Home

GUÍA DEL USUARIO EN RED

Contents

1. 14 Sila red no est configurada para autentificaci n y Asistente de configuraci n Pal encriptaci n aparece la siguiente pantalla Para 0 seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y OS vaya al paso 16 Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n se s Desea continuar la con A Cancelar 15 Sila red est configurada para autentificaci n y Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos encriptaci n aparece la siguiente pantalla Al e ed Y MORSA K C e configurar el equipo inal mbrico Brother debe Configura el M todo de autenticaci n y el Modo de encriptaci n asegurarse de que se utilizan los mismos ajustes de EEN TA autentificaci n y encriptaci n que la red inal mbrica existente Seleccione M todo de autentificaci n y ene Pema Modo de encriptaci n en los men s desplegables n gt de cada cuadro de configuraci n A continuaci n Confimara lav de ed introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente a E Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Es Nota e Si desea configurar m s de un bot n WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n y encriptaci n de la red p ngase en contacto con el administrador de red 16 Haga clic en Siguiente Los ajustes se enviar n a su equipo Los ajustes permanecer n igual si hace ero SN K CP cl ic en Cancelar Haga clic en Siguiente para enviar la
2. Si no dispone de un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inal mbrico Brother al punto de acceso Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al paso 11 10 Lea la Nota Importante aoc Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante EN Para DCP 340CW Pulse Men a o v para AA seleccionar 3 6 y elija LAN cableada Pulse D Men Si aparece el mensaje Reinicio OK E o E pulse a para S La interfaz de la red inal mbrica se Por favor refrase a la Guia de configuraci n r pida de su m quina para m s nformaci n de c mo desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar 2 Si necesita cambiar Ia confgurac n a LAN cableada Ia m quina autom ticamente se reiniciar Por autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla y haga clic en Siguiente pE Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 6 y a a continuaci n pulsea o v para seleccionar LAN cableada Pulse Men Fijar Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 s La interfaz de la red inal mbrica se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla y haga clic en Siguiente Para MFC 820CW Pulse Men en el panel de control Pulse a o v para LAN y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para Interfaz red y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para LAN cableada y
3. MNANO Asistente para la configuraci n del dispositivo V Tipo de Conexi n Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desea instalar O Conexi n Local cable USB O Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet E AA Conexi n a la red inal mbrica mM E S OO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Tipo de instalaci n inal mbrica K c Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada O S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador 9 Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes bmbricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador o Ca a MN ANO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico K CD C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico Autom tico recomendado Con esta selecci n se minimizar el n mero de pasos en la asistencia del software inal mbrico al completar autom ticamente algunos pasos cuando se
4. Es Nota De forma predeterminada no se requiere una contrase a para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede establecer una contrase a para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Haga doble clic en el dispositivo para el que desee establecer una contrase a Haga clic en la ficha Control y a continuaci n haga clic en Cambiar contrase a Introduzca la nueva contrase a 6 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 o superior no disponible para DCP 340CW Configuraci n remota para Windows e La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar la red desde una aplicaci n para Windows Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su PC y se mostrar en la pantalla de su sistema Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 1 Haga clic en el bot n Inicio Todos los programas Brother MFL Pro Suite MFC XXXX Configuraci n remota y a continuaci n MFC XXXX LAN donde XXXX es su n mero de modelo 2 Haga clic en TCP IP WLAN Configu WLAN Estado WLAN o Miscel neo 3 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Configuraci n remota para Macintosh La aplicaci n Config
5. 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK 4 Pulseao yv para seleccionar M scara Subred Pulse OK 5 Pulseao y para seleccionar Cambiar Pulse OK 6 Introduzca la direcci n de la m scara de subred Pulse OK 7 Pulse Detener Salir 4 Gateway Este campo muestra la direcci n de puerta de acceso o enrutador actuales utilizados por la m quina Si no utiliza DHCP o BOOTP para obtener la direcci n de la puerta de acceso o del enrutador introduzca la direcci n que desee asignar Si no dispone de una puerta de acceso o un enrutador deje este campo en blanco Consulte a su administrador de red si no est seguro Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar Configuraci n del panel de control 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar 1 TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Pulse Fijar Pulse Fijar 4 Pulseao y para seleccionar 4 Gateway E 5 Pulse ao y para seleccionar 1 para cambiar Pulse Fijar 6 Pulse a repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos para la direcci n de la Gateway Pulse Fijar Repita este paso hasta que haya introducido los cuatro n meros de tres d gitos para completar la direcci n de puerta de acceso ES Nota Cada n mero tambi n puede aumentarse disminuirse manteniendo pulsado a o v
6. 5 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Realice la siguiente selecci n Z AppleTalk n00e Impresi n en Windows Imnraci n ID a RENUEZVOU USB FS Cancelar 6 Aseg rese de que su servidor de impresi n aparece Si es visible la conexi n es correcta De lo contrario vaya al paso 5 5 Siha intentado los pasos 1 a 4 anteriores y no se ha solucionado el problema restablezca la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n y vuelva a configurarlo desde cero Para obtener informaci n sobre el modo de restaurar los valores predeterminados de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 4 28 Soluci n de problemas 6 Compruebe lo siguiente Para Windows Si la instalaci n no ha podido realizarse correctamente el cortafuegos o firewall de su sistema puede estar bloqueando la conexi n de red necesaria en la m quina En este caso tendr que desactivar el cortafuegos o firewall de su sistema e instalar nuevamente los controladores lt Para usuarios de Windows XP SP2 gt 1 Haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n seleccione Panel de control 2 Haga doble clic en Centro de seguridad 3 Haga clic en la ficha General Verifique que Desactivado no se recomienda est seleccionado 4 Haga clic en Aceptar lt Para usuarios de Windows XP SP1 gt 1 Localice la tecla Windows e
7. Si ha escrito una letra incorrecta y desea cambiarla pulse para desplazar el cursor por debajo de la letra incorrecta A continuaci n pulse Detener Salir para MFC 640CW o pulse Borrar para MFC 820CW Se eliminar n todas las letras situadas en la parte superior y derecha del cursor Escriba nuevamente la letra correcta Asimismo puede volver y escribir en las letras incorrectas Repetici n de letras Para escribir una letra que se encuentra en la misma tecla que la letra anterior pulse gt para desplazar el cursor hacia la derecha antes de pulsar nuevamente la tecla Caracteres especiales y s mbolos Para MFC 640CW Pulse 00 y a continuaci n pulse o gt para desplazar el cursor por debajo del car cter especial o s mbolo que desee A continuaci n pulse Men Fijar para seleccionarlo Para MFC 820CW Pulse o 0 varias veces hasta que vea el car cter especial o s mbolo que desee Pulse X para espacio H 8 18 Pulse para lt gt _ Pulse 0 para O ndice A APIPA ieten 1 7 4 16 A 3 IA A 3 Autentificaci n ooonococccnnnnocccccnnnocnnncnnnnoss 3 2 B BOOTP srera aea 1 7 4 3 A 1 BRAdmin Professional 2 3 2 5 3 13 Brother Solutions Center 2 3 3 13 C A anena SERAK 3 1 Clave compartida ooccnnocccinocccinocccnonnccnnnos 3 2 Clave de red misiva tas tin 3 3 Cliente DNS iticioniciisdara tac n 1 7 Configuraci n del servid
8. Windows XP en este manual representa Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition Visite el centro de soluciones de Brother http solutions brother com para obtener m s informaci n sobre el soporte para Windows XP Professional x64 Edition NOTA IMPORTANTE En Europa En caso de tener cualquier comentario o sugerencia escr banos a En Europa Para obtener asistencia t cnica y de funcionamiento debe llamar al pa s donde adquiri la m quina Las llamadas deben realizarse desde dentro del pa s Visite http www brother com para obtener informaci n de contacto de su oficina local de Brother European Technical Services 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE Reino Unido Direcciones de Internet Sede Web global de Brother http www brother com Para preguntas m s comunes FAQ asistencia de productos y actualizaciones de controladores htip solutions brother com Indice de materias 1 INTO CUECION arras 1 1 Visi n Jl viii o 1 1 Caracter sticas de las funciones de TBO ooooccconiccconoccconanccconananonononnnn cc nnnn carr nn rca nnn cnn rra narran 1 2 Impresi n Oricon aio 1 2 DigitaliZaci n EM TOO Wii dd 1 2 PC FAX en red no disponible para el DOP 340CW ooooooconocccononccoonccnnanononancnnnananononancnanannnanananns 1 2 Network PhotoCapture Conte id 1 2 Utilidades de administraci n ooonoocinnicnnnicinncccnncccnnnoncnn
9. 6 Se visualizar el nombre del nodo 7 Pulse Detener Salir Es Nota DCP 340CN no puede cambiar el nombre del nodo desde el men del panel de control sin embargo la utilidad BRAdmin Professional le permite cambiar la direcci n IP Consulte Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n s lo para Windows en la p gina 2 5 Configuraci n del panel de control Para MFC 640CW 1 Para cableado Pulse Men Fijar 5 1 5 Para inal mbrico Pulse Men Fijar 5 2 5 Seleccione 1 para cambiar Introduzca el nombre de nodo Pulse Men Fijar Pulse Detener Salir Para MFC 820CW 1 2 Pulse Men Pulse a o v para seleccionar LAN Pulse OK Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK Pulse a O v para seleccionar Nombre de nodo Pulse OK Pulse a O v para seleccionar Cambiar Pulse OK Introduzca el nombre de nodo Pulse OK Pulse Detener Salir 6 WINS config Este campo controla el modo en que la m quina obtiene la direcci n IP del servidor WINS Para DCP 340CW 1 2 Pulse Men Pulse a O v para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar Configuraci n del panel de control 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar 1 TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Pulse Fijar Pulse a O v para selecci
10. La ventana Brother DeviceSelector no aparecer Tipo de Conexi n si ha conectado tambi n un cable de interfaz USB al Elija el tipo de instalaci n que cubra mejor las necesidades equipo antes de reiniciar el Macintosh o si est O us sobrescribiendo una versi n del software de Brother Za que estaba instalada previamente Si encuentra este problema proceda a la instalaci n saltando del IS Me paso paso 25 al 27 Cuando haya finalizado la instalaci n del software debe seleccionar el equipo Cancer To Brother del men emergente de modelos que aparece en la pantalla principal de ControlCenter2 Si desea obtener informaci n m s detallada consulte el cap tulo 10 de la Gu a del usuario del Software incluida en el CD ROM 25 Si desea utilizar el bot n Esc ner del equipo para i Brother Deviceselector escanear en red debe activar la casilla de Tipo de Conexi n Red El verificaci n Registra su ordenador con las E sisas ordenador con las funciones funciones Scan To del equipo multifunci n multifunci n por su direci n Nombre de ordenador ynad Asimismo debe especificar un nombre para el Dieses Mt a ridare Macintosh en Nombre de ordenador El nombre o Especifique su equipo A O especificado aparecer en la pantalla LCD del o a a equipo al pulsar el bot n Esc ner y seleccionar una nodo a opci n de escaneado Se puede especificar Gi cualquier nombre cuya longitud no supere los 15 ad caracteres
11. Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 4 27 4 Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera Para Windows Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema operativo anfitri n con el comando ping direccionip Donde direccionigp es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP Soluci n de problemas Para Macintosh Para Mac OS 9 1 a 9 2 s lo para conexiones de red cableadas 1 En el men Apple abra el Selector 2 Haga clic en el icono Brother Ink IP y aseg rese de que el nombre de su servidor de impresi n aparece en el marco derecho Si es visible la conexi n es correcta De lo contrario vaya al paso 5 Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilidades 3 Haga doble clic en el icono Utilidad Configuraci n Impresoras 4 Haga clic en A adir Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Vaya al paso 5 Para usuarios de Mac OS X 10 4 Vaya al paso 6
12. Arpa am4scE 1N 148 40 186 Eliminar dispositivo DEL Dispositivos 26 Sin configurar O Nota Si la opci n de Importar marcaci n autom tica no aparece abra la libreta de direcciones de PC FAX de Brother seleccionando Inicio Programas Brother MFL Pro Suite PC FAX Address Book Es necesario ejecutar la utilidad de la libreta de direcciones para crear un archivo de libreta de direcciones E La configuraci n de marcaci n de grupos no se puede configurar con BRAdmin E Para usuarios MFC 820CW no se puede programar otro n mero de fax en una marcaci n r pida con BRAdmin Cuando seleccione esta opci n BRAdmin leer la configuraci n telef nica de esa maquina si est BRAdmin Professional est obteniendo marcaci n autom tica desde programada y la introducir en la libreta de direcciones BRN_22054C de PC FAX de Brother Importar marcaci n autom tica Ap ndice A A continuaci n se ilustra una captura de pantalla de la Libreta de direcciones de Brother libreta de direcciones de PC FAX de Brother El lado a E izquierdo del cuadro de di logo muestra los n meros de 1 Tome Fa taiEna ens Ea marcaci n directa marcaci n r pida le dos de la TER m quina El lado derecho muestra una lista de los miembros de la libreta de direcciones de Brother Puede a adir n meros de marcaci n directa marcaci n r pida EE Ne Nombre Fax Tel E Mai de la m quina a esta lista
13. ES haga clic en Siguiente Si no hay disponible ninguna red ad hoc tendr que a DER puntode MA Res sto crear una nueva red inal mbrica Vaya al paso 16 A nombre de la red Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Es Nota e Sila red ad hoc no aparece en la lista puede Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos J a adirla manualmente haciendo clic en el bot n ii a K C A adir Siga las instrucciones que ir n Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal Nombre 5510 WLAN e Sila lista est vac a compruebe si el equipo est ed dro al alcance de la comunicaci n inal mbrica A Cana CI E continuaci n haga clic en Actualizar Ee lt Atr s Cancelar Instalaci n inal mbrica para Windows 14 Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparece la siguiente pantalla Para seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y vaya al paso 17 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos D ATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n sg gt Desea continuar la confi d Cancelar Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos 15 Sila red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparece la siguiente p
14. Miscel neo 1 LAN cableada Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Auto 6 Interfaz red LAN cableada Reinicio OK 1 S Reinicio OK 2 No Salida sin modificaci n WLAN Reinicio OK 1 S Reinicio OK 2 No Salida sin modificaci n LAN cableada 0 Rest Predeter Reiniciar S No Salir 1 La configuraci n de f brica para Direcci n IP se puede cambiar de acuerdo con la configuraci n de APIPA 2 La configuraci n de f brica para M scara Subred se puede cambiar de acuerdo con la configuraci n de APIPA Ap ndice B Para MFC 640CW Nivel Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuraci n de uno f brica 5 LAN 1 TCPAP 1 BOOT Method Auto Static RARP Auto Cable BOOTP DHCP 2 Direcci n IP 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 2 Salir 3 M scara Subred 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 2 Salir 4 Gateway 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 2 Salir 5 Nombre de nodo 1 Cambiar BRN_XXXXXX BRN_XXXXXX ltimas 6 cifras de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres 2 Salir 6 WINS config Auto Static Auto 7 WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000
15. Para obtener m s informaci n acerca del escaneado en red consulte el cap tulo 11 de la Gu a del usuario del Software en el CD ROM 26 Haga clic en Editar i Brother DeviceSelector Tipo de Conexi n Red 1 m Registra su ordenador con las funciones e Especifique su equipo Scan To del equipo multifunci n multifunci n por su direcci n Nombre de ordenador MyMad Direcci n IP M x 15 caracteres n Especifique su equipo El n mero PIN del bot n Scan To para este multifunci n por su nome ordenador z Activar protecci n de n mero PIN mero Pi Nombre del nodo 27 Seleccione el nombre del modelo y a continuaci n haga clic en OK CA M Instalaci n inal mbrica para Macintosh9 28 Haga clic en Ir y a continuaci n en Aplicaciones 29 Haga doble clic en la carpeta Utilidades 30 Usuarios de Mac OS X 10 3 o posterior Haga doble clic en el icono Utilidad Configuraci n Impresoras Para usuarios de Mac OS X 10 2 x Haga doble clic en el icono Centro de impresi n 31 Haga clic en A adir Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 vaya al paso 32 Para usuarios de Mac OS X 10 4 vaya al paso 33 F Finder Archivo Edici n Visualizaci n Ventana Ayuda Atr s 3el Adelante 36 Carpeta contenedora 361 Ordenador DEC Inicio 03H 0 Red TEK A iNDi gt Aplicaciones TEA Er uunuaue gt uu Carpetas recientes TEG 2K Ir a la c
16. Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter tf es que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de las entradas m s comunes de etc bootptab incluyen BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica Configuraci n del panel de control BRN_310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 1M ip 192 189 207 3 Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n si ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando rarp el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la
17. Pulse a o v para Interfaz red y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para WLAN y a continuaci n pulse OK Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 para s La interfaz de la red a trav s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Si en la pantalla aparece Aceptado pulse Detener Salir Active la casilla y haga clic en Siguiente Es Nota El men de LAN de la pantalla LCD tardar aproximadamente un minuto en activarse tras reiniciar o encender el equipo Instalaci n inal mbrica para Windows Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos Tendr que cambiar temporalmente los ajustes inal mbricos de su PC Siga las instrucciones que pa rl K C ir n a pa reciendo en pan talla Aseg rese de anotar a A e T todos los aj u stes como por ejem plo el SS D O el Ea sommun pol Tor E de las actuales configuraciones de red wireless a n particular tome nota de lo siguiente canal del PC Los necesitar para volver a Modo Comunicaci n Infraestructura Ad Hoc a z i PE Canal 1 14 si es aplicable n configurar los ajustes inal mbricos originales de su bo E M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave PC Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n m s informaci n Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase
18. donde xxxx corresponde al nombre del modelo es BRW_xoo000 o BRN_xo000 donde xxxxxx corresponde a los seis ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 15 El asistente buscar redes inal mbricas disponibles desde el equipo Si hay m s de una red inal mbrica disponible aparece la siguiente lista Seleccione el punto de acceso con el que desea asociar el equipo y haga clic en Siguiente Es Nota e Siel punto de acceso de destino no aparece en la lista puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal e SETUP es el SSID predeterminado del equipo No seleccione este SSID e Sila lista est en blanco compruebe que el punto de acceso tiene alimentaci n y a continuaci n compruebe si el equipo y el punto de acceso est n dentro del alcance de la comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar eoo Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos Redes inal mbricas disponibles K K c3 P Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID Canal Modo inal mbrico Se al ies A SS _ J AWLAN 6 802 11b g 11Mbps 54Mbps r 1 2 Punto de acceso A A Red Ad hoc ic Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no CPP aparece haga clic en el bot n A adir
19. menos de 32 d gitos Modo de com Ad hoc Infrastructure Modo seguridad WEP WPA PSK KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 cuando se Ninguna selecciona WEP Miscel neo LAN cableada Auto 100b FD Autom tico 100b HD 10b FD 10b HD Zona horaria GMTXXX XX GMT 01 00 Interfaz LAN cableada Reinicio OK 1 S 2 No LAN cableada red WLAN Reinicio OK 1 S 2 No Rest 1 S 2 No Predeter 1 La configuraci n de f brica para Direcci n IP se puede cambiar de acuerdo con la configuraci n de APIPA 2 La configuraci n de f brica para M scara Subred se puede cambiar de acuerdo con la configuraci n de APIPA Ap ndice B Introducci n de texto para MFC 640CW y MFC 820CW Al configurar determinadas selecciones de men como Iden estaci n deber introducir texto en la m quina La mayor a de las teclas tienen tres o cuatro letras impresas en ellas Las teclas para 0 y Xno tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales E Al pulsar la tecla de n mero adecuada repetidas veces puede obtener acceso al car cter deseado Pulse la tecla una vez dos veces tres veces cuatro veces 2 A B 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Colocaci n de espacios Para introducir un espacio en un n mero de fax pulse una vez entre n meros Para introducir un espacio en un nombre pulse gt dos veces entre caracteres Para realizar correcciones
20. n de su PC para configurar el dispositivo Siguiente O Este PC dispone de una funci n inal mbrica a Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red o Ce a Instalaci n inal mbrica para Macintosh 3 12 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla OOO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico para completar la configuraci n mediante el panel A panel AE opto EJ de control Consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el men LAN del panel de control para una red inal mbrica en la p gina 3 3 a ES Cuando haya terminado vaya a la instalaci n del a aa controlador en paso 20 Cuando haya terminado de configurar el dispositivo inal mbrico haga clic en el bot n Siguiente para continuar lt volver siguente Cancelar 13 Si hay m s de un equipo inal mbrico disponible en e900 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos la red aparece la siguiente lista Si la lista est en ai K SD blanco compruebe que el punto de acceso y el Saa encorvado m s de som equipo est n encendidos y haga clic en Actualizar aiaa iin 192 010 192 008077567890 Brother MFC Seleccione el equipo que desea configurar y haga a clic en Siguiente O Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicaci n d cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga cli An Actualizar para volver a real
21. para especificar manualmente el nombre de la red Ayuda lt Ar s Cancela eN Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos Nombre de la red inal mbrica ED Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso Canal z Instalaci n inal mbrica para Macintosh 16 Si la red no est configurada para autentificaci n y 8 0 0 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos encriptaci n aparece la siguiente pantalla Para D cn seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y vaya al paso 18 Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n seguras Desea continuar la NOA 17 Sila red est configurada para autentificaci n y aa y K D encriptaci n aparece la siguiente pantalla Al configurar el equipo inal mbrico Brother debe asegurarse de que se utilizan los mismos ajustes de Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN autentificaci n y encriptaci n que la red inal mbrica M todo de autentificaci n Sama existente Seleccione M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n we B Modo de encriptaci n en los men s desplegables Des D de cada cuadro de configuraci n A continuaci n te an Me introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Avanzada Es Nota e S
22. 2 4 o superior RAM recomendada 160 MB para Mac OS X 10 2 4 o superior Utilidades de administraci n BRAdmin Professional Windows 98 98SE Me 2000 XP BRAdmin Light Mac OS X 10 2 4 o posterior Web BRAdmin Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional 1 BRAdmin Light y Web BRAdmin est n disponibles para su descarga en http solutions brother com Ap ndice B Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica Para DCP 340CW Nivel Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuraci n de uno f brica 3 LAN 1 TCPAP 1 BOOT Method Auto Static RARP Auto Cable BOOTP DHCP 2 Direcci n IP 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 2 Salir 3 M scara Subred 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 2 Salir 4 Gateway 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 2 Salir E E 5 Nombre de nodo 1 Cambiar BRN_XXXXXX BRN_XXXXXX ltimas 6 cifras de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres 2 Salir 6 WINS config Auto Static Auto 7 WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA S No S 2 TCPAP 1 B
23. 2000 Professional XP oooooccccconconconocccnnocnonnonnnononnonnnnnnononncnnnnnons 8 1 Instalaci n mediante un ordenador a trav s de cable en modo de infraestructura ooonocinnnnnnn 8 14 Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP ooccicocononcononnonconennncnrennonnnonnconinnonincnninnns 8 14 Instalaci n con un punto de acceso que admite SecureEasySetup M Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP ooociciononiniononcncnccnonconononononnononnononoronnonconnnnnconnoos 8 24 Instalaci n mediante un ordenador inal mbrico en modo Ad hOC ccconoocccccnooocccccononcnnnonanoncncncnnnnnos 8 31 Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP ococccononnoncnnonconennoncnroncocnnronconnnonincnninons 8 31 9 Instalaci n inal mbrica para Macintosh cococcocacccocononocnonnononnoncnncnnnnnnnnnonannanannanans 9 1 Instalaci n mediante un ordenador inal mbrico en modo de infraestructura para MitOSSX LOE PO id 9 1 Instalaci n mediante un ordenador a trav s de cable en modo de infraestructura para Mir OS 10240 POE O 9 14 Instalaci n mediante un ordenador inal mbrico en modo ad hoc para MitOSs 5 10 20 pon a idas 9 25 Ap ndice A A 1 Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y adMiNiStradores oocoonnocccinnnncocccnnoncncncnnnnnanonononnnnn nn nn nan rra rra rc A 1 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP oooconnccincccinnccconocccnoncnnananonancnn nano nn rann nn nana cnnnncannn A 1 Uso de BO
24. 3 3 Para Macintosh Instalaci n mediante un ordenador inal mbrico en modo ad hoc para Mac OS X 10 2 4 o posterior en la p gina 9 25 Instalaci n mediante un ordenador a trav s de cable en modo de infraestructura para Mac OS X 10 2 4 o posterior en la p gina 9 14 Uso del Asistente de configuraci n desde el men LAN del panel de control para una red inal mbrica en la p gina 3 3 Soluci n de problemas Problema de conexi n inal mbrica La conexi n de red inal mbrica est a veces desactivada El estado de conexi n de la red inal mbrica se ve afectado por el entorno donde la m quina Brother y el resto de los dispositivos inal mbricos est n ubicados Las siguientes condiciones pueden causar problemas de conexi n E Una pared encofrada con hormig n o metal entre la m quina Brother y el punto de acceso E Los electrodom sticos como televisores aparatos inform ticos hornos de microondas intercomunicadores tel fonos m viles y cargadores de bater as as como adaptadores de CA que est n instalados cerca de la red E Una emisora de radio o un tendido de alta tensi n que pase cerca de la red E El encendido y apagado de una iluminaci n fluorescente pr xima Instalaci n inal mbrica para Windows Instalaci n mediante un equipo inal mbrico en el modo de infraestructura Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante Si ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo d
25. 8 Seleccione Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente 11 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuraci n mediante el panel de control Consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el men LAN del panel de control para una red inal mbrica en la p gina 3 3 Cuando haya terminado vaya a la instalaci n del controlador en paso 19 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de panel de control Utilizaci n del panel de control del dispositivo Configure los EF A ajustes de dispositivos correctamente lt i j e AI P ngase contacto con su administrador y refi rase tambi n al manual del usuario de red incluido junto con el dispositivo Cuando haya terminado de configurar el dispositivo inal mbrico haga clic en el bot n Siguiente para continuar Ayuda lt Volver C Siguientes Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico EE Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del PC para configurar el dispositivo Seleccione la situaci n de su PC para configurar el dispositivo C Este PC dispone de una funci n inal mbrica a F Estoy utilizando un punto 3 en modo de lt Volver Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico C
26. BE paaa S 4 para s La interfaz de la red inal mbrica se ie a qual de cfr ia de m cula sa ms formaci dc desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar 2 Si necesita cambiar Ia configuraci n a LAN cableada la m quina autom ticamente se reir Por autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente E Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 6 y a C e n continuaci n pulsea o v para seleccionar LAN cableada Pulse Men Fijar Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 s La interfaz de la red inal mbrica se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla y haga clic en Siguiente Para MFC 820CW Pulse Men en el panel de control Pulse a O v para LAN y a continuaci n pulse OK Pulse a O v para Interfaz red y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para LAN cableada y a continuaci n pulse OK Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 para s La interfaz de la red inal mbrica se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Si en la pantalla aparece Aceptado pulse Detener Salir Active la casilla y haga clic en Siguiente ES Nota El men de LAN de la pantalla LCD tardar aproximadamente un minuto en activarse tras reiniciar o encender el equipo Instalaci n inal mbrica para Macintosh Cuan
27. ESTE ACUERDO Y SU Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar PaperPort es necesario aceptar este acuerdo a MS 16 La instalaci n de PaperPort 9 0SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n de MFL Pro Suite 17 Cuando aparezca la ventana del acuerdo de licencia Brother MFL Pro Suite Instalaci n del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S qn AA si acepta el acuerdo de licencia del software Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries Ltd en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo SOFTWARE que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo Al pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir Y Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Broth
28. Here OSX el icono Presto PageManager y siga las brother o instrucciones en pantalla MFL Pro Suite Ee Y Nota Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de Q instalaci n Ap ndice A Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar su m quina para una red mediante la utilidad BRAdmin Professional o un navegador Web consulte Configuraci n de la direcci n IP y m scara de subred en la p gina 2 3 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP El Protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con cualquier RFC 1001 y 1002 Es Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure mediante DHCP BOOTP o RARP deber establecer el BOOT METHOD m todo de arranque en modo est tico para que el servidor de impresi n tenga una direcci n
29. Nota e Si desea configurar m s de un bot n WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n y encriptaci n de la red p ngase en contacto con el administrador de red 17 Introduzca un nuevo SSID y seleccione el M todo OOO Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en AAA K P los men s desplegables de cada cuadro de Especitque el nombre de la red inal mbrica configuraci n A continuaci n introduzca la Clave Nombre SSID WAN de red y haga clic en Siguiente ES z z M todo de autentificaci n Sistema abierto A Modo de encriptaci n WEP Clave de red me Confirmar la clave de red 1 Es Nota Si no conoce los ajustes de autentificaci n y encriptaci n de la red p ngase en contacto con el administrador de red 18 Haga clic en Siguiente Los ajustes se enviar n a eN Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos gt su equipo Los ajustes permanecer n igual si hace Confirmaci n de A K SD cl ic e n Ca n ce l a r Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRW_XXXXXX Direcci n IP XXX XXX XXX XXX Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Ad Hoc Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP ME M Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la configuraci n Nota Si desea introducir manualm
30. Puede obtener el nombre de nodo y la direcci n Ethernet Direcci n de nodo en la parte superior al imprimir la lista de configuraci n de red Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 4 27 para obtener m s informaci n acerca de c mo imprimir la lista de configuraci n de red en su servidor de impresi n 4 Haga doble clic en el dispositivo no configurado Introduzca la Direcci n IP la M scara de subred y la Puerta de acceso si fuera necesario del servidor de impresi n Haga clic en Aceptar Con la direcci n IP correctamente programada el servidor de impresi n Brother aparecer en la lista de dispositivos Uso del panel de control para configurar su m quina para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando el men LAN del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 4 1 Uso de otros m todos para configurar su m quina para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando otros m todos Consulte Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores en la p gina A 1 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n s lo para Windows E Inicie la utilidad de BRAdmin Professional desde Windows 98 98SE Me
31. Seleccione de nuevo su m quina en la aplicaci n DeviceSelector ubicada en Macintosh HD Libre a Printers Brother Utilities o desde ControlCenter2 7 Desplace su sistema m s cerca de la m quina Brother e int ntelo de nuevo 8 Restablezcala configuraci n de f brica del servidor de impresi n inal mbrico e int ntelo de nuevo Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 4 28 Problemas de impresi n No se imprimen los trabajos de impresi n Aseg rese del estado y la configuraci n del servidor de impresi n Compruebe lo siguiente 1 Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir 2 Imprima la Lista de configuraci n de red de la m quina y compruebe si la configuraci n de elementos como la direcci n IP es correcta para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP 3 Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera Para Windows 1 Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema operativo anfitri n con el comando ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor d
32. Soluci n de problemas espec ficos de protocolos Soluci n de problemas espec ficos de redes inal mbricas Problemas generales El CD ROM est insertado pero no se inicia autom ticamente Si su sistema no admite la ejecuci n autom tica el men no se iniciar por s solo despu s de insertar el CD ROM En este caso ejecute el archivo setup exe en el directorio ra z del CD ROM C mo restaurar el servidor de impresi n Brother a los valores predeterminados de f brica Puede restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica restableciendo toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP Consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 4 28 Mi equipo no puede encontrar la m quina servidor de impresi n Mi m quina servidor de impresi n no aparece en la ventana de configuraci n remota o BRAdmin Professional BRAdmin Light lt Para Windows gt La configuraci n del cortafuegos o firewall de su PC puede estar rechazando la conexi n de red necesaria Para obtener m s informaci n consulte Compruebe lo siguiente en la p gina 7 4 lt Para Windows8 gt Seleccione de nuevo su m quina en la aplicaci n DeviceSelector ubicada en Macintosh HD Libre a Printers Brother Utilities o desde la lista desplegable del modelo de ControlCenter2 Soluci n de problemas Problemas de instalaci n del software de impresi n de
33. Start Here OSX al ES La w Readme html Documentation a a Brother Solutions Center On Line Registration E amp E Instalaci n inal mbrica para Macintosh9 5 Haga clic en MFL Pro Suite para instalarlo 6 Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente 7 Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente 8 Seleccione Autom tico recomendado y a continuaci n haga clic en Siguiente 009 MFL Pro Suite Start Here OSX MFL Pro Suite Presto PageManager a o0 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Tipo de Conexi n Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desea instalar O Conexi n Local cable USB O Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet EN 2 a oo Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Tipo de instalaci n inal mbrica 4 i ES Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada O S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador 9 Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el d
34. conexi n del mismo a la red alambrada con un cable de red est ndar A continuaci n puede configurar sus ajustes inal mbricos y retirar el cable de red C Estoy disponible para conectar temporalmente mi A dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red os Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo 9 inal mbrico CS Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del PC para configurar el dispositivo Seleccione la situaci n de su PC para configurar el dispositivo amp Este PC dispone de una funci n inal mbrica I Estoy ul izando un punto de acceso en modo de nfra C Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica ta Ayuda lt Volver Instalaci n inal mbrica para Windows 10 Si est utilizando un ordenador a trav s de cable seleccione Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica y debe configurar los ajustes inal mbricos desde el panel de control Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que se indican en pantalla para completar la configuraci n Consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el men LAN del panel de control para una red inal mbrica en la p gina 3 3 Cuando haya terminado vaya a la instalaci n del controlador en paso 19 Lea la Nota Importante Para DCP 340CW Pulse Men a o v para seleccionar 3 6 y elija WLAN Pulse Men Si aparec
35. configurar los sistemas inform ticos que utilice Para usuarios inal mbricos Para obtener resultados ptimos durante la impresi n diaria de documentos coloque la m quina Brother tan cerca del punto de acceso de red enrutador como pueda intentando obstruirla lo menos posible Los objetos de gran tama o y las paredes situadas entre los dos dispositivos as como las interferencias de otros dispositivos electr nicos pueden perjudicar la velocidad de transferencia de datos de los documentos Teniendo en cuenta estos factores es probable que la conexi n inal mbrica no constituya el mejor m todo para todo tipo de documentos y aplicaciones Al imprimir archivos de gran tama o como fotograf as en papel satinado o documentos de varias p ginas con texto mixto y gr ficos grandes es aconsejable optar por una Ethernet cableada que permite una transferencia de datos m s r pida o USB que obtiene la velocidad mayor de todas Introducci n Caracter sticas de las funciones de red Los dispositivos DCP 340CW MFC 640CW y MFC 820CW de Brother tienen las siguientes funciones b sicas de red Impresi n en red El servidor de impresi n proporciona servicios de impresi n para Windows 98 98SE Me 2000 XP compatibles con el protocolo TCP IP y para Macintosh9 compatibles con TCP IP Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 o posterior para una red cableada y Mac OS X 10 2 4 o posterior para una red inal mbrica Digitalizaci n
36. de impresoras ej Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 vaya al a aa A A paso 29 OO xi o A Para usuarios de Mac OS X 10 4 vaya al paso 30 Instalaci n inal mbrica para Macintosh 29 Seleccione la opci n mostrada para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 AppleTalk Impresi n en Windows Impresi n IP LQOnan Diractor Rendezvous Gen rica Cancelar A adir Modelo de impresora 30 Seleccione Brother MFC XXXX donde XXXX 900 ET al corresponde al nombre del modelo y a 3B 2 O continuaci n haga clic en A adir Navegador por omisi n Impresora IP Buscar Nombre de la impresora A Conexi n 0 i Nombre Brother MFC XXXX Ubicaci n Imprimir con Brother MFC XXXX CUPS a HJ M s impresoras a adir 31 Usuarios de Mac OS X 10 3 O posterior MA Edici n Visualizaci n Impresoras Ventai Haga clic en Utilidad Configuraci n Impresoras y Acerca de Utilidad Configuraci n Impresoras a continuaci n en Salir de Utilidad Configuraci n Preferenciais x Impresoras Servicios z Ocultar Utilidad Configuraci n Impresoras 36H Ocultar otros XH Para usuarios de Mac OS X 10 2 x Mostrar todo SS Haga clic en Centro de impresi n y a ETA continuaci n en Salir de Centro de impresi n Se han instalado MFL Pro Suite el controlador de la impresora el controlador del Q esc ner y Control Center2 Y Nota Para obtener m s informaci n acerca de
37. en pantalla 22 Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Para Windows 2000 Professional XP debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Brother MFL Pro Suite Xx Encontrar equipos sin configugr Configurar direcci n AI Brother MFL Pro Suite Instalaci n Registro en l nea Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software ScanSoft PaperPort elija Scansoft Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother Registro ScanSoft Brother MFL Pro Suite Instalaci n Instalaci n de Brother MFL Pro Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo O S deseo reiniciar el equipo ahora O No reiniciar el equipo m s tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor retire todas las tarjetas de memoria antes de reiniciar Windows T Porfavor no inserte una tarjeta de memoria hasta que Windows est operativo Finalizar Instalaci n inal mbrica para Windows Es Nota Despu s de reiniciar el ordenador el programa de diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Si la instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el programa de
38. equipos sin anidar Configurar direcci n 1 Brother MFL Pro Suite 28 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea de Brother MFL Pro Suite Instalaci n xi Brother y ScanSoft seleccione las opciones de su t preferencia y siga las instrucciones que ir n T Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para apareciendo en pantalla a a o o Registro Brother Registro ScanSoft 29 Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Para Windows 2000 Professional XP debe iniciar A EA la sesi n con derechos de administrador nstalStield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo C No reiniciar el equipo m s tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor retire todas las tarjetas de memoria antes de reiniciar Windows Por favor no inserte una tarjeta de memoria hasta q2 Windows est operativo lt ir s Finalizar Cancelar Instalaci n inal mbrica para Windows Es Nota Despu s de reiniciar el ordenador el programa de diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Si la instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el programa de diagn stico muestra un error siga las instrucciones que aparecen en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s fr
39. impresora Modo DHCP El protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red normalmente una red UNIX9 Windows 2000 XP el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con cualquier RFC 1001 y 1002 Es Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure mediante DHCP BOOTP o RARP deber establecer el BOOT METHOD m todo de arranque en modo est tico esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP de alguno de estos sistemas Para cambiar el m todo de arranque BOOT Method utilice el panel de control de la m quina o la utilidad BRAdmin Professional 2 Direcci n IP Este campo muestra la direcci n IP actual de la m quina Si ha seleccionado un BOOT Method est tico introduzca la direcci n IP que desee asignar a la m quina consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Si ha seleccionado otro m todo que no sea est tico la m quina intentar determinar su direcci n IP utilizando los protocolos DHCP o BOOTP La direcci n IP predeterminada de la m quina ser probablemente incompatible con el esquema de numeraci n de direcciones IP de su red Le recomendam
40. inal mbrica de dispositivos Dispositivos inal mbricos disponibles K SD Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente Actualizar Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplic cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga 4 el bot n Actualizar para volver a realizar la b squeda en la re inal mbrica Ayuda lt Atr s Cancelar El nombre de nodo predeterminado de NC xxxx donde xxxx corresponde al nombre del modelo es BRW_xoo000 o BRN_oo000 donde xxxxxx corresponde a los seis ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 14 El asistente buscar redes inal mbricas disponibles desde el equipo Si hay m s de una red inal mbrica disponible aparece la siguiente lista Seleccione el punto de acceso con el que desea asociar el equipo y haga clic en Siguiente Es Nota e Siel punto de acceso de destino no aparece en la lista puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal e SETUP es el SSID predeterminado del equipo No seleccione este SSID e Sila lista est en blanco compruebe que el punto de acceso tiene alimentaci n y a continuaci n compruebe si el equipo y el punto de acceso est n dentro del alcance de l
41. instalaci n reinicie el software cortafuegos personal o firewall 3 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre del modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma de su preferencia Instalaci n inal mbrica para Windows 4 De este modo se abrir el men principal del O Macromedia Flash Player 6 CD ROM Haga clic en Instale MFL Pro Suite brother Men superior Anterior Y Instale Aplicaciones Opcionales Y Registro en l nea Ey Brother Solutions Center dE Reparaci n MFL Pro Suite Y Nota e Si esta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa setup exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother e Si utiliza Windows 2000 Professional y no tiene instalado el Service Pack 3 SP3 o posterior Para acceder a las funciones de PhotoCapture Center M desde el ordenador primero deber instalar una actualizaci n de Windows 2000 El programa de instalaci n de MFL Pro Suite incluye la actualizaci n de Windows 2000 Para instalar la actualizaci n efect e los pasos siguientes 1 Haga clic en Aceptar para iniciar la instalaci n de la actualizaci n de Windows 2 Cuando se le solicite haga clic en Aceptar para reiniciar el ordenador 3 Una vez reiniciado el ordenador la instalaci n de MFL Pro Suite continuar autom ticamente Si la instalaci n no contin a autom ticamente ab
42. instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador E Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ningi n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los af nal mbricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador Ayuda lt Atr s Cancelar Configuraci n de dispositivo inal mbrico KC C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico amp Autom tico recomendado Con esta selecci n se minimizar el n mero de pasos en la asistencia del software inal mbrico al completar autom ticamente algunos pasos cuando sea posible Manual avanzado Configuraci n paso a paso del PC y ajustes de dispositivos C Me gustar a utilizar la funci n SecureEasvgetup de mi Secure punto de acceso para configurar el o Y e Eas Ayuda lt Volver E Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo l 9 inal mbrico A OS La manera m s segura de configurar el dispositivo es la conexi n del mismo a la red alambrada con un cable de red est ndar A continuaci n puede configurar sus ajustes inal mbricos y retirar el cable de red Estoy dis
43. la configuraci n deducida 4 28 REC TOOT epa tics atado A 1 S SecureEasySetup conoocccccnooonccnccnonnncnnnonns 3 11 Servidor DNS naene 4 14 Sistema abierto ccecce 3 2 SNMP aesae o ea e E a ia 1 8 Software punto a punto de Brother 5 3 SSID Identificador de conjunto de servicios 3 1 ndice T A a E 1 7 4 1 TELNET cias 1 8 A 4 Texto introducci n caracteres especiales ceee B 10 TKIP Protocolo de integridad de clave temporal 3 2 V Valores de f brica o e 4 28 W Web BRAQMIN once A 5 WEP Privacidad equivalente a cableado 3 2 Windows 2000 0occcccncccccnncccnnnacinonananinanonas 5 1 Windows 98 98SE ME nsaan 7 7 Windows XP oerien anaia 5 1 WINS CONTO ccccisiraiircsicatcticd 4 10 WINS Server cooocccccccccnnnccccncononinacininonnnns 4 12 WPA PSK oroare teans aada deanna akainak 3 2
44. n puede utilizar la funci n inal mbrica del PC para configurar el dispositivo Seleccione la situaci n de su PC para configurar el dispositivo Este PC dispone de una funci n inal mbrica I Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura C Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red y inal mbrica E Ayuda lt Volver f n Cancelar Instalaci n inal mbrica para Windows 11 Si selecciona Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red inal mbrica debe configurar los ajustes inal mbricos desde el panel de control Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que se indican en pantalla para completar la configuraci n Consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el men LAN del panel de control para una red inal mbrica en la p gina 3 3 Cuando haya terminado vaya a la instalaci n del controlador en paso 22 Lea la Nota Importante Para DCP 340CW Pulse Men a o v para seleccionar 3 6 y elija WLAN Pulse Men Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse a para S La interfaz de la red a trav s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 6 y a continuaci n pulse a o v para seleccionar WLAN Pulse Men Fijar Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 s La interfaz de la red a trav
45. o enviar miembros de la libreta de direcciones a la m quina lt gt Propiedades Carol Estos datos se almacenar n en la carpeta temporal de Windows y podr n utilizarse para actualizar una o varias m quinas de la red Resalte un individuo o varias m quinas red de Brother en A EA OBS la ventana principal de BRAdmin resaltando y pulsando SSI ESA oE la tecla May s del teclado Haga clic con el bot n de Tene UR a secundario del rat n en la m quina resaltada y pulse A Epeen eae Enviar Marcado autom tico Los nuevos datos se Scar Configurer impresora enviar n a todas las m quinas resaltadas Gnas aa G a na Iniciar el registro de impresi n Enla r erm_224199 Importar marcaci n autom tica Scant E ERN_31D6A4 Enviar Marcado Autom tico SLEEP BRN_3261E5 SLEEP hern_334304 Eliminar dispositivo DEL SLEEP Shern_539598 Enviar archivo SLEEP SH BRN_3345AF Cargar firmware Ctrl SLEEP IBRIN_3345CE m y y p p TONEI ron a345cE 10 148 40 186 cua Y lt gt Dispositivos 26 Sin configurar O Se abrir un cuadro de di logo mostrando el estado de carga de la m quina actual y por debajo aparecer el Estado Direcci n progreso completo si se est n actualizando varias OK 1014840165 m quinas Cuando acabe el proceso aparecer un cuadro de di logo mostrando las m quinas de la red que se han actualizado Ap ndice A Instalaci n al
46. para una red inal mbrica 00 80 7 7 31 01 07 BRN_310107 Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela rarp no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a 0 algo semejante escriba man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar que el centinela rarp se est ejecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley escriba el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T escriba ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela rarp cuando se encienda la impresora A 2 Ap ndice A Uso de APIPA para configurar la direcci n IP El servidor de impresi n Brother admite el protocolo Direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA Con APIPA los clientes DHCP configuran autom ticamente una direcci n IP y una m scara de subred cuando no hay ning n servidor DHCP disponible El dispositivo selecciona su propia direcci n IP entre el intervalo de direcciones 169 254 1 0 a 169 254 254 255 La m scara de subred se establece autom ticamente en 255 255 0 0 y la direcci n de la puerta de acceso en 0 0 0 0 E
47. paso 12 seleccione Manten por medio de a o v Pulse Fijar Vaya al paso 16 15 Introduzca una nueva clave WEP utilizando a o v Puede utilizar la tecla Ampliar Reducir o N mero copias para desplazarse a izquierda o a derecha Pulse Fijar Vaya al paso 17 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica 16 Se mostrar lo siguiente 17 Para aplicar la configuraci n utilice a o v para seleccionar s y pulse Fijar Para cancelar seleccione No Si selecciona s vaya al paso 18 Si selecciona No vuelva al paso 2 19 Si su red inal mbrica est conectada correctamente el visor muestra Conectado durante 2 segundos y termina la configuraci n Corectia 20 Sila conexi n falla el visor muestra Error conexi n durante 2 segundos Consulte Soluci n de problemas de redes inal mbricas en la p gina 7 8 Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 3 1 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica 3 Despu s de unos segundos puede seleccionar el SSID de la lista por medio de a o v Pulse Fijar para seleccionar el SSID Si se muestra su SSID y lo ha seleccionado vaya al paso 8 Si desea a adir un nuevo SSID vaya al paso 4 D gt por medio de a o V Pulse Fijar 5 Introduzca el SSID Para obtener m s informaci n sobre la introducci n de texto consulte Introducci n de texto para MFC 640CW y MFC 820CW en la p gina B 10 Pulse Fijar 6 Siutiliza a o v sel
48. podr utilizar su m quina en una red inal mbrica Error conexi n se muestra cuando el servidor de impresi n no ha conectado con su enrutador o punto de acceso Vuelva a empezar desde el paso 1 Si se muestra el mismo mensaje restablezca el servidor de impresi n a los valores predeterminados de e f brica P gina 4 28 e int ntelo de nuevo 8 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW 1 Coloque la m quina temporalmente a unos 50 cm 20 pulg del punto de acceso 2 Pulse el bot n SecureEasySetup en su enrutador o punto de acceso inal mbrico 3 Pulse el bot n Men Fijar 5 3 2 en el panel de control de la m quina Brother 4 Se mostrar el estado de la conexi n de red inal mbrica que ser Conexi n WLAN Conectado O Error conexi n Conexi n WLAN se muestra cuando el servidor de impresi n est intentando realizar una conexi n con su enrutador o punto de acceso Conectado se muestra cuando el servidor de impresi n ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr utilizar su m quina en una red inal mbrica Error conexi n se muestra cuando el servidor de impresi n no ha conectado con su enrutador o punto de acceso Vuelva a empezar desde el paso 1 Si se muestra el mismo mensaje restablezca el servidor de impresi n a los valores predeterminados de f brica P gina 4 28 e int ntelo de nuevo Pulse Detener Salir Para MFC 820CW 1 Coloque la m qui
49. que instale de nuevo el software de red y el controlador de impresora 1 Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida 2 Seleccione el nombre de modelo y su idioma si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instale aplicaciones opcionales 3 Haga clic en Controlador de impresora s lo 4 Haga clic en Siguiente en respuesta al mensaje de bienvenida Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 5 Seleccione Instalaci n est ndar y haga clic en Siguiente 6 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en el bot n Siguiente 7 Para usuarios de LPR Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados Recomendado Tambi n puede introducir la direcci n IP o el nombre de nodo de su impresora Haga clic en Siguiente Para usuarios de NetBIOS Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados Recomendado Haga clic en Siguiente Es Nota Se imprimir la direcci n IP de la impresora y el nombre de nodo en la lista de configuraci n de red Para conocer c mo imprimir la lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 4 27 8 Para usuarios de LPR Seleccione su impresora y LPR recomendado a continuaci n haga clic en Siguiente Para usuarios de NetBlOS Seleccione su impresora y NetBIOS a cont
50. red No se encuentra el servidor de impresi n Brother durante la instalaci n del software de impresi n de red o en el controlador de impresora de la m quina Brother en Windows No se encuentra el servidor de impresi n Brother por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac OS X Para una red con una conexi n de cable Ethernet Aseg rese de que ha completado la configuraci n de la direcci n IP del servidor de impresi n Brother seg n el Cap tulo 2 de esta Gu a del usuario antes de instalar el software de impresi n de red o el controlador de la impresora Para una red inal mbrica Aseg rese de que ha completado la configuraci n de la direcci n IP y la configuraci n de la red inal mbrica del servidor de impresi n Brother seg n el Cap tulo 3 de esta Gu a del usuario antes de instalar el software de impresi n de red o el controlador de impresora Compruebe lo siguiente 1 Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir 2 Compruebe si el visor LCD muestra Red activa despu s de conectarse a la red El visor LCD muestra Red activa el servidor de impresi n est conectado a la red El visor LCD no muestra Red activa el servidor de impresi n no est conectado a la red 3 Imprima la Lista de configuraci n de red y compruebe si la configuraci n de elementos como la direcci n IP es correcta para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada
51. s La interfaz de la red inal mbrica se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Para MFC 820CW Pulse Men en el panel de control Pulse a o v para LAN y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para Interfaz red y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para LAN cableada y a continuaci n pulse OK Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 para s La interfaz de la red inal mbrica se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Si en la pantalla aparece Aceptado pulse Detener Salir Active la casilla y haga clic en Siguiente 2 Nota El men de LAN de la pantalla LCD tardar aproximadamente un minuto en activarse tras reiniciar o encender el equipo Para realizar la configuraci n debe conectar Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos a a A P Conectando su dispositivo al punto de temporalmente su dispositivo inal mbrico Brother acceso SD d i rectam ente a u n pue rto libre de su pu nto de Conecte su punto de acceso con el dispositivo usando un cable de red est ndar y haga clic en Siguiente acceso hub o enrutador mediante un cable de red Cuando aparezca la siguiente pantalla levante la cubierta del esc ner hasta su posici n abierta Introduzca el cable de red en el punt
52. s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de panel de control Utilizaci n del panel de control del dispositivo Configure los ajustes de dispositivos correctamente P ngase contacto con su administrador y refi rase tambi n al manual del usuario de red incluido junto con el dispositivo Cuando haya terminado de configurar el dispositivo inal mbrico haga clic en el bot n Siguiente para continuar Ayuda lt Volver E Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante K KD D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente 1 Aseg rese que las configuraciones de red de su m quina est n fijadas como WLAN LAN inal mbrica en la secci n de Interfaz red Esto puede ser configurado a trav s del panel de control Por favor refi rase a la Gu a de configuraci n r pida de su m quina para m s informaci n de c mo ajustar esta configuraci n 2 Si necesita cambiar la configuraci n a WLAN LAN inal mbrica la m quina autom ticamente se reiniciar Por favor espere hasta que haya finalizado para conting z pe lt Volver Cancelar Para MFC 820CW Pulse Men en el panel de control Pulse a o v para LAN y a continuaci n pulse OK
53. siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRWAA oo o Direcci n IP Autom tica Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Infraestructura Nombre SSID MAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n P IV Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la Y Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Es Nota e Si desea introducir manualmente los ajustes de direcci n IP del equipo haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca los ajustes de direcci n IP necesarios para la red Tras realizar su selecci n haga clic en Siguiente y el asistente buscar las redes inal mbricas disponibles e La configuraci n del panel de control cambiar autom ticamente a WLAN cuando los ajustes inal mbricos se env en al equipo Instalaci n inal mbrica para Windows 17 Desconecte el cable de red entre el punto de acceso Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos hub o enrutador y el equipo y haga clic en corral did K 7 Sig u iente Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en Siguiente NES a S 18 El equipo se reiniciar autom ticamente Una vez Asistente para la configuraci n del dispositiva inal mbrico reiniciado el equipo active Comprobado y ad dies K C confirmado y a continuaci n haga clic en Siguiente Espere a que el equipo termine de La m qui
54. tome nota de lo siguiente canal del PC Puede que los necesite si en el futuro ao l Canal 1 14 si es aplicable n desea restaurar los ajustes actuales bo E A M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase a la Gu a de Usuario de sug para m s informaci n Haga click en Siguiente para continuar Cancelar lt Atr s Elemento Anote los ajustes actuales del ordenador inal mbrico Modo Comunicaci n Infraestructura Ad Hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n 11 Para comunicarse con un equipo inal mbrico no Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos configurado cambie los ajustes inal mbricos en eee robado ia K 7 este PC por los ajustes predeterminados del equipo a wireless no configurado por favor cambie las configuraciones que se muestran en la pantalla Haga clic en Modo de comunicaci n Ad Hoc A a Canal 11 sies aplicable Siguiente Nombre de red SSID Ene aii g Modo de encriptaci n Ninguno Caso sensitivo Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase a la L amp Gu a de Usuario de su PC si requiere m s informaci n o D Cuando haya
55. tres d gitos para la direcci n del servidor WINS Pulse Fijar Repita este paso hasta que haya introducido los cuatro n meros de tres d gitos para completar la direcci n del servidor WINS ES Nota Cada n mero tambi n puede aumentarse disminuirse manteniendo pulsado a o v 7 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW 1 Para cableado Pulse Men Fijar 5 1 7 Para inal mbrico Pulse Men Fijar 5 2 7 2 Pulseao v para seleccionar Primario O Secundario Configuraci n del panel de control Pulse Men Fijar Introduzca la direcci n del servidor WINS Pulse Men Fijar QORA 0 Pulse Detener Salir Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar LAN Pulse OK 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK 4 Pulseao y para seleccionar WINS Server Pulse OK 5 Pulseao y para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK 6 Pulseao v para seleccionar Cambiar Pulse OK 7 introduzca la direcci n del servidor WINS Pulse OK 8 Pulse Detener Salir Direcci n IP del servidor WINS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS primario Servicio de nombres de Internet de Windows Si se configura con un valor que no sea cero la m quina se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows Configuraci
56. y un canal para especificar la red inal mbrica a la que se desea conectar SSID Cada red inal mbrica tiene su propio nombre de red y se conoce t cnicamente como SSID o ESSID Identificador de conjunto de servicios ampliado SSID tiene un valor de 32 bytes o menos y est asignado al punto de acceso Los dispositivos de red inal mbrica que desee asociar a la red inal mbrica deben tener los mismos par metros que el punto de acceso El punto de acceso y los dispositivos de red inal mbricos env an regularmente paquetes inal mbricos conocidos como baliza que tienen la informaci n SSID Cuando su dispositivo para red inal mbrica recibe una baliza puede identificar la red inal mbrica que est lo suficientemente cerca para que las ondas de radiofrecuencia alcancen su dispositivo Canales Las redes inal mbricas emplean canales Cada canal inal mbrico tiene una frecuencia diferente Cuando configure su dispositivo Brother para funcionar en una red inal mbrica debe configurarlo en el canal que se utilice en la red inal mbrica a la que est conectando Existen hasta 14 canales diferentes que se pueden utilizar en una red inal mbrica Sin embargo en muchos pa ses el n mero de canales disponibles est restringido Para obtener m s informaci n consulte Especificaciones del servidor de impresi n en la p gina B 1 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Autentificaci n y encriptaci n La mayor a de las rede
57. 000 8 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA S No S 2 TCPAP 1 BOOT Method Auto Static RARP Auto WLAN BOOTP DHCP 2 Direcci n IP 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 2 Salir 3 M scara Subred 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 2 Salir 4 Gateway 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 2 Salir 5 Nombre de nodo 1 Cambiar BRW_XXXXXX BRW_XXXXXX ltimas 6 cifras de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres 2 Salir 6 WINS config Auto Static Auto 7 WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA S No S 3 Configu 1 Conf Asistente B squeda SSID Selec y aju SSID WLAN Seleccionar SSID de una lista o a adir SSID manualmente 2 SecurEasySetup Conexi n WLAN Conectado Error conexi n Ap ndice B Nivel Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuraci n de uno f brica 5 LAN 4 Estado 1 Estado Activa 802 11b WLAN Activa 802 11g Desactivada B squeda SSID 2 Se al Fuerte Media D bil Ninguna 3 SSID Muestra SSID con men
58. 0CW 1 2 Pulse Men Fijar 5 5 2 Pulse a o v para introducir la hora Pulse Fijar Pulse Men Fijar Pulse Detener Salir Para MFC 820CW 1 2 Pulse Men Pulse a o v para seleccionar LAN Pulse OK Pulse a O v para seleccionar Miscel neo Pulse OK Pulse a O v para seleccionar Zona horaria Pulse OK Pulse a o v para introducir la hora Pulse OK Pulse Detener Salir Ajuste de la zona horaria de Windows Puede determinar la diferencia horaria de su ubicaci n utilizando la funci n Zona horaria de Windows 1 NN Aa O PN Haga clic en Inicio Seleccione Configuraci n Panel de control Haga doble clic en Fecha hora Seleccione Zona horaria Verifique su zona horaria en el men desplegable este men muestra la diferencia horaria de GMT Configuraci n del panel de control 6 Interfaz red Puede seleccionar el tipo de conexi n de red la conexi n de red cableada o la conexi n de la red inal mbrica Si desea utilizar la conexi n de red cableada seleccione LAN cableada y si desea utilizar la conexi n de red inal mbrica seleccione WLAN S lo puede tener un tipo de conexi n de red activo a la vez Para DCP 340CW 1 2 Pulse Men Pulse a O v para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar Pulse a O v para seleccionar 6 Interfaz red Pulse Fijar Pulse a O v para seleccionar LAN cableada O WLAN Pulse Fijar Si cambia la configuraci n actual pulse a
59. 1 Lea la Nota importante 000 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico j Nota Importante K f RED Para DCP 340CW Pulse Men a o v para A seleccionar 3 6 y elija WLAN Pulse Men Si Y aparece el mensaje Reinicio OK pulse a para S La interfaz de la red a trav s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la q casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Me C lt Volver gt Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 6 y a continuaci n pulse a o v para seleccionar WLAN Pulse Men Fijar Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 s La interfaz de la red a trav s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Para MFC 820CW Pulse Men en el panel de control Pulse a o v para LAN y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para Interfaz red y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para WLAN y a continuaci n pulse OK Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 para s La interfaz de la red a trav s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Si en la pantalla aparece Aceptado pulse Detener Salir Active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Es Nota El men de L
60. 2000 XP haciendo clic en Inicio Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP AP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin 3 Seleccione el servidor de impresi n que desee configurar en el marco derecho de la ventana principal de BRAdmin 4 Seleccione Configurar servidor de impresi n en el men Control 5 Introduzca una contrase a si la ha establecido Es Nota De forma predeterminada no se requiere una contrase a para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede establecer una contrase a para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Haga doble clic en el dispositivo para el que desee establecer una contrase a Haga clic en la ficha Control y a continuaci n haga clic en Cambiar contrase a Introduzca la nueva contrase a 6 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede configurar y cambiar la configuraci n del servidor de impresi n utilizando el men LAN del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 4 1 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 o posterior no disponible para DCP 340CW Configur
61. 4 MB para Windows XP RAM 32 MB para Windows 98 98SE Me recomendada 64 MB para Windows 2000 Professional 128 MB para Windows XP Conexi n de Macintosh Sistema Power Macintosh con Ethernet Velocidad m nima Todos los modelos b sicos cumplen los requisitos m nimos del procesador RAM m nima 32 MB para Mac OS 9 1 a 9 2 128 MB para Mac OS X 10 2 4 o superior RAM 64 MB para Mac OS 9 1 a 9 2 recomendada 160 MB para Mac OS X 10 2 4 o superior Ap ndice B Utilidades de BRAdmin Windows 98 98SE Me 2000 XP administraci n Professional BRAdmin Light Mac OS X 10 2 4 o posterior Web BRAdmin Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional 1 BRAdmin Light y Web BRAdmin est n disponibles para su descarga en http solutions brother com Red Ethernet inal mbrica Nombre de modelo NC 120w Admisi n de sistemas Windows 98 98SE Me 2000 XP operativos Mac OS X 10 2 4 o posterior Admisi n de protocolos TCP IP ARP RARP BOOTP DHOP APIPA IP autom tica resoluci n de nombres NetBIOS WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 servidor FTP mDNS TELNET SNMP Tipo de red IEEE 802 11b g inal mbrica Frecuencia 2412 2472 MHz Canales RF EE UU Canad 1 11 Europa Ocean a 1 13 Jap n 1 14 Modo de comunicaci n Infrastructure Ad hoc 802 11 Velocidades d
62. 5 2 8 2 Pulseao v para seleccionar Primario O Secundario Configuraci n del panel de control 3 Pulse Men Fijar 4 Introduzca la direcci n del servidor DNS 5 Pulse Men Fijar 6 Pulse Detener Salir Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar LAN Pulse OK 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK 4 Pulseao vw para seleccionar Servidor DNS Pulse OK 5 Pulseao v para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK 6 Pulsea o v para seleccionar Cambiar Pulse OK 7 Introduzca la direcci n del servidor DNS Pulse OK 8 Pulse Detener Salir Direcci n IP del servidor DNS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS Servicio de nombres de dominio primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor DNS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina se podr en contacto con el servidor DNS secundario Configuraci n del panel de control 9 APIPA La configuraci n en S har que el servidor de impresi n asigne autom ticamente una direcci n IP de enlace local en el intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 cuando el servidor de impresi n no puede obtener una direcci n IP mediante el m todo de arranque BOOT Method que ha establ
63. 7 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW 1 Para cableado Pulse Men Fijar 5 1 4 Para inal mbrico Pulse Men Fijar 5 2 4 2 Seleccione 1 para cambiar Introduzca la direcci n de puerta de acceso 3 Pulse Men Fijar 4 Pulse Detener Salir Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar LAN Pulse OK 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK 4 Pulseao v para seleccionar Gateway Pulse OK Configuraci n del panel de control 5 Pulsea o v para seleccionar Cambiar Pulse OK 6 Introduzca la direcci n de la puerta de acceso Pulse OK 7 Pulse Detener Salir 5 Nombre de nodo Puede registrar el nombre de la m quina en la red Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBIOS ser el nombre que est registrado por el servidor WINS en la red Brother recomienda el nombre BRN_xxxxx para una red cableada o BRW_xxxxxx para una red inal mbrica donde XXXXXX representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao v para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar 1 TCP 1IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Pulse Fijar 4 Pulseao v para seleccionar 5 Nombre de nodo Pulse Fijar 5 Pulseao v para seleccionar 1 para cambiar Pulse Fijar
64. AN de la pantalla LCD tardar aproximadamente un minuto en activarse tras reiniciar o encender el equipo Tendr que cambiar temporalmente los ajustes 900 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos inal mbricos de su Macintosh Siga las O KC instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Para contgurar manualmente ei dsposno wireless desde este PC debe canbiar impormante Aseg rese de anotar todos los ajustes como por Antea de continuar por favor me nota de Ias actuales configuraciones da red wirelees ejemplo el SSID o el canal de su Macintosh TCE Puede que los necesite si en el futuro desea Cant w es soloan A restaurar los ajustes actuales M todo de autenticaci n Sistema abierto Clave comparida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase a la Gu a de Usuario ps s4 para m s informaci n Haga click en Siguiente para continuar Instalaci n inal mbrica para Macintosh Elemento Anote los ajustes actuales del ordenador inal mbrico Modo Comunicaci n Infraestructura Ad Hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n 12 Para comunicarse con un equipo inal mbrico no eno Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos J c
65. Brother MFL Pro Suite Encontrar equipos sin anidar Configurar direcci n 1 Aceptar Brother MFL Pro Suite Instalaci n x Registro en l nea Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software ScanSoft PaperPort elija Scansoft Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother Registro ScanSoft Brother MFL Pro Suite Instalaci n Instalaci n de Brother MFL Pro Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo C No reiniciar el equipo m s tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor retire todas las tarjetas de memoria antes de reiniciar T Windows Por favor no inserte una tarjeta de memoria hasta que Windows est operativo Atr s Finalizar Cancelar Despu s de reiniciar el ordenador el programa de diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Si la instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el programa de diagn stico muestra un error siga las instrucciones que aparecen en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Todos los programas Brother MFL Pro Suite MFC 820CW o DCP 340CW o MF
66. Brother durante la configuraci n 1 Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir 2 Desplace su sistema m s cerca de la m quina Brother e int ntelo de nuevo 3 Restablezca la configuraci n de f brica del servidor de impresi n e int ntelo de nuevo Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 4 28 Por qu tengo que cambiar la configuraci n de red de mi m quina a LAN cableada durante la instalaci n aunque estoy intentando configurar una LAN inal mbrica Si est utilizando Windows 98 98SE Me 2000 Mac OS X 10 2 4 o posterior o el equipo est conectado a una red inal mbrica mediante un cable de red es recomendable que conecte temporalmente la m quina al punto de acceso hub o enrutador mediante un cable de red Asimismo deber cambiar temporalmente la configuraci n de red de la m quina a LAN cableada El ajuste de red de su m quina cambiar autom ticamente a LAN inal mbrica o durante el transcurso de la configuraci n Para Windows Instalaci n mediante un ordenador inal mbrico en modo ad hoc en la p gina 8 31 Instalaci n mediante un ordenador a trav s de cable en modo de infraestructura en la p gina 8 14 Uso del Asistente de configuraci n desde el men LAN del panel de control para una red inal mbrica en la p gina
67. C 640CW Se han instalado MFL Pro Suite el controlador de red de la impresora y del esc ner Brother as como el programa Network PhotoCapture Center con lo que concluye el proceso de instalaci n Instalaci n inal mbrica para Macintosh Instalaci n mediante un ordenador inal mbrico en modo de infraestructura para Mac OS X 10 2 4 o posterior a Importante Si ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inal mbricos Para DCP 340CW Pulse Men a o v para seleccionar 3 0 y elija Reiniciar Pulse a para seleccionar S para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 0 1 y a continuaci n pulse 1 S para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 820CW Pulse Men a o v para LAN y pulse OK Pulse a o v para Rest Predeter y a continuaci n pulse OK Pulse 1 dos veces para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Encienda el equipo enchufando el cable de alimentaci n el ctrica 2 Encienda el Macintosh 3 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de CD ROM 4 Haga doble clic en el icono Start Here OSX para instalar los controladores y MFL Pro Suite Si aparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma de su preferencia es EF MFL Pro Suite e Y F Start Here OS 9 1 9 2
68. Ha terminado la configuraci n inal mbrica Un indicador de cuatro niveles de la pantalla LCD del equipo repressenta la potencia de la se al inal mbrica Si decidi instalar los controladores en paso 7 vaya al paso 20 20 Comienza la instalaci n del controlador Siga las instrucciones en pantalla y reinicie el Macintosh No est disponible si seleccion S lo instalar el controlador en paso 7 21 Cuando aparezca la ventana Brother DeviceSelector seleccione red y haga clic en OK La ventana Brother DeviceSelector no aparecer si ha conectado tambi n un cable de interfaz USB al equipo antes de reiniciar el Macintosh o si est sobrescribiendo una versi n del software de Brother que estaba instalada previamente Si encuentra este problema proceda a la instalaci n saltando del paso paso 22 al 24 Cuando haya finalizado la instalaci n del software debe seleccionar el equipo Brother del men emergente de modelos que aparece en la pantalla principal de ControlCenter2 Si desea obtener informaci n m s detallada consulte el cap tulo 10 de la Gu a del usuario del Software incluida en el CD ROM 22 Si desea utilizar el bot n Esc ner del equipo para escanear en red debe activar la casilla de verificaci n Registra su ordenador con las funciones Scan To del equipo multifunci n Asimismo debe especificar un nombre para el Macintosh en Nombre de ordenador El nombre especificado aparecer en la pantalla LCD del e
69. Haga clic en Instale MFL Pro Suite brother i Men superior 3 Instale MFL Pro Suite EJ Instale Aplicaciones Opcionales Y Registro en l nea Ry Brother Solutions Center dp Reparaci n MFL Pro Suite K A e Si esta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa setup exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother e Si utiliza Windows 2000 Professional y no tiene instalado el Service Pack 3 SP3 o posterior Para acceder a las funciones de PhotoCapture Center M desde el ordenador primero deber instalar una actualizaci n de Windows 2000 El programa de instalaci n de MFL Pro Suite incluye la actualizaci n de Windows 2000 Para instalar la actualizaci n efect e los pasos siguientes 1 Haga clic en Aceptar para iniciar la instalaci n de la actualizaci n de Windows 2 Cuando se le solicite haga clic en Aceptar para reiniciar el ordenador 3 Una vez reiniciado el ordenador la instalaci n de MFL Pro Suite continuar autom ticamente Si la instalaci n no contin a autom ticamente abra el men principal otra vez Para ello extraiga y vuelva a introducir el disco CD ROM o haga doble clic en el programa setup exe que se encuentra en el directorio ra z y contin e a partir del paso paso 4 para instalar MFL Pro Suite 5 Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a Asistente para la configuraci n de dispositivo inal mbrico continuaci n haga clic en S
70. IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP de alguno de estos sistemas Para cambiar el BOOT METHOD utilice la utilidad BRAdmin Professional Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP BOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el ordenador anfitri n debe aparecer en el archivo etc services en el anfitri n como un servicio real escriba man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada bootp t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser Hbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp Ap ndice A Es Nota Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter tf es que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m s
71. Men a o v para seleccionar 3 0 y elija Reiniciar Pulse a para seleccionar s para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 0 1 y a continuaci n pulse 1 S para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 820CW Pulse Men a o v para LAN y pulse OK Pulse a o v para Rest Predeter y a continuaci n pulse OK Pulse 1 dos veces para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Encienda el equipo enchufando el cable de alimentaci n el ctrica 2 Encienda el Macintosh 3 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de CD ROM 4 Haga doble clic en el icono Start Here OSX para e e E MEL Pro Suite e instalar los controladores y MFL Pro Suite Si 9 0 aparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma San Here os 9 1 9 2 srar Here osx e de su preferencia 3 E5 Readme html Documentation a a Brother Solutions Center On Line Registration A Instalaci n inal mbrica para Macintosh9 5 Haga clic en MFL Pro Suite para instalarlo 6 Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente 7 Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente 8 Seleccione Autom tico recomendado y a continuaci n haga clic en Siguiente 09 MFL Pro Suite Start Here OSX gt MFL Pro Suite Presto PageManager
72. NS y APIPA 1 BOOT Method Esta selecci n controla el modo en que la m quina obtiene la direcci n IP para s mismo El valor predeterminado es Auto Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar 1 TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Pulse Fijar 4 Pulseao y para seleccionar 1 BOOT Method Pulse Fijar 5 Pulseao v para seleccionar Auto Static RARP BOOTP O DHCP Pulse Fijar Configuraci n del panel de control 6 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW 1 Para cableado Pulse Men Fijar 5 1 1 Para inal mbrico Pulse Men Fijar 5 2 1 2 Pulseao y para seleccionar Auto Static RARP BOOTP O DHCP 3 Pulse Men Fijar 4 Pulse Detener Salir Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao v para seleccionar LAN Pulse OK 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK 4 Pulseao yv para seleccionar BOOT Method Pulse OK 5 Pulseao v para seleccionar Auto Static RARP BOOTP O DHCP Pulse OK 6 Pulse Detener Salir Modo Auto En este modo la m quina explorar la red buscando un servidor DHCP si puede encontrar uno Si el servidor DHCP se ha configurado para asignar una direcci n IP a la m quina entonces se utilizar la direcci n IP que suministra el servidor DHCP Si no
73. OOT Method Auto Static RARP Auto WLAN BOOTP DHCP 2 Direcci n IP 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 2 Salir 3 M scara Subred 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 2 Salir 4 Gateway 1 Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 2 Salir 5 Nombre de nodo 1 Cambiar BRW_XXXXXX BRW_XXXXXX ltimas 6 cifras de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres 2 Salir 5 6 WINS config Auto Static Auto 7 WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA S No S Ap ndice B Nivel Nivel dos uno Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuraci n de f brica 3 LAN 3 Configu WLAN 1 Conf Asistente B squeda SSID Selec y aju SSID Seleccionar SSID de una lista o a adir SSID manualmente 2 SecurEasySetup Conexi n WLAN Conectado Error conexi n 4 Estado WLAN 1 Estado Activa 802 11b Activa 802 11g Desactivada B squeda SSID 2 Se al Fuerte Media D bil Ninguna 3 SSID Muestra SSID con menos de 33 d gitos 4 Modo de com Ad hoc Infrastructure 5 Modo seguridad WEP WPA PSK Ninguno KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 cuando se selecciona WEP 5
74. OTP para configurar la direcci n lP oononocinncccinnccconncccnonccnnonancnano canon non nnnrn cana cn canncanno A 1 Uso de RAPP para configurar la direcci n IP oooonnnccinncccnnncccnnonccnonccnnanocononona conocio nnnnnn nana cananncnnns A 2 Uso de APIPA para configurar la direcci n lP ooononncccinnndcnnncccnnnccnnnccnnonanncnnnnn non ccnnanrnnnnnc canon A 3 Uso de ARP para configurar la direcci n IP ooonocnnnncdinnccinnnccnnnnccnonccnnonanncnnnnn nan cnn nana nnnnnc cnn A 3 Sistemas Windows ada A 3 Sistemas Li ux UNIX oe A 3 Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP oooooocnnccdincccnnncccnnacnnnonancnanannnnna nano A 4 Uso del software de servidor Web BRAdmin de Brother para IIS para configurar ladirecci n Paolini dao alan EEEREN uss idea sides A 5 Actualizaci n de otras m quinas a trav s de la red s lo para Windows oocociciccicinccconcnononcnnnos A 6 Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo para Mpio di iia A 8 G A e B 1 Especificaciones del servidor de impresi N ooocccccnnoccccccnoooonnnnoononncnnonononcnnonnnonnnncon non nncnnnnnnnnncannnnnn B 1 Red Ethernet Cableada oococoocinccccocccccccnncccccnnnnnnnnnnoncnnnnnncnnnnnnn non nnnnnn nn nn ncnnn nn nn nnnnnnrnnnnnnrnannnnnnnnnes B 1 Red Ethernet inal mMbricCa ooooccccnoccccnconnoncnncconnnnoncnnnnonnnncnnnnnnnnconnnnnnnnnnnnn nn nn rca nn nnnnnnnn rra rcnnnnnnnss B 2 Tabla de funci
75. Pro Suite 21 Cuando aparezca la ventana del acuerdo de licencia Brother MFLPrO Suite Instalaci n xi del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S eO pA si acepta el acuerdo de licencia del software Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother a IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries Ltd en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo SOFTWARE que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo Al pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir tambi n xl Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar estr Ah InstallShield e E 1 22 La instalaci n de los controladores Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra Espere un mome
76. Registra su ordenador con las funciones Especifique su equipo Scan To del equipo multifunci n multifunci n por su direcci n ma Nombre de ordenador MyMad Direcci n IP M x 15 caracteres n Especifique su equipo El n mero PIN del bot n Scan To para este multifunci n por su nombre ordenador D Activar protecci n de n mero PIN Nombre del N mero PIN nodo co J 4 d gitos el n mero AN 24 Seleccione el nombre del modelo y a continuaci n haga clic en OK C M Cener 25 Instalaci n inal mbrica para Macintosh9 25 Haga clic en Ir y a continuaci n en Aplicaciones j Finder Archivo Edici n Visualizaci n Ventana Ayuda Atr s Adelante 3 Carpeta contenedora 361 Ordenador DC Inicio QRH THK Carpetas recientes gt Ir a la carpeta Conectarse al servidor 3 K 26 Haga doble clic en la carpeta Utilidades ies N LA Aplicaciones Safari Sherlock b Adhesivas r Preferencias del Sistema TextEdit a w Snapz Pro X Presto PageManager 4 3 lde26 seleccionado 4 25 GB disponibles UEES 27 Usuarios de Mac OS X 10 3 o posterior Haga doble clic en el icono Utilidad Configuraci n Impresoras Para usuarios de Mac OS X 10 2 x Haga doble clic en el icono Centro de impresi n amp Perfil de Sistema VoiceOver Utility lde23 seleccionado 4 25 GB disponibles 28 Haga clic en A adir 9009 Lista
77. SE Me 2000 XP haciendo clic en Inicio Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 pservers psl BRAdmin Professional Archivo Dispositivos Control Yer Ayuda Se Filtros Nombre de nodo Registro Direcci n de nodo F TCP AP E 10 148 40 150 i 1PxI5Px CD BRF 200a09 10 148 40 94 SLEEP HBRN_22054C 10 148 40 165 i lt DBRM_220D88 10 148 40 194 s at CBRN _220F98 10 148 40 196 06 19 DBRN_220F9C 10 148 40 184 s at lt gt Para obtener ayuda pulse F1 Dispositivos 26 Sin configurar O ES Nota e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como APIPA en la pantalla de la utilidad BRAdmin Professional e Puede obtener el nombre de nodo y la direcci n Ethernet Direcci n de nodo en la parte superior al imprimir la lista de configuraci n de red Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 4 27 para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la lista de configuraci n de red en su servidor de impresi n Seleccione TCP IP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin Seleccione el servidor de impresi n que desee configurar en el marco derecho de la ventana principal de BRAdmin Rh QORN Seleccione Ajustar configuraciones Wireless en el men Control 5 Introduzca una contrase a si la ha establecido
78. SE T 10B FD o medio d plex 10B HD fijan el modo de enlace del servidor de impresi n Esta modificaci n es v lida una vez se ha restablecido el servidor de impresi n el valor predeterminado es Auto Es Nota Si configura incorrectamente este valor es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresi n Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 3 Pulseao y para seleccionar 5 Miscel neo Pulse Fijar 4 Pulseao v para seleccionar 1 LAN cableada Pulse Fijar Configuraci n del panel de control 5 Pulseao v para seleccionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD Pulse Fijar 6 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 5 1 2 Pulseao v para seleccionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Pulse Men Fijar 4 Pulse Detener Salir Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar LAN Pulse OK 3 Pulseao v para seleccionar Miscel neo Pulse OK 4 Pulseao v para seleccionar LAN cableada Pulse OK 5 Pulsea o y para seleccionar Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD Pulse OK 6 Pulse Detener Salir 2 Zona horaria no disponible para el DCP 340CW Este campo muestra la zona horaria de su pa s La hora que se muestra es la diferencia entre su ubicaci n y la hora del meridiano de Greenwich Por ejemplo la Zona horaria para Espa a y Portugal es GMT 01 00 Configuraci n del panel de control MFC 64
79. Servidor de impresi n en placa Ethernet multiprotocolo MultMunci n y servidor de impresi n inal mbrico Ethernet IEEE 802 1 108 multiprotocolo multifunci n GU A DEL USUARIO EN RED DCP 340CW MFC 640CW MFC S20CW Lea meticulosamente este manual antes de utilizar esta m quina en la red Puede imprimir o ver este manual desde el CD ROM en cualquier momento mantenga el CD ROM en un lugar apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento El Centro de Soluciones de Brother http solutions brother com es su punto de referencia para todas las necesidades de impresi n Descargue los controladores m s actualizados y utilidades para la m quina lea las preguntas m s comunes y obtenga consejos para la soluci n de problemas o conozca soluciones de impresi n especiales Versi n A Definiciones de advertencias precauciones y notas Utilizamos el siguiente icono en toda esta Gu a del usuario Las notas le indican c mo responder a una situaci n que surja o le proporcionan sugerencias K sobre c mo funciona con otras utilidades O Los iconos de configuraci n incorrecta le avisan sobre dispositivos y operaciones no compatibles con la impresora Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Professional es una marca registrada de Brother Industries Ltd UNIX es una marca registrada de The Open Group Apple Macintosh Quick Draw y LaserWriter son marcas re
80. Siguiente BE eE o a E Los ajustes de esta pantalla se muestran Toe nicamente a modo de ejemplo Sus ajustes no ao S siy ser n los mismos o e Ha terminado la configuraci n inal mbrica Un indicador de cuatro niveles de la Q pantalla LCD del equipo repressenta la potencia de la se al inal mbrica Si decidi instalar los controladores en paso 6 vaya al paso 19 19 Comienza la instalaci n del controlador Despu s de haber le do y aceptado el acuerdo de licencia de e ScanSoft PaperPort 9 0SE haga clic en S O Este acuerdo no est disponible si seleccion S lo 25 3 instalar el controlador en paso 6 Acuerdo de licencia del usuario final EL SOFTWARE Y EL MATERIAL PROPORCIONADOS CON ESTE ACUERDO SE OTORGAN BAJO LICENCIA NO SE VENDEN Y EST N DISPONIBLES PARA SU USO S LO SEG N LOS T RMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO da LA INSTALACI N LA COPIA O EL USO DE CUALQUIER OTRO MODO DEL Si ARE IMPLICA SU ACEPTACI N DE LOS T RMINOS Y LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO Y SU Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar E Para instalar PaperPort es necesario aceptar este acuerd Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Instalaci n inal mbrica para Windows 20 La instalaci n de PaperPort 9 0SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n de MFL
81. a Nota Importante 000 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico j Nota Importante KK P Para DCP 340CW Pulse Men a o v para a seleccionar 3 6 y elija WLAN Pulse Men Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse a para s La interfaz de la red a trav s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la eA a casilla y haga clic en Siguiente lt volver gt Cancelar Para MFC 640CW Pulse Men Fijan 5 6 y a continuaci n pulse a o v para seleccionar WLAN Pulse Men Fijar Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 s La interfaz de la red a trav s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla y haga clic en Siguiente Para MFC 820CW Pulse Men en el panel de control Pulse a o v para LAN y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para Interfaz red y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para WLAN y a continuaci n pulse OK Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 para s La interfaz de la red a trav s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla y haga clic en Siguiente Si en la pantalla aparece Aceptado pulse Detener Salir Active la casilla y haga clic en Siguiente Es Nota El men de LAN de la pantalla LCD tardar aproximadamente un minuto e
82. a col dspsivo wrelass no onurad por vor camela contguraciones predeterminados del equipo que se muestran en a esta pantalla Haga clic en Siguiente Canal 11 si es aplicable a Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Caso sensitivo Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase a la amp Gu a de Usuario de su PC si requiere m s informaci n a Cuando haya configurado las configuraciones wireless de red haga click click en Siguiente para continuar lt Atr s Siguiente gt Cancelar Instalaci n inal mbrica para Macintosh 14 si hay m s de un equipo inal mbrico disponible en la red aparece la siguiente lista Si la lista est en blanco compruebe que el punto de acceso y el equipo est n encendidos y haga clic en Actualizar Seleccione el equipo que desea configurar y haga clic en Siguiente 2 Nota e090 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos J Dispositivos inal mbricos disponibles 4 7 Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente Brother MFC XXXX Actualizar O Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicaci n des cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga cli A On Actualizar para volver a realizar la b squeda en la red inal n Ayuda lt Ar s Cancelar El nombre de nodo predeterminado de NC xxxx
83. a comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar Redes inal mbricas disponibles i CD Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo uiombre resim T Canal T Mada inal mbrico T Sa al 802 11b g 11Mbps 54Mbps mm8 Actualizar 1 gt 42 Punto de da Red Ad hoc acceso Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no avarec haga clic en el bot n A adir para especificar manualm hy nombre de la red Ayuda lt Atr s l Siguiente gt J Cancelar F Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos Nombre de la red inal mbrica K 5 Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN I sta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso NO Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Instalaci n inal mbrica para Windows 15 16 Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparece la siguiente pantalla Para seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y vaya al paso 17 Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparece la siguiente pantalla Al configurar el equipo inal mbrico Brother debe asegurarse de que se utilizan los mismos ajustes de autentificaci n y encriptaci n que la red inal mbrica existente Seleccione M todo de autentificaci n y Modo de en
84. a continuaci n pulse OK Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 para S La interfaz de la red inal mbrica se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla y haga clic en Siguiente Si en la pantalla aparece Aceptado pulse Detener Salir Active la casilla y haga clic en Siguiente Es Nota El men de LAN de la pantalla LCD tardar aproximadamente un minuto en activarse tras reiniciar o encender el equipo Instalaci n inal mbrica para Macintosh Cuando aparezca la siguiente pantalla levante la MOD Asiste de configuraci n pala de das cubierta del esc ner hasta su posici n abierta A Paa a Saee KK 9 Conecte el cable de red al punto de acceso hub 0 Gonecte su punto de acceso con el disposiivo usando un cable de red est ndar y haga aleen enrutador y luego al equipo Encontrar la conexi n LAN en la parte superior izquierda de las ranuras de cartuchos de tinta tal y como se muestra Haga clic en Siguiente y vaya al paso 14 C No tengo un cable de red Y Nota Si no dispone de un cable de red active No tengo un OOO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico j cable de red y haga clic en Siguiente Deber o ai EJ configurar los ajustes inal mbricos desde el panel de control Siga las instrucciones en pantalla para completar AR la configuraci n Cuando haya terminado vaya al paso n S 23 para instalar el c
85. a de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 4 28 Errores durante la impresi n Si intenta imprimir mientras otros usuarios est n imprimiendo grandes cantidades de datos por ej muchas p ginas o documentos en color de alta resoluci n la impresora no podr aceptar su trabajo de impresi n hasta que finalice la impresi n en curso Si el tiempo de espera de su trabajo de impresi n supera un cierto l mite se producir un error de agotamiento de tiempo de espera que genera el mensaje de error En tales casos mande de nuevo el trabajo de impresi n despu s de que los otros trabajos hayan finalizado Soluci n de problemas Problemas de digitalizaci n y PC FAX La funci n de escaneado en red no funciona en Windows La funci n de PC FAX de red no funciona en Windows La configuraci n del cortafuegos o firewall de su PC puede estar rechazando la conexi n de red necesaria Realice los siguientes pasos para configurar el cortafuegos o firewall Si est utilizando software de cortafuegos o firewall consulte la Gu a del usuario de su aplicaci n o p ngase en contacto con el fabricante del software lt Para usuarios de Windows XP SP2 gt 1 Haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n seleccione Panel de control Haga doble clic en Centro de seguridad Haga clic en la ficha General Ver
86. a la Gu a de Usuario de sug para Haga click en Siguiente para continuar Me ji lt Atr s Cancelar Elemento Anote los ajustes actuales del ordenador inal mbrico Modo Comunicaci n Infraestructura Ad Hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n 12 Para comunicarse con el equipo inal mbrico no Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos 1 configurado cambie temporalmente los ajustes reles deI DOn dd K C e inal mbricos de su PC por los ajustes ae caen e aa predeterminados del equipo que se muestran en Modo de comunicaci n AdHoc Sp esta pantalla Haga clic en Siguiente rt der sene Gi a Caso sensitivo Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase a la G Gu a de Usuario de su PC si requiere m s informaci n lt a D Cuando haya configurado las configuraciones wireless de red haga click click en Siguiente para continuar Cancelar lt Atr s Instalaci n inal mbrica para Windows 13 si hay m s de un equipo inal mbrico disponible en la red aparece la siguiente lista Si la lista est en blanco compruebe que el punto de acceso y el equipo est n encendidos y haga clic en Actualizar Seleccione el equipo que desea configurar y haga clic en Siguiente Nota Asistente de configuraci n
87. a posible O Manual avanzado Configuraci n paso a paso del PC y ajustes de dispositivos 7 Me gustar a utilizar la funci n SecureFasySetup tm de mi punto Secure de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico Easy Me k o a OE Instalaci n inal mbrica para Macintosh 9 Para realizarla configuraci n es recomendable que OOO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico j conecte temporalmente su dispositivo inal mbrico Configuraci n deidisp sitivo Inal mbrico EN Brother directamente a un puerto libre de su punto Aa de acceso hub o enrutador mediante un cable de EEE e e red a GA Si puede realizar la conexi n temporalmente con un l cable de red A Seleccione Estoy disponible para conectar Me temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en O Co Ena Ci Siguiente Vaya al paso 10 Si no dispone de un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inal mbrico Brother al punto de acceso Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al paso 11 10 Lea la Nota Importante 000 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante EN Para DCP 340CW Pulse Men a o v para _ _ seleccionar 3 6 y elija LAN cableada Pulse D Men Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse saada de itera ea Eao puede Ser Gnun a U
88. aci n inal mbrica de ds hub o enrutador y el equipo y haga clic en e di C Siguiente Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en Siguiente y aje gt y L Siguiente gt Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico 21 El equipo se reiniciar autom ticamente Una vez reiniciado el equipo active Comprobado y dioss K 5 confirmado y a continuaci n haga clic en A Siguiente Espere a que el equipo termine de reiniciarse Vaya al paso 23 22 Con la informaci n que ha anotado en paso 12 e Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos vuelva a configurar los ajustes inal mbricos OR KC originales de su ordenador Haga clic en Siguiente La Configuraci n inal mbrica se ha completado Recuerde restaurar la configuraci n inal mbrica del ordenador a su configuraci n original Me Ha terminado la configuraci n inal mbrica Un indicador de cuatro niveles de la pantalla LCD del equipo repressenta la potencia de la se al inal mbrica Si decidi instalar los controladores en paso 7 vaya al paso 23 23 Comienza la instalaci n del controlador Siga las instrucciones en pantalla y reinicie el Macintosh No est disponible si seleccion S lo instalar el controlador en paso 7 Instalaci n inal mbrica para Macintosh 24 Cuando aparezca la ventana Brother Brother DeviceSelector N DeviceSelector seleccione red y haga clic en OK
89. aci n remota para Windows E La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar la red desde una aplicaci n para Windows Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su PC y se mostrar en la pantalla de su sistema Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 1 Haga clic en el bot n Inicio Todos los programas Brother MFL Pro Suite MFC XXXX Configuraci n remota y a continuaci n MFC XXXX LAN donde XXXX es su n mero de modelo 2 Haga clic en TCP IP Cable o Miscel neo 3 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Configuraci n remota para Macintosh La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar muchos par metros MFC desde una aplicaci n para Macintosh Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su Macintosh y se mostrar en la pantalla de su sistema Macintosh Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 1 Haga doble clic en el icono Macintosh HD de su escritorio Libre a Printers Brother y a continuaci n Utilities 2 Haga doble clic en el icono Remote Setup 3 Haga clic en TCP IP Cable o Miscel neo 4 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Visi n general Para conectar su m quina a su red in
90. al mbrica es necesario que siga los pasos descritos en la Gu a de configuraci n r pida Recomendamos que utilice el Asistente de configuraci n del men LAN del panel de control de la m quina y la aplicaci n de instalaci n que encontrar en el CD ROM que incluimos con la m quina Si utiliza este m todo podr conectar f cilmente su m quina a su red inal mbrica e instalar el software de red y el controlador de impresora Siga las instrucciones que aparecen en la Gu a de configuraci n r pida suministrada Lea este cap tulo para obtener m s informaci n sobre el modo de configuraci n de los par metros de la red inal mbrica Para obtener informaci n adicional sobre los par metros de TCP IP consulte Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso en la p gina 2 1 A continuaci n en Cap tulo 5 para Windows y Cap tulo 6 para Macintosh9 aprender c mo instalar el software de red y los controladores en el sistema operativo de su sistema T rminos y conceptos de redes inal mbricas Al configurar la m quina de red inal mbrica debe asegurarse de que la configuraci n de la m quina de red inal mbrica utiliza los mismos ajustes que los de la red inal mbrica existente Esta secci n proporciona t rminos y conceptos sobre algunos de estos par metros que pueden ayudarle cuando configure la m quina de red inal mbrica SSID Identificador de conjunto de servicios y canales Es necesario que configure el SSID
91. al mbrica est conectada correctamente el visor muestra Conectado durante 2 segundos y termina la configuraci n Si la conexi n falla el visor muestra Error conexi n durante 2 segundos Consulte Soluci n de problemas de redes inal mbricas en la p gina 7 8 Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar LAN Pulse OK 3 Pulseao y para seleccionar Configu WLAN Pulse OK 4 Pulseao v para seleccionar Conf Asistente Pulse OK 5 La m quina buscar un nombre de red inal mbrica SSID alrededor de la m quina 6 Despu s de unos segundos puede seleccionar el SSID de la lista por medio de a o v Pulse OK para seleccionar el SSID Si selecciona el SSID que aparece vaya al paso 11 Si desea a adir un nuevo SSID vaya al paso 7 Z Seleccione lt Nuevo SSID gt por medio de a O V Pulse OK 8 Introduzca el SSID Para obtener m s informaci n sobre la introducci n de texto consulte Introducci n de texto para MFC 640CW y MFC 820CW en la p gina B 10 Pulse OK 9 Siutiliza a o v seleccione Infrastructure cuando se le indique Pulse OK Si selecciona Ad hoc vaya al paso 11 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica 10 Seleccione el m todo de autentificaci n por medio de a o v y pulse OK Si selecciona Sistema abierto vaya al paso 11 Si selecciona Llave compartida vaya al paso 12 Si selecciona WPA PSK vaya al paso 1 11 Seleccione el tipo de encriptaci n N
92. antalla Al e y MOEG K C e configurar el equipo inal mbrico Brother debe Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n asegurarse de que se utilizan los mismos ajustes de ME ma j autentificaci n y encriptaci n que la red inal mbrica M todo de autentificaci n Sistema abieto Y existente Seleccione M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n en los men s desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n Modo de encriptaci n Clave de red Confirmar la clave de red WEP introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente EEA Me Ayuda lt Atr s l Siguiente gt Cancelar Es Nota e Si desea configurar m s de un bot n WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n y encriptaci n de la red p ngase en contacto con el administrador de red 16 Introduzca un nuevo SSID y seleccione el M todo Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en A ne eA Ee K C los men s desplegables de cada cuadro de Especifique el nombre de la red inal mbrica configuraci n A continuaci n introduzca la Clave toem WN de red y haga clic en Siguiente Canal m M todo de autentificaci n Sistema abierto E Modo de encriptaci n WEP hal Clave de red E Confirmar la clave de red iiaiai S Cancelar Es Nota Si no conoce los ajustes de autentificaci n y encriptaci n de la re
93. ar el SSID de la lista por medio de a o v Pulse Fijar para seleccionar el SSID Si se muestra su SSID y lo ha seleccionado vaya al paso 11 Si desea a adir un nuevo SSID vaya al paso 7 D gt por medio de a o V Pulse Fijar 8 Introduzca un nuevo SSID utilizando a o v Puede utilizar la tecla Ampliar Reducir o N mero copias para desplazarse a izquierda o a derecha Pulse Fijar 9 Siutiliza a o v seleccione Infrastructure cuando se le indique Pulse Fijar Si selecciona Ad hoc vaya al paso 11 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica 10 Seleccione el m todo de autentificaci n por medio de a o v y pulse Fijar Si selecciona Sistema abierto vaya al paso 11 Si selecciona Llave compartida vaya al paso 12 Si selecciona WPA PSK vaya al paso 13 11 Seleccione el tipo de encriptaci n Ninguna O WEP por medio de a o v y pulse Fijar Si selecciona Ninguna vaya al paso 17 Si selecciona WEP vaya al paso 12 To gm pan pe e a rIpO CH Ri PMI AP La EY3 KEY4 por medio de a o v y pulse Fijar kkkkkkkkkk Si selecciona la clave que muestra Si selecciona una clave en blanco vaya al paso 15 vaya al paso 14 13 Introduzca una nueva clave WPA Pulse Fijar Vaya al paso 17 14 Si desea cambiar la clave que seleccion en el paso 12 seleccione Camb por medio de a o v Pulse Fijar Vaya al paso 15 Si desea mantener la clave que seleccion en el
94. ar el software de red y el controlador de impresora en el sistema operativo de su sistema Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso Para utilizar la m quina en un entorno de red TCP IP tiene que configurar la direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP que asigne al servidor de impresi n debe estar en la misma red l gica que los sistemas anfitriones Si no es as debe configurar adecuadamente la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso Direcci n IP Una direcci n IP es una serie de n meros que identifican cada sistema conectado a una red Una direcci n IP consiste en cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre O y 255 Ejemplo en una red peque a normalmente cambiar a los n meros finales 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet C mo se asigna la direcci n IP a su servidor de impresi n Si tiene un servidor DHCP BOOTP RARP en su red habitualmente una red UNIX9 Linux o Windows 2000 XP el servidor de impresi n obtendr autom ticamente su direcci n IP del servidor DHCP iZ Nota xAKAAa _ q En redes m s peque as el servidor DHCP puede ser el enrutador Para obtener m s informaci n acerca de DHCP BOOTP y RARP consulte Uso de DHCP para configurar la direcci n IP en la p gina A 1 Uso de BOOTP para configurar la
95. arpeta Conectarse al servidor Safari Preferencias del Sistema B a Snapz Pro X Presto PageManager 4 1 de 26 seleccionado 4 25 GB disponibles Utilidad de Red gt Perfil de Sistema e Terminal VoiceOver Utility 1 de23 seleccionado 4 25 GB disponibles e Lista de impresoras e m P a jo y 9 ar por omisi n A adir Borrar Utilidad ColorSync Mostrar informaci r En XA Tipo Servidor Instalaci n inal mbrica para Macintosh 32 Seleccione la opci n mostrada para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 AppleTalk Impresi n en Windows Impresi n IP Ll NOnan Dirartaru Rendezvous UD Modelo de impresora Gen rica Cancelar A adir 33 Seleccione Brother MFC XXXX donde XXXX 900 NT a corresponde al nombre del modelo y a E B COMO continuaci n haga clic en A adir Navegador por omisi n Impresora IP Buscar Nombre de la impresora A Conexi n CT O rLULULULUSG 0 Nombre Brother MFC XXXX Ubicaci n Imprimir con Brother MFC XXXX CUPS A H M s impresoras Qr adir gt 34 Usuarios de Mac OS X 10 3 O posterior Utilidad A a Edici n Visualizaci n Impresoras Ventana Ayuda A zj ia Acerca de Utilidad Configuraci n Impresoras Haga clic en Utilidad Configuraci n Impresoras y E z z a continuaci n en Salir de Utilidad Configuraci n Servicios gt Im p reso ras Oc
96. atic Auto WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA S No S TCP IP BOOT Method Auto Static RARP Auto WLAN BOOTP DHCP Direcci n IP Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 Salir M scara Subred Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 Salir Gateway Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Salir EN Nombre de nodo Cambiar BRW_XXXXXX BRW_XXXXXX ltimas 6 cifras de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres Salir WINS config Auto Static Auto WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA S No S Ap ndice B Nivel Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuraci n de uno f brica LAN Configu Conf Asistente B squeda SSID Seleccionar SSID de una lista o a adir LAN WLAN SSID manualmente SecureEasySetup Conexi n WLAN e a Conectada Error conexi n Estado Estado Activa 802 11b WLAN Activa 802 11g Desactivada B squeda SSID Se al Fuerte Media D bil SSID Muestra SSID con
97. b56cd709e5412aa2ba E WPA PSK y TKIP Utiliza una clave precompartida PSK que tiene m s de 7 caracteres y menos de 64 caracteres de longitud Configuraci n de su m quina en una red inal mbrica Existen tres m todos para configurar su m quina de red inal mbrica empleando la aplicaci n de instalaci n autom tica del CD ROM empleando el panel de control de la m quina se recomienda y por medio del software SecureEasySetup Uso del Asistente de configuraci n desde el men LAN del panel de control para una red inal mbrica Puede configurar el servidor de impresi n mediante la funci n Asistente de configuraci n Esta funci n se encuentra en el men LAN del panel de control de la m quina Consulte los pasos siguientes para obtener m s informaci n E Antes de empezar aseg rese de que el punto de acceso enrutador o el equipo est encendido MH Aseg rese de que la Interfaz red se ha configurado en WLAN Consulte 6 Interfaz reden la p gina 4 26 E Para conectar la m quina al equipo en modo Ad hoc recomendamos que prepare la red inal mbrica con el equipo antes de iniciar el asistente inal mbrico Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar 3 TLAN Pulse Fijar 3 Pulseao y para seleccionar3 Configu WLAN Pulse Fijar Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica 4 Pulseao y para seleccionar1 Conf Asistente Pulse Fijar 6 Despu s de unos segundos puede seleccion
98. car el tipo de red que tiene El valor de este grupo va desde 1 hasta 127 para redes de clase A por ej 13 27 7 1 desde 128 hasta 191 para redes de clase B por ej 128 10 1 30 y desde 192 hasta 255 para redes de clase C por ej 192 168 1 4 Si dispone de una puerta de acceso enrutador introduzca su direcci n con el comando SET IP ROUTER direccionenrutador donde direccionenrutador es la direcci n IP de la puerta de acceso que desea asignar al servidor de impresi n Por ejemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Introduzca SET IP METHOD STATIC para establecer el m todo de configuraci n de acceso IP en est tico Para verificar que ha introducido la informaci n IP correctamente escriba SHOW TP Escriba EXIT o Ctrl D o sea mantenga pulsada la tecla control y pulse D para finalizar la sesi n de consola remota Uso del software de servidor Web BRAdmin de Brother para lIS para configurar la direcci n IP El software de servidor Web BRAdmin est dise ado para administrar todos los dispositivos conectados a redes LAN WAN de Brother Al instalar el software de servidor Web BRAdmin en un sistema que ejecuta IIS los administradores que dispongan de un navegador Web podr n conectarse al servidor Web BRAdmin que les pondr en comunicaci n con el dispositivo en s A diferencia de la utilidad BRAdmin Professional dise ada s lo para sistemas Windows el software de servidor W
99. cara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de las entradas m s comunes de etc bootptab incluyen BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica BRN_310107 1 00 80 77 31 01 07 192 168 1 2 y BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 3M ip 192 168 1 2 Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n si ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando rarp el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la impresora Uso de RARP para configurar la direcci n IP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP RARP del sistema anfitri n Esto se lleva a cabo mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada parecida a la siguiente BRN a continuaci n es BRW
100. ceso Introducci n Conectado a un sistema con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red modo Ad hoc Este tipo de red no tiene un punto de acceso central Cada cliente inal mbrico se comunica directamente con otro Cuando un dispositivo inal mbrico Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente desde el sistema que env a los datos de impresi n Hay un punto de acceso en la red pero el sistema no tiene capacidad inal mbrica Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso est conectado a un sistema que no est preparado para redes inal mbricas con el cable Ethernet Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso Introducci n Protocolos Protocolos TCP IP y funcionalidades Los protocolos son conjuntos de reglas estandarizadas que permiten transmitir datos en una red Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a recursos conectados a la red El servidor de impresi n utilizado en este producto Brother es compatible con los protocolos TCP IP protocolo de control de transmisiones protocolo de Internet TCP IP es el conjunto de protocolos m s difundido utilizado para la comunicaci n como Internet y el correo electr nico Este protocolo se puede utilizar en casi todos los si
101. cia y desde la m quina Brother a trav s de un sistema controlado de modo central Este tipo de sistema se suele denominar un servidor o un servidor de impresi n Su trabajo consiste en controlar la impresi n de todos los trabajos de impresi n Windows TCPAP Entorno compartido de red E En una red mayor recomendamos un entorno de impresi n compartido de red mM El servidor o el servidor de impresi n deben utilizar el protocolo de impresi n TCP IP MI La m quina Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada Introducci n E La m quina Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada a menos que la m quina se comparta a trav s de la interfaz paralelo o USB en el servidor E La m quina Brother se puede comunicar tambi n con dispositivos Macintosh sistemas operativos compatibles con TCP IP Ejemplo de conexi n de red inal mbrica Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica con un punto de acceso en la red modo Infrastructure Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso tambi n puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso Sistema cableado conectado al punto de ac
102. configurado las configuraciones wireless de red haga click click en Siguiente para continuar lt Atr s Cancelar Instalaci n inal mbrica para Windows Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos 12 si hay m s de un equipo inal mbrico disponible en la red aparece la siguiente lista Si la lista est en ES K C e blanco compruebe si el equipo est encendido y A haga clic en Actualizar Seleccione el equipo que desea configurar y haga clic en Siguiente Actualizar O Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplic A s cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga el bot n Actualizar para volver a realizar la b squeda en la re lt Atr s Siguiente gt Cancelar inal mbrica Ayuda Nota El nombre de nodo predeterminado de NC xxxx donde xxxx corresponde al nombre del modelo es BRW_xxxxxx donde xxxxxx corresponde a los seis ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 13 El asistente buscar redes inal mbricas disponibles Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos E desde el equipo Si hay m s de una red inal mbrica e iS K C disponible aparece la siguiente lista Seleccione la Seleccione el punto de acceso a red Adhoc con el que se asociar el dispositivo red ad hoc con la que desea asociar el equipo y romo 5S1 L canal Modo inal mbrico Tse 802 11b g 11 Mbps 54 Mbps mm E
103. criptaci n en los men s desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente ES Nota Si desea configurar m s de un bot n WEP haga clic en Avanzada Si no conoce los ajustes de autentificaci n y encriptaci n de la red p ngase en contacto con el 17 administrador de red Haga clic en Siguiente Los ajustes se enviar n a su equipo Los ajustes permanecer n igual si hace clic en Cancelar ES Nota Si desea introducir manualmente los ajustes de direcci n IP del equipo haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca los ajustes de direcci n IP necesarios para la red Tras realizar su selecci n haga clic en Siguiente y el asistente buscar las redes inal mbricas disponibles La configuraci n del panel de control cambiar autom ticamente a WLAN cuando los ajustes inal mbricos se env en al equipo Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos D ATENCI N Nombre 551D WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n segs Desea continuar la conf Ag F Cancelar Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n K P Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abieto y Modo de encriptaci n WEP Clave de red paee Confirmar
104. d p ngase en contacto con el administrador de red Instalaci n inal mbrica para Windows 17 Haga clic en Siguiente Los ajustes se enviar n a su equipo Los ajustes permanecer n igual si hace ici E K C e cl ic en Cancelar Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos Dispositivo de destino BRW_0000X Direcci n IP Autom tica Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 1 Nombre 5SID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n wep Y Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la IS Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Es Nota Si desea introducir manualmente los ajustes de direcci n IP del equipo haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca los ajustes de direcci n IP necesarios para la red Tras realizar su selecci n haga clic en Siguiente y el asistente buscar las redes inal mbricas disponibles 18 Para comunicarse con el dispositivo inal mbrico Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos configurado debe configurar su PC con los mismos per dd K CP ajustes inal m bricos Cambie man ualmente los ea configurado este PC debe estar configurado para usar ajustes inal mbricos de su PC por los ajustes a A inal mbricos del equipo que se muestran en esta Nombre deed 6S0 MAN O e la pantalla Haga clic en
105. d inal mbrica Activa 802 11b Activa 802 119 Desactivada O B squeda SSID 6 Pulse Detener Salir Configuraci n del panel de control 2 Se al Este campo muestra la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fuerte Media D bil O Ninguna Para DCP 340CW 1 2 Pulse Men Pulse a o v para seleccionar Pulse Fijar Pulse a O v para seleccionar 4 Estado WLAN Pulse Fijar Pulse a o v para seleccionar Pulse Fijar 3 LAN 2 Se al Se mostrar la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fuerte Media D bil O Ninguna Pulse Detener Salir Para MFC 640CW 1 Pulse Men Fijar 5 4 2 2 Se mostrar la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fuerte Media D bil O Ninguna 3 Pulse Detener Salir Para MFC 820CW 1 2 Pulse Men Pulse a O v para seleccionar Pulse OK Pulse a o v para seleccionar Pulse OK Pulse a o v para seleccionar Pulse OK Se mostrar la intensidad actual de la se al de la red inal mbrica Fuerte Media D bil LAN se al Estado WLAN Configuraci n del panel de control 6 Pulse Detener Salir 3 SSID E Este campo muestra el SSID actual de la red inal mbrica El visor muestra el SSID con menos de 33 caracteres Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 3 Pulseao y para seleccionar 4 Estado WLAN Pulse Fijar 4 Pulse a o v para sel
106. d que act a como una entrada a otra red y env a datos transmitidos v a red a un destino exacto El enrutador sabe d nde dirigir los datos que llegan a la puerta de acceso Si un destino se localiza en una red externa el enrutador transmite los datos a la red externa Si su red se E comunica con otras redes es posible que deba configurar la direcci n IP de la puerta de acceso Si no conoce la direcci n IP de la puerta de acceso p ngase en contacto con el administrador de red Configuraci n de la direcci n IP y m scara de subred Utilizaci n de BRAdmin Professional para configurar su m quina para una red s lo para Windows Utilidad BRAdmin Professional La utilidad BRAdmin Professional est dise ada para permitirle administrar las m quinas Brother conectadas a su red en un entorno TCP IP C mo configurar su m quina utilizando la utilidad BRAdmin Professional ES Nota e Utilice la versi n de la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD ROM con el producto de Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows e Si est utilizando un software cortafuegos personal o firewall por ejemplo el Servidor de seguridad de conexi n a Internet de Windows disponible en Windows XP desact velo Una vez est seguro de que puede imprimir reinicie el softwa
107. de informaci n Consulte el Cap tulo 2 de esta Gu a del usuario para saber c mo configurar la direcci n IP de la impresora Impresi n de red desde Macintosh Visi n general Este cap tulo explica c mo imprimir desde Macintosh en una red utilizando la capacidad de configuraci n q simple de red en Mac OS X 10 2 4 o posterior Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar el controlador de tinta de Brother en una red para Mac OS 9 1 hasta 9 2 consulte la Gu a de configuraci n r pida que se incluye con la m quina Para obtener informaci n actualizada sobre la impresi n desde un Macintosh visite Brother Solutions Center en http solutions brother com Impresi n desde Macintosh por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac OS X Con el lanzamiento de Mac OS X 10 2 Apple introdujo la capacidad de configuraci n simple de red La capacidad de configuraci n simple de red de Mac OS X le permite crear una red instant nea de sistemas inform ticos y dispositivos inteligentes conect ndolos entre s Los dispositivos inteligentes se configuran autom ticamente para que sean compatibles con su red No es necesario configurar manualmente ninguna direcci n IP o par metros de red en la impresora ya que se configurar autom ticamente Tenga en cuenta que necesita utilizar la versi n de Mac OS X 10 2 4 o posterior C mo seleccionar el controlador de impresi n Mac OS
108. de la m quina excepto el cable de alimentaci n 2 Pulse Men Fijar 5 O g 3 Pulse1 para seleccionar 1 Reiniciar 4 Pulse1 para seleccionar 1 S 5 Una vez que la m quina se haya reiniciado vuelva a conectar los cables Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar LAN Pulse OK 3 Pulse a o v para seleccionar Rest Predeter Pulse OK 4 Pulse 1 para seleccionar Rest Predeter Pulse 1 para seleccionar Reinicio 0K Impresi n de red bajo Windows Impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Visi n general Si es un usuario de Windows y desea imprimir utilizando el protocolo TCP IP en un entorno punto a punto siga las instrucciones que aparecen en este cap tulo Este cap tulo explica c mo instalar el software de red y el controlador de impresora que necesitar para poder utilizar la m quina como una impresora de red Es Nota e Debe configurar la direcci n IP en el equipo antes de continuar con este cap tulo Si no ha configurado su direcci n IP consulte el Cap tulo 2 en primer lugar e Compruebe que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador se ha configurado correctamente para transmitir datos entre los dos dispositivos Antes de la instalaci n si est utilizando un software cortafuegos personal o firewall por ejemplo el Servidor de seguridad de conexi n a Internet de Windows disponible en Windo
109. de redes SNMP se utiliza para administrar dispositivos de red incluidos sistemas enrutadores y m quinas preparadas de red Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Visi n general Antes de utilizar la m quina Brother en un entorno de red debe configurar los par metros de TCP IP En este cap tulo conocer los pasos b sicos necesarios para imprimir en red utilizando el protocolo TCP IP Es Nota Puede configurar los par metros de TCP IP de la m quina utilizando el panel de control de la parte delantera de la m quina Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 4 1 Recomendamos que utilice la aplicaci n de instalaci n autom tica que encontrar en el CD ROM que incluimos con la m quina Si utiliza esta aplicaci n podr conectar f cilmente su m quina a la red e instalar el software de red y el controlador de impresora que necesite para completar la configuraci n de la red Las instrucciones que aparezcan en pantalla le ir n guiando hasta que pueda utilizar su m quina Brother en la red Siga las instrucciones que aparecen en la Gu a de configuraci n r pida suministrada Si desea configurar su m quina sin utilizar la aplicaci n de instalaci n autom tica lea este cap tulo para saber c mo configurar los par metros de TCP IP A continuaci n en el Cap tulo 5 para Windows y Cap tulo 6 para Macintosh9 aprender c mo instal
110. denador 3 Una vez reiniciado el ordenador la instalaci n de MFL Pro Suite continuar autom ticamente Si la instalaci n no contin a autom ticamente abra el men principal otra vez Para ello extraiga y vuelva a introducir el disco CD ROM o haga doble clic en el programa setup exe que se encuentra en el directorio ra z y contin e a partir del paso paso 4 para instalar MFL Pro Suite 5 Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a Asistente para la configuraci n de dispositivo Inal mbrica continuaci n haga clic en Siguiente odia K KC Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desea instalar C Conexi n Local cable USB o Pararelo F instalaci n Personalizada C Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet p F instalaci n Personalizada AA YM EZ toc Instalaci n inal mbrica para Windows 6 Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador y a continuaci n haga UA Ares clic en Siguiente Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada A AA E E C S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador e Ca dor Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico S lo configurar el dispositivo inal mbric
111. diagn stico muestra un error siga las instrucciones que aparecen en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Todos los q programas Brother MFL Pro Suite MFC 820CW o DCP 340CW o MFC 640CW Se han instalado MFL Pro Suite el controlador de red de la impresora y del esc ner Brother as como el programa Network PhotoCapture Center con lo que concluye el proceso de instalaci n Instalaci n inal mbrica para Windows Instalaci n mediante un ordenador inal mbrico en modo ad hoc Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante Si ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inal mbricos Para DCP 340CW Pulse Men a o v para seleccionar 3 0 y elija Reiniciar Pulse a para seleccionar s para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 0 1 y a continuaci n pulse 1 S para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 820CW Pulse Men a o v para LAN y pulse OK Pulse a o v para Rest Predeter y a continuaci n pulse OK Pulse 1 dos veces para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Encienda el equipo enchufando el cable de alimentaci n el ctrica 2 Encienda el ordenador Para Windows 2000 Professional XP debe iniciar la sesi n con derechos de admini
112. direcci n IP en la p gina A 1 y Uso de RARP para configurar la direcci n IP en la p gina A 2 Si no cuenta con un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Para obtener m s informaci n acerca de APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina A 3 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP predeterminada de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Para obtener m s informaci n acerca de c mo cambiar la direcci n IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y m scara de subred en la p gina 2 3 M scara subred Las m scaras de subred restringen la comunicaci n en red Ejemplo PC1 puede comunicarse con PC2 Direcci n IP de PC1 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n IP de PC2 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 Es Nota O denota que no hay l mite en la comunicaci n en esta parte de la direcci n En el ejemplo anterior podemos comunicarnos con cualquier cosa que tenga una direcci n IP que empiece por 192 168 1 X Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Puerta de acceso y enrutador Una puerta de acceso es un punto de la re
113. do aparezca la siguiente pantalla levante la e0 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos J cubierta del esc ner hasta su posici n abierta Conectando su dlapoaithia al punto daaccesc 9 Conecte el cable de red al punto de acceso hub 0 Copec su punto de acceso con el disposiivo usando un cable de red est ndar y haga aleen enrutador y luego al equipo Encontrar la conexi n LAN en la parte superior izquierda de las ranuras de cartuchos de tinta tal y como se muestra Haga clic en Siguiente y vaya al paso 13 C No tengo un cable de red K Nota Si no dispone de un cable de red active No tengo un TOOQO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico j cable de red y haga clic en Siguiente Deber ei e EJ configurar los ajustes inal mbricos desde el panel de control Siga las instrucciones en pantalla para completar E la configuraci n Cuando haya terminado vaya al paso EA RS 20 para instalar el controlador manual del usuario de red incluido junto con el dispositivo Cuando haya terminado de configurar el dispositivo inal mbrico haga clic en el bot n Siguiente para continuar lt Votver siguientes Cancelar 11 Continuaci n de paso 9 Seleccione Este PC o 00 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico gt utiliza un cable de red para conectar a la red dd K 5 inal mbrica y a continuaci n haga clic en A R Seleccione la situaci
114. dows Impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP coccccccncccccccnnnnnnannonononnonannnnnnnns 5 1 MEA A daane aa dai aa ea aaea REER a 5 1 Para usuarios de Windows 2000 XP sisi onda 5 1 Configuraci n del puerto TCP IP est ndar oooococincnconncccnncccconnncccnncncnnnnc nn nnr cnn narran rra 5 1 Sin el controlador de impresora instalado oooononccnnnncnnnnncnnnnccnnncccnnncnnnnarn nn nrn cnn nnr canaria 5 1 Con el controlador de impresora instalado oonocccnnnccninnnninncccnnnccnnnncnnnnnrnn nano canonn carac rnnrcanan 5 2 Para usuarios de Windows 98 98SE Me e asin 5 3 Instalaci n del software punto a punto de Brother oocoonccconoccconoccccnoccnnanonoconcnnnanonononnncnanana conan 5 3 Asociaci n ala IMpresora soria lO pi cerati idas 5 4 Adici n de un segundo puerto LPR de BrotherF oococonncccnnocccinoccccnoccnonancn conc ncnanc nn ran c anar cnnnnncanann 5 5 Otras fuentes de NO Mac Nucia iia ia A RA NAREN tasa 5 5 Impresi n de red desde Macintosh coccaccccconocccnoncnnonccnonnononnoncnnnnnn cnn nancn nan nnnanans 6 1 Visi n general ici A A A 6 1 Impresi n desde Macintosh por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac OST X taaan 6 1 C mo seleccionar el controlador de impresi n Mac OS X 10 2 4 O superior ooccccicincnonono 6 1 Cambio de la configuraci n por medio de Configuraci n reMota oooccconoccccconoccnononanoncnnonnancnnnnanonnnn 6 2 Cambio de la configuraci n con la u
115. e cable Ethernet en la p gina 2 1 o Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica en la p gina 3 1 En este cap tulo aprender a configurar los par metros de la red utilizando el panel de control ubicado en la parte delantera de la m quina Las selecciones del men LAN del panel de control le permiten configurar la m quina de Brother para la configuraci n de su red Pulse Men Fijar y a continuaci n pulse el n mero correspondiente 5 para LAN por ejemplo Siga en la selecci n de men que desee configurar Consulte Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica en la p gina B 4 Tenga en cuenta que la m quina se proporciona con el software BRAdmin Professional para Windows y las aplicaciones de configuraci n remota para Windows y Macintosh9 que tambi n puede utilizarse para configurar muchos aspectos de la red Consulte Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 2 5 para conexi n por cable o Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n en la p gina 3 13 para conexi n inal mbrica 1 TCP IP Cable 2 TCP IP WLAN Si conecta la m quina con el cable Ethernet a la red utilice las selecciones de men TCP IP Cable Si conecta la m quina a la red Ethernet inal mbrica utilice las selecciones de men TCP IP WLAN Este men tiene nueve secciones BOOT Method Direcci n IP M scara Subred Gateway Nombre de nodo WINS config WINS Server Servidor D
116. e datos 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 119 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps Distancia de enlace 70 m 233 pies a la velocidad de datos m s lenta la distancia puede variar dependiendo del entorno y la ubicaci n de otros equipos Seguridad de red SSID ESSID WEP de 128 104 64 40 bits WPA Personal TKIP Impresi n en red Impresi n punto a punto de Windows 98 98SE Me Impresi n TCP IP en Windows 2000 XP Impresi n Macintosh Mac OS 10 2 4 o posterior sobre TCP IP PC FAX de red Windows 98 98SE Me 2000 XP no disponible para Mac OS 10 2 4 o posterior s lo env o DCP 340CW Digitalizaci n en red Windows 98 98SE Me 2000 XP Mac OS 10 2 4 o posterior Network PhotoCapture Windows 98 98SE Me 2000 XP CenterTM Mac OS 10 2 4 o posterior Ap ndice B Requisitos del sistema Velocidad m nima del Pentium II o equivalente para Windows 98 98SE Me para controladores BRAdmin procesador 2000 Professional XP Professional software de RAM m nima 24 MB para Windows 98 98SE Me impresion punte apunto ete 32 MB para Windows 2000 Professional 64 MB para Windows XP RAM recomendada 32 MB para Windows 98 98SE Me 64 MB para Windows 2000 Professional 128 MB para Windows XP Conexi n de Macintosh Sistema Power Macintosh con capacidad inal mbrica AirPort Velocidad m nima del Todos los modelos b sicos cumplen los requisitos procesador m nimos RAM m nima 128 MB para Mac OS X 10
117. e dered ss O te Confirmar la clave de red mm Avanzada Ee Ayuda lt m s Cancelar e Si desea configurar m s de un bot n WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n y encriptaci n de la red p ngase en contacto con el administrador de red Insta 17 laci n inal mbrica para Macintosh Haga clic en Siguiente Los ajustes se enviar n a eno Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos J su equipo Los ajustes permanecer n igual si hace AA K 7 clic en Cancelar Haga clic en Siguiente para enviarla siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRW_00000 Direcci n IP XXX XXX XXX XXX Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Infraestructura Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP E M Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la configuraci n Es Nota 18 19 Si desea introducir manualmente los ajustes de direcci n IP del equipo haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca los ajustes de direcci n IP necesarios para la red Tras realizar su selecci n haga clic en Siguiente y el asistente buscar las redes inal mbricas disponibles La configuraci n del panel de control cambiar autom ticamente a WLAN cuando los ajustes inal mbricos se env en al equipo Desconecte el cable de red entre el punto de acceso eno Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositos i h
118. e el mensaje Reinicio OK pulse a para S La interfaz de la red a trav s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 6 y a continuaci n pulse a o v para seleccionar WLAN Pulse Men Fijar Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 s La interfaz de la red a trav s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de panel de control Utilizaci n del panel de control del dispositivo Configure los ajustes de dispositivos correctamente P ngase contacto con su administrador y refi rase tambi n al manual del usuario de red incluido junto con el dispositivo Cuando haya terminado de configurar el dispositivo inal mbrico haga clic en el bot n Siguiente para continuar Ayuda lt Volver E Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante K D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente 1 Aseg rese que las configuraciones de red de su m quina est n fijadas como WLAN LAN inal mbrica en la secci n de Interfaz red Esto puede ser configurado a trav s del panel de control Por
119. e impresi n ooonocconicccnnnniconncccnnnccnnncncnnrcn rancia rara 7 5 Errores durante la impresi n ooococinnccnnnccconncccnnncnnnnnnnonannn cnn nnrrnn cnn 7 6 Problemas de digitalizaci n y PO FAX cooooicconiccccnncccconcccconnnnnononnnnnn cnn cnn cnn nc aran rn rra 7 7 La funci n de escaneado en red no funciona en Windows oocccconcocociciccocononcnnononcnnnnonononnns 7 7 La funci n de PC FAX de red no funciona en Windows o ooccccccociccocononcconononnononononnnnnnnnnnos 7 7 Soluci n de problemas espec ficos de protOCol0s omocccnoccninccccnoccccnnnnnnnnnnnnnnnc crono canon cn nana cn rnnnncna nn 7 7 Soluci n de problemas para la impresi n punto a punto LPR de Windows 98 98SE Me 7 7 Soluci n de problemas de redes inal mbricas oooncinnncininncinnccnnnnnnccnncnnnnnrnn corn c cnn rca narrar 7 8 Problemas de configuraci n inal MbriCA oooconccccnnncccnnncnnnonccconncnnonocnrano no nonn nan ano na rann cnn cnn cannnnnnns 7 8 Problema de conexi n inal mbrica ooooocconcocccncocoooccnnononnnnnnnnnnoncnnonnnnnnnnnon nn nrn canon nr nnrnnnnnrnnnnnnnnnss 7 9 La conexi n de red inal mbrica est a veces desactivada oooooconncccinncccinncnncncccnonccananccnnancnnn 7 9 8 Instalaci n inal mbrica para Windows ococococnocacnonnnnonnononnononncncnnnnnnnnnnnncnannan anna 8 1 Instalaci n mediante un equipo inal mbrico en el modo de infraestructura oooococonncccnnnccccnncnnnnncnnnna 8 1 Para Windows 98 98SE Me
120. e impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP 2 Si se recibe una respuesta correcta vaya a Soluci n de problemas para la impresi n punto a punto LPR de Windows 98 98SE Me De lo contrario vaya al paso 4 Soluci n de problemas Para Macintosh Para Mac OS 9 1 a 9 2 1 En el men Apple abra el Selector 2 Haga clic en el icono Brother Ink IP y aseg rese de que el nombre de su servidor de impresi n aparece en el marco derecho Si es visible la conexi n es correcta De lo contrario vaya al paso 4 Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilidades 3 Haga doble clic en el icono Utilidad Configuraci n Impresoras 4 Haga clic en A adir Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Vaya al paso 5 Para usuarios de Mac OS X 10 4 Vaya al paso 6 5 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Realice la siguiente selecci n E AppleTalk 0908 Impresi n en Windows L __4 Impresi n IP MA Y Onen Directorv c C H Nombre pg 7 Cancelar 6 Aseg rese de que su servidor de impresi n aparece Si es visible la conexi n es correcta De lo contrario vaya al paso 5 4 Restablezca la configuraci n de f brica del servidor de impresi n y vuelva a configurarlo desde cero Para obtener m s informaci n acerc
121. e la instalaci n si est utilizando un software cortafuegos personal o firewall desact velo Una vez est seguro de que puede imprimir despu s de la instalaci n reinicie el software cortafuegos personal o firewall 3 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre del modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma de su preferencia Instalaci n inal mbrica para Windows 4 De este modo se abrir el men principal del comes Fash Player o AE CD ROM Haga clic en Instale MFL Pro Suite brother Men superior 3 Instale MFL Pro Suite Q Instale Aplicaciones Opcionales Y Registro en l nea Ry Brother Solutions Center dp Reparaci n MFL Pro Suite K A e Si esta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa setup exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother e Si utiliza Windows 2000 Professional y no tiene instalado el Service Pack 3 SP3 o posterior Para acceder a las funciones de PhotoCapture Center M desde el ordenador primero deber instalar una actualizaci n de Windows 2000 El programa de instalaci n de MFL Pro Suite incluye la actualizaci n de Windows 2000 Para instalar la actualizaci n efect e los pasos siguientes 1 Haga clic en Aceptar para iniciar la instalaci n de la actualizaci n de Windows 2 Cuando se le solicite haga clic en Aceptar para reiniciar el or
122. e temporalmente el dispositivo dentro de 50 cm 20 pulgadas de su punto de acceso PASO 2 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunto con el dispositivo PASO3 MN Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup lt a Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso lt Volver Siguiente gt Cancelar Instalaci n inal mbrica para Windows 10 Consulte el manual de instrucciones que se incluye con el punto de acceso para configurar el modo SecureEasySetup del punto de acceso 11 Ajuste el equipo en el modo SecureEasySetup M Para DCP 340CW Pulse a o v para seleccionar 3 3 2 en el panel de control Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 3 2 en el panel de control Para MFC 820CW Pulse Men a o v para LAN y pulse OK Pulse a o v para Configu WLAN y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para SecureEasySetup y a continuaci n pulse OK Es Nota El men de LAN de la pantalla LCD tardar aproximadamente un minuto en activarse tras reiniciar o encender el equipo 12 Pulse Men Fijar Es Nota Si en la pantalla LCD aparece Error conexi n por favor vuelva a intentarlo 13 H aga cl i cen Si g u ie nte Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n SecureEasySetup Proceda a los pasos siguientes PASO 1 Coloque temporalmente el dispositivo dentro de 50 cm 20 pulgadas de su pun
123. e una red inal mbrica dd K C e disponible aparece la siguiente lista Seleccione el Seleccione el punto de acceso a red Adhoc con el que se asociar el dispositivo punto de acceso con el que desea asociar el equipo Desen en en ta j 802 11 b g 11Mbps 54Mbps BUZO LI IMOPS y haga clic en Siguiente Actualizar 1 42 Punto de ada Red Ad hoc acceso Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no apareg haga clic en el bot n A adir para especificar manualr As nombre de la red Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Es Nota e Siel punto de acceso de destino no aparece en la Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos lista puede a adirlo manualmente haciendo clic doi K KC en el bot n A adir k Siga las instrucciones que Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el RENE ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal Nombre 5510 WLAN o SETU P es el SSID predeterminado del equipo I sta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso No seleccione este SSID Canal HA e Sila lista est en blanco compruebe que el punto Me de acceso tiene alimentaci n y a continuaci n compruebe si el equipo y el punto de acceso e Men En est n dentro del alcance de la comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar Instalaci n inal mbrica para Windows
124. eb BRAdmin permite el acceso desde cualquier sistema cliente con un navegador Web que admita Java Tenga en cuenta que este software no est incluido en el CD ROM que se suministra con su producto Brother Visite http solutions brother com webbradmin para conocer m s detalles sobre este software y descargarlo IIS Internet Information Server 4 0 5 0 o 5 1 Ap ndice A Actualizaci n de otras m quinas a trav s de la red s lo para Windows Es posible programar una m quina Brother en la red con la configuraci n de una m quina ya programada o con datos de la libreta de direcciones de PC FAX de Brother Consulte el cap tulo 5 del Gu a del usuario del Software Cuando se utiliza PC FAX de Brother desde un PC que lt pservers pal BRAdenin Professional tenga BRAdmin Professional instalado aparecer una SPIDER SSA opci n adicional en BRAdmin Professional roo PE regse TDreczin dereie Seleccionando una m quina red en la ventana principal PIPE Beneo aeee D a de BRAdmin y haciendo clic con el bot n secundario del Sanar Configurar mpresora rat n se presentar con una opci n adicional Importar Bora Pana prinpal de la merca tes Iniciar el registro de impresi n i ati BRN_224161 marcaci n a uto m t Ica DERN 224199 Importar marcaci n autom tica S BRN_31D6A4 Enviar Marcado Autom tico BEN sie SBRN _3343C4 BRN_334598 Enviar archivo BRN_3345AF Cargar firmware crie CHBRN_3345CE TOTIS AOTT 2
125. ebe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inal mbricos Para DCP 340CW Pulse Men a o v para seleccionar 3 0 y elija Reiniciar Pulse a para seleccionar s para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 0 1 y a continuaci n pulse 1 S para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 820CW Pulse Men a o v para LAN y pulse OK Pulse a o v para Rest Predeter y a continuaci n pulse OK Pulse 1 dos veces para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Encienda el equipo enchufando el cable de alimentaci n el ctrica 2 Encienda el ordenador Para Windows 2000 Professional XP debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Cierre cualquier aplicaci n que tenga abierta antes de instalar MFL Pro Suite Es Nota Antes de la instalaci n si est utilizando un software cortafuegos personal o firewall desact velo Una vez est seguro de que puede imprimir despu s de la instalaci n reinicie el software cortafuegos personal o firewall 3 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre del modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma de su preferencia Instalaci n inal mbrica para Windows 4 De este modo se abrir el men principal del E Macromedia Fash Playera AE CD ROM
126. eccionar 3 SSID Pulse Fijar 5 Se mostrar el SSID de la red inal mbrica actual 6 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 4 3 2 Se mostrar el SSID de la red inal mbrica actual 3 Pulse Detener Salir Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar LAN Pulse OK 3 Pulseao y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Configuraci n del panel de control 4 Pulseao v para seleccionar SSID Pulse OK 5 Se mostrar el SSID de la red inal mbrica actual 6 Pulse Detener Salir 4 Modo de com Este campo muestra el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O Infrastructure Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 3 Pulseao y para seleccionar 4 Estado WLAN Pulse Fijar 4 Pulseao v para seleccionar 4 Modo de com Pulse Fijar 5 Se mostrar el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O Infrastructure 6 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW 1 Pulse Men Fijar 5 4 4 2 Se mostrar el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O Infrastructure 3 Pulse Detener Salir Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar LAN Pulse OK Configuraci n del panel de control 3 Pulseao v para seleccionar Estado WLAN Pulse OK 4 Pulseao vw para seleccionar Modo de com Pulse OK 5 Se mostrar el modo de comunicaci n actual de la r
127. eccione Infrastructure cuando se le indique A ES A Y O E A Pulse Fijar Si selecciona Ad hoc vaya al paso 8 7 Seleccione el m todo de autentificaci n por medio de a o v y pulse Fijar Si selecciona Sistema abierto vaya al paso 8 Si selecciona Llave compartida vaya al paso 9 Si selecciona WPA PSK vaya al paso 10 8 Seleccione el tipo de encriptaci n Ninguna O WEP por medio de a o v y pulse Fijar Si selecciona Ninguna vaya al paso 14 Si selecciona WEP vaya al paso 9 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica 9 Seleccione la opci n de clave KEY1 KEY2 KEY3 KEY 4 por medio de a o v y pulse Fijar kkkkkkkkkk Si selecciona la clave que muestra Si selecciona una clave en blanco vaya al paso 12 vaya al paso 11 10 Introduzca una nueva clave WPA Pulse Fijar Vaya al paso 14 11 Si desea cambiar la clave que seleccion en el paso 9 seleccione 1 Camb Pulse Fijar Vaya al paso 12 Si desea cambiar la clave que seleccion en el paso 9 seleccione 2 Manten Pulse Fijar Vaya al paso 13 12 Introduzca una nueva clave WEP Pulse Fijar Vaya al paso 14 13 Se mostrar lo siguiente 14 Para aplicar la configuraci n utilice a o v para seleccionar 1 sS y pulse Fijar Para cancelar seleccione 2 No Si selecciona 1 s vaya al paso 15 Si selecciona 2 No vuelva al paso 2 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica 16 Si su red in
128. ecido consulte 1 BOOT Method en la p gina 4 1 Al seleccionar No la direcci n IP no cambiar cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n IP por medio de BOOT Method que se ha establecido Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar 1 TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Pulse Fijar 4 Pulseao y para seleccionar 9 APIPA Pulse Fijar 5 Pulseao y para seleccionar s O No Pulse Fijar 6 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW Para cableado Pulse Men Fijar 5 1 9 Para inal mbrico Pulse Men Fijar 5 2 9 2 Pulseao v para seleccionar S O No 3 Pulse Men Fijar 4 Pulse Detener Salir Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar LAN Pulse OK Configuraci n del panel de control 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK 4 Pulseao v para seleccionar APTPA Pulse OK 5 Pulsea o v para seleccionar si o No Pulse OK 6 Pulse Detener Salir 3 Configu WLAN s lo para redes inal mbricas 1 Conf Asistente El Asistente de configuraci nle gu a por la configuraci n de red inal mbrica Para obtener m s informaci n consulte Uso del Asistente de configuraci n desde el men LAN del panel de control para una red inal mb
129. ecuentes en Inicio Todos los q programas Brother MFL Pro Suite MFC 820CW o DCP 340CW o MFC 640CW Se han instalado MFL Pro Suite el controlador de red de la impresora y del esc ner Brother as como el programa Network PhotoCapture Center con lo que concluye el proceso de instalaci n Instalaci n inal mbrica para Windows Instalaci n mediante un ordenador a trav s de cable en modo de infraestructura Para Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante Si ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inal mbricos Para DCP 340CW Pulse Men a o v para seleccionar 3 0 y elija Reiniciar Pulse a para seleccionar s para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 0 1 y a continuaci n pulse 1 S para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 820CW Pulse Men a o v para LAN y pulse OK Pulse a o v para Rest Predeter y a continuaci n pulse OK Pulse 1 dos veces para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Encienda el equipo enchufando el cable de alimentaci n el ctrica 2 Encienda el ordenador Para Windows 2000 Professional XP debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Cierre cualquier aplicaci n que tenga abierta antes de instalar MFL Pro Suite Es Nota Antes d
130. ed inal mbrica Ad hoc O Infrastructure 6 Pulse Detener Salir 5 Modo seguridad Este campo muestra la configuraci n actual de seguridad de la red inal mbrica el m todo de autentificaci n y el modo de encriptaci n Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 3 Pulse a o v para seleccionar 4 Estado WLAN Pulse Fijar 4 Pulseao v para seleccionar 5 Modo seguridad Pulse Fijar 5 Se mostrar la configuraci n actual de seguridad de la red inal mbrica WEP WPA PSK O Ninguno 6 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 4 5 2 Se mostrar la configuraci n actual de seguridad de la red inal mbrica WEP WPA PSK O Ninguno 3 Pulse Detener Salir Configuraci n del panel de control Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao v para seleccionar LAN Pulse OK 3 Pulseao v para seleccionar Estado WLAN Pulse OK 4 Pulseao y para seleccionar Modo seguridad Pulse OK 5 Se mostrar la configuraci n actual de seguridad de la red inal mbrica WEP O WPA PSK O Ninguna 6 Pulse Detener Salir 5 Miscel neo 1 LAN cableada s lo para redes cableadas Es el modo de enlace Ethernet Autom tico permite al servidor de impresi n funcionar en d plex completo o medio d plex 100BaseTX o d plex completo o medio d plex 10BaseT por negociaci n autom tica D plex completo 100BASE TX 100B FD o medio d plex 100B HD y d plex completo 10BA
131. el reinicio sea completado Ne lt Volver Cancelar 21 Con la informaci n que ha anotado en paso 11 i Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos vuelva a configurar los ajustes inal mbricos sia K C originales de su ordenador Haga clic en Siguiente La Configuraci n inal mbrica se ha completado Recuerde restaurar la configuraci n inal mbrica del ordenador a su configuraci n original a Ha terminado la configuraci n inal mbrica Un indicador de cuatro niveles de la Q pantalla LCD del equipo repressenta la potencia de la se al inal mbrica Si decidi instalar los controladores en paso 6 vaya al paso 22 Instalaci n inal mbrica para Windows 22 Comienza la instalaci n del controlador Despu s de haber le do y aceptado el acuerdo de licencia de a ScanSoft PaperPort 9 0SE haga clic en S Este acuerdo no est disponible si seleccion S lo instalar el controlador en paso 6 Acuerdo de cerca del usuario fral EL SOFTWARE Y EL MATERIAL PROPORCIONADOS CON ESTE ACUERDO SE OTORGAN BAJO LICENCIA NO SE VENDEN Y EST N DPE piia su uso S LO SEG N LOS Tenana T z pae e FORO pal E NCIA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO LA DI TALACI N LA LA COPIA O El USO DE CUALQUIER OTRO MODO De SOFWARE IMPLICA SU ACEPTACI N DE LOS T RMINOS Y LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO Y SU E Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerranlE Para i
132. eleccionado 4 25 GB disponibles Z r n n m eN Lista de impresoras o i 5 z N r Y A ba Y f A adir J N f R Tipo Servidor AppleTalk Impresi n en Windows e Presi n iP qan ME e Modelo de impresora Gen rica Cancelar A adir r 5 3 006 Navegador de impresoras o A i pa Qr E k Navegador por omisi n Impresora IP Buscar Conexi n Brother MFC XXXX Bonjour f Nombre Brother MFC XXXX Ubicaci n Imprimir con Brother MFC XXXX CUPS A B M s impresoras Instalaci n inal mbrica para Macintosh9 31 Usuarios de Mac OS X 10 3 0 posterior ad MAN icon Edici n Visualizaci n Impresoras Ventana Ayuda Acerca de Utilidad Configuraci n Impresoras Haga clic en Utilidad Configuraci n Impresoras y a a continuaci n en Salir de Utilidad Configuraci n servicios gt Im p reso ras G Ocultar Utilidad Configuraci n Impresoras 38H CEH Ocultar otros Mostrar todo Para usuarios de Mac OS X 10 2 x Haga clic en Centro de impresi n y a continuaci n en Salir de Centro de impresi n Se han instalado MFL Pro Suite el controlador de la impresora el controlador del Q esc ner y Control Center2 KA Nota Para obtener m s informaci n acerca de la conexi n del equipo a una red Macintosh consulte Impresi n de red desde Macintosh en la p gina 6 1 32 Para instalar Presto 9 PageManager haga clic en 1908 MFL Pro Suite Start
133. en red Puede digitalizar documentos en red a su equipo consulte el cap tulo 4 para Windows y el cap tulo 11 para Macintosh del Gu a del usuario del Software en el CD ROM PC FAX en red no disponible para el DCP 340CW Puede enviar directamente un archivo desde su equipo como PC FAX en su red consulte el cap tulo 6 para Windows y el cap tulo 8 para Macintosh de la Gu a del usuario del Software en el CD ROM para obtener una descripci n completa Los usuarios de Windows pueden tambi n utilizar la recepci n de PC FAX consulte el cap tulo 6 de la Guia del usuario del Software Network PhotoCapture Center Puede ver recuperar y guardar datos desde una tarjeta de soportes insertada en la m quina Brother Para Windows haga doble clic en el icono de Network PhotoCapture Center situado en el escritorio del PC El software se instala autom ticamente al seleccionar la conexi n de red durante la instalaci n del software Para Macintosh inicie cualquier navegador Web que disponga de FTP e introduzca FTP XXX XXX XXX XXX donde xxx xxx xxx xxx representa la direcci n IP de su m quina Brother Introducci n Utilidades de administraci n BRAdmin Professional para Windows Las utilidades de BRAdmin Professional proporcionan una administraci n sencilla de la configuraci n y organizaci n de fax y de red BRAdmin Light para Mac OS X 10 2 4 o posterior BRAdmin Light es una utilidad para ver el estado de la
134. en una tras otra Espere un momento S Configuraci n incorrecta e NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n e Si los ajustes inal mbricos fallan aparecer un mensaje de error durante la instalaci n de MFL Pro Suite y la instalaci n finalizar Si se produce este fallo vaya al paso 4 y configure de nuevo la conexi n inal mbrica 23 Siel equipo est configurado para su uso en red Brother MFL Pro Suite Instalaci n xi seleccione el equipo de la lista y a continuaci n Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar haga clic en Siguiente A lt Atr s Cancelar Y Nota Esta ventana no aparecer si s lo hay un equipo conectado en red ya que ste se seleccionar autom ticamente Instalaci n inal mbrica para Windows 24 Siel equipo no est configurado para su uso en red aparece la siguiente pantalla Haga clic en OK Aparecer la ventana Configurar direcci n IP Introduzca la informaci n correcta de la direcci n IP de la red y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 25 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea de Brother y ScanSoft seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 26 Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Para Windows 2000 Professional XP debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Nota Brother MFL Pro Suite Encontrar equipos sin an
135. ente los ajustes de direcci n IP del equipo haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca los ajustes de direcci n IP necesarios para la red Tras realizar su selecci n haga clic en Siguiente y el asistente buscar las redes inal mbricas disponibles Instalaci n inal mbrica para Macintosh 19 Para comunicarse con el dispositivo inal mbrico configurado debe configurar su Macintosh con los mismos ajustes inal mbricos Cambie manualmente los ajustes inal mbricos de su Macintosh por los ajustes inal mbricos de la m quina que se muestran en esta pantalla Haga clic en Siguiente Los ajustes de esta pantalla se muestran nicamente a modo de ejemplo Sus ajustes no ser n los mismos a eno Cambiando las configuraciones wireless del PC K GD Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos Para comunicar con el dispositivo wireless configurado este PC debe estar configurado para usar las mismas configuraciones wireless Por favor aplique manualmente las siguientes configuraciones wireless en su PC Modo Comunicaci n Ad Hoc Canal 11 Nombre de red SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de Encripci n WEP a N Caso sensitivo SY Y Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase a la Gu a de Usuari si requiere m s informaci n nte Cuando haya configurado las configuraciones wireless de red haga click click para continuar Siguiente gt
136. entinela rarp no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a o algo semejante escriba man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar que el centinela rarp se est ejecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley escriba el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T escriba ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela rarp cuando se inicie Modo BOOTP BOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el ordenador anfitri n debe aparecer en el archivo etc services en el anfitri n como un servicio real escriba man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que deber activarlo eliminando la tt situada delante de la entrada de bootp en ese archivo Por ejemplo una entrada bootp t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser tbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Es Nota En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp
137. er MFL Pro Suite es necesario aceptar este Aug No 18 La instalaci n de los controladores Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra Espere un momento S Configuraci n incorrecta e NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n e Silos ajustes inal mbricos fallan aparecer un mensaje de error durante la instalaci n de MFL Pro Suite y la instalaci n finalizar Si se produce este fallo vaya al paso 4 y configure de nuevo la conexi n inal mbrica Instalaci n inal mbrica para Windows 19 Siel equipo est configurado para su uso en red seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Y Nota Brother MFL Pro Suite Instalaci n Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar Nombre del nodo Direcci n IP Modelo Tipo de nodo ADIDA MEDAAS NICE NC O Esta ventana no aparecer si s lo hay un equipo conectado en red ya que ste se seleccionar autom ticamente 20 Siel equipo no est configurado para su uso en red aparece la siguiente pantalla Haga clic en Aceptar Aparecer la ventana Configurar direcci n IP Introduzca la informaci n correcta de la direcci n IP de la red y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 21 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea de Brother y ScanSoft seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo
138. ero no han instalado ning n controlador s que acaban de adq enen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los 3 mal mbricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador lt Atr s Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico O Autom tico recomendado Con esta selecci n se minimizar el n mero de pasos en la asistencia del software inal mbrico al completar autom ticamente algunos pasos cuando sea posible O Manual avanzado Configuraci n paso a paso del PC y ajustes de dispositivos Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n SecureEasySetup Si su punto de acceso est disponible para SecureEasySetup Compruebe lo siguiente 1 Su punto de acceso est disponible para SecureEasySetup 2 El dispositivo puede encontrarse TEMPORALMENTE dentro de 50 cm 20 pulgadas de su punto de acceso 3 Tiene acceso al documento proporcionado con el punto de acceso y su dispositivo lt Volver Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n con la funci n SecureEasySetup Proceda a los pasos siguientes PASO 1 Coloqu
139. esres 2 4 Cambio de la configuraci n del servidor de Mpresi n ooooocccncccnnnnccnnnccnnnncccnonaccnnnr cnn nnr cnn rrnnnn 2 5 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n s lo para WindowS oooccocodococnonocoononnononononnonononnonononnnnnnnonnnnnnnnnnnnrnnnrnrnnnnanrnnnnos 2 5 Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 2 5 Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 o posterior no disponible para DCP 340CW 2 6 Configuraci n remota para Windows casita liv 2 6 Configuraci n remota para Macintosh aiii a 2 6 3 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica oooacccccccnccnccnnnncnonennnannnnns 3 1 Visi n general iii e 3 1 T rminos y conceptos de redes inal mbricas ooonnccinnnininnccnnncccnnnrncnnonnn conc nn cnn ca rnnr rra rana 3 1 SSID Identificador de conjunto de servicios y canales oooonnoccninccinncccnnncccnnccccnonanccaracarana canon 3 1 SS Dis aE e A ae e a eE dida 3 1 Canales ooien a dd da a 3 1 Autentificaci n y encriptaci n oocoonnccinnnicinocccnoncccnonncnnnnoconanc nara cn can cnnnnn nn rnnrrrrarnrranrrrannrcan 3 2 M todos de autentificaci n o onnonnicinnnnnnnnncnnnncccnnncccnnacccnc rre crac 3 2 M todos de encriptaci n moins Nine ea E aaia in 3 2 Clave de r d iii cita atea da 3 3 Co
140. favor refi rase a la Gu a de configuraci n r pida de su m quina para m s informaci n de c mo ajustar esta configuraci n 2 Si necesita cambiar la configuraci n a WLAN LAN inal mbrica la m quina autom ticamente se reiniciar Por favor espere hasta que haya finalizado para conting k A lt Volver Cancelar Para MFC 820CW En el panel de control pulse Men Pulse a o v para LAN y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para Interfaz red y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para WLAN y a continuaci n pulse OK Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 para s La interfaz de la red a trav s de cable se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Si en la pantalla aparece Aceptado pulse Detener Salir Active la casilla y haga clic en Siguiente Es Nota El men de LAN de la pantalla LCD tardar aproximadamente un minuto en activarse tras reiniciar o encender el equipo Instalaci n inal mbrica para Windows Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos Tendr que cambiar temporalmente los ajustes inal mbricos de su PC Siga las instrucciones que opa rl K C ir n a pa reciendo en pan talla Aseg rese de anotar A A E T todos los aj u stes como por ejem plo el SS D O el Ea sommun pol Tor E de las actuales configuraciones de red wireless A n particular
141. figur red Pulse Fijar 4 Pulse Inicio negro o Inicio color Pulse Detener Salir Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 6 2 Pulse Inicio negro o Inicio color 3 Pulse Detener Salir Configuraci n del panel de control Para MFC 820CW 1 2 4 Pulse Men Pulse a o v para seleccionar Imp informes Pulse OK Pulse a O v para seleccionar Configur red Pulse OK Pulse Inicio negro o Inicio color Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica Si desea restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica restableciendo toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP realice los siguientes pasos Es Nota Esta funci n restaura todas las configuraciones de red cableada e inal mbricas a la configuraci n predeterminada de f brica Para DCP 340CW 1 2 Aseg rese de que la m quina no est funcionando y desconecte todos los cables de la m quina excepto el cable de alimentaci n Pulse Men Pulse a O v para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar Pulse a O v para seleccionar 0 Rest Predeter Pulse Fijar Pulse a para seleccionar Reiniciar Pulse a de nuevo para seleccionar s Una vez que la m quina se haya reiniciado vuelva a conectar los cables Configuraci n del panel de control Para MFC 640CW 1 Aseg rese de que la m quina no est funcionando y desconecte todos los cables
142. gistradas de Apple Computer Inc HP Hewlett Packard Jetdirect y PCL son marcas registradas de Hewlett Packard Company Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation BROADCOM SecureEasySetup y el logotipo de SecureEasySetup son marcas comerciales o marcas registradas de Broadcom Corporation Todos los dem s t rminos marcas y nombres de productos mencionados en esta Gu a del usuario son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos titulares Compilaci n y aviso de publicaci n Este manual ha sido compilado y editado por Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s actualizadas del producto El contenido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetas a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de ninguna ndole tampoco por da os derivados producidos al basarse en el material presentado entre ellos pero sin limitarse a los mismos errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n 2006 Brother Industries Ltd Este producto s lo est aprobado para su uso en el pa s donde se ha realizado la compra No utilice este producto fuera del pa s donde se ha realizado la compra ya que puede infringir la normativa el ctrica y para comunicaciones inal mbricas de ese pa s
143. i desea configurar m s de un bot n WEP haga clic en Avanzada e Si no conoce los ajustes de autentificaci n y encriptaci n de la red p ngase en contacto con el administrador de red 18 Haga clic en Siguiente Los ajustes se enviar n a eoc Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos j su equipo Los ajustes permanecer n igual si hace A a a O a K DA cl ic en Ca nce l ar Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRW_XXXXXX Direcci n IP XXX XXX XXX XXX Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Infraestructura Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP e m Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la configuraci n ES Nota e Si desea introducir manualmente los ajustes de direcci n IP del equipo haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca los ajustes de direcci n IP necesarios para la red Tras realizar su selecci n haga clic en Siguiente y el asistente buscar las redes inal mbricas disponibles e La configuraci n del panel de control cambiar autom ticamente a WLAN cuando los ajustes inal mbricos se env en al equipo 19 Si decidi utilizar un cable de red en paso 9 vaya al paso 20 Si decidi no utilizar un cable de red en paso 9 vaya al paso 22 Instalaci n inal mbrica para Macintosh 20 Desconecte el cable de red entre el punto de acceso eN Asistente de configur
144. idar Configurar direcci n 1 Aceptar Brother MFL Pro Suite Instalaci n x Registro en l nea Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software ScanSoft PaperPort elija Scansoft Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother Registro ScanSoft Brother MFL Pro Suite Instalaci n Instalaci n de Brother MFL Pro Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el equipo C No reiniciar el equipo m s tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor retire todas las tarjetas de memoria antes de reiniciar Windows Por favor no inserte una tarjeta de memoria hasta que Windows est operativo Atr s Finalizar Cancelar Despu s de reiniciar el ordenador el programa de diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Si la instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el programa de diagn stico muestra un error siga las instrucciones que aparecen en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Todos los programas Brother MFL Pro Suite MFC 820CW o DCP 340CW o MFC 640CW Se ha instalado MFL Pro Suite el cont
145. iente DAS A E A EAA A E A s Do iaa ideada E TNE 1 7 A TT 1 7 A o a N a a a E A 1 7 MON Scielo cedo R EA ASEE TTE AI T A S EATI E A AE 1 8 TELNET octal E TEE EA ia dde A a Roa 1 8 SNMP tin o li a E e ae a a e E a 1 8 2 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet 2 1 MISION DON vsasiarorin A e eta 2 1 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de ACCESO coooccconoccccnoccconnncnnoncnnnnnncnnann ca nnn aran nncnnancn 2 1 Direccion TP escocia ld aa Rd dl ad a tard edil ds 2 1 C mo se asigna la direcci n IP a su servidor de iIMpresi n oooooconncccnnncccnnncccnnncnnanannnanacananno 2 2 M scara SUD inociidaadi RARE AR ANRE SEANAR AEARAAd 2 2 Puerta de acceso y enrutador veia td 2 3 Configuraci n de la direcci n IP y m scara de subred coooooccnoccccnoccconocccinnncnnonnconanoca nan c rra nnnnnnncanannr 2 3 Utilizaci n de BRAdmin Professional para configurar su m quina para una red s lo para Windows A A rorertanrEnEAErErEaEAnEaE nn Enna nanara anaran ane 2 3 Utilidad BRAdmin Professional cooocccccnnonnoncconcccnnnncccnnnnnnannnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnncnrnnnnnnnnnns 2 3 C mo configurar su m quina utilizando la utilidad BRAdmin Professional ooom 2 3 Uso del panel de control para configurar su m quina para una red sseeeseeeseeeeeeeseresrresreese 2 4 Uso de otros m todos para configurar su m quina para una red seessseeesesssrerrresrreesrr
146. ifique que Activado est seleccionado Haga clic en la ficha Excepciones y el bot n Agregar puerto Q A O N Introduzca cualquier nombre n mero de puerto 54295 para el escaneado en red y 54926 para la recepci n de PC FAX seleccione UDP y haga clic en Aceptar 6 Aseg rese de que se a ade la nueva configuraci n y que se marca a continuaci n haga clic en Aceptar Soluci n de problemas espec ficos de protocolos Soluci n de problemas para la impresi n punto a punto LPR de Windows 98 98SE Me Si tiene problemas de impresi n en una red punto a punto m todo LPR de Windows 98 98SE Me compruebe lo siguiente 1 Aseg rese de que el controlador de puerto LPR de Brother est instalado y configurado de forma correcta conforme al cap tulo sobre la red punto a punto de Windows 98 98SE Me Consulte Para usuarios de Windows 98 98SE Me en la p gina 5 3 2 Pruebe a activar el recuento de bytes en el rea Configurar puerto de las propiedades del controlador de impresora Puede que detecte que durante la instalaci n del software BLP no aparece la pantalla de instalaci n que solicita un nombre de puerto Esto sucede en algunos sistemas de Windows 98 98SE Me Pulse las teclas ALT y TAB para que aparezca Soluci n de problemas Soluci n de problemas de redes inal mbricas Problemas de configuraci n inal mbrica El Asistente de configuraci n de dispositivos inal mbricos no encuentra el servidor de impresi n
147. ifunci n Nombre de ordenador MyMad M x 15 caracteres ordenador O Activar protecci n de n mero PIN N mero PIN to 9 4 d gitos Vuelva a escribir el n mero PIN Finder Archivo Edici n Visualizaci n Ventana Ayuda Atr s Adelante Carpeta contenedora Ordenador Inicio Red L Carpetas recientes Ira la carpeta Conectarse al servidor 3K Safari h Preferencias del Sistema a Snapz Pro X Sherlock Notas Adhesivas g TextEdit MurerEs a El n mero PIN del bot n Scan To para este Presto PageManager 4 do 4 25 GB disponibles Instalaci n inal mbrica para Macintosh 27 Usuarios de Mac OS X 10 3 o posterior Haga doble clic en el icono Utilidad Configuraci n Impresoras Para usuarios de Mac OS X 10 2 x Haga doble clic en el icono Centro de impresi n 28 Haga clic en A adir Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 vaya al paso 29 Para usuarios de Mac OS X 10 4 vaya al paso 30 29 Seleccione la opci n mostrada para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 30 Seleccione Brother MFC XXXX donde XXXX corresponde al nombre del modelo y a continuaci n haga clic en A adir 2 Utilidades eoe IS B a Asistente de Migraci n Gestor Netinfo ee de Red F Administrador ODBC Utilidad Configuraci n Perfil de Sistema E Impresoras Terminal VoiceOver Utility M 1 de 23 s
148. iguiente iii K C Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desea instalar C Conexi n Local cable USB o Pararelo F Instalaci n Personalizada C Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet F instalaci n Personalizada AAA a CD cc Instalaci n inal mbrica para Windows Asistente para la configuraci n de dispositivo inal mbrico 6 Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente 7 Seleccione Autom tico recomendado y a continuaci n haga clic en Siguiente 8 Para realizarla configuraci n es recomendable que conecte temporalmente su dispositivo inal mbrico Brother directamente a un puerto libre de su punto de acceso hub o enrutador mediante un cable de red Si puede realizar la conexi n temporalmente con un cable de red Seleccione Estoy disponible para conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al paso 9 Si no dispone de un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inal mbrico Brother al punto de acceso Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al paso 10 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Tipo de instalaci n inal mbrica Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada C S lo
149. inguna O W Si selecciona Ninguna vaya al paso 1 Si selecciona WEP vaya al paso 12 3 7 EP por medio de a o v y pulse OK 12 Seleccione la opci n de clave KEY1 K EY2 K EY3 K EY 4 por medio de a o v y pulse OK Si selecciona la clave que muestra kkkkkkkkkk Si selecciona una clave en blanco vaya al paso 15 vaya al paso 14 13 Introduzca una nueva clave WPA Pulse OK Vaya al paso 17 14 Si desea cambiar la clave seleccionada en el paso 12 pulse a o v para seleccionar Cambiar Pulse OK Vaya al paso 15 Si desea mantener la clave seleccionada en el paso 12 pulse a o v para seleccionar Manten Pulse OK Vaya al paso 16 15 Introduzca una nueva clave WEP Pulse OK Vaya al paso 17 16 Se mostrar lo siguiente 17 Para aplicar la configuraci n pulse 1 y seleccione s Para cancelar pulse 2 y seleccione No Si selecciona 1 para s vaya al paso 1 8 Si selecciona 2 para No vaya al paso 6 18 La m quina conectar con el dispositivo inal mbrico que especific 19 Si su red inal mbrica est conectada correctamente el visor muestra Conectada durante 2 segundos y termina la configuraci n Si la conexi n falla el visor muestra Error conexi n durante 2 segundos Consulte Soluci n de problemas de redes inal mbricas en la p gina 7 8 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Uso del software SecureEasySetup para configurar su
150. instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente 5 Haga clic en Siguiente 6 Ahora deber seleccionar el puerto de impresi n en red correcto En la ventana desplegable seleccione Crear nuevo puerto y seleccione Puerto TCP IP est ndar 7 Haga clic en Siguiente 8 El Asistente para agregar un puerto de impresora TCP IP est ndar se abrir Haga clic en Siguiente 9 Introduzca la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n que desee configurar El asistente introducir autom ticamente la informaci n del nombre de puerto 10 Haga clic en Siguiente 11 Windows 2000 XP se comunicar con la impresora que haya especificado Si no especific la direcci n IP correcta o el nombre recibir un mensaje de error 12 Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente 13 Ahora que ha configurado el puerto debe especificar el controlador de impresora que desea utilizar Seleccione el controlador apropiado de la lista de impresoras admitidas Si est utilizando el controlador suministrado con el CD ROM de la m quina haga clic en la opci n Utilizar disco para examinar el CD ROM 14 Por ejemplo seleccione la carpeta X su idiomalW2KWAddprt donde X es la letra de unidad Haga clic en Abrir y a continuaci n en Aceptar Seleccione su impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente 15 Especifique un nombre y seleccione S o No si desea que este controlador sea el controlador de impresora predeterminado y a c
151. inuaci n haga clic en Siguiente 9 Haga clic en Finalizar 10 Haga clic en Aceptar Aparecer un mensaje solicitando que reinicie el sistema Asociaci n a la impresora Debe crear una impresora en el sistema Windows mediante el procedimiento est ndar de instalaci n de impresoras en Windows Para ello pulse el bot n Inicio seleccione Configuraci n y despu s Impresoras 2 Haga doble clic en el icono Agregar impresora para que se abra el Asistente para agregar impresoras 3 Haga clic en Siguiente cuando aparezca la ventana del asistente para agregar impresora 4 Cuando pregunte el tipo de conexi n de las impresoras al sistema seleccione Impresora local y despu s haga clic en Siguiente 5 Seleccione el modelo de impresora deseado Si no aparece el modelo correcto haga clic en la opci n Utilizar disco e introduzca el CD ROM que se suministra con su m quina 6 Si ha seleccionado un controlador de impresora que se est utilizando tiene la opci n de mantener el controlador existente recomendado o sustituirlo Seleccione la opci n que desee y haga clic en Siguiente 7 Seleccione el puerto LPR de Brother el nombre de puerto asignado en el paso 6 de Instalaci n del software punto a punto de Brother en la p gina 5 3 y haga clic en Siguiente 8 Escriba el nombre deseado para la impresora Brother Por ejemplo puede llamar a la impresora Impresora Brother en red Seleccione S o No si desea que esta impre
152. ispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes ubricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador o a gt nao Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico M C E C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico 8 Autom tico recomendado Con esta selecci n se minimizar el n mero de pasos en la asistencia del software inal mbrico al completar autom ticamente algunos pasos cuando sea posible O Manual avanzado Configuraci n paso a paso del PC y ajustes de dispositivos 7 Me gustar a utilizar la funci n SecureFasySetup tm de mi punto Secure U de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico Easy Me 0 C Volver Cancelar Instalaci n inal mbrica para Macintosh 9 Para realizar la configuraci n es recomendable que OOO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico j conecte temporalmente su dispositivo inal mbrico A poo Inal mbrico EN Brother directamente a un puerto libre de su punto de Aa acceso hub o enrutador mediante un cable de red AEE E E Si puede realizar la conexi n temporalmente con un cc eonun eai derea S PN cable de red Seleccione Estoy disponible para conectar o aeaaee temporalmente mi dispositivo a mi punto de Me acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Con Eu Ce Vaya al paso 10
153. ivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico EA Estoy disponible para conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red SS 9 No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red Caer E Ea 10 Si est utilizando un equipo inal mbrico seleccione 0 0 0 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Este PC dispone de una funci n inal mbrica y A da dispositivo A EA aseg rese de que no est activada la casilla Estoy Tobin pone sz fin id par conga pai utilizando un punto de acceso en modo de A infraestructura Haga clic en Siguiente E E A ETET Cj gt Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red a Lp gt M CO C Si est utilizando un ordenador a trav s de cable 0 0 0 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico seleccione Este PC utiliza un cable de red para o de K 5 conectar a la red inal mbrica y debe configurar los ajustes inal mbricos desde el panel de control lt _ gt Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que a ES se indican en pantalla para completar la a configuraci n Consulte Uso del Asistente de gt configuraci n desde el men LAN del panel de control para una red inal mbrica en la p gina 3 3 Cuando haya terminado vaya a la instalaci n del C E r controlador en paso 20 Instalaci n inal mbrica para Macintosh 1
154. izar la b squeda en la red inal n Ayuda lt Ar s Cancelar Nota El nombre de nodo predeterminado de NC xxxx donde xxxx corresponde al nombre del modelo es BRW_xoo00 o BRN_oo0000 donde xxxxxx corresponde a los seis ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 14 El asistente buscar redes inal mbricas disponibles 900 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos i desde el equipo Si hay m s de una red inal mbrica A K 9 disponible aparece la siguiente lista Seleccione el Selecciona el punt de acceso od Aoc con el que se asccia el dispositvo punto de acceso con el que desea asociar el equipo ombre 580 Carai Modo malos SH y haga clic en Siguiente P tawan g 802 11D T1Mbps54Mbps Actualizar C IPUR Pamio do acceso EMO Red Adhoc 2 Ee manualmente el nombre de la red Instalaci n inal mbrica para Macintosh Es Nota e Siel punto de acceso de destino no aparece en la lista puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal e SETUP es el SSID predeterminado del equipo No seleccione este SSID e Sila lista est en blanco compruebe que el punto de acceso tiene alimentaci n y a continuaci n compruebe si el equipo y el punto de acceso est n dentro del alcance de la comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Ac
155. l protocolo APIPA est activado de forma predeterminada Si desea desactivar el protocolo APIPA podr hacerlo por medio del panel de control de la m quina Para obtener m s informaci n consulte 9 APIPA en la p gina 4 16 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP predeterminada de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Uso de ARP para configurar la direcci n IP Si no puede utilizar la aplicaci n BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP puede utilizar tambi n el comando ARP El comando APP est disponible en sistemas Windows que tengan instalado TCP IP as como en sistemas UNIX Para utilizar arp escriba el siguiente comando en el s mbolo del sistema arp s direccionip direccionethernet Donde direccionethernet es la direcci n Ethernet direcci n MAC del servidor de impresi n y direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo Sistemas Windows 35 Los sistemas Windows requieren el car cter de marca entre cada d gito de la direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 Sistemas Linux UNIX 6 3 Normalmente los sistemas UNIX y Linux requieren el car cter de dos puntos entre cada d gito de la direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 Ap ndice A Es Nota Debe esta
156. la clave de red Ayanzada Ayuda lt Atr s Cancelar Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos E Confirmaci n de la configuraci n i 9 inal mbrica j Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRW 20000 Direcci n IP Autom tica Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Infraestructura Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP M Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la cor MA Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Instalaci n inal mbrica para Windows 18 Si decidi utilizar un cable de red en paso 8 vaya al paso 19 Si decidi no utilizar un cable de red en paso 8 vaya al paso 21 19 Desconecte el cable de red entre el punto de acceso A hub o enrutador y el equipo y haga clic en punto de deessa n nT K C Sig u iente Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en Siguiente LRE 20 El equipo se reiniciar autom ticamente Una vez Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico E reiniciado el equipo active Comprobado y dial K C confirmado y a continuaci n haga clic en D Por favor confirmelo antes de hacer click en Siguiente Siguiente Espere a que el equipo termine de reiniciarse Vaya al paso 22 La m quina se reiniciar Por favor espere hasta que
157. la conexi n del equipo a una red Macintosh consulte Impresi n de red desde Macintosh en la p gina 6 1 Instalaci n inal mbrica para Macintosh9 32 Para instalar Presto 9 PageManager haga clic en 1908 MFL Pro Suite Start Here OSX el icono Presto PageManager y siga las brother uE instrucciones en pantalla MFL Pro Suite Ss Presto PageManager Y Nota Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de Q instalaci n Instalaci n inal mbrica para Macintosh Instalaci n mediante un ordenador inal mbrico en modo ad hoc para Mac OS X 10 2 4 o posterior Importante E Si ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inal mbricos Para DCP 340CW Pulse Men a o v para seleccionar 3 0 y elija Reiniciar Pulse a para seleccionar s para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 0 1 y a continuaci n pulse 1 S para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 820CW Pulse Men a o v para LAN y pulse OK Pulse a o v para Rest Predeter y a continuaci n pulse OK Pulse 1 dos veces
158. la direcci n IP TELNET es un eficaz m todo para cambiar la direcci n IP de la m quina Pero es necesario que haya una direcci n IP v lida ya programada en el servidor de impresi n Escriba TELNET direccionip en el s mbolo de sistema donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Cuando est conectado pulse la tecla Intro para visualizar el s mbolo ff Se le solicitar un nombre de usuario Introduzca cualquier cosa en respuesta a esta solicitud Aparecer el s mbolo de sistema Local1 gt Escriba SET IP ADDRESS direccionip donde direccionip es la direcci n IP que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Por ejemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Debe introducir la m scara de subred mediante la entrada SET IP SUBNET mascara de subred donde mascara de subred es la m scara de subred que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red acerca de la m scara de subred que debe utilizar Por ejemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Si no tiene ninguna subred utilice una de las m scaras de subred predeterminadas siguientes 255 0 0 0 para redes de clase A 255 255 0 0 para redes de clase B 255 255 255 0 para redes de clase C Ap ndice A El grupo de d gitos situado m s a la izquierda de la direcci n IP puede identifi
159. le 2 TCPAP WLAN oocconccccnoccccnoncnnonnccnnancnnnnn cnn nan nn cnn nn rra r nn rra rra 4 1 1 BOOT Method sirinin ali 4 1 2 Direcci n Piscina aida 4 4 3 M scara SUDISO siii ie va A aa 4 6 4 Gateway it IA A A 4 7 5 Nombre de noO viciado iii ii 4 9 OWINS CO MEE T E E E ias 4 10 Ad ECO E Te 4 12 8 senvidor DN ui id ae 4 14 APP A iaa dt alicia died 4 16 3 Configu WLAN s lo para redes inal mbricas oooncninnncinnnicinnccncnncccnnnannnnnrnc rancia nar cn nana na nano 4 17 1 Cont Asistente microsite did ii 4 17 2 SecureEasy Sellada diia ici 4 17 4 Estado WLAN s lo para redes inal MbricaS oooonoccnnnnncnnnncccnncncnnnannnonncnanocanonnnnnnnn cn nanncannns 4 17 MESA icon don inci Aero ide 4 17 pe e aE A A o E O OOO AET AE E EEEE A E EATE 4 19 E RETE DEAE EE EE AE E EAEE E AAE T E E 4 20 4A MOdO de E ie i iii ia ida 4 21 7 5 Miscel neo Oresme ae a 4 23 1 LAN cableada s lo para redes Cableadas cooccconncccinncccinncnconancnnnnncnnnn cnn rana c cra cn nn nc cananno 4 23 2 Zona horaria no disponible para el DOP 340CW coooiccccinnccccncccnnnnccnnancnnonnnannnn ca nanncananncnnns 4 24 O Intertaz TOd coincida cda 4 26 Impresi n de la Lista de configuraci n de red ooooocconiccconoccconocaconancnnonancnnnncnnnnonnnnn rca ran rca ran n ca rannnncnnr 4 27 Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f briCA cooonocccccinocccnccoooonnnnconan ono 4 28 Impresi n de red bajo Win
160. lizando un punto de acceso en modo de infraestructura Haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n de dispo Tipo de instalaci n inal mbrica Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada C S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n controlador controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico C S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los A inal mbricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador Ayuda lt Atr s Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo l 9 inal mbrico A OS C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico Autom tico recomendado Con esta selecci mero de pasos en la asistencia del software ico al completar autom ticamente algunos pasos cuando sea po Manual avanzado Configuraci n paso a paso del PC y ajustes de dispositivos C Me gustar a utilizar la funci n SecureEas A Gtup de mi punto de acceso para configurar el disposi gl A brico Ayuda lt Volver Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico inal mbrico Configuraci n de dispositivo raS La manera m s segura de configurar el dispositivo es la
161. ltando del PIN paso paso 22 al 24 Cuando haya finalizado la instalaci n del software debe seleccionar el equipo Brother del men emergente de modelos que d En E aparece en la pantalla principal de ControlCenter2 Si desea obtener informaci n m s detallada consulte el cap tulo 10 de la Gu a del usuario del Software incluida en el CD ROM 22 Si desea utilizar el bot n Esc ner del equipo para Brother DeviceSelector escanear en red debe activar la casilla de Tipo de Conexi n Red E verificaci n Registra su ordenador con las q Registra su ordenador con las funciones cG 55 7 e apeci que su equipo A Scan To del equipo multifunci n funciones Scan To del equipo multifunci n multifunci n por su direcci n E TA Asimismo debe especificar un nombre para el Direcci n 7 Me 15 caracteres Macintosh en Nombre de ordenador El nombre o Especifique su equipo A E n mero PIN del bot n Scan To para este especificado aparecer en la pantalla LCD del AS O Activar protecci n de n mero PIN equipo al pulsar el bot n Esc ner y seleccionar una o N mero PIN opci n de escaneado Se puede especificar cualquier nombre cuya longitud no supere los 15 ss caracteres Para obtener m s informaci n acerca A del escaneado en red consulte el cap tulo 11 de la Gu a del usuario del Software en el CD ROM CEditar AN 23 Haga clic en Editar i Brother DeviceSelector Tipo de Conexi n Red 2 m
162. m quina en una red inal mbrica El software SecureEasySetup M constituye una forma sencilla de configurar la red inal mbrica Pulsando un bot n en el enrutador inal mbrico o punto de acceso podr configurar y asegurar su red inal mbrica Su enrutador o punto de acceso tambi n deben admitir SecureEasySetup Para configurar su enrutador o punto de acceso para SecureEasySetup consulte la gu a del usuario que se entrega con el producto Es Nota Los enrutadores o puntos de acceso que admiten SecureEasySetup tendr n visible en el producto el siguiente logotipo Para DCP 340CW 1 Coloque la m quina temporalmente a unos 50 cm 20 pulg del punto de acceso 2 Pulse el bot n SecureEasySetup en su enrutador o punto de acceso inal mbrico 3 Pulse Men en el panel de control de la m quina Brother 4 Pulse a o v para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 5 Pulseaov para seleccionar3 Configu WLAN Pulse Fijar 6 Pulseao y para seleccionar 2 SecurEasySetup Pulse Fijar 7 Se mostrar el estado de la conexi n de red inal mbrica que ser Conexi n WLAN Conectado O Error conexi n Conexi n WLAN se muestra cuando el servidor de impresi n est intentando realizar una conexi n con su enrutador o punto de acceso Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Conectado se muestra cuando el servidor de impresi n ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso A partir de este momento
163. m quina y configurar la red desde un sistema que ejecute Mac OS X 10 2 4 o posterior Esta utilidad se encuentra disponible como una descarga en http solutions brother com Configuraci n remota para Windows Configuraci n remota para Macintosh El software Configuraci n remota le permite configurar la red para Windows o Macintosh Tipos de conexi n de red Ejemplo de conexi n de red cableada Impresi n punto a punto utilizando TCP IP En un entorno punto a punto cada sistema env a y recibe datos directamente hacia y desde la m quina Brother Windows Windows Windows nm iai e Enrutador TCP IP TCP IP Introducci n E En una red peque a de 2 3 sistemas recomendamos el m todo de impresi n punto a punto ya que es m s sencillo de configurar que el m todo de impresi n compartida de red que se describe en la p gina siguiente Consulte Impresi n compartida de red en la p gina 1 4 E Cada sistema debe utilizar el protocolo TCP IP E La m quina Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada E E Siutiliza un enrutador la direcci n de la puerta de acceso se debe configurar en el equipo y la m quina Brother E La m quina Brother se puede comunicar tambi n con dispositivos Macintosh sistemas operativos compatibles con TCP IP Impresi n compartida de red En un entorno compartido de red cada sistema env a y recibe datos ha
164. mos d gitos de la direcci n Ethernet Instalaci n inal mbrica para Macintosh 14 El asistente buscar redes inal mbricas disponibles desde el equipo Si hay m s de una red inal mbrica disponible aparece la siguiente lista Seleccione la red ad hoc con la que desea asociar el equipo y haga clic en Siguiente Si no hay disponible ninguna red ad hoc tendr que crear una nueva red inal mbrica Vaya al paso 17 2 Nota 15 16 Si la red ad hoc no aparece en la lista puede a adirla manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir el Nombre SSID y el n mero de Canal Si la lista est vac a compruebe si el equipo est al alcance de la comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparece la siguiente pantalla Para seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y vaya al paso 18 Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparece la siguiente pantalla Al configurar el equipo inal mbrico Brother debe asegurarse de que se utilizan los mismos ajustes de autentificaci n y encriptaci n que la red inal mbrica existente Seleccione M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n en los men s desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente eN Asi
165. n activarse tras iniciar el equipo Instalaci n inal mbrica para Macintosh Tendr que cam biar temporalmente los ajustes e00 Asistente de configuraci n inal mbrica de A inal mbricos de su Macintosh Siga las O K C instrucciones que ir n apareciendo en pantalla O E E E i Aseg rese de anotar todos los ajustes como por Antes de continuar por favor tome nota de las actuales configuraciones de red wireless ejemplo el SSID o el canal de su Macintosh Los E necesitar antes de terminar la configuraci n Canaltt 14 ti es aplicable A Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su Administrador de la red o refi rase a la Gu a de Usuariops s para m s informaci n Haga click en Siguiente para continuar lt Atr s Siguiente gt Cancelar Elemento Anote los ajustes actuales del ordenador inal mbrico Modo Comunicaci n Infraestructura Ad Hoc Canal 1 14 Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Mode de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n 13 Para comunicarse con el equipo inal mbrico no OO Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos configurado cambie temporalmente los ajustes NO EJ inal mbricos de su Macintosh por los ajustes Para comunic
166. n de MFL Pro Suite Instalaci n inal mbrica para Windows 21 Cuando aparezca la ventana del acuerdo de licencia Brother MFL Pro Suite Instalaci n xl del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S a JO yo si acepta el acuerdo de licencia del software Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries Ltd en lo sucesivo A que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo SOFTWARE que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo Al pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir tambi n mal Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar este nstalShield a E we 1 22 La instalaci n de los controladores Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparec
167. n del panel de control Direcci n IP del servidor WINS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor WINS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina a n podr registrarse con un servidor secundario Si se configura con un valor que no sea cero la m quina se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows Si dispone de un servidor WINS primario pero no del servidor WINS secundario simplemente deje este campo en blanco 8 Servidor DNS Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar 1 TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Pulse Fijar 4 Pulseao vw para seleccionar 8 Servidor DNS Pulse Fijar 5 Pulseao v para seleccionar Primario O Secundario Pulse Fijar 6 Pulse a repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos para la direcci n del servidor DNS Pulse Fijar Repita este paso hasta que haya introducido los cuatro n meros de tres d gitos para completar la direcci n del servidor DNS Es Nota Cada n mero tambi n puede aumentarse disminuirse manteniendo pulsado a o v 7 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW Para cableado Pulse Men Fijar 5 1 8 Para inal mbrico Pulse Men Fijar
168. n su teclado sta es la tecla con el logotipo de Windows 2 Pulse la tecla Windows m s la tecla E para abrir Mi PC 3 A la izquierda haga clic con el bot n secundario en Mis sitios de red haga clic en Propiedades y a continuaci n haga clic en Conexi n de rea local y Propiedades 4 Haga clic en la ficha Opciones avanzadas Bajo Firewall de Windows verifique que la casilla junto a Proteger mi equipo est desactivada Si la casilla est seleccionada haga clic en la casilla para retirar la marca A continuaci n haga clic en Aceptar 5 Una vez que el cortafuegos o firewall est desactivado pruebe a reinstalar el paquete de software de Brother Para obtener instrucciones sobre c mo instalar desde el CD ROM consulte la Gu a de configuraci n r pida que se proporciona con la m quina 6 Si la instalaci n no ha podido realizarse correctamente el cortafuegos o firewall de su sistema puede estar rechazando la conexi n de red necesaria En este caso tendr que desactivar el cortafuegos o firewall de su sistema siempre que instale los controladores de red Es Nota Despu s de instalar el paquete de software de Brother active de nuevo su cortafuegos o firewall Para obtener instrucciones sobre c mo volver a activar su cortafuegos o firewall consulte la Gu a del usuario o p ngase en contacto con el fabricante del software Soluci n de problemas Para Macintosh para una red inal mbrica
169. na se reiniciar Por favor espere hasta que el reinicio sea completado reiniciarse rd lt Volver Cancelar Ha terminado la configuraci n inal mbrica Un indicador de cuatro niveles de la Q pantalla LCD del equipo repressenta la potencia de la se al inal mbrica Si decidi instalar los controladores en paso 6 vaya al paso 19 19 Comienza la instalaci n del controlador Despu s de haber le do y aceptado el acuerdo de licencia de P ScanSoft PaperPort 9 0SE haga clic en S Este acuerdo no est disponible si seleccion S lo instalar el controlador en paso 6 Acuerdo de encia del usuario nal EL SOFTWARE Y EL MATERIAL PROPORCIONADOS CON ESTE ACUERDO SE OTORGAN BAJO LICENCIA NO SE VENDEN Y EST N DISPONIBLES PARA SU USO S LO SEG N LOS T RMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO LA DESCARGA LA INSTALACI N LA COPIA O EL USO DE CUALQUIER OTRO MODO DEL SOFTWARE IMPLICA SU ACEPTACI N DE LOS T RMINOS Y LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE ACUERDO Y SU E Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrarlE Para instalar PaperPort es necesario aceptar este acuerdo Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo ScanSoft No 20 La instalaci n de PaperPort 9 0SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci
170. na temporalmente a unos 50 cm 20 pulg del punto de acceso 2 Pulse el bot n SecureEasySetup en su enrutador o punto de acceso inal mbrico 3 Pulse Men en el panel de control de la m quina Brother 4 Pulse a o v para seleccionar LAN Pulse OK Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica 5 Pulseao y para seleccionar Configu WLAN Pulse OK 6 Pulseao v para seleccionar SecureEasySetup Pulse OK g 7 Se mostrar el estado de la conexi n de red inal mbrica que ser Conexi n WLAN Conectada O Error conexi n Conexi n WLAN se muestra cuando el servidor de impresi n est intentando realizar una conexi n con su enrutador o punto de acceso Conectada se muestra cuando el servidor de impresi n ha conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr utilizar su m quina en una red inal mbrica Error conexi n se muestra cuando el servidor de impresi n no ha conectado con su enrutador o punto de acceso Vuelva a empezar desde el paso 1 Si se muestra el mismo mensaje restablezca el servidor de impresi n a los valores predeterminados de f brica P gina 4 28 e int ntelo de nuevo Uso de la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother del CD ROM para configurar la m quina para una red inal mbrica Consulte el Cap tulo 8 para Windows y Cap tulo 9 para Macintosh para obtener informaci n sobre c mo utilizar la aplicaci n de instalaci n autom
171. nfiguraci n de su m quina en una red inal mbrica ooooocccnnccnnnnccnnncccnnnccnnnnncnn anna naar ranncnnnnrraan 3 3 Uso del Asistente de configuraci n desde el men LAN del panel de control para una red inalambrica dsc laa A 3 3 Uso del software SecureEasySetup para configurar su m quina en una red inal mbrica 3 11 Uso de la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother del CD ROM para configurar la m quina para una red inal mbrica ooooconnccinnncccnnncccnnncnnnnnnncnnncn corn cnn nnn nr rnnccrrnnncnn 3 13 Cambio de la configuraci n del servidor de iMpresi N oooocconcccnnncccinncccconcncnancnnannncnanca narnia nan cnnnne 3 13 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n s lo para Windows sexos ln elder 3 13 Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 o superior no disponible para DCP 340CW 3 15 Configuraci n remota para Windows rines 3 15 Configuraci n remota para Macintosh acond ceras Rd i 3 15 Uso del men LAN del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 3 15 Uso de otros m todos para configurar su m quina para una red inal mbriCa ooonocinninnn 3 15 4 Configuraci n del panel de control ooooonnnccocaniccconnnccncnnnnnononcnnncnnnonancnnnnnnarn rr nnmnnn nnna 4 1 Men LAN iii A ii 4 1 1 TCPAP Cab
172. nnnnn nono canon aran cra r anna rana nnn nr can nn canncanns 1 3 BRAdmin Professional para WINdOWS ooccoconicocnononconononoononononnononcononnncnnonnnnrnrnonnrnnnnnnnnnnoos 1 3 BRAdmin Light para Mac OS X 10 2 4 O pOsSteriOl ooooconococioncnocoononononnnononnononnononononnononronns 1 3 Configuraci n remota para Windows Configuraci n remota para Macintosh 1 3 Tipos de conexi n de red scientist da 1 3 Ejemplo de conexi n de red cableada ooooocccinocicinocccnoncccnonocononnccnanonnnono nc nono conan cnn nan na nanncannnncncns 1 3 Impresi n punto a punto utilizando TOP P oocconccciniciconanccnnancnnnnrcn na nr nonn nn 1 3 Impresi n compartida de Edse siina arc nn rancia 1 4 Ejemplo de conexi n de red inal MbriCa oocooocccinicccinncccnnoncnnnnnccnonocaranonnnoncnn nano no conc c nana nn nanncnnns 1 5 Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica con un punto de acceso en lared modo Infrastructure icons acia 1 5 Conectado a un sistema con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red MOdO Ad NO hits e ida 1 6 Hay un punto de acceso en la red pero el sistema no tiene capacidad inal mbrica 1 6 Protocolo Siaa unesa raida a Ai RRe RR catas Ea ad td 1 7 Protocolos TCP IP y funcionalidades ococococccinocicinoccconocnnonancnnnrnnnnnn cnn nan nn cnn cana n cnn nnn canaria rr ncnnnne 1 7 DHCP BOOTP RARPeococococcccnoncnnnoncnnnnncnnnnnnnn aan tne rre 1 7 O A O 1 7 Cl
173. nstalar PaperPort es necesario aceptar este acuerdo Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo ScanSoft No 23 La instalaci n de PaperPort 9 0SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n de MFL Pro Suite 24 Cuando aparezca la ventana del acuerdo de licencia Brother MFLPro Suite Instalaci n xi del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S aaa i EDE pA si acepta el acuerdo de licencia del software Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother E IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries Ltd en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo SOFTWARE que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo Al pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir tambi n y Acepta
174. nto S Configuraci n incorrecta e NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n e Si los ajustes inal mbricos fallan aparecer un mensaje de error durante la instalaci n de MFL Pro Suite y la instalaci n finalizar Si se produce este fallo vaya al paso 4 y configure de nuevo la conexi n inal mbrica 23 Siel equipo est configurado para su uso en red Brother MFL Pro Suite Instalaci n xi seleccione el equipo de la lista y a continuaci n Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar pi haga clic en Siguiente Nombre del nodo _ Direcci n IP Modelo Tipo de nodo RRI 37 Nh Actualiza gt lt Atr s Cancelar Nota Esta ventana no aparecer si s lo hay un equipo conectado en red ya que ste se seleccionar autom ticamente Instalaci n inal mbrica para Windows 24 Siel equipo no est configurado para su uso en red aparece la siguiente pantalla Haga clic en OK Aparecer la ventana Configurar direcci n IP Introduzca la informaci n correcta de la direcci n IP de la red y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 25 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea de Brother y ScanSoft seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 26 Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Para Windows 2000 Professional XP debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Nota
175. ntrolador 9 Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador Para los usuarios que acaban de adquirir este dispositivo y no tienen instalado ning n controlador ni modificada ninguna configuraci n del dispositivo inal mbrico O S lo configurar el dispositivo inal mbrico Para los usuarios que desean configurar los ajustes Bmbricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador o Ca a Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico 8 Seleccione Autom tico recomendado y a 0 0 continuaci n haga clic en Siguiente Configuraci n de dispositivo inal mbrico K C C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico Autom tico recomendado Con esta selecci n se minimizar el n mero de pasos en la asistencia del software inal mbrico al sible Completar autom ticamente algunos pasos cuando sea posil O Manual avanzado Configuraci n paso a paso del PC y ajustes de dispositivos 7 Me gustar a utilizar la funci n SecureFasySetup tm de mi punto Secure de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico Easy Me k o OE Instalaci n inal mbrica para Macintosh punto de acceso con un cable de red Haga clic en Siguiente aa de red est ndar A continuaci n puede configurar sus ajustes inal mbricos y retirar el cable de re 9 Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi 00 Asistente para la configuraci n del disposit
176. o Para los usuarios que desean configurar los A nal mbricos del dispositivo y no desean instalar ning n controlador 7 Seleccione Autom tico recomendado y a Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico continuaci n haga clic en Siguiente a di di i K 9 C mo desea configurar el PC y los ajustes del dispositivo inal mbrico Manual avanzado Configuraci n paso a paso del PC y ajustes de dispositivos C Me gustar a utilizar la funci n SecureEasASetup de mi Secure punto de acceso para configurar el Sy e Eas Ayuda lt Volver f 8 Para realizar la configuraci n es recomendable que Asistente para la configuraci n del dps a conecte temporalmente su dispositivo inal mbrico E IEA K KC Brother directamente a un puerto libre de su punto E a e a de acceso hub o enrutador mediante un cable de bo G e e e 7 ll Si puede realizar la conexi n temporalmente con un cable de red a o Seleccione Estoy disponible para conectar temporalmente mi dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al paso 9 Ayuda lt Volver Si no dispone de un cable de red o no puede conectar temporalmente el dispositivo inal mbrico Brother al punto de acceso Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red y haga clic en Siguiente Vaya al paso 10 Instalaci n inal mbrica para Windows Asisten
177. o de acceso y luego en el equipo Encontrar la conexi n LAN en la parte superior izquierda de las ranuras de TE cartuchos de tinta tal y como se muestra Haga clic en Siguiente y vaya al paso 13 l Siguiente gt J Cancelar Instalaci n inal mbrica para Windows Nota Si no dispone de un cable de red active No tengo un cable de red y haga clic en Siguiente Deber configurar los ajustes inal mbricos desde el panel de control Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuraci n Cuando haya terminado vaya al paso 22 para instalar el controlador 10 Continuaci n de paso 8 Si selecciona Este PC dispone de una funci n inal mbrica active Estoy utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de panel de control K CD Utilizaci n del panel de control del dispositivo Configure los Ya ajustes de dispositivos correctamente lt 1 P ngase contacto con su administrador y refi rase tambi n al manual del usuario de red incluido junto con el dispositivo Cuando haya terminado de configurar el dispositivo inal mbrico haga clic en el bot n Siguiente para continuar Ayuda lt Volver C Sigienes E Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo K CD inal mbrico Tambi
178. o v para seleccionar 1 s y reiniciar la m quina Si no cambia la configuraci n actual pulse a o v para seleccionar 2 No para salir del men Para MFC 640CW 1 2 Pulse a o v para seleccionar LAN cableada O WLAN 3 Si cambia la configuraci n actual seleccione 1 S para reiniciar la m quina Si no cambia la configuraci n actual seleccione 2 No para salir del men Pulse Men Fijar 5 6 Para MFC 820CW 1 2 Pulse Men Pulse a o v para seleccionar LAN Pulse OK Pulse a O v para seleccionar 1 Pulse OK Pulse a O v para seleccionar LAN cableada O WLAN Pulse OK Interfaz red Configuraci n del panel de control 5 Si cambia la configuraci n actual seleccione 1 para reiniciar la m quina Si no cambia la configuraci n actual seleccione 2 para salir del men Impresi n de la Lista de configuraci n de red Es Nota Nombre de nodo el nombre de nodo aparece en la Lista de configuraci n de red El nombre de nodo predeterminado es BRN_xx0000 para una red cableada o BRW_xxxxxx para una red inal mbrica So00000x representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet La Lista de configuraci n de red imprime un informe que enumera toda la configuraci n de red actual incluyendo la configuraci n del servidor de impresi n de red Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao v para seleccionar 4 Imp informes Pulse Fijar 3 Pulseao y para seleccionar 3 Con
179. onar 6 WINS config Pulse Fijar Pulse a o v para seleccionar Auto O Static Pulse Fijar Pulse Detener Salir Para MFC 640CW 1 Para cableado Pulse Men Fijar 5 1 6 Para inal mbrico Pulse Men Fijar 5 2 6 Pulse a O v para seleccionar Auto O Static Pulse Men Fijar Pulse Detener Salir Para MFC 820CW 1 2 Pulse Men Pulse a o v para seleccionar LAN Pulse OK Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK Pulse a O v para seleccionar WINS config Pulse OK Pulse a O v para seleccionar Auto O Static Pulse OK Pulse Detener Salir Configuraci n del panel de control Auto Utiliza autom ticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP para los servidores WINS primario y secundario Debe establecer BOOT Method en Auto para que esta opci n funcione Static Utiliza una direcci n IP especificada para los servidores WINS primario y secundario g 7 WINS Server Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar 1 TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Pulse Fijar 4 Pulse a o v para seleccionar 7 WINS Server Pulse Fijar 5 Pulseao y para seleccionar Primario O Secundario Pulse Fijar 6 Pulse a repetidamente para introducir el primer n mero de
180. ones y configuraci n predeterminada de f briCA ooooocccioccccccoooonncncononnnnnnnonancnnnonnnos B 4 Introducci n de texto para MFC 640CW y MEFC 820CW cooocccccocccccoccnonnnconanncnnanocananonanancnnrnn aca nannnos B 10 LO E l 1 vi Introducci n Visi n general La m quina Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10 100 MB o red Ethernet inal mbrica IEEE 802 11b 802 11g utilizando el servidor de impresi n de red interno El servidor de impresi n admite diversas funciones y m todos de conexi n en funci n del sistema operativo que est ejecutando en una red compatible con TCP IP Estas funciones incluyen la impresi n la digitalizaci n el env o de PC FAX la recepci n de PC FAX PhotoCapture M Center la configuraci n remota y el monitor de estado El siguiente gr fico muestra los tipos de conexiones y funciones de red compatibles con cada sistema operativo Sistemas 10 100 Ethernet Impresi n Digitali Env o de Recepci n Photo Configu Monitor operativos BASE TX inal mbri zaci n PC Fax de PC FAX Capture raci n de estado Ethernet calEEE Center remota cableada 802 11b g TCP IP TCP IP Windows 98 98SE Me V V V V vd V Y V Y 2000 XP Mac OS X 10 2 4 o va vd va vd va vd vd V posterior Mac OS 9 1 9 2 vd va va Para utilizar la m quina Brother en una red necesitar configurar el servidor de impresi n y
181. onfiguraci n de panel de control EE Utilizaci n del panel de control del dispositivo Configure los MEE Un ajustes de dispositivos correctamente y _ ej P ngase contacto con su administrador y refi rase tambi n al manual del usuario de red incluido junto con el dispositivo Cuando haya terminado de configurar el dispositivo inal mbrico haga clic en el bot n Siguiente para continuar Ayuda lt Volver Sig Instalaci n inal mbrica para Windows 12 si hay m s de un equipo inal mbrico disponible en la red aparece la siguiente lista Si la lista est en eS K C blanco compruebe que el punto de acceso y el a e equipo est n encendidos y haga clic en Actualizar Seleccione el equipo que desea configurar y haga clic en Siguiente Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos Actualizar O Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una apli AY cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga vel bot n Actualizar para volver a realizar la b squeda en la rr inal mbrica Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Nota El nombre de nodo predeterminado de NC xxxx donde xxxx corresponde al nombre del modelo es BRW_xoo000 o BRN_Xxxxxx donde xxxxxx corresponde a los seis ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 13 El asistente buscar redes inal mbricas disponibles desde el equipo Si hay m s d
182. onfigurado cambie los ajustes inal mbricos en e RS K DA este Macintosh por los ajustes predeterminados Par comunicar eon el disposi welase no contgurado por vor amis contguracones wireless de su como sigue del equipo que se muestran en la pantalla Haga clic en Siguiente A eun a Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Caso sensitivo Gua de Uauano de su PO ai requiero m s Infomaci n o A A Cuando haya configurado las configuraciones wireless de red ME haga click click en Siguiente para continuar 13 Si hay m s de un equipo inal mbrico disponible en eno Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos j la red aparece la siguiente lista Si la lista est en Depot o poi K SD blanco compruebe si el equipo est encendido y e ta encantado m s de un deposto alanbra o en A leccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente haga clic en Actualizar Seleccione el equipo que E o a RR desea configurar y haga clic en Siguiente ERA AA Actualizar O Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicac n d cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga cli An Actualizar para volver a realizar la b squeda en la red inal n Ayuda zaras Cancela Es Nota El nombre de nodo predeterminado de NC xxxx donde xxxx corresponde al nombre del modelo es BRW_xxxxxx donde xxxxxx corresponde a los seis lti
183. ontinuaci n haga clic en Siguiente 16 Especifique si desea compartir la impresora introduzca el nombre compartido y haga clic en Siguiente 17 Seleccione S y Siguiente para imprimir una p gina de prueba 18 Siga con el asistente haciendo clic en Finalizar cuando acabe Con el controlador de impresora instalado Si ya ha instalado el controlador de impresora y desea configurarlo para la impresi n en red siga estos pasos Seleccione el controlador de impresora que desea configurar 2 Seleccione Archivo y a continuaci n Propiedades 3 Haga clic en la ficha Puertos del controlador y haga clic en Agregar puerto 4 Seleccione el puerto que desee utilizar Normalmente ser Puerto TCP IP est ndar A continuaci n haga clic en el bot n Puerto nuevo 5 Se iniciar el asistente del puerto TCP IP est ndar Siga los pasos del 8 al 12 de Sin el controlador de impresora instalado en la p gina 5 1 6 Cierre los cuadros de di logo Agregar puerto y Propiedades Para usuarios de Windows 98 98SE Me Los usuarios de Windows 98 98SE Me pueden enviar trabajos de impresi n utilizando el software de impresi n punto a punto de Brother incluido en el CD ROM proporcionado con la m quina Instalaci n del software punto a punto de Brother Es Nota Si ya ha instalado el controlador con el instalador del CD ROM de la m quina y ha seleccionado Impresora de red punto a punto de Brother durante la instalaci n no es necesario
184. ontrolador manual del usuario de red incluido junto con el dispositivo Cuando haya terminado de configurar el dispositivo inal mbrico haga clic en el bot n Siguiente para continuar 9 Volver siguientes Cancelar 11 Continuaci n de paso 9 Si selecciona Este PC OQO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico dispone de una funci n inal mbrica active Estoy E nalaman EN utilizando un punto de acceso en modo de infraestructura y a continuaci n haga clic en ES S ig u iente E 9 Estoy utilizando un punto de acceso en modo de Kz i Este PC utiliza un cable de red para conectar a la red a ul C lt Volver Cancelar Tambi n puede utilizar la funci n inal mbrica del PC para configurar el dispositivo Seleccione la situaci n de su PC para configurar el dispositivo Instalaci n inal mbrica para Macintosh Es Nota Si selecciona Este PC utiliza un cable de red para ac 2 Asiasi para la configuraci n del dispositivo leed gt conectar a la red inal mbrica debe configurar los ud KK 9 ajustes inal mbricos desde el panel de control Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que se indican en gt pantalla para completar la configuraci n Cuando haya e ES terminado vaya a la instalaci n del controlador en paso O inal mbrico haga clic en el bot n Siguiente para continuar 23 C lt Volver Siguiemes Cancelar 1 2 Lea l
185. or de IMPreSi N cositas 2 5 3 13 Configuraci n remota s es 2 6 3 15 Configuraci n simple de red 7 2 D DA CP eseun 1 7 4 4 A 1 Direcci n IP occcccccccccccnnncnnnnnnnnnnnnnno 2 1 4 4 E ENcriptaci n simios ecc 3 2 ENTULAON dorados 2 3 Especificaciones oooonnnccccnnnnncccnnnncccncnnns B 1 G CAOWAY E E E A paria 4 7 Gu a de configuraci n r pida 3 1 I E E A T A 5 Impresi n a trav s de TCP IP ieee 5 1 Impresi n desde Windows 2000 XP 5 1 Impresi n en red esseere 5 1 Impresi n en Windows 98 98SE Me 5 3 Impresi n Macintosh n se 6 1 L Lista de configuraci n ee 4 27 Lista de configuraci n de red 4 27 LPRILPD isso carac 1 7 M Marcas registradas oooonnnccccnnnncccccnninccnncnons M scara de subred scence 2 2 M scara Subred cnoccconcnnnccccccnncnnnnnnnnnnnanos 4 6 MDN Sian iris 1 8 Modo Ad h0cC coocccocccccnnccccnnnccncnnncncnnnacinnnans 1 6 Modo Infrastructure ecce 1 5 N Nombre de nodo cccccocccccncccccnnccccnnicccnnan 4 9 P Panel de control 2 4 2 5 3 15 A nn ne a EAEE 7 2 7 5 Pong DO circa aia 1 7 Protocolo nsssessesccsessiissrriserrnesrriernreerrrennne 1 7 Puerta de acceso cococccncccccconnnnnnnnnnnanonnnns 2 3 Puerto LPR de Brother cscs 5 5 PUNTO a PUNTO concccccccccccnccccconanaannnncnnnnnncnnns 1 3 R RARP Sancti lasida 1 7 4 3 A 2 Red inal mbrica oaeee 3 1 Restablecimiento de
186. os que se ponga en contacto con su administrador de red para obtener una direcci n IP con la que se conectar la unidad Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao v para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar 1 TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Pulse Fijar Configuraci n del panel de control 4 5 Pulse a O v para seleccionar 2 Direcci n IP Pulse Fijar Pulse a O v para seleccionar 1 para cambiar Pulse Fijar Pulse a repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos para la direcci n IP Pulse Fijar Repita este paso hasta que haya introducido los cuatro n meros de tres d gitos para completar la direcci n IP Es Nota Cada n mero tambi n puede aumentarse disminuirse manteniendo pulsado a o v 7 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW 1 Para cableado Pulse Men Fijar 5 1 2 Para inal mbrico Pulse Men Fijar 5 2 2 Seleccione 1 para cambiar Introduzca la direcci n IP Pulse Men Fijar Pulse Detener Salir Para MFC 820CW 1 2 Pulse Men Pulse a O v para seleccionar LAN Pulse OK Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar TCP IP WLAN Pulse OK Pulse a O v para seleccionar Direcci n IP Pulse OK Pulse a O v para seleccionar Cambiar Pulse OK Configuraci n del panel de control 6 In
187. os de 33 d gitos 4 Modo de com Ad hoc Infrastructure 5 Modo seguridad WEP WPA PSK KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 lt Ninguno cuando se selecciona WEP 5 1 LAN cableada Auto 100B FD 100B Auto Miscel neo HD 10B FD 10B HD 2 Zona horaria GMTXXX XX GMT 00 00 6 Interfaz LAN cableada Reinicio OK LAN cableada red 1 S Reinicio OK Salida sin modificaci n 2 No WLAN Reinicio OK z 1 S Reinicio OK Salida sin modificaci n 2 No 0 Rest 1 Reiniciar 1 S Predeter 2 No z E 2 Salir 1 La configuraci n de f brica para Direcci n IP se puede cambiar de acuerdo con la configuraci n de APIPA 2 La configuraci n de f brica para M scara Subred se puede cambiar de acuerdo con la configuraci n de APIPA Ap ndice B Para MFC 820CW Nivel Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Opciones 2 Configuraci n de uno f brica LAN TCP IP BOOT Method Auto Static RARP Auto Cable BOOTP DHCP Direcci n IP Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 169 254 001 254 000 255 Salir z M scara Subred Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 Salir Gateway Cambiar 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Salir Nombre de nodo Cambiar BRN_XXXXXX BRN_XXXXXX ltimas 6 cifras de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres Salir WINS config Auto St
188. para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Encienda el equipo enchufando el cable de alimentaci n el ctrica 2 Encienda el Macintosh 3 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de CD ROM 4 Haga doble clic en el icono Start Here OSX para e e S MEL Pro Suite instalar los controladores y MFL Pro Suite Si aparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma Y E de su preferencia Start Here OS 9 1 9 2 Start Here OSX A B 3 We Readme html Documentation TTP HTTP AAA gt Instalaci n inal mbrica para Macintosh9 09 MFL Pro Suite Start Here OSX 5 Haga clic en MFL Pro Suite para instalarlo MFL Pro Suite Presto PageManager Asistente para la configuraci n del dispositivo V 6 Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a 200 continuaci n haga clic en Siguiente aa Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desea instalar O Conexi n Local cable USB O Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet AA Conexi n a la red inal mbrica mM E S 7 Seleccione Configuraci n inal mbrica e 200 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico instalaci n de controlador y a continuaci n haga de a K c clic en Siguiente A E O S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica pero no han instalado ning n co
189. ponible para conectar temporalmente mi LS TES pl i dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red 1 C No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red Ayuda lt Volver Instalaci n inal mbrica para Windows Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico 9 Lea la Nota importante Nota Importante K 7 Para DCP 340CW Pulse Men a o v para D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente seleccionar 3 6 y elija LAN cableada Pulse 1 Aseg rese que las configuraciones de red de su m quina est n fjadas como LAN Men Si aparece el mensaje Reinicio OK cableada en la secci n de Interfaz red Esto puede ser configurado a trav s del panel pulse 4 para S La interfaz de la red inal mbrica se Por favor refi rase a la Gu a de configuraci n r pida de su m quina para m s informaci n de c mo ajustar esta configuraci n desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente 2 Si necesita cambiar la configuraci n a LAN cableada la m quina autom ticamente se reiniciar Por favor espere hasta que haya finalizado para continuar lt Volver Cancelar Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 6 y a continuaci n pulsea o v para seleccionar LAN cableada Pulse Men Fijar Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1
190. quipo al pulsar el bot n Esc ner y seleccionar una opci n de escaneado Se puede especificar cualquier nombre cuya longitud no supere los 15 caracteres Para obtener m s informaci n acerca del escaneado en red consulte el cap tulo 11 de la Gu a del usuario del Software en el CD ROM Brother DeviceSelector Tipo de Conexi n Elija el tipo de instalaci n que cubra mejor las necesidades NS e Brother DeviceSelector Tipo de Conexi n Red E Registra su ordenador con las funciones e Especifique su equipo Scan To del equipo multifunci n multifunci n por su direcci n Nombre de ordenador MyMad Direcci n IP j M x 15 caracteres n Especifique su equipo El n mero PIN del bot n Scan To para este multifunci n por su nora ordenador y _ Activar protecci n de n mero PIN Nombre del N mero PIN nodo CEditar el n mero PIN Cancelar Co gt Instalaci n inal mbrica para Macintosh9 23 Haga clic en Editar 24 Seleccione el nombre del modelo y a continuaci n haga clic en OK 25 Haga clic en Ir y a continuaci n en Aplicaciones 26 Haga doble clic en la carpeta Utilidades Brother DeviceSelector Tipo de Conexi n Red 1 e Especifique su equipo multifunci n por su direcci n Direcci n IP o Especifique su equipo multifunci n por su nome Nombre del nodo Editar m Registra su ordenador con las funciones Scan To del equipo mult
191. r en el mismo segmento Ethernet o sea no puede haber un enrutador entre el servidor de impresi n y el sistema operativo para utilizar el comando arp s Si hay un enrutador deber utilizar BOOTP u otros m todos descritos en este cap tulo para introducir la direcci n IP Si el administrador ha configurado el sistema para entregar direcciones IP utilizando BOOTP DHCP o RARP el servidor de impresi n Brother podr recibir una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas de asignaci n de direcciones IP En este caso no tendr que utilizar el comando ARP El comando ARP s lo funciona una vez Por razones de seguridad una vez que se ha logrado configurar con xito la direcci n IP de un servidor de impresi n Brother mediante el comando ARP no se puede volver a utilizar este comando para modificar la direcci n El servidor de impresi n ignorar cualquier intento de modificaci n Si desea cambiar de nuevo la direcci n IP utilice un navegador Web TELNET mediante el comando SET IP ADDRESS o restaure los valores de f brica del servidor de impresi n de esta forma podr volver a utilizar el comando ARP Para configurar el servidor de impresi n y verificar la conexi n introduzca el siguiente comando ping direccinip donde direccinip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo ping 192 189 207 2 Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP Asimismo puede utilizar el comando TELNET para cambiar
192. r la configuraci n del servidor de impresi n para Windows y Mac OS X 10 2 4 o posterior no disponible para DCP 340CW en la p gina 2 6 Cambio de la configuraci n con la utilidad BRAdmin Light La utilidad BRAdmin Light de Brother es una aplicaci n Java dise ada para Mac OS X 10 2 4 o un entorno posterior BRAdmin Light le permite modificar la configuraci n de red y actualizar el firmware en una m quina Brother para red Puede descargar la utilidad BRAdmin Light del Brother Solutions Center en http solutions brother com Tenga en cuenta que debe instalar Runtime Environment 1 4 1 del software cliente de Java en el equipo Macintosh Impresi n de red desde Macintosh Otras fuentes de informaci n Consulte el Cap tulo 2 de esta Gu a del usuario para saber c mo configurar la direcci n IP de la impresora 2 Visite http solutions brother com para obtener m s informaci n sobre la impresi n en red q Soluci n de problemas Visi n general PO i 7 Este cap tulo describe c mo solucionar algunos problemas de red habituales que se pueden encontrar al a utilizar la m quina Si despu s de leerlo no puede solucionar un problema visite Brother Solutions Center en http solutions brother com Este cap tulo se divide en las secciones siguientes Problemas generales Problemas de instalaci n del software de impresi n de red Problemas de impresi n Problemas de digitalizaci n y PC FAX
193. ra el men principal otra vez Para ello extraiga y vuelva a introducir el disco CD ROM o haga doble clic en el programa setup exe que se encuentra en el directorio ra z y contin e a partir del paso paso 4 para instalar MFL Pro Suite 5 Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a Asistente para la configuraci n de dispositivo inal mbrico continuaci n haga clic en Siguiente Tipo de Conexi n Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desea instalar O Conexi n Local cable USB o Pararelo Instalaci n Personalizada O Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet Instalaci n Personalizada A K inal mbrica LU instalaci n Personalizada Me Q 7g D tarea Instalaci n inal mbrica para Windows 6 Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente 7 Seleccione Me gustar a utilizar la funci n SecureEasySetup de mi punto de acceso para configurar el dispositivo inal mbrico y haga clic en Siguiente 8 Leael mensaje que aparece en la pantalla y haga clic en Siguiente 9 Coloque temporalmente el dispositivo a unos 50 cm 20 pulgadas de su punto de acceso Asistente para la configuraci n de dispositivo inal mbrico Tipo de instalaci n inal mbrica Elija el tipo de instalaci n inal mbrica m s adecuada O S lo instalar el controlador Para los usuarios que ya tienen configurado el dispositivo para conectarse a la red inal mbrica p
194. ra iniciar la instalaci n de la actualizaci n de Windows 2 Cuando se le solicite haga clic en Aceptar para reiniciar el ordenador 3 Una vez reiniciado el ordenador la instalaci n de MFL Pro Suite continuar autom ticamente Si la instalaci n no contin a autom ticamente abra el men principal otra vez Para ello extraiga y vuelva a introducir el disco CD ROM o haga doble clic en el programa setup exe que se encuentra en el directorio ra z y contin e a partir del paso paso 4 para instalar MFL Pro Suite 5 Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a Asistente para la configuraci n de dispositivo inal mbrico continuaci n haga clic en Siguiente iii K C Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desea instalar C Conexi n Local cable USB o Pararelo F Instalaci n Personalizada C Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet F instalaci n Personalizada AAA _ EZ cria Instalaci n inal mbrica para Windows 6 Seleccione Configuraci n inal mbrica e instalaci n de controlador y a continuaci n haga clic en Siguiente 7 Seleccione Autom tico recomendado y a continuaci n haga clic en Siguiente 8 Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red Haga clic en Siguiente 9 Si est utilizando un equipo inal mbrico seleccione Este PC dispone de una funci n inal mbrica y aseg rese de que no est activada la casilla Estoy uti
195. rador si no est seguro acerca de la ubicaci n y el nombre de impresora en la red 8 Haga clic en Finalizar Ap ndice B Especificaciones del servidor de impresi n Red Ethernet cableada Nombre de modelo NC 110h Admisi n de sistemas operativos Windows 98 98SE Me 2000 XP Mac OS 9 1 hasta 9 2 Mac OS X 10 2 4 o posterior Admisi n de protocolos TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA IP autom tica resoluci n de nombres NetBIOS WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 servidor FTP mDNS TELNET SNMP Tipo de red Red Ethernet 10 100BASE TX Impresi n en red Impresi n punto a punto de Windows 98 98SE Me Impresi n TCP IP en Windows 2000 XP Impresi n Macintosh Mac OS 9 1 9 2 y Mac OS 10 2 4 o superior sobre TCP IP PC FAX de red no disponible para DCP 340CW Windows 98 98SE Me 2000 XP Mac OS 9 1 9 2 y Mac OS 10 2 4 o superior s lo env o Digitalizaci n en red Windows 98 98SE Me 2000 XP Mac OS 10 2 4 o posterior Network PhotoCapture Center Windows 98 98SE Me 2000 XP Mac OS 9 1 9 2 y Mac OS 10 2 4 o superior Requisitos del sistema para controladores BRAdmin Professional software de impresi n punto a punto etc Velocidad m nima Pentium II o equivalente para Windows 98 98SE Me del procesador 2000 Professional XP RAM m nima 24 MB para Windows 98 98SE Me 32 MB para Windows 2000 Professional 6
196. re cortafuegos personal o firewall Nombre de nodo el nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional El nombre de nodo predeterminado es BRN_xxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet Inicie la utilidad de BRAdmin Professional desde Windows 98 98SE Me 2000 XP haciendo clic en Inicio Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP AP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin 3 Seleccione Buscar dispositivos activos en el men Dispositivos BRAdmin Professional buscar nuevos dispositivos de forma autom tica Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet The pservers psl BRAdmin Professional DAR Archivo Dispositivos Control Yer Ayuda Ne j Nombre de nodo Registro Direcci n de nodo F Tcp 10 148 40 150 i Ba IPx sPx DBRF 200309 10 148 40 94 SLEEP SBRN _22054C 10 148 40 165 i CHBRM_220D88 10 148 40 194 s al herm_220F98 10 148 40 196 06 19 SBRM_220F9c 10 148 40 184 s aty lt gt Para obtener ayuda pulse F1 Dispositivos 26 Sin configurar O Nota e Sielservidor de impresi n est configurado con los valores predeterminados de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como un dispositivo APIPA en la pantalla de la utilidad BRAdmin Professional e
197. rica en la p gina 3 3 2 SecureEasySetup El software SecureEasySetup M le permite configurar la red inal mbrica con mayor facilidad que de forma manual Pulsando un bot n en el enrutador inal mbrico o punto de acceso podr configurar y asegurar su red inal mbrica Su enrutador o punto de acceso tambi n deben admitir SecureEasySetup Consulte Uso del software SecureEasySetup para configurar su m quina en una red inal mbrica en la p gina 3 11 4 Estado WLAN s lo para redes inal mbricas 1 Estado Este campo muestra el estado actual de la red inal mbrica Activa 802 11b Activa 802 119 B squeda SSIDO Desactivada Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao v para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar Configuraci n del panel de control 3 Pulseao y para seleccionar 4 Estado WLAN Pulse Fijar 4 Pulseao v para seleccionar 1 Estado Pulse Fijar 5 Se mostrar el estado actual de la red inal mbrica Activa 802 11b Activa 802 119 B squeda SSIDODesactivada 6 Pulse Detener Salir Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 4 1 2 Se mostrar el estado actual de la red inal mbrica Activa 802 11b Activa 802 119 B squeda SSIDODesactivada 3 Pulse Detener Salir Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar LAN Pulse OK 3 Pulseao y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK 4 Pulseao v para seleccionar Estado Pulse OK 5 Se mostrar el estado actual de la re
198. rolador de red de la impresora y del esc ner Brother as como el programa Network PhotoCapture Center con lo que concluye el proceso de instalaci n Instalaci n inal mbrica para Windows Instalaci n con un punto de acceso que admite SecureEasySetup Windowse 98 98SE Me 2000 Professional XP Importante Si ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inal mbricos Para DCP 340CW Pulse Men a o v para seleccionar 3 0 y elija Reiniciar Pulse a para seleccionar s para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 0 1 y a continuaci n pulse 1 S para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Para MFC 820CW Pulse Men a o v para LAN y pulse OK Pulse a o v para Rest Predeter y a continuaci n pulse OK Pulse 1 dos veces para aceptar el cambio El equipo se reiniciar autom ticamente Encienda el equipo enchufando el cable de alimentaci n el ctrica 2 Encienda el ordenador Para Windows 2000 Professional XP debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Cierre cualquier aplicaci n que tenga abierta antes de instalar MFL Pro Suite Es Nota Antes de la instalaci n si est utilizando un software cortafuegos personal o firewall desact velo Una vez est seguro de que puede imprimir despu s de la
199. s inal mbricas utilizan alg n tipo de configuraci n de seguridad Estas configuraciones de seguridad definen la autentificaci n el modo en que el dispositivo en s se identifica en la red y la encriptaci n el modo en que los datos se cifran a medida que se env an por la red Si no especifica correctamente estas opciones cuando est configurando su dispositivo inal mbrico Brother no podr conectar con la red inal mbrica Por lo tanto debe emplearse cuidado cuando se configuren estas opciones Consulte la siguiente informaci n para ver los m todos de autentificaci n y encriptaci n que admite su dispositivo inal mbrico Brother M todos de autentificaci n La m quina Brother admite los siguientes m todos E Sistema abierto Se permite el acceso a la red a dispositivos inal mbricos sin ninguna autentificaci n E Clave compartida Todos los dispositivos que acceden a la red inal mbrica comparten una clave predeterminada secreta La m quina Brother utiliza claves WEP como claves predeterminadas E WPA PSK Activa una clave precompartida de acceso protegido Wi Fi WPA PSK que permite a la m quina inal mbrica Brother asociarse con puntos de acceso utilizando la encriptaci n TKIP WPA Personal Consulte Conectada a un sistema con capacidad de red inal mbrica con un punto de acceso en la red modo Infrastructure en la p gina 1 5 M todos de encriptaci n La encriptaci n se utiliza para asegurar los datos que
200. se encuentra ning n servidor DHCP disponible entonces la m quina explorar buscando un servidor BOOTP Si se encuentra un servidor BOOTP disponible y se ha configurado correctamente la m quina tomar su direcci n IP del servidor BOOTP Si un servidor BOOTP no se encuentra disponible la m quina explorar buscando un servidor RARP En el caso de que un servidor RARP tampoco responda se explora la direcci n IP mediante la utilidad APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina A 3 Despu s de encender inicialmente la m quina sta puede tardar unos minutos en explorar la red buscando un servidor Configuraci n del panel de control Modo Static En este modo la direcci n IP de la m quina debe asignarse manualmente Una vez introducida la direcci n IP queda bloqueada en la direcci n asignada Modo RARP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante el servicio Reverse ARP RARP del sistema anfitri n Esto se lleva a cabo mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada parecida a la siguiente BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica 00 80 77 31 01 07 BRN_310107 Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el c
201. se env an por la red inal mbrica La m quina Brother admite los siguientes m todos de encriptaci n E Ninguno No se utiliza ning n m todo de encriptaci n E WEP Al utilizar WEP Privacidad equivalente a cableado los datos se transmiten y se reciben con una clave segura E TKIP TKIP Protocolo de integridad de clave temporal proporciona una clave por paquete que mezcla una comprobaci n de integridad de mensajes y un mecanismo que vuelve a crear claves E Siha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inal mbricos Consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 4 28 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica Clave de red Existen algunas reglas para cada m todo de seguridad Ml Sistema abierto Clave compartida con WEP Esta clave consiste en un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o HEXADECIMAL e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por ej WLLAN distingue entre may sculas y min sculas e 64 40 bits hexadecimal Utiliza 10 d gitos de datos hexadecimales por ej 71f2234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por ej Wirelesscomms distingue entre may sculas y min sculas e 128 104 bits hexadecimal Utiliza 26 d gitos de datos hexadecimales por ej 71f2234a
202. sora sea la predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente 9 Windows le preguntar si desea imprimir una p gina de prueba seleccione S y despu s seleccione Finalizar Acaba de terminar la instalaci n del software de impresi n punto a punto LPR Adici n de un segundo puerto LPR de Brother No es necesario volver a ejecutar el programa de instalaci n para instalar un nuevo puerto LPR de Brother En vez de eso pulse el bot n Inicio seleccione Configuraci n y abra la ventana Impresoras Haga clic en el icono de la impresora que desea configurar seleccione Archivo de la barra de men y despu s seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Detalles y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar puerto En el cuadro de di logo Agregar puerto seleccione el bot n de opci n Otros y despu s resalte Brother LPR Port Haga clic en Aceptar e introduzca el nombre de puerto El nombre predeterminado del puerto es BLP1 Si ya ha utilizado este nombre obtendr un mensaje de error si intenta utilizarlo de nuevo en cuyo caso deber utilizar BLP2 etc Una vez haya especificado el nombre del puerto haga clic en Aceptar Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del puerto Introduzca la direcci n IP de la impresora en la que desea imprimir y haga clic en Aceptar En este momento deber a ver el puerto reci n creado en la ventana de opciones del controlador de impresora Imprimir en los siguientes puertos Otras fuentes
203. stemas operativos como Windows Macintosh y Linux Los siguientes protocolos TCP IP est n disponibles en este producto Brother DHCP BOOTP RARP Al usar los protocolos DHCP BOOTP RARP se configura autom ticamente la direcci n IP Es Nota Para utilizar los protocolos DHCP BOOTP RARP p ngase en contacto con el administrador de red APIPA Si no asigna una direcci n IP manualmente utilizando el software BRAdmin o autom ticamente utilizando un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Cliente DNS El servidor de impresi n Brother es compatible con la funci n de cliente DNS Servicio de nombres de dominio Esta funci n permite que el servidor de impresi n se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS LPR LPD Protocolos de impresi n que se utilizan frecuentemente en una red TCP IP Port9100 Otro protocolo de impresi n que se utiliza frecuentemente en una red TCP IP Introducci n mDNS mDNS permite que el servidor de impresi n Brother se configure autom ticamente para trabajar en un sistema de configuraci n simple de red Mac OS Mac OS X 10 2 4 o posterior TELNET a El servidor de impresi n Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuraci n de la l nea de comandos SNMP El protocolo simple de administraci n
204. stente de configuraci n inal mbrica de dispositivos Redes inal mbricas disponibles K CD Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID Canal Modo inal mbrico Se al a 4 SIRIA MIRAME S D CO WLAN 6 802 11b g 11Mbps 54Mbps RAA 11 22 Punto de acceso E A Red Ad hoc A adir Si el nombre del aparece haga cli manualmente el Ayuda Estaci n base punto de acceso o de la red Ad hoc no lic en el bot n A adir para especificar nombre de la red e00 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre de la red inal mbrica Nombre SSID O Esta es una red Ad hoc y no Canal Ayuda TIm hay punto de acceso 18000 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos D iiATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n seguras Desea continuar la configuraci n Me Asistente de config juraci n inal mbrica de dispositivos M todo de autentificaci n y Modo de a 7 Configure el M todo de autentificaci n y el Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Modo de encriptaci n Clave de red Confirmar la clave de red Avanzada Ayuda Modo de encriptaci n Sistema abierto 8 WEP a Instalaci n inal mbrica para Macintosh
205. strador Cierre cualquier aplicaci n que tenga abierta antes de instalar MFL Pro Suite Es Nota Antes de la instalaci n si est utilizando un software cortafuegos personal o firewall desact velo Una vez est seguro de que puede imprimir despu s de la instalaci n reinicie el software cortafuegos personal o firewall 3 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre del modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma de su preferencia Instalaci n inal mbrica para Windows 4 De este modo se abrir el men principal del comes Fash Playera AE CD ROM Haga clic en Instale MFL Pro Suite brother i Men superior 3 Instale MFL Pro Suite EJ Instale Aplicaciones Opcionales Y Registro en l nea Ry Brother Solutions Center dp Reparaci n MFL Pro Suite K Nota sssaaa e Si esta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa setup exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother e Si utiliza Windows 2000 Professional y no tiene instalado el Service Pack 3 SP3 o posterior Para acceder a las funciones de PhotoCapture Center M desde el ordenador primero deber instalar una actualizaci n de Windows 2000 El programa de instalaci n de MFL Pro Suite incluye la actualizaci n de Windows 2000 Para instalar la actualizaci n efect e los pasos siguientes 1 Haga clic en Aceptar pa
206. te para la configuraci n del dispositivo inal mbrico 9 Lea la Nota Importante Nota Importante K 7 Para DCP 340CW Pulse Men a o v para D Por favor confirma la configuraci n antes de hacar cck en Siguiente seleccionar 3 6 y elija LAN cableada Pulse 1 Aseg rese que las configuraciones de red de su m quina est n fijadas como LAN Men Si aparece el mensaj e Reinicio OK O pulse 4 para S La interfaz de la red inal mbrica se Por favor ref rase a B E de su m quina para m s desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la a a casilla en pantalla y haga clic en Siguiente lt Volver Cancelar Para MFC 640CW Pulse Men Fijar 5 6 y a continuaci n pulsea o v para seleccionar LAN cableada Pulse Men Fijar Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 s La interfaz de la red inal mbrica se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie active la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Para MFC 820CW Pulse Men en el panel de control Pulse a o v para LAN y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para Interfaz red y a continuaci n pulse OK Pulse a o v para LAN cableada y a continuaci n pulse OK Si aparece el mensaje Reinicio OK pulse 1 para S La interfaz de la red inal mbrica se desactivar con esta opci n El equipo se reiniciar autom ticamente Cuando se reinicie ac
207. tica de Brother que encontrar en el CD ROM que incluimos con la m quina Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n Una vez haya configurado su m quina para una red inal mbrica podr cambiar la configuraci n inal mbrica utilizando la utilidad BRAdmin Professional el software Configuraci n remota o el panel de control de la parte delantera de la m quina Brother Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n s lo para Windows Es Nota e Utilice la versi n de la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD ROM con el producto de Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica e Si est utilizando un software cortafuegos personal o firewall por ejemplo el Servidor de seguridad de conexi n a Internet de Windows disponible en Windows XP desact velo Una vez est seguro de que puede imprimir reinicie el software cortafuegos personal o firewall Nombre de nodo el nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional El nombre de nodo predeterminado es BRN_Xxxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 1 Inicie la utilidad de BRAdmin Professional desde Windows 98 98
208. tilidad BRAdmin Light oooooconniccnnncnnn ncccnnccnnnncccnnccnanacnancanann 6 2 Otras fuentes de inforMaci N cconocccncononcccnncononnnnncononcnnnconnnnnnnccnnnnnnn nc nnn nn nn rn nono rr nn naar nr nn rnnnnnrnnncnnnnnos 6 3 Soluci n de problemas aiii nnmnnn nenn nnnnnn nennen nennen aneneen nn 7 1 Visi n generals rsisi sensin ae did aaa a aa aaa aaa aai 7 1 Problemas generales nesmen aaee E id ia 7 1 El CD ROM est insertado pero no se inicia autom ticamente oocccconoocccconaonncnnnnanancnnnnnnns 7 1 C mo restaurar el servidor de impresi n Brother a los valores predeterminados de f brica 7 1 Mi equipo no puede encontrar la m quina servidor de impresi n Mi m quina servidor de impresi n no aparece en la ventana de configuraci n remota o BRAdmin Professional BRAdmin Light ooooncncnnncinnnnnnconncccnnnccnncccnnncccronrcn ronca ca rnnccann 7 1 Problemas de instalaci n del software de impresi n de red coococcnccccnncccinoccccnncncnnancnnanacannnnn naar canncn 7 2 No se encuentra el servidor de impresi n Brother durante la instalaci n del software de impresi n de red o en el controlador de impresora de la m quina Brother en Windows 7 2 No se encuentra el servidor de impresi n Brother por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac OSO X coocoococcccococococononnononoononononnonononnonononncnoronrnornnnrncnano 7 2 Problemas de IMpresi n viii dd bd 7 5 No se imprimen los trabajos d
209. tive la casilla en pantalla y haga clic en Siguiente Si en la pantalla aparece Aceptado pulse Detener Salir Active la casilla y haga clic en Siguiente Es Nota El men de LAN de la pantalla LCD tardar aproximadamente un minuto en activarse tras reiniciar o encender el equipo Para realizar la configuraci n debe conectar Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos aas z A gt Conectando su dispositivo al punto de temporalmente su dispositivo inal mbrico Brother acceso CP directamente a un puerto libre de su pu nto de den punto de acceso con el dispositivo usando un cable de red est ndar y haga clic en acceso hub o enrutador mediante un cable de red Cuando aparezca la siguiente pantalla levante la cubierta del esc ner hasta su posici n abierta Introduzca el cable de red en el punto de acceso y luego en el equipo Encontrar la conexi n LAN en la parte superior izquierda de las ranuras de cartuchos de tinta tal y como se muestra Haga clic en Siguiente y vaya al paso 12 lt Atr s Siguiente gt Cancelar Instalaci n inal mbrica para Windows Nota Si no dispone de un cable de red active No tengo un cable de red y haga clic en Siguiente Deber configurar los ajustes inal mbricos desde el panel de control Siga las instrucciones en pantalla para completar la configuraci n Cuando haya terminado vaya al paso 19 para instalar el controlador 10 Continuaci n de paso
210. to de acceso PASO 2 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunto con el dispositivo PASO 3 Ajuste el dispositivo al modo SecureEasySetup Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso Ayuda 14 La configuraci n ha finalizado Coloque el equipo en un lugar que se encuentre al alcance del punto de acceso Ha terminado la configuraci n inal mbrica Un indicador de cuatro niveles de la pantalla LCD del equipo repressenta la potencia de la se al inal mbrica Si decidi instalar los controladores en paso 6 vaya al paso 15 Instalaci n inal mbrica para Windows 15 Comienza la instalaci n del controlador Despu s de haber le do y aceptado el acuerdo de licencia de e de 3 pa a cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente ScanSoft PaperPort 9 0SE haga clic en S a Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Este acuerdo no est disponible si seleccion S lo instalar el controlador en paso 6 ScanSoft Acuerdo de licencia del usuario final EL SOFTWARE Y EL MATERIAL PROPORCIONADOS CON ESTE ACUERDO SE OTORGAN BAJO LICENCIA NO SE VENDEN Y EST N DISPONIBLES PARA SU USO S LO SEG N LOS T RMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO LA DESCARGA LA INSTALACI N LA COPIA O EL USO DE CUALQUIER OTRO MODO DEL SOFTWARE IMPLICA SU ACEPTACI N DE LOS T RMINOS Y LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN
211. todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar esh A A a 5 e 25 La instalaci n de los controladores Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra Espere un momento Configuraci n incorrecta e NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n e Si los ajustes inal mbricos fallan aparecer un mensaje de error durante la instalaci n de MFL Pro Suite y la instalaci n finalizar Si se produce este fallo vaya al paso 4 y configure de nuevo la conexi n inal mbrica Instalaci n inal mbrica para Windows 26 Si el equipo est configurado para su uso en red Brother MFL Pro Suite Instalaci n xi seleccione el equipo de la lista y a continuaci n Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar pi haga clic en Siguiente Nombre del nodo_ Direcci n IP Tipo de nodo NP Nh RRI a7 ADIDA MEC lt Atr s Cancelar Y Nota Esta ventana no aparecer si s lo hay un equipo conectado en red ya que ste se seleccionar autom ticamente 27 Siel equipo no est configurado para su uso en red aparece la siguiente pantalla Haga clic en OK Aparecer la ventana Configurar direcci n IP Introduzca la informaci n correcta de la direcci n IP de la red y siga las instrucciones que aparecen en pantalla ES Encontrar
212. troduzca la direcci n IP Pulse OK 7 Pulse Detener Salir 3 M scara Subred Este campo muestra la m scara de subred actual utilizada por la m quina Si no est utilizando DHCP o BOOTP para obtener la m scara de subred introduzca la m scara de subred que desee Consulte al administrador de red la m scara de subred que haya que utilizar Para DCP 340CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar 3 LAN Pulse Fijar 3 Para cableado Pulse a o v para seleccionar 1 TCP IP Cable Para cableado Pulse a o v para seleccionar 2 TCP IP WLAN Pulse Fijar 4 Pulseao y para seleccionar 3 M scara Subred Pulse Fijar 5 Pulseao v para seleccionar 1 para cambiar Pulse Fijar 6 Pulse a repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos para la direcci n de la m scara de subred Pulse Fijar Repita este paso hasta que haya introducido los cuatro n meros de tres d gitos para completar la direcci n de la m scara de subred Es Nota Cada n mero tambi n puede aumentarse disminuirse manteniendo pulsado a o v 7 Pulse Detener Salir Configuraci n del panel de control Para MFC 640CW Para cableado Pulse Men Fijar 5 1 3 Para inal mbrico Pulse Men Fijar 5 2 3 2 Seleccione 1 para cambiar Introduzca la direcci n de la m scara de subred 3 Pulse Men Fijar 4 Pulse Detener Salir Para MFC 820CW Pulse Men 2 Pulseao y para seleccionar LAN Pulse OK
213. tualizar 15 Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparece la siguiente pantalla Para seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y vaya al paso 17 16 Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparece la siguiente pantalla Al configurar el equipo inal mbrico Brother debe asegurarse de que se utilizan los mismos ajustes de autentificaci n y encriptaci n que la red inal mbrica existente Seleccione M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n en los men s desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente ES Nota eN Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre de la red inal mbrica Nombre SSID WLAN C Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso Canal z 800 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos D iiATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n seguras Desea continuar la configuraci n eN00 Asistente de configuraci n inal mbrica de dispositivos M todo de autentificaci n y Modo de 0 f P Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto E Modo de encriptaci n WEP Clav
214. ub o enrutador y el equipo y haga clic en e o aoaaa K C S ig u iente g Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en Siguiente CD Ld a J GES y SY El equipo se reiniciar autom ticamente Una vez 000 Asier a onfaci n del post Is gt reiniciado el equipo active Comprobado y did Po oa KK 9 confirmado y a continuaci n haga clic en Siguiente Espere a que el equipo termine de reiniciarse z E Comprobado y confirmado e Q Ha terminado la configuraci n inal mbrica Un indicador de cuatro niveles de la pantalla LCD del equipo repressenta la potencia de la se al inal mbrica Si decidi instalar los controladores en paso 7 vaya al paso 20 Instalaci n inal mbrica para Macintosh 20 Comienza la instalaci n del controlador Siga las instrucciones en pantalla y reinicie el Macintosh No est disponible si seleccion S lo instalar el controlador en paso 7 21 Cuando aparezca la ventana Brother Brother DeviceSelector A DeviceSelector seleccione red y haga clic en OK La ventana Brother DeviceSelector no aparecer Tipo de Conexi n si ha conectado tambi n un cable de interfaz USB al Elija el tipo de instalaci n que cubra mejor las necesidades equipo antes de reiniciar el Macintosh o si est Eia sobrescribiendo una versi n del software de Brother 53 que estaba instalada previamente Si encuentra este problema proceda a la instalaci n sa
215. ultar Utilidad Configuraci n Impresoras 3H Ocultar otros KEH Mostrar todo Para usuarios de Mac OS X 10 2 x Salir de Utilidad Configuraci n Impresoras Q Haga clic en Centro de impresi n y a continuaci n en Salir de Centro de impresi n Se han instalado MFL Pro Suite el controlador de la impresora el controlador del Q esc ner y Control Center2 Nota Para obtener m s informaci n acerca de la conexi n del equipo a una red Macintosh consulte Impresi n de red desde Macintosh en la p gina 6 1 Instalaci n inal mbrica para Macintosh9 35 Para instalar Presto 9 PageManager haga clic en 1908 MFL Pro Suite Start Here OSX el icono Presto PageManager y siga las brother uE instrucciones en pantalla MFL Pro Suite Ss Presto PageManager Y Nota Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de Q instalaci n Instalaci n inal mbrica para Macintosh Instalaci n mediante un ordenador a trav s de cable en modo de infraestructura para Mac OS X 10 2 4 o posterior Importante Si ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo debe restablecer los ajustes LAN de la red antes de volver a configurar los ajustes inal mbricos Para DCP 340CW Pulse
216. uraci n remota le permite configurar muchos par metros MFC desde una aplicaci n para Macintosh Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su Macintosh y se mostrar en la pantalla de su sistema Macintosh Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina 1 Haga doble clic en el icono Macintosh HD de su escritorio Libre a Printers Brother y a continuaci n Utilities 2 Haga doble clic en el icono Remote Setup 3 Haga clic en TCP IP WLAN Configu WLAN Estado WLAN o Miscel neo 4 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Uso del men LAN del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede configurar y cambiar la configuraci n del servidor de impresi n utilizando el men LAN del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 4 1 Uso de otros m todos para configurar su m quina para una red inal mbrica Puede configurar su m quina para una red inal mbrica utilizando otros m todos Consulte Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores en la p gina A 1 Configuraci n del panel de control Men LAN Antes de utilizar su producto Brother en un entorno de red debe configurar los par metros de TCP IP Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n d
217. utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo para imprimir noa Q e Debe configurar la direcci n IP en el equipo antes de continuar con este cap tulo Si no ha configurado su direcci n IP consulte el Cap tulo 2 en primer lugar e Compruebe que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador se ha configurado correctamente para transmitir datos entre los dos dispositivos e Antes de la instalaci n si est utilizando un software cortafuegos personal o firewall por ejemplo el Servidor de seguridad de conexi n a Internet de Windows disponible en Windows XP desact velo Una vez est seguro de que puede imprimir reinicie el software cortafuegos personal o firewall 1 Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida 2 Seleccione el nombre de modelo y su idioma si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instale aplicaciones opcionales 3 Haga clic en Controlador de impresora s lo 4 Haga clic en Siguiente en respuesta al mensaje de bienvenida Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 5 Seleccione Instalaci n est ndar y haga clic en Siguiente 6 Seleccione Impresora compartida de red y haga clic en el bot n Siguiente 7 Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el bot n Aceptar 2 Nota P ngase en contacto con su administ
218. ws XP desact velo Una vez est seguro de que puede imprimir reinicie el software cortafuegos personal o firewall e Siest conectado a una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo para imprimir consulte Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo para imprimir en la p gina A 8 para obtener detalles de la instalaci n Para usuarios de Windows 2000 XP De forma predeterminada los sistemas Windows 2000 XP instalan el software de impresi n necesario para permitir la impresi n Esta secci n describe la configuraci n utilizada con m s frecuencia la impresi n a trav s del puerto TCP IP est ndar Si ya ha instalado el controlador de impresora pase a Con el controlador de impresora instalado en la p gina 5 2 Configuraci n del puerto TCP IP est ndar Sin el controlador de impresora instalado Para Windows 2000 Vaya al bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras Para Windows XP Vaya al bot n Inicio y seleccione Impresoras y faxes 2 Para Windows 2000 Haga doble clic en el icono Agregar impresora para que se abra el Asistente para agregar impresoras Para Windows XP Haga doble clic en Agregar impresora para que se abra el Asistente para agregar impresoras 3 Haga clic en Siguiente cuando vea la pantalla ste es el asistente para agregar impresoras 4 Seleccione Impresora local y deseleccione la opci n Detectar e
219. xX 10 2 4 o superior Encienda la alimentaci n de la m quina 2 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 3 Abra la carpeta Utilidades 4 Haga doble clic en el icono Utilidad Configuraci n Impresoras Si es usuario de Mac OS X 10 2 x haga clic en el icono Centro de impresi n 5 Haga clic en A adir Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Vaya al paso 6 Para usuarios de Mac OS X 10 4 Vaya al paso 7 Impresi n de red desde Macintosh 6 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 3 Realice la siguiente selecci n AppleTalk oee Impresi n en Windows n Impresi n IP Y Open Directory i i Rendezvous 4 m E Nomre USB E i Cancelar 7 Seleccione Brother MFC XXXX o Brother gt O DCP XXXX XXXX es su n mero de modelo y a 3 2 cS continuaci n haga clic en A adir e trote MECO Nombre Brother MFC XXXX Ubicaci n Imprimir con Brother MFC XXXX CUPS v1 1 B M s impresoras A adir 8 Haga clic en la impresora y a continuaci n haga clic en Usar por omisi n para configurar la impresora como la predeterminada La impresora estar ahora preparada para imprimir Cambio de la configuraci n por medio de Configuraci n remota Desde un Macintosh la forma m s sencilla de cambiar los par metros de impresora o de servidor de impresi n es utilizar la aplicaci n Configuraci n remota Consulte Uso de Configuraci n remota para cambia

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

{窒墓量冨墓皇に伴ぅ改訂] この添付文書は本剤とともに保管し、 第2類  Origin Storage 250GB TLC SATA 2.5"  コーナープレートー立、合板コーナーー立 取扱説明書  注意 - NuStep  User Manual of SE-C74  USER MANUAL - CAMBOARD Electronics  Derimo      MANUALE DI ISTRUZIONI PER SALDATRICI AD ARCO  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file