SCART DVB-T - Electrónica Molgar
Contents
1. Apunte el mando a distancia directa al receptor de infrarrojos Cambie las pilas del controlador remoto si se han agotado Se ha olvidado el c digo de bloqueo de canales Reinstale los canales para cancelar el bloqueo de canales 12 Programaci n para la funci n de grabaci n Puede programar la grabaci n de ciertos programas a trav s de EPG o de IU e Soporta hasta 8 tipos de programaci n para la grabaci n e Soporta programaci n peri dica de la grabaci n diaria semanal anual y por una sola vez e Aparece un mensaje de advertencia cuando las programaciones se solapan e En modo de espera a trav s de EPG o la interfaz de usuario puede programar la grabaci n para grabaci n autom tica al encendido y de auto apagado despu s de terminar la grabaci n 22 13 ESPECIFICACIONES Salida A V Doble conector SCART completo de 21 pines Decodificaci n en tiempo real MPEG2 MP ML Soporta salida de v deo 4 3 y 16 9 Sintonizador Frecuencia de recepci n VHF UHF Ancho de banda 7MHz y 8MHz Un bucle de salida RF Demodulaci n Tipo de onda COFDM Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing Demodulaci n QPSK 16QAM 64QAM Modo 2K 8K Intervalo de guarda 1 4 1 8 1 16 1 32 Instalaci n inicial autom tica de Canales B squeda de canales Soporta B squeda zonal y b squeda manual M ltiples idio2. canal de origen as como la fecha de grabaci n Seleccione el archivo que desee y pulse OK LIST para jugar Presione EXIT para salir del navegador grabaciones Tambi n puede acceder a los archivos de grabaci n a trav s del men principal de su unidad Pulse MENU y seleccione la opci n Pel cula Despu s seleccione el dispositivo USB donde se ha guardado sus grabaciones y entrar en la carpeta de PVR Seleccionar el archivo de grabaci n que desee y pulse Aceptar LIST para reproducir 10 Administrador de disco Seleccionar el men principal de su unidad opci n Administrador de discos para gestionar la grabaci n de archivos que ha almacenado Seleccionar el 21 i archivo que desee y pulse el bot n verde de forma continuada y las opciones disponibles se visualizar n borrar uno borrar todas o reproducir Pulse OK LIST sobre la opci n que desea y seleccione la opci n S para confirmar esta operaci n 11 SOLUCI N DE PROBLEMAS El dispositivo no se enciende Compruebe que el cable de red est conectado correctamente No hay se al Quiz s la antena est desconectada o da ada Compruebe el estado de la antena Es posible de que usted se encuentra fuera del rea de la se al digital Por favor p ngase en contacto con el distribuidor Mensajes de canal codificado Se trata de un canal codificado Seleccione un canal alternativo El mando a distancia no funciona Tal vez el Receptor de infrarrojos est oculto
3. EN JOY TV 1108V SD SCART DVB T Manual de instrucciones Espa ol RECEPTOR DIGITAL TERRESTRE ndice INTRODUCCI N 1 1 Caracter sticas 1 2 Informaci n de seguridad siooseia acae atrae canos ro nnrencaannos 4 VISI N GENERAL DEL DISPOSITIVO ccce 7 2 1 Unidad principal ooocooooncnnonnorenncnonnononcnnonnnnornaner canon nano non nnonoss 7 2 2 Mando a distancia 8 CA A 9 3 1 Conexi n a UN TV oncocconicinococcnooncnoncncconcnonononnnnnannnorononrrnccnn orcos 9 3 2 Conexi n a un reproductor de DVD VCR aesir 9 3 3 Instalaci n inicial de Canales oooooniccnnconocnnonacccoonccnanoncoronnnnos 10 DVB T FUNCIONAMIENTO B SICO oconinioninnoninnononocinacinncanconicnas 10 4 1 Lista de canales oooioninconinnonononcnnonnnonncrnononononoo nor ranaroronconncns 10 4 2 Lista de FaVOritOS oomonocnonnconnncnnocannanarnoronoonano nono ronnnnanananrononos 11 4 3 Gu a de programaci n electr nica EPG oononinicicninninnccnncnnns 11 4 4 Selecci n de banda sonora y SUDt tUIOS ooooccccncononas 12 4 5 Consulta de Informaci n de prograMas ooconcococcnonnncnconnnren 12 ACOSO 4 7 Grabaci n de TDT ococonncccnoncnoncncconocnoncnoconononncrnonarrnnaronnnnoro ono MEN PRINCIPAL cooooocociocooocononconooncnconooncorincoroannornrsnenorinnarneninroronss LA TELEVISI N DIGITAL ooococococccocnconincccononnneneoneninanicoconinancnnanenos 6 1 Administraci n de CanalesS o
4. ablecer el idioma que desea para el audio idioma de audio 2 Establecer un texto alternativo para el audio 6 3 2 TV Seleccione TV y pulse IS I LIST para entrar en el men de ajustes de salida de v deo ra 17 Modo de visualizaci n Presionando o puede cambiar el est ndar de v deo Relaci n de aspecto Presionando o gt puede cambiar la escala de la pantalla entre 4 3 LB 4 3 PS y 16 9 Salida de v deo Se puede elegir entre v deo compuesto CVBS y salidas RGB Brillo contraste tono y saturaci n Elija los valores deseados para estas configuraciones 6 3 3 Configuraci n del Sistema Seleccione Configuraci n del sistema y pulse OK LIST para entrar en el submen de configuraci n general Configuraci n de EQ Ajuste la configuraci n del ecualizador de audio Surround Si pulsa o gt puede cambiar la configuraci n del efecto de sonido Antena Activa Seleccione la opci n OFF para esta configuraci n por defecto LCN Una vez que la b squeda ha terminado activa la funci n LCN para organizar los canales de acuerdo con el LCN Numeraci n l gica de canales rea Seleccione la zona para buscar los canales 6 3 4 Tiempo Seleccione Hora y pulse OK LIST para introducir los ajustes del sistema de tiempo submen Modo de temporizador Seleccione Auto para utilizar el tiempo del programa TDT usted puede configurar el desfase de horario GMT y la hora de verano Seleccione Ma
5. ci n dentro de un tri nguto equil tero tiene la intenci n de alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a el aparato ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD PRECAUCI N La utilizaci n de controles o ajustes o procedimientos distintos de los especificados aqu puede causar niveles de radiaci n peligrosos Por favor estudie cuidadosamente este manual y tengalo siempre a su disposici n Hay sin embargo algunas precauciones de instalaci n y operaci n que debe tener en cuenta 1 LEA LAS INSTRUCCIONES Las instrucciones de seguridad y operaci n 4 deben ser le das antes de utilizar el producto 2 Conserve las instrucciones Las instrucciones de seguridad y operaci n deben ser conservadas para futura referencia 3 ADVERTENCIAS Todas las advertencias sobre el producto y en el funcionamiento instrucciones deben ser atendidas 4 SIGA LAS INSTRUCCIONES Todas las operaciones e instrucciones deben seguirse 5 LIMPIEZA Desenchufe este producto de ta toma de corriente de la pared antes de limpiarlo No use limpiadores l quidos o en aerosol Use un pa o h medo para limpiarlo 6 ACCESORIOS No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto ya que puede ser peligroso 7 Agua y humedad No utilice este producto cerca del agua por ejemplo
6. concccconnnonononorannnanan crono noroconnconrnrac cion 1 INTRODUCCI N Sintonice la Televisi n Digital Terrestre conectar el T 12 a su TV y grabar sus programas favoritos de una manera f cil y r pida 1 1 Caracter sticas e til e intu tiva interfaz de usuario que soporta la visualizaci n de los caracteres multiling es e Gu a de Programaci n Electr nica EPG teletexto y bloqueo parental e Compatible con los sistemas de TV PAL NTSC y SECAM e Modo de gesti n de canales para agregar memorizar favoritos clasificar y eliminar canales e Funci n de grabaci n de programas de TV en el dispositivo USB o tarjeta SD MMC 1 2 Informaci n de seguridad Para asegurar un funcionamiento fiable y seguro de este equipo lea atentamente todas las instrucciones de esta gu a del usuario en especial la informaci n de seguridad a continuaci n PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA O PARTE POSTERIOR NO HAY PIEZAS REUTILIZABLES POR DENTRO ENCARGUE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN El s mbolo del rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene la intenci n de alertar al usuario de la presencia de un aislamiento de voltaje peligroso dentro de la carcasa del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas El signo de admira
7. dad Pulse esta tecla para RECORD empezar a grabar el programa Stop para registrar el STOP programa FAV Ajuste dei volumen Ejecutar la opci n seleccionada en la pantalla de men Botones de funci n la selecci n de la funci n en el teletexto 3 INSTALACI N 3 1 Conexi n a un TV Antena CONNECT TO TV USING SCART CABLE CONNECT TO An A 3 2 Conexi n a un reproductor de DVD VCR Antena SONNECTIO THE POWER SUPPLY 3 3 Instalaci n inicial de canales Si esta es la primera vez que usted utilice el receptor DVB T despu s de pulsar el bot n POWER en la pantalla aparecer el men de Instalaci n Inicial INFO Operation En el tema del idioma del men usted puede configurar el idioma de los men s en pantalla En el tema del Area puede elegir su rea actual donde usted va a los canales de b squeda Una vez seleccionado el idioma del OSD y el rea pulse OK bot n de lista y seleccione S en la ventana emergente para iniciar los canales de la instalaci n Espere un momento mientras la unidad completa el proceso de b squeda de canales Los canales de fundada se almacenar n autom ticamente 4 DVB T FUNCIONAMIENTO B SICO Pulse PR o PR en su unidad de control remoto para seleccionar un canal o simplemente introduzca el n mero de canal con el teclado num rico Pulse el bot n TV RADIO para cambiar entre canal
8. erto retraso AV por la gran cantidad de recursos que consume la descompresi n de v deo del sistema La gama de formatos de v deo compatible m s limitada favor de usar un reproductor de v deo para reproducir archivos de v deo espec fico 8 JUEGOS Selecciona en el men principal la opci n de juegos disponibles para acceder a los juegos cl sicos Selecciona el que desee y pulse OK LIST para entrar 9 GRABADOR Usted puede hacer grabaciones de los programas de TDT que desee Las grabaciones se almacenan en el dispositivo USB que haya conectado a su unidad anteriormente Cuando el programa TDT comienza a ser emitido pulse RECORD en el mando a distancia para comenzar a grabar Pulse RECORD otra vez para detener la grabaci n y seleccione la opci n S para confirmar el final de la grabaci n Los programas grabados se almacenan en la carpeta PVR delo directorio ra z de la unidad de memoria si no existe esta carpeta en la unidad de memoria el reproductor crear uno autom ticamente 9 1 Funci n de temporizador de grabador Usted puede programar su unidad para iniciar una grabaci n en cualquier momento que usted debe establecer previamente Para ajustar el temporizador de inicio pulse MENU para acceder al men principal y seleccionar la opci n de grabaci n tambi n puede acceder a esta funci n mediante la selecci n de TV Dligital Configuraci n inicio o temporizador de la interfaz de EPG pulsando el bot n azul Las
9. es de TV y radio Para cerrar la lista de canales pulse EXIT Utilice los botones do b para aumentar o disminuir el volumen del receptor DVB T Usted puede silenciar el sonido del receptor pulsando el bot n MUTE en el mando a distancia 4 1 Lista de canales Usted puede seleccionar el canal mediante el uso de las listas que ha creado v ase el cap tulo 6 1 Channel Manager Una vez que la lista se ha creado pulse OK LIST para mostrar los canales de la lista y pulse PR o PR para seleccionar el que desee Pulse OK LIST para mostrarlo Uso 4 o h mostrar el bot n RADIO anterior o siguiente pulse TV TV para cambiar entre los canales y las listas de radio Presione SALIR para cerrar la lista de canales Pulse INFO para entrar en la gu a de operaci n mientras se visualiza la lista de canales 4 2 Lista de Favoritos Puede establecer sus propios canales favoritos de las listas ver cap tulo 6 1 Gesti n de Canales Presione la tecla FAV para mostrar la lista de favoritos pulse PR o PR para seleccionar un canal y pulse OK LIST para mostrar Uso de TV RADIO para cambiar entre canales de TV y radio Presione EXIT para cerrar la lista de favoritos INFO Operation Guide Pulse INFO para entrar en la gu a de operaci n mientras se muestra la lista de favoritos 4 3 Gu a de Programaci n Electr nica EPG Tambi n puede seleccionar el canal que desea de la gu a de programaci n electr nica EPG Al igua
10. gramas Usted puede leer la informaci n del programa actual pulsando INFO en el mando a distancia Pulse el bot n de nuevo y la frecuencia ancho de banda as como de la se al y los niveles de calidad de la canal se mostrar n Pulse INFO una vez m s para ocultar la ventana de informaci n de programas Usted puede leer tambi n la informaci n de los programas diarios y semanales mediante la EPG v ase el cap tulo 4 3 Gu a Electr nica de Programas 4 6 Teletexto Pulse TEXTO y despu s pulse OK lista para acceder a la ventana de teletexto Usted puede utilizar PR o PR 4 o gt para mostrar las p ginas anterior o siguiente o introducir directamente el n mero de p gina utilizando el teclado num rico Use los botones de colores para acceder directamente a las p ginas marcadas 12 INFO Operation Presione EXIT para cerrar la ventana de teletexto 4 7 Grabaci n de TDT Su unidad le permite grabar sus programas favoritos y almacenarlos en un dispositivo USB que debe conectarse con el receptor V ase el cap tulo 9 Grabaci n para hacer una grabaci n del programa que desee 5 MEN PRINCIPAL Desde el men principal se pueden activar varias funciones y ajustar la configuraci n como desee Pulse el bot n de men en su mando a distancia o en la unidad principal y el Men principal de su unidad ser visualizado 0000099 Pulse PR o PR para seleccionar la opci n que desee
11. ico de su casa consulte al suministrador o a la compa a el ctrica 11 TIERRA O POLARIZACI N Este producto puede estar equipado con un enchufe polarizado de corriente alterna un enchufe con una clavija m s ancha que la otra Este enchufe encajar en la toma de corriente de una sola manera Esta es una caracter stica de seguridad Si usted no puede insertar completamente el enchufe en la toma de corriente trate de invertir el enchufe Si a n no encaja p ngase en contacto con un electricista para que cambie su toma obsoleta No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado 12 PROTECCI N DEL CABLE DE CORRIENTE Los cables de alimentaci n deber n ser colocados de tal modo que no es probable que sean pisados o 5 pinchados por los elementos colocados sobre ellos o contra ellos prestando especial atenci n a los cables en los enchufes los recept culos y el punto en que salen del producto 13 PERCEPTIVE ATTACHMENT PLUG The product is equipped with an attachment plug having overload protection This is a safety feature See instruction manual for replacement or resetting of protective device If replacement of the plug is required be sure the technician service has used a replacement plug specified by the manufacturer that has the same overload protection as the original plug 14 TIERRA DE ANTENA EXTERIOR Si una antena exterior o sistema de cable est conectado al producto aseg rese de que la antena o si
12. junto a un ba era lavabo fregadero lavadero o en un s tano h medo o cerca de una piscina etc 8 ACCESORIOS No coloque este producto sabr un carrito soporte tr pode soporte o mesa El producto puede caer y causar lesiones graves a un ni o o un adulto y serios da os al producto Use solamente con un carrito soporte tripode soporte o mesa que sea recomendado por el fabricante o vendido con el producto Todo montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y debe usar un accesorio DAS de montaje recomendado por el fabricante Una combinaci n del producto y el carrito deber moverse con cuidado Una fuerza excesiva y superficies irregulares pueden hacer que el producto y el carrito vuelquen 9 VENTILACI N Las ranuras y aberturas en la carcasa se proporcionan para la ventilaci n y para garantizar un funcionamiento fiable del producto y protegerlo del sobrecalentamiento y estas aberturas no deben ser bloqueadas ni cubiertas Las aberturas nunca deben bloquearse colocando el producto sobre una cama sof alfombra u otra superficie similar Este producto no deber a ser colocado en una instalaci n integrada como una librer a o estanter a a menos que se proporcione una ventilaci n adecuada O las instrucciones del fabricante se hayan cumplido 10 FUENTES DE ENERG A Este product se utilizar solamente con la fuente de energ a indicada en la etiqueta Si no est seguro del tipo de suministro electr
13. l que en la lista de canales la interfaz de EPG muestra una lista de los canales almacenados junto con la informaci n sobre los programas que se est n emitiendo Presione EPG para acceder al men EPG pulse PR o PR para resaltar un canal y la informaci n del programa se mostrar Presione el bot n rojo para mostrar los programas diarios el verde para mostrar los programas semanales el amarillo para mostrar informaci n sobre el programa que usted ha seleccionado y el bot n azul para acceder al temporizador y programar una grabaci n INF Cr Operation Gua Use TV RADIO para cambiar entre canales de TV y radio y presione EXIT para cambiar al canal seleccionado y cerrar el men de la EPG Pulse el bot n INFO para entrar en la gu a de operaciones mientras se muestra la EPG 11 4 4 Selecci n de Banda sonora y subt tulos Algunos programas se emiten en dos o m s idiomas simult neamente El idioma del audio se puede seleccionar pulsando LANG en la unidad de control remoto Si el programa se emite en un solo idioma LANG prensa y el bot n 4 gt para elegir los modos de audio entre ESTEREO MONO IZQUIERDA Y MONO DERECHA L INFO Operation Guide De la misma manera si un programa se transmite con subt tulos en m s de un idioma se puede visualizar pulsando subt tulo en la unidad de control remoto y usando 4 gt para mostrar las opciones disponibles 4 5 Visualizaci n de la informaci n de pro
14. mas OSD incluyendo Ingl s y Espa ol Interfaz de EPG Gu a Electr nica de Programa usuario Informaci n de Programa Teletexto Formatos de archivo de la imagen JPG BMP USB Soporta archivos de audio MP3 WMA Archivos de v deo compatibles MPEG4 DIVX SD agujero tarjetas Accptable foto SD MS MMC Fuente de alimentaci n AC 100 240V 50 60Hz DC 5V 1A el consumo de ho eo energ a Consumo m ximo de energ a 3 5W En modo de espera En modo de espera 0 5 0 7W Temperatura de trabajo 20 C a 65 C Dimensiones 129x76x25mm 23
15. nal Seleccione la zona y pulse OK LIST para iniciar los canales de b squeda de acuerdo a la configuraci n de la zona 6 2 2 B squeda manual Seleccione B squeda Manual y pulse OK LIST para entrar en el submen de b squeda manual Seleccione una frecuencia y pulse OK lista para comenzar la b squeda de canales en la frecuencia seleccionada 2 INFO Operation Gui 6 2 3 Sistema de B squeda Autom tica Seleccione B squeda Autom tica y pulse OK LIST para entrar en el submen de b squeda autom tica Seleccione una frecuencia de inicio con una frecuencia final y un ancho de banda y pulse OK lista para comenzar la b squeda de canales en el rango seleccionado Camo 16 6 3 Configuraci n En el Men de Configuraci n de TV Digital seleccione OK LIST para entrar En este submen se encuentran los siguientes ajustes 6 3 1 OSD Seleccione OSD y pulse OK LIST para entrar en el submen de informaci n de los ajustes OSD Presionando o gt puede configurar el color del men Hora en OSD Presionando 4 o gt puede activar o desactivar la funci n Visualizaci n de la hora si est activo la hora se mostrar en la esquina superior derecha de la pantalla OSD Permanencia Usted puede ajustar el tiempo de permanencia de los textos OSD en la pantalla Trans OSD Puede establecer la transparencia del men OSD Idioma Usted puede definir el idioma del men Idioma de audio 1 Est
16. nual para configurar manualmente la fecha y hora Fecha Utilice el teclado num rico para introducir manualmente la fecha actual Hora Utilice el teclado num rico para introducir manualmente la hora actual Desfase GMT Utilice o gt para establecer la diferencia horaria con respecto a la hora de Greenwich 18 Horario de verano Utilice o b para activar o desactivar el interruptor autom tico ala hora de verano 6 3 5 Reactivaci n del temporizador Seleccione Temporizador de inicio y pulse OK LIST para entrar en el submen planificador de configuraci n V ase el cap tulo 9 1 Recorder Funci n de grabaci n con temporizador para programar su unidad para hacer grabaciones 6 3 6 Bloqueo parental Seleccione Bloqueo parental y pulse OK LIST para entrar en el submen de configuraci n de bloqueo de canales En el este submen puede configurar su propia contrase a para los canales de bloqueo La contrase a de Bloqueo Parental es 0000 por defecto Introduzca la contrase a antigua correcta dos veces antes de intentar crear una nueva contrase a 6 4 Actualizaci n de software Contacto servicio de atenci n de nuestros clientes o visite nuestro sitio web www com para comprobar si _ hay actualizaciones de software disponibles para este producto 6 5 Preconfiguraci n de f brica En el men de TV Digital seleccione Configuraci n Original y presione OK LIST para recuperar la configuraci n por defec
17. o de canales incluyendo el n mero de serie del canal nombre del canal frecuencia y ancho de banda En este submen puede ordenar la lista de canales en funci n de varios par metros zona por orden alfab tico LCN Logical N mero de canal 14 7 INFO Operavon Gude 6 1 3 Agrupaci n de Canales En el submen de la Agrupaci n de canales puede clasificar los canales almacenados Pulse los botones de direcci n PR o PR para elegir un canal y pulse un bot n de n mero 1 a 8 para clasificar el canal como Ninguno Noticias Ciencia Deportes Cine Infantil M sica o Moda Una vez que el ajuste se ha terminado pulse EXIT continuamente hasta cerrar el men de TV digital y el dispositivo guardar la configuraci n autom ticamente 6 1 4 Edici n de Canales En el submen Edici n de canales pulsar el bot n rojo en el mando a distancia para a adir los canales o presione el bot n amarillo para editar los canales 6 1 5 Eliminar todos En el submen Eliminar todos puede borrar toda la lista de canales Introduzca la contrase a correcta del bloqueo parental y luego elija para eliminar los canales de TV o Radio 15 6 2 Instalaci n En el men de TV digital instalaci n seleccione y pulse OK LIST para confirmar En este submen se encuentran las siguientes configuraciones 6 2 1 B squeda zonal Seleccione el rea de b squeda y pulse OK LIST para entrar en el submen de b squeda zo
18. oononononocinncnconrncoonnnonnnnnanarnanans 6 1 1 Organizador de Canales 6 1 2 Clasificaci n de canales 6 1 3 Agrupaci n de canaleS oonocionioninninonncnnonannciccannannans 6 1 4 Editar Canal8S oooonconicnnninocicccnnoricnnccnaconanonanonrnoooncano 6 1 5 Eliminar tOdOS ooinooniononniccnnonnoroccinnonnconnonnooonorenon nono 6 2 Instalaci n ooonncconnnnnnccconcccnnocononnnconcornonenoononna no non nr rananonornnrnos 6 2 1 B squeda zonal 6 2 2 B squeda manual 6 2 3 Sistema de B squeda Autom tica ooooocciccnnmommnmo 16 2 7 8 9 10 11 12 13 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 3 5 Temporizador de IMiciO cooononnonnoninnccananaronnncnnnnoos 19 6 3 6 Bloqueo parental ooooonconnncnionncocnnnonconoan crono ran ii ten Dos 19 6 4 Actualizaci n de SOftWal8 oooooninccnnnnnonanionenacnnrnonocornnnnna nono ono 19 6 5 Preconfiguraci n de f briCA o onnconccinnmomnomasiannciornoran nos 19 A casa ii aia iate oia e ae a E ae acae tea crees a dono Video M sica y foto JUEGOS TO GRABADOR AOS 9 1 Funci n de temporizador de grabaci n 9 2 Reproducci n de archivos de grabaci n oo Administrador de d SCOS oooconcocnrncaronaonconarnanann cea eito soen obten DD LOCALIZACI N DE AVER AS siocoso ocioso cin canoa etc a ae cea ae cee cnDos Programaci n para la grabaci n siriiis care is sis i iii seis ir cri in inco dos ESPECIFICACIONES ccoocoocccc
19. opciones siguientes se muestra a continuaci n 20 N mero de temporizador Es el n mero de serie de despertar la misi n en un plazo fijo El jogador puede crear 8 misiones con el tiempo fijado con n meros de serie de 1 a 8 Timer Mode es la promulgaci n per odo de despertar las misiones en el tiempo fijado Usted podr a elegir s lo una vez una vez al d a una vez a la semana o una vez al a o Wakeup Mode Es el modo de programa Se puede optar por activar o desactivar la unidad cambiar a un canal determinado o enviar un mensaje en la pantalla Reactivaci n del canal Es el canal que debe ser grabado a la hora seleccionada Fecha de inicio Es el d a en que el temporizador de activaci n debe estar activo para comenzar a grabar Presionar los botones de direcci n izquierda o la derecha se puede abrir el calendario para elegir la fecha El tiempo es la hora en que el temporizador de activaci n debe estar activo Se puede establecer esta vez con el teclado num rico Duraci n Es la duraci n de grabaci n seg n el modo de canal 00 05 minutos significa iniciar en el canal deseado y emitir 5 minutos y despu s volver al canal anterior Una vez que haya finalizado la configuraci n pulse OK LIST y salir del men de TV digital para confirmar los cambios 9 2 Reproducci n de archivos de Grabaci n Prensa FILELIST para reproducir los archivos que ha grabado con su unidad y la lista de grabaciones se muestra el
20. otros peligros Conf e las reparaciones a personal cualificado 20 Da os que requieren servicio Desenchufe este producto de la toma de corriente de pared y consulte al personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones e Si se da a el cable de alimentaci n o el enchufe e Si ha derramado l quido o han caido objetos en el producto e Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o el agua e Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de funcionamiento Ajuste s lo los controles que est n cubiertos por las instrucciones de operaci n como un ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en da os ya menudo requerir un trabajo extensivo por un t cnico cualificado para restaurar el producto a su funcionamiento normal e Si el producto se ha ca do o da ado de alguna manera e Si el producto presenta un cambio notable en su rendimiento esto indica una necesidad de servicio 21 PIEZAS DE RECAMBIO Cuando se necesiten piezas de repuesto 6 aseg rese de que el t cnico de servicio ha usado repuestos especificados por el fabricante o tienen las mismas caracteristicas que la pieza original Las sustituciones no autorizadas pueden ocasionar incendios descargas el ctricas u otros peligros 22 COMPROBACI N DE SEGURIDAD Al t rmino de cualquier servicio o reparaci n de este producto pida al t cnico de servicio que realice comprobaciones de seguridad para determinar que el producto e
21. st en condiciones de funcionamiento 23 pared o techo El producto debe montarse en una pared o techo s lo seg n lo recomendado por el fabricante 24 CALOR El producto debe ser situado lejos de fuentes de calor tales como radiadores acumuladores de calor estufas u otros productos incluyendo amplificadores que produzcan calor 2 VISI N GENERAL DEL DISPOSITIVO 2 1 Unidad principal ANT IN conectar la antena CONECTARSEJA LA FUENTE DE ALIMENTACI N CONECTARSE A USB CONEXI N A Reteptor de infrarrojos ANT OUT conectar la antena SD MS MMC E a E Pos Po Ha F Taoa at oL SD MS MMC a Ma A 2 2 Mando a distancia 9 0 00 dO y EE 90601 Vista funci n llave funci n O 0 9 MENU Pantalla Men Principal EXIT Salir del men actual Cambio el canal hacia arriba o hacia abajo desde el canal que est viendo Encender Apagar el Mostrar EPG Electronic receptor EPG Program Guide Silencio de salida de Mostrar informaci n del audio INFO canal Cambiar el modo de AUDIO audio Cambiar al modo de TXT teletexto Tectado num rico Cambiar canales de TV o radio Ir al programa anterior SUBTITLE Subt tulos en pantalla Mostrar la lista de favoritos Entre en el modo de im genes de muestra en la pantalla i Presione una vez para gt pausa Pulse de nuevo PAUSE para volver a la normali
22. stema de cable est conectada a tierra para ofrecer cierta protecci n contra picos de voltaje y la acumulaci n de cargas est ticas 15 RAYOS Para protecci n adicional de este producto durante una tormenta el ctrica o cuando se deja sin atenci n y sin usar por largos periodos de tiempo desconecte de la toma de pared y desconecte la antena o sistema de cable Esto evitar da ar el producto debido a rayos y subidas de tensi n 16 L NEAS EL CTRICAS Una antena exterior no debe estar situado en las proximidades de las l neas el ctricas a reas o de luz el ctrica o de otros circuitos de potencia o donde pueda caer sobre tales l neas de potencia o circuitos Cuando se instala una antena exterior el cuidado extremo debe tenerse para evitar tocar las l neas el ctricas o circuitos como el contacto con ellos podr a ser fatal 17 OVERLOADIN G No sobrecargue las tomas de corriente cables de extensi n o recept culos integrales ya que esto puede resultar en un riesgo de incendio o descarga el ctrica 18 de objetos y l quidos Nunca introduzca objetos de ning n tipo en este producto a trav s de las aberturas ya que pueden tocar puntos peligrosos de voltaje o cortocircuitos lo que podr a resultar en un incendio o una descarga el ctrica Nunca derrame l quidos de ning n tipo sobre el producto 19 Servicios No intente reparar este producto usted mismo abriendo o retirar las cubiertas puede exponerlo a voltaje peligroso u
23. to del dispositivo cuando sali de la f brica Introduzca la contrase a correcta del bloqueo parental elija Si y pulse OK LIST para restablecer todos los ajustes TDT a su estado por defecto 6 6 Versi n En el Men de TV Digital Versi n seleccionar y pulse OK LIST para encontrar informaci n sobre las versiones de software y hardware del receptor TDT 19 7 MOVIE m sica y fotos Su unidad est equipada con un reproductor multimedia de funci n simplificada que te permite reproducir cierto tipo de archivos Se puede conectar un dispositivo USB o una tarjeta SD MMC para su unidad y reproducir m sica en formato MP3 im genes y algunos tipos de archivos de video como los archivos grabados por su unidad Usted debe acceder al men principal pulsando el bot n MENU para buscar y reproducir los archivos multimedia almacenados en la memoria externa Seleccionar pel cula m sica o fotos de acuerdo con el tipo de archivo que desea reproducir y pulse OK LIST para confirmar Seleccione el dispositivo y la carpeta donde est n almacenados los archivos y pulse Aceptar lista para comenzar a jugar Pulse EXIT si desea volver al explorador de archivos NOTA El reproductor multimedia USB es una caracter stica adicional de este receptor TDT por lo tanto s lo est n disponibles las funciones de reproducci n esencial Reproducir Pausa Parar Al reproducir algunos archivos MPEG 4 de v deo AVI se puede encontrar un ci
24. y despu s OK LIST para aceptar Presione EXIT para cerrar el men 6 TELEVISI N DIGITAL 6 1 Administrador de Canales En el Men de TV Digital seleccione Administador de Canales y pulse OK LIST para aceptar En este submen se encuentran las siguientes opciones L INFO Operation Guide 6 1 1 Organizador de canales El submen Organizador de canales puede gestionar la b squeda de canales de TDT Pulse PR o PR para seleccionar los canales Una vez que se selecciona un canal pulse el bot n rojo para crear el canal como el canal favorito Pulse el boton VERDE para eliminar el canal Pulse el bot n amarillo para mover el canal a otro lugar en la lista seleccione la nueva posici n que desee y pulse OK LIST Pulse el bot n azul para bloquear el canal si quiere ver el canal m s adelante tendr que introducir la contrase a correcta del bloqueo parental Seleccione un canal y pulse o b para exhibir el interfaz de cambio de nombre Utilice el teclado num rico y los botones de colores para introducir el nuevo nombre y pulse OK bot n de lista para confirmar y salir del cambio de nombre de la interfaz Presione EXIT continuadamente hasta cerrar el men de configuraci n del sistema y la unidad se actualizar autom ticamente los ajustes borrar los canales organizados con Delete 6 1 2 Clasificaci n de canales El submen de clasificaci n de canales muestra la informaci n de almacenamient
Download Pdf Manuals
Related Search