Higro-Termómetro Registrador Modelo 4465CFA
Contents
1. el desempe o y precisi n del medidor sa dd L nea de soporte 781 890 7440 Soporte T cnico Extensi n 200 Correo electr nico support extech com Reparaci n Retornos Extensi n 210 Correo electr nico repair extech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Para la ltima versi n de esta Gu a del usuario actualizaciones de software y otra informaci n al d a de este producto visite nuestra p gina en Internet www extech com Copyright O 2006 Extech Instruments Corporation Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 6 4465CFa V3 0 3 062. Manual del usuario EXTECH INSTRUMENTS Higro Term metro Registrador Modelo 4465CFa Introducci n Agradecemos su compra del Higro Term metro 4465CFa de Extech El Higro Term metro Extech mide e indica temperatura y humedad relativa Adicionalmente calcula e indica la temperatura de punto de roc o El medidor incorpora memoria para 99 lecturas de temperatura humedad y punto de roc o para recuperaci n posterior Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso apropiado le proveer muchos a os de servicio confiable Informaci n de seguridad e Por favor antes de intentar operar o dar servicio al medidor lea cuidadosamente la siguiente informaci n de seguridad e Use el medidor s lo como se especifica en este manual de otra manera la protecci n suministrada por el medidor puede ser afectada Condiciones ambientales e Altitud 2000 metros 6562 ft max e Humedad relativa 95 m x e Ambiente de operaci n 0 a 60 C 32 a 140 F e Para uso en interiores solamente Mantenimiento y Limpieza Las reparaciones o servicio no cubierto en este gu a del usuario deber n ser realizadas por personal calificado Peri dicamente limpie el estuche con un pa o seco No use abrasivos o solventes Se ales de seguridad C Cumplimiento con EMC 2 4465CFa V3 0 3 06 Descripci n del medidor 1 Sensor de temperatura y humedad 2 Pantalla LCD multifunci n 3 Interruptor selector
3. de temperatura TEMP humedad relativa HR y temperatura de punto de roc o DEW 4 Selector de unidades de temperatura C F 5 Bot n READ lectura para registrador de datos integrado Adem s funciona como bot n flecha ABAJO para ver datos guardados 6 Bot n MEMORY memoria para usar con el registrador de datos integrado Adem s funciona como bot n flecha ARRIBA para ver datos guardados 7 Interruptor HOLD retenci n ON OFF El compartimiento de la bater a y montaje para tr pode se encuentran atr s del instrumento Descripci n de la pantalla Indicador principal 8 9 10 11 Indicador secundario Apagado autom tico activo FULL RECORD TIN DEW ales ral en 7 E pe i R modo lectura 6 E E L Modo memoria Taia Indicador de bater a d bil 5 ia Li F Indicador memoria llena FULL 9 Icono modo de registro activo 4 3 2 10 Icono modo de retenci n de datos activo 11 Modo temperatura de punto de roc o a RH AON p p 3 4465CFa V3 0 3 06 Operaci n Inicio 1 O 6 Fije el interruptor TEMP RH DEW en la posici n de medici n deseada e Posici n TEMP Lectura de temperatura se lee en el indicador principal arriba el de humedad relativa se lee en el indicador secundario abajo e Posici n RH Humedad relativa se lee en el indicador principal la temperatura se lee en el indicador secundario e Posici n DEW La temperatura del punto de roc o se lee en
4. el indicador principal el de humedad relativa se lee en el indicador secundario Fije el interruptor HOLD ON OFF en posici n de ON encendido Si la pantalla no se enciende por favor revise que haya una bater a de 9V instalada y con carga Fije el selector C F en la unidad de medida para temperatura Los sensores de temperatura y humedad est n contenidos en la punta del medidor Monte o sostenga el medidor en el rea que va a probar Por conveniencia en la parte posterior del medidor se encuentra un montaje para tr pode De tiempo a que las lecturas de HR se estabilicen 3 a 5 minutos t picamente Cuando el icono de bater a d bil destelle en la LCD remplace la bater a de 9V Retenci n de datos Fije el selector HOLD ON OFF en posici n HOLD retenci n para congelar la lectura indicada En la pantalla LCD aparece el icono e M Mueva el interruptor a posici n ON encendido para continuar la operaci n normal se apaga el icono e M Funci n de lectura de memoria MEMORY READ Dos botones en el panel frontal MEMORY y READ controlan guardar y recuperar lecturas Los botones MEMORY y READ funcionan como flecha ABAJO Y y ARRIBA para navegar las memorias del medidor Puede guardar y recuperar hasta 99 lecturas Guardar lecturas Presione moment neamente el bot n MEMORY para guardar la lectura actual el icono destellar en la pantalla LCD El n mero de ubicaci n en memoria 0 99 siempre se
5. los procedimientos de calibraci n de este instrumento Llame al departamento de Soporte T cnico de Extech para informaci n adicional Apagado autom tico El medidor se apaga autom ticamente despu s de 10 minutos de inactividad Para desactivar esta funci n presione el bot n READ al encender el medidor El icono P aparece y el medidor pita al activar la funci n de apagado autom tico Especificaciones Especificaciones generales Pantalla Pantalla LCD multi funci n de humedad relativa HR temperatura C F y temperatura de punto de roc o C amp F E e Tiempo de respuesta 45 a 95 lt 3 minutos 195 a 45 lt 5 minutos Tasa de medici n Humedad de almacenamiento Fuente de tensi n Vida de la bater a Especificaciones de medici n Escala Resoluci n Precisi n Humedad 10 a 95 RH 0 1 RH 30 a 95 RH 3 RH relativa 10 a 30 RH 5 HR Temperatura 20 C a 60 C 0 8 C 1 5 F 4 F a 140 F ra Temperatura 49 C a 60 C 1 0 1 F C de punto de 56 F a 140 F roc o i 5 4465CFa V3 0 3 06 Garant a EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento libre de defectos en partes o mano de obra durante una oa partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Depa
6. muestra abajo a la izquierda de la Pantalla LCD para referencia Cada vez que presiona el bot n MEMORY el medidor pita y aumenta el n mero de ubicaci n por uno Cuando se llena la memoria el medidor pita dos veces y en la pantalla superior destella el icono FULL Ver lecturas guardadas Para ver las lecturas guardadas debe primero cambiar el medidor a modo lectura READ presione moment neamente el bot n READ leer el icono aparece en la LCD Ahora use el bot n flecha ABAJO Y para navegar las ubicaciones de memoria Use el bot n flecha ARRIBA para saltar diez 10 lecturas a la vez Para salir del modo READ lectura presione y sostenga el bot n READ durante 3 segundos hasta escuchar dos pitidos se apaga el icono Observe que s lo puede leer la memoria en modo inverso 99 a 1 Borrar todas las lecturas Con el medidor apagado presione y sostenga el bot n MEMORY al encender el medidor Aparece el icono CLr vac o Suelte el bot n MEMORY ha borrado todas las lecturas guardadas en el medidor Reemplazo de la bater a El compartimiento de la bater a se localiza en del lado posterior inferior de la caja del instrumento Deslice la tapa de la bater a en direcci n de la flecha Reemplace la bater a de 9V y asegure la tapa del compartimiento El s mbolo de bater a d bil 5 aperece en la pantalla cuando la bater a requiere carga 4 4465CFa V3 0 3 06 Calibraci n Bajo pedido tenemos disponible documentaci n para
7. rtamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 ext 210 para autorizaci n o visite nuestra p gina en Internet en www extech com para Informaci n de contacto Se debe otorgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Extech adem s proporciona certificaci n NIST para la mayor a de los productos Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar informaci n de calibraci n para este producto Extech recomienda realizar calibraciones anuales para verificar
Download Pdf Manuals
Related Search