The software you are installing has not passed Windows Logo testing to verily its compatibaty with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the software vendor for software that has passed Windows Logo testing Esta pantalla exhibe lo siguiente Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Si contin a con la instalaci n de este software puede crear problemas o desestabilizar la correcta funcionalidad de su sistema bien inmediatamente o en el futuro Windows 2000 Si aparece el mensaje
8. rias Este s mbolo indica informaci n que en caso de ignorarse o AN Peligro lesiones personales Este s mbolo indica informaci n que en caso de ignorarse o A Advertencia aplicarse incorrectamente puede crear la posibilidad de peligro de muerte o serias lesiones personales Wi Este s mbolo indica informaci n que en caso de ignorarse o A Precauci n aplicarse incorrectamente puede crear la posibilidad de lesiones personales o da os materiales S 7 Ejemplos de iconos A S Un tri ngulo indica una situaci n en la cual tiene que tener cuidado El ejemplo que mostramos aqu indica que corre el riesgo de choque el ctrico Un c rculo con una l nea cruzada indica informaci n sobre una acci n que no debe realizar La acci n espec fica est indicada por la figura dentro del c rculo El ejemplo que mostramos aqu indica que esta prohibido desarmar el producto Un c rculo negro proporciona informaci n acerca de una acci n que Ud debe realizar La acci n espec fica est indicada por la figura dentro del c rculo El ejemplo que mostramos aqu indica que Ud debe desenchufar el cable de alimentaci n de la toma de corriente S 8 A Advertencia Humo olor calor ruido y otras anormalidades Si notara que el producto emite humo olor extra o o calor o cualquier otra O anormalidad deje inmediatamente de utilizar el producto Si contin a us ndolo corre el riesgo de incendio o c
9. rjan del uso de este producto o este manual CASIO COMPUTER CO LTD no ser responsable por ninguna p rdida ni ganancias perdidas debidas a la p rdida de datos por mal funcionamiento o mantenimiento de este producto o cualquier otra raz n S 2 Desembalaje Cuando desembale este producto controle que los siguientes elementos est n presentes e Adaptador inal mbrico YW 2 e Disco CD ROM e Gu a del usuario este manual O Garant a Instalaci n de Wireless Connection 2 Debe tener instalado Wireless Connection 2 en su ordenador para poder enviar el contenido de la pantalla del ordenador al Proyector de datos a trav s de una conexi n inal mbrica y proyectarlo Si desea m s informaci n sobre el entorno operativo de Wireless Connection 2 consulte la documentaci n del usuario en el CD ROM incluido S 3 Para instalar Wireless Connection 2 1 Coloque el CD ROM incluido en la unidad de CD ROM de su ordenador Install td The follawing software is installed Wireless Connection 2 This software makes it possible to establish a wireless connection between a projector and computer Install Cancel User s Guide 2 En el men que aparece haga clic en el bot n Install e Esto iniciar la instalaci n Siga las instrucciones de los cuadros de di logo que aparecen en la pantalla Tenga en cuenta los siguientes puntos que se aplican a cada uno de los sistemas operativos indicados S 4 Windows Vista S
10. s electr nicos y m dicos y provocar accidentes No utilice este producto cerca de instrumentos electr nicos de alta precisi n o O dispositivos electr nicos que manejen se ales de radio d biles Las ondas de radio pueden afectar el funcionamiento de tales equipos y provocar accidentes e Si tiene colocado un marcapasos u otro dispositivo m dico electr nico consulte con su m dico o al fabricante del dispositivo antes de utilizar este producto AA Precauci n e Mantenga el producto fuera del alcance de ni os peque os La ingesti n accidental del producto puede interferir con la respiraci n normal y O provocar una situaci n de riesgo de vida Precauciones de operaci n Este producto est fabricado con componentes de precisi n La negligencia en la observaci n de las siguientes precauciones puede impedir el correcto almacenamiento de los datos y puede provocar el mal funcionamiento del producto e Nunca utilice o guarde este producto en las siguientes ubicaciones Si as lo hiciera correr el riesgo de mal funcionamiento y da o del producto e Lugares sujetos a cargas electrost ticas O Lugares sujetos a temperaturas extremas e Lugares donde existe humedad extrema O Lugares sujetos a cambios bruscos de temperatura O Lugares donde exista demasiado polvo e Superficies tambaleantes inclinadas o inestables O Lugares donde corra el riesgo de mojarse e Evite utilizar el producto en las siguientes condiciones Las mismas pu
Download Pdf Manuals
Related Search