CRPP/2-NE/14 10/07/13 Organización de Aviación Civil
Contents
1. Sep Oct Nov 12 13 Optimizaci n del intercambio OPMET incluyendo SIGMET WS WV WC y WR avisos y alertas Meteorol gicas Optimization of OPMET exchange incluidng SIGMETs WS WV WC and WR meteorological warning and alerts Revisar y actualizar la Gu a OPMET Revew and update the OPMET Guide Revisar la Gu a OPMET y proponer mejoras de ser necesario Review the OPMET Guide and propose improvements if necessary Actualizar la lista de puntos de contacto operativos OPMET POC Update the list of OPMET operational points of contact POC Revisar y de ser necesario proponer mejoras a la tabla para el control OPMET Review and if necessary propose improvements to the table for OPMET control GoTo Meeting para revisar con la coordinadora del Programa MET las tareas GoToMeeting for revision of the tasks with MET Programme Coordinator Consolidar la Gu a Consolidate the Guide Controles de intercambio OPMET de los Estados SAM SAM States OPMET exchange controls Control OPMET 2012 OPMET Control 2012 Los Estados SAM llevan a cabo el control OPMET SAM States carry out the OPMET control Cada Estado eval a los resultados del control OPMET y lo env a a los dem s Estados Each State evaluates the results of OPMET control and sends it to the other States Cada Estado env a los resultados del control y de la evaluaci n al director del Proyecto Each State submits the results of the control and the e2. CRPP 2 NE 14 APENDICE G PROYECTO IMPLANTACION DEL SISTEMA DE GESTI N DE CALIDAD DE LA INFORMACI N MET QMS MET Regi n SAM DESCRIPCION DEL PROYECTO DP DP N H3 Programa Titulo del Proyecto Fecha Inicio Fecha T rmino Implantaci n del QMS MET Meteorolog a Aeron utica Coordinador del proyecto Ricardo Reyes Per i Expertos contribuyentes al proyecto Olver Boolsen Argentina Diciembre 20i Noviembre 203 Coordinador del Fernando de Abreu Pinto Brasil Programa Nohora Xenia Guardia Panam Arias Roberto Salinas Paraguay Lourdes Mart nez Per Apoyar a los Estados en la implantaci n del QMS MET y en la certificaci n donde corresponda Actualizar y mejorar la Gu a Objetivo QMS MET para apoyar a los Estados en la preparaci n del esquema documentario MET de la ISO 9001 2008 en la implantaci n del Anexo 3 y de la Parte VI MET del ANP CAR SAM y llevar a cabo Ensayos de Auditor as para El establecimiento y aplicaci n de un sistema adecuadamente organizado de calidad del servicio MET en cada una de las dependencias Alcance de los servicios MET de todos los aer dromos del ANP CAR SAM de la Regi n SAM as como el cumplimiento de las normas y m todos recomendados del Anexo 3 y del ANP CAR SAM Vol I B sico y Vol II FASID Parte VI MET M tri N mero de aer dromos AOP certificados con la Norma ISO 9000 2008 y relaci n de aer dromos con el estado de aplicaci n del RAR QMS MET en c
3. 4 1 4 En los Ap ndices A B C D E F G y H se presenta la descripci n de los proyectos as como el diagrama GANTT de cada uno de los dos proyectos para la Regi n CAR y cuatro proyectos para la Regi n SAM del Programa MET respectivamente 4 1 5 En t rminos de gesti n de conflictos la Reuni n podr a tomar nota que los problemas resultan inevitables en el ambiente de un proyecto Entre las fuentes de contratiempos se encuentran la escasez de recursos las prioridades del cronograma y los estilos personales de trabajo por lo que es indispensable reducir la cantidad de dificultades 4 1 6 En este contexto y en cumplimiento a la Conclusi n 16 49 del GREPECAS para el buen desarrollo de los Proyectos del Programa MET es indispensable contar con el recurso humano necesario por lo que el compromiso adquirido para el desarrollo de sus actividades tanto por los directores de los proyectos como por sus integrantes debe ser apoyado por las respectivas administraciones esto implica sistemas que permitan reuniones a trav s de GoToMeeting ya que con el pasar del tiempo ha sido sumamente preocupante las trabas que se presentaron para lograr el objetivo y producto de estos inconvenientes se tuvo que cancelar dos proyectos 5 Acci n requerida 4 1 Se invita a la Reuni n a a tener en cuenta la informaci n presentada en esta nota de estudio b revisar y aprobar la informaci n contenida en los Ap ndices A B C D E F G y H y c
4. OPMET data received El Banco analiza y eval a el primer control The Bank 9 days 19 03 analyzes and evaluates the first control 29 03 El director del Proyecto analiza y env a al coordinador 6 days 02 04 3 09 04 del Programa MET los resultados del control y de la evaluaci n The Project director analyzes and submits to the MET Programme coordinator the results of the control and evaluation La Oficina SAM envia a los Estados los resultados del 1 day 16 04 16 04 control con acciones de mejora si fuera el caso SAM Office submits to States the results of the control with improvement actions if necessary Finalizaci n del Proyecto 31 de octubre de 2013 435 days 10 03 E Estos controles se realizan anualmente en Marzo Junio Septiembre Diciembre End of Project 31 October 2013 These controls are carried out annually in March June September amp December Jul a 31 10 Proyecto Project H4 H6 CRPP 02 NE WP 14
5. 3 y de la Parte VI MET del ANP CAR SAM y llevar a cabo Ensayos de Auditor as para El establecimiento y aplicaci n de un sistema adecuadamente organizado de calidad del servicio MET en cada una de las dependencias Alcance de los servicios MET de todos los aer dromos del ANP CAR SAM de la Regi n CAR as como el cumplimiento de las normas y m todos recomendados del Anexo 3 y del ANP CAR SAM Vol I B sico y Vol II FASID Parte VI MET M tri N mero de aer dromos AOP certificados con la Norma ISO 9000 2008 y relaci n de aer dromos con el estado de aplicaci n del aa QMS MET en cada una de sus dependencias Todos los trabajos ser n ejecutados por expertos nominados por los Estados de la regi n CAR miembros del proyecto bajo la direcci n del Coordinador del Proyecto y supervisi n del coordinador del Programa MET a trav s del GoTo Meetings Una vez completadas las Estrategia tareas los resultados ser n remitidos al Coordinador del Programa MET en forma de documento final para la presentaci n y en caso necesario aprobaci n del CRPP del GREPECAS a trav s del Procedimiento Expreso del GREPECAS Para apoyar la toma de decisiones en colaboraci n se har n reuniones con las reas involucradas La informaci n meteorol gica m s precisa y oportuna permitir optimizar la planificaci n y predicci n de la trayectoria de vuelo con lo que mejorar la seguridad operacional y la eficiencia del sistema ATM la mejora de los informes y pron
6. PFF SAM Programa MET y MET 03 Director del proyecto Recursos necesarios requiere disponibilidad para las reuniones GoTo Meeting Fondos para llevar a cabo las reuniones y para la traducci n del Plan de contingencia regional para casos de actividad volc nica y del Plan de contingencia regional para casos de liberaci n accidental de material radiactivo Asimismo se Gris Tarea no iniciada Verde Actividad en progreso de acuerdo con el cronograma Amarillo Actividad iniciada con cierto retardo pero estar a llegando a tiempo en su implantaci n Rojo No se ha logrado la implantaci n de la actividad en el lapso de tiempo estimado y se requieren adoptar medidas mitigatorias GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICACI N Y EJECUCI N CAR SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS IMPLEMENTACION DE LA VIGILANCIA DE LOS VOLCANES EN LAS AEROVIAS INTERNACIONAES IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL AIRWAYS VOLCANO WATCH ID Task Name Duration 2011 2012 1 Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quar A ls OlnNn DI JlF m lalmiJy JylAl ls O lN TD J F IM A Mm J JlA SI O N D JJ EF 1 Implantaci n de la Vigilancia en Aerov as Internacionales 612 days 15 09 15 01 IAVW Implementation of International Airways Volcano Watch IAVW 2 Revisar y actualizar la Gu a SIGMET Review and update 12
7. a tiempo permitir obtener porcentajes reales de los datos OPMET y la verificaci n de la correcta preparaci n de los SIGMET WV en los MWO s permitir avaluar la calidad de la informaci n OPMET Los resultados obtenidos con los controles coordinados de las Pruebas Anuales de SIGMET WV permitir n a los Coordenados de Programa y de Proyecto caso necesario implementar acciones correctivas para los pr ximos controles coordinados de la informaci n OPMET incluyendo SIGMET WS WV WC y WR avisos y alertas Meteorol gicas La medici n en el Banco Internacional de Datos OPMET de Brasilia a tiempo permitir obtener porcentajes reales de la recepci n de datos OPMET y la verificaci n de la correcta preparaci n de la informaci n OPMET en los servicios MET EMA s OMA s y MWO s permitir avaluar la calidad de la informaci n OPMET Septiembre 2013 Los resultados obtenidos con los controles coordinados de la informaci n OPMET incluyendo SIGMET WS WV WC y WR avisos y alertas Meteorol gicas permitir n a los Coordinadores de Programa y de Proyecto una visi n de los resultados del proyecto D3 CRPP 2 NE 14 Entregables del Proyecto Relaci n con Responsable Estado de Fecha Entrega Comentarios G HED atal Implantaci n SAM PBIP Informe final del proyecto PFF CAR Coordinador Noviembre 2013 El Informe final del proyecto a ser presentado por MET 02 del Programa el Coordinador de Programa
8. calidad de la informaci n meteorol gica QMS MET en la Regi n CAR lamentablemente se tuvo que cancelar debido a la falta de inter s y la no atenci n a las solicitudes por parte de los puntos focales en los Estados La comunicaci n a los Estados de la Regi n CAR se coordin con el Coordinador de dicho proyecto A pesar de los m ltiples intentos por medio de correos electr nicos y llamadas telef nicas en ning n caso se logr obtener tan siquiera una respuesta a la solicitud que se les plante de proporcionar el estado de implantaci n de este sistema Por este motivo se somete a la aprobaci n de la Reuni n la determinaci n de cancelar este proyecto 3 2 2 Sin embargo durante las misiones oficiales que se realizaron a varios Estados de la Regi n CAR y posteriormente con la asistencia de informaci n proporcionado por la Organizaci n Meteorol gica Mundial OMM se recab informaci n valiosa donde se logra determinar el avance de la mayor a de los Estados en la implantaci n del QMS MET y en base a estas visitas de asistencia en varios de ellos la OACI pudo confirmar la implantaci n del sistema en su Estado 3 3 Proyecto para la optimizaci n del intercambio OPMET incluyendo SIGMET WS WV y WC 3 3 1 Uno de los objetivos meteorol gicos principales del Plan Mundial de Navegaci n A rea es asegurar la disponibilidad inmediata de los datos OPMET METAR SPECI TAF SIGMET etc de alta calidad para apoyar la gesti n de tr ns
9. de vuelo FPL CRPP 2 NE 14 Entregables del Proyecto Relaci n con Responsable el PFF del SAM PBIP Gu a OPMET revisada y PFF CAR Coordinador actualizada MET 02 del Programa MET y Coordinador del Proyecto Resultados de los controles PFF CAR POC y Banco coordinados de las Pruebas MET 02 de Datos Anuales de SIGMET WV OPMET BR Resultados de las An lisis de los PFF CAR Coordinador controles coordinados de las MET 02 del Programa Pruebas Anuales de SIGMET WV MET y Coordinador del Proyecto Resultados de los controles PFF CAR POC y Banco coordinados de la informaci n MET 02 de Datos OPMET incluyendo SIGMET OPMET BR WS WV WC y WR avisos y alertas Meteorol gicas Resultado de las An lisis de los PFF CAR Coordinador controles coordinados de la MET 02 del Programa informaci n OPMET incluyendo MET y SIGMET WS WV WC y WR Coordinador avisos y alertas Meteorol gicas del Proyecto D2 Estado de Implantaci n Fecha Entrega Comentarios Septiembre 2012 La Gu a OPMET preparada por la Oficina SAM al incluir procedimientos para la preparaci n de los datos OPMET y tablas con las direcciones AFTN a la que deben enviar mundialmente los Estados OPMET con base al FASID CAR SAM facilitar la preparaci n de los mensajes MET y su emisi n Febrero 2013 Mayo 2013 Agosto 2013 La medici n de la recepci n de los SIGMET WV en el Banco Internacional de Datos OPMET de Brasilia
10. del Anexo 3 y de la Parte VI MET del Objetivo ANP CAR SAM B sico y FASID en lo que respecta a la utilizaci n de los productos del WAFS y en la transici n del sistema mundial de telecomunicaciones por sat lite ISCS al servicio de archivos del WAFS a trav s de Internet WIFS Alcance El proyecto abarcar todas las oficinas de aer dromo de la Regi n SAM de la Tabla MET 1A del FASID CAR SAM M tricas N mero de Estados que tienen reciben los productos del WAFS a trav s del WIES el 30 de junio de 2012 13 Estados Todos los trabajos ser n ejecutados por expertos nominados por los Estados de la regi n SAM miembros del proyecto bajo la direcci n del Coordinador del Proyecto y supervisi n del coordinador del Programa MET a trav s del GoTo Meetings Una vez completadas las Estrategia tareas los resultados ser n remitidos al Coordinador del Programa MET en forma de documento final para la presentaci n y en caso necesario aprobaci n del CRPP del GREPECAS a trav s del Procedimiento Expreso del GREPECAS Para apoyar la toma de decisiones en colaboraci n se har n reuniones con las reas involucradas Met a el 85 7 de los Estados SAM reciben los productos del WAFS a trav s del WIFS el 30 de marzo de 2012 SAS b el 100 de los Estados SAM reciben los productos del WAFS a trav s del WIFS al 3 de agosto de agosto de 2012 i2 La introducci n de los nuevos pron sticos del WAFS aporta mejoras al WAFS aumenta la precisi n distribuci n
11. gicos en ruta Objetivo E z que puedan afectar la seguridad de las operaciones de las aeronaves y de la evoluci n de esos fen menos en el tiempo y en el espacio SIGMET WV y WR El proyecto abarcar todas las oficinas de vigilancia meteorol gica MWO de la Regi n SAM de la Tabla MET 1B del FASID CAR SAM en coordinaci n con los ACC FIC NOF y los Centros de Aviso de Cenizas Volc nica VAAC de Buenos Aires y de Alcance Wellington Nueva Zelandia Deber n definirse procedimientos para la emisi n de los informes coordinaci n entre las reas afectadas as como las transferencias de responsabilidades entre una oficina MWO y otras Se definir n procedimientos de transferencia de responsabilidades y de asesoramiento entre el CMRE y las MWO P Las pruebas de SIGMET relacionados con cenizas volc nicas deber n dar resultados de mejora continua una vez los Estados dispongan M tricas de los entregables del proyecto Todos los trabajos ser n ejecutados por expertos nominados por los Estados de la regi n SAM miembros del proyecto bajo la direcci n del Coordinador del Proyecto y supervisi n del coordinador del Programa MET a trav s del GoTo Meetings Una vez completadas las Estrategia tareas los resultados ser n remitidos al Coordinador del Programa MET en forma de documento final para la presentaci n y en caso necesario aprobaci n del CRPP del GREPECAS a trav s del Procedimiento Expreso del GREPECAS Para apoyar la toma de decis
12. oportuna y utilidad de Justificaci n 1 aai aa W a os pron sticos expedidos a fin de facilitar la optimizaci n del uso del espacio a reo gt Optimizaci n de la estructura del espacio a reo en ruta Pr t gt Mejora ala Comprensi n Situacional ATM OY ECOS gt Implantaci n de la ATFM relacionados gt gt Servicio m vil aeron utico en la regi n SAM CRPP 2 NE 14 E2 Relaci n con el Plan i Estado de Entregables del Proyecto Retona Responsable Sii Fecha Entrega Comentarios basado en Implantaci n Rendimiento PFF Gu a del usuario del WIFS Coordinador La Gu a fue preparada por Estados Unidos como actualizada del programa Estado proveedor del WAFS sin embargo su PFF SAM f e gt MET y Noviembre 2013 actualizaci n deber hacerla el proyecto MET 04 director del proyecto Uso operativo del WIFS Coordinador Cese de la transmisi n a trav s del ISCS El PFF SAM del programa acceso a los servicios del WAFS servicios MET 04 MET y Junio 30 de 2012 disponibles s lo a trav s del WIFS director del El 100 de Estados SAM efectuaron la transici n proyecto del ISCS al WIFS Entrenamiento para los Estados La Conclusi n 15 5 del GREPECAS solicit que CAR SAM relacionado con los Coordinador se invite al WAFC de Washington para que en detalles y uso de los nuevos PFF SAM del programa coordinaci n con la OMM brinde la capacitaci n a pron sticos del WAFS de nubes MET 04 MET y Noviembre 201
13. reuniones y para la traducci n del Plan de contingencia regional para casos de actividad volc nica y del Plan de contingencia regional para casos de liberaci n accidental de material radiactivo Asimismo se requiere disponibilidad para las reuniones GoTo Meeting Gris Tarea no iniciada Verde Actividad en progreso de acuerdo con el cronograma Amarillo Actividad iniciada con cierto retardo pero estar a llegando a tiempo en su implantaci n Rojo No se ha logrado la implantaci n de la actividad en el lapso de tiempo estimado y se requieren adoptar medidas mitigatorias CRPP 2 NE 14 APENDICE C PROYECTO IMPLANTACION DEL SISTEMA DE GESTI N DE CALIDAD DE LA INFORMACI N MET QMS MET Regi n CAR DESCRIPCION DEL PROYECTO DP DP N H3 Programa Titulo del Proyecto Fecha Inicio Fecha T rmino Meteorolog a Implantaci n del QMS MET Aeron utica Coordinador del proyecto Juan Ay n Cuba Expertos contribuyentes al proyecto Diciembre 2011 Nomembre 2013 Coordinador del Este proyecto fue cancelado la explicaci n est contenida en la nota de Programa Guillermo Ai Ad n CRPP 2 Vega estudio respectiva de la reuni n CRPP Apoyar a los Estados en la implantaci n del QMS MET y en la certificaci n donde corresponda Actualizar y mejorar la Gu a Objetivo QMS MET para apoyar a los Estados en la preparaci n del esquema documentario MET de la ISO 9001 2008 en la implantaci n del Anexo
14. tiene por objetivo MET y permitir a la Oficina Sudamericana de Lima Coordinador verificar los logros obtenidos con el proyecto y del Proyecto Recursos necesarios Gris Tarea no iniciada Verde proponer a los Estados medidas futuras para el mantenimiento del nivel alcanzado con los controles OPMET Fondos para llevar a cabo reuniones con los miembros del proyecto para avaluar resultados y proponer acciones correctivas Los Estados podr an utilizar sus recursos humanos para realizar das pruebas y controles OPMET previstos y costear los recursos financieros caso necesario ya que la experiencia ganada redunda en la mejora de su propio sistema Asimismo se requiere disponibilidad para las reuniones GoToMeeting Actividad en progreso de acuerdo con el cronograma Air navigation system Performance Based Implementation Plan for the SAM Region Amarillo Actividad iniciada con cierto retardo pero estar a llegando a tiempo en su implantaci n Rojo No se ha logrado la implantaci n de la actividad en el lapso de tiempo estimado se requiere adoptar medidas mitigatorias GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICACI N Y EJECUCI N CAR SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS OPTIMIZACI N DEL INTERCAMBIO OPMET SIGMET AVISOS Y ALERTAS MET OPTIMIZATION OF OPMET EXCHANGE SIGMET MET ADVISORIES AND WARNINGS Task Name Duration 2012 2013 er 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4t
15. trabajos ser n ejecutados por expertos nominados por los Estados de la Regi n CAR Puntos de Contacto POC y expertos contribuyentes al proyecto bajo la direcci n del Coordinador del Proyecto y supervisi n del Coordinador del Programa MET a trav s de Estrategi cartas enviadas por la OACI de M xico a los Estados por medio de correo electr nico y GoToMeetings Una vez completadas las tareas SLATER los resultados ser n remitidos al Coordinador del Programa MET en forma de documento final para la presentaci n y en caso necesario aprobaci n del CRPP del GREPECAS a trav s del Procedimiento Expreso del GREPECAS Para apoyar la toma de decisiones en colaboraci n se har n reuniones con las reas involucradas La informaci n meteorol gica m s oportuna permitir optimizar la planificaci n y predicci n de la trayectoria de vuelo con lo que Justificaci n mejorar la seguridad operacional y la eficiencia del sistema ATM en cumplimiento a la Conclusi n 12 64 CONTROLES DE PCAC INTERCAMBIO OPMET PARA LAS REGI NES CAR SAM del GREPECAS adem s la informaci n meteorol gica contribuir a minimizar el impacto ambiental del tr nsito a reo gt Automatizaci n gt Implantaci n de la ATFM Proyectos gt Instalaci n del AMHS en las dependencias MET con requerimiento OPMET internacional relacionados gt Implantaci n del Sistema de Gesti n de Calidad de la Informaci n MET QMS MET gt gt Implantaci n del nuevo formato de plan
16. y Ejecuci n CAR SAM GREPECAS 16 aprob la Decisi n 16 47 seg n la cual los trabajos del Subgrupo AERMET entre otros y sus respectivos Grupos de Tarea se conviertan en programas y proyectos 2 An lisis 2 1 En cumplimiento a la Decisi n 16 47 del GREPECAS la D cimo Primera Reuni n del Subgrupo de Meteorolog a Aeron utica AERMETSG 11 realizada del 28 al 30 de noviembre de 2011 aprob por el Procedimiento Expreso del GREPECAS el Proyecto de Decisi n 11 06 En este contexto la referida Decisi n transform el Subgrupo AERMET en el Programa MET para las Regiones CAR y SAM con los siguientes proyectos CRPP 2 NE 14 2 gt Proyecto para la implantaci n del WAFS CAR SAM gt Proyecto para la implantaci n de la IAV W gt Proyecto para la implantaci n del QMS MET y gt Proyecto para la optimizaci n del intercambio OPMET incluyendo SIGMET WS WV y WC 2 2 La Reuni n podr a tomar nota que los proyectos aprobados por el GREPECAS guardan estrecha relaci n con las tareas que ven a desarrollando el AERMETSG en colaboraci n con la Secretar a y que las tareas de varios proyectos se ven a adelantado 3 Regi n CAR 3 1 Durante el 2012 en la Regi n CAR forzosamente se cancelaron dos de los cuatro proyectos por los motivos que enumerar a continuaci n 3 2 Cancelaci n del Proyecto para la implantaci n del OMS MET para la Regi n CAR 3 2 1 EL proyecto para la implantaci n de la gesti n de la
17. 0 days WIFS 05 12 o a 28 07 3 Estados eval an adquieren ancho de banda 42 5 days dedicada para recibir productos del WAFS a trav s del WIFS basados en datos a descargar States evaluate acquire dedicated bandwidth to receive WAFS products through WIFS based on data to be downloaded 01 02 30 03 4 Disponer del paquete de software Wget para 85 days acceder al WIFS Have the Wget software package available to acess WIFS 5 Registro al WIFS en linea de todos los usuarios del 85 days ISCS http www aviationweather gov wifs WIFS on line registration of all ISCS users http www aviationweather gov wifs 05 12 30 03 02 04 3 26 07 6 Se solicit a Estados informar el estado de 1 day registro del WIFS y proporcionar un solo POC para informar al Estado Proveedor del WIFS States were requested to inform on their WIFS registration status and to provide only one POC to inform WIFS Provider State 27 02 27 02 7 Pruebas finales de la operaci n del WIFS por 65 days parte del Estado proveedor del WAFS 8 El servicio ISCS G2 deja de operar ISCS G2 stops 1 day i operations 30 06 9 Servicio de apoyo para los Productos del 522 days 02 04 10 Los Estados participar en el chat CDM SIGWX 521 days d 11 Entrenamiento basado en la web para la 1 day utilizaci n de pron sticos reticulares del WAFS para nubes convectivas engelamiento y turbulencia Web based training to use WAFS gridded foreca
18. 012 2013 n Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter is Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan 15 Ensayos de auditor a a tres 3 Estados de la 10 days Regi n Audit trials to three 3 States of the Region 15 11 PB 16 Reporte de problemas para an lisis y estrategias de 15 days soluci n Report of problems for analysis and solution eat 19112 strategies Proyecto Project H3 G5 CRPP 02 NE WP 14 CRPP 2 NE 14 Mejora a la Comprensi n Situacional ATM APENDICE H PROYECTO OPTIMIZACI N DEL INTERCAMBIO OPMET INCLUYENDO SIGMET WS WV WC Y WR AVISOS Y ALERTAS METEOROLOGICAS Regi n SAM DESCRIPCION DEL PROYECTO DP DP N H4 Programa Titulo del Proyecto Fecha Inicio Fecha T rmino Optimizaci n del intercambio OPMET incluyendo SIGMET WS WV WC y WR avisos y P alertas Meteorol gicas Meteorolog a Aeron utica Coordinador del proyecto Cleber Souza Correa Brasil Coordinador del a contribuyentes al proyecto T Diciembre 2011 Noviembre 2013 Programa Nohora n bal Castro C rdenas Bolivia Migue Vara Per A r l Arias Valdeci Donizeti Juliar da Franca Brasil Warsodikromo Truusje Soetinie Suriname Domingo Torres Ecuador Tjiettra Akloe Suriname Celestino Lambogl
19. 12 Antes de su aprobaci n por el GREPECAS el plan deber ser aprobado por personal ATM MET y AIM de la Regi n para lo cual se llevar a cabo una reuni n Esta tarea pas a ser responsabilidad del ATM Noviembre 2013 Diciembre 2012 Antes de su aprobaci n por el GREPECAS el plan deber ser aprobado por personal ATM MET y AIM de la Regi n para lo cual se llevar a cabo una reuni n Esta tarea pas a ser responsabilidad del ATM El protocolo para el ejercicio de SIGMET sobre cenizas volc nicas revisado y actualizado On 1 and 2 December 2012 the test was carried out Diciembre 2012 Con base en los resultados podremos dar valores sobre la situaci n de la calidad de los SIGMET y su intercambio compar ndolos con ejercicios anteriores Relaci n con el Plan Regional Entregables del Proyecto basado en Responsable Rendimiento PFF Gu a SIGMET revisada y Coordinador del actualizada PFF SAM Programa MET y MET 03 Director del proyecto Plan de contingencia regional para Coordinador del casos de actividad volc nica PFF SAM Programa MET y MET 03 Director del proyecto Plan de contingencia regional para Coordinador del casos de liberaci n accidental de PFF SAM Programa MET y material radiactivo MET 03 Director del proyecto Protocolo para el Ejercicio Coordinador del SIGMET sobre cenizas volc nicas PFF SAM Programa MET y MET 03 Director del proyecto Resultados del ejercicio Coordinador del
20. 2 trav s del computador a los Estados CAR SAM convectivas engelamiento y director del turbulencia derivados de los datos proyecto en formato GRIB 2 Recursos necesarios Fondos para llevar a cabo el seminario y para mantener actualizada la Gu a del usuario del WIFS en ingl s y espa ol Asimismo se requiere que el coordinador del proyecto y los expertos tengan disponibilidad de equipo y tiempo participar en las reuniones GoToMeeting Gris Tarea no iniciada Verde Amarillo Rojo Actividad en progreso de acuerdo con el cronograma Actividad iniciada con cierto retardo pero estar a llegando a tiempo en su implantaci n No se ha logrado la implantaci n de la actividad en el lapso de tiempo estimado se requiere adoptar medidas mitigatorias GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICACI N Y EJECUCI N CAR SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS IMPLANTACION DEL WAFS EN LA REGION SAM WAFS IMPLEMENTATION IN THE SAM REGION ID Task Name Duration 2012 2013 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Ju Aug Sep Oct Nov Dec 1 Implantaci n del WAFS Regi n SAM WAFS 521 days Implementation SAM Region 2 Transici n del ISCS al WIFS Transition from ISCS to 17
21. 5 days 09 01 yy 29 06 SIGMET Guide 3 Revisar la Gu a SIGMET y proponer mejoras de ser 38 days 09 01 29 02 necesario Review SIGMET Guide and propose improvements as necessary 15 02 4 Crear la lista de puntos de contacto operativos 22 days 17 01 POC Create the list of points of contact POCs 30 03 5 Desarrollar los procedimientos de traspaso de 33 days 15 02 y responsabilidades de las MWOs Develop MWO handover procedures 6 Revisar y mejorar de ser necesario el protocolo para 54 days 16 01 el ejercicio SIGMET sobre cenizas volc nicas Review and improve as applicable the protocol for the volcanic ash SIGMET exercise 29 03 30 04 7 Definir procedimientos de coordinaci n entre las 81 days 81 days reas afectadas Define procedures for coordination between affected areas 8 GoTo Meeting para revisar con la coordinadora del 3 days 02 05 y 04 05 Prrograma MET las tareas Go to Meeting to review tasks with the MET Programme coordinator 30 04 9 Definir procedimientos de transferencia de 81 days 09 01 responsabilidades y de asesoramiento entre el CMRE las MWO y los ACC Define procedures for handover and advisory activities between CMRE MWOs and ACCs 10 Consolidar la Gu a Consolidate the Guide 5 days 25 06 y 29 06 11 Ejercicio sobre cenizas volc nicas Volcanic ash exercise 119 days 06 08 y 15 01 12 Adaptar el protocolo para el ejercicio sobre ceniza 19 days 06 08 30 08 volc nica de los Es
22. AFS a trav s del WIES al 1de julio de 2012 Todos los trabajos ser n ejecutados por expertos nominados por los Estados de la regi n CAR miembros del proyecto bajo la direcci n del Coordinador del Proyecto y supervisi n del coordinador del Programa MET a trav s del GoTo Meeting Una vez completada las Estrategia tareas los resultados ser n remitidos al Coordinador del Programa MET en forma de documento final para la presentaci n y en caso necesario aprobaci n del CRPP del GREPECAS a trav s del Procedimiento Expreso del GREPECAS Para apoyar la toma de decisiones en colaboraci n se har n reuniones con las reas involucradas g Z La introducci n de los nuevos pron sticos del WAFS aporta mejoras al WAFS aumenta la precisi n distribuci n oportuna y utilidad de Justificaci n ios oron si i a r i os pron sticos expedidos a fin de facilitar la optimizaci n del uso del espacio a reo gt Optimizaci n de la estructura del espacio a reo en ruta Pr t gt Mejora ala Comprensi n Situacional ATM iaa gt Implantaci n de la ATFM relacionados gt gt Servicio m vil aeron utico en la regi n CAR CRPP 2 NE 14 A 2 Relaci n con el Plan i Estado de Entregables del Proyecto Pesona Responsable Sii Fecha Entrega Comentarios basado en Implantaci n Rendimiento PFF Gu a del usuario del WIFS Coordinador La Gu a fue preparada por Estados Unidos como actualizada del programa Estado proveedor del WAFS sin e
23. AVISOS Y ALERTAS METEOROLOGICAS Regi n CAR DESCRIPCION DEL PROYECTO DP DP N H4 Programa Titulo del Proyecto Fecha Inicio Fecha T rmino Meteorolog a Optimizaci n del intercambio OPMET incluyendo SIGMET WS WV WC y WR Aeron utica avisos y alertas Meteorol gicas Coordinador del proyecto Dr Enrique Camarillo iO ls i Diciembre 2011 Noviembre 2013 Coordinador del Expertos contribuyentes al proyecto Werner Stolz Costa Rica Danilo Ram rez Programa Guillermo El Salvador Vegas Lu Lograr al menos 95 de eficiencia en la preparaci n y difusi n de la informaci n OPMET en los Estados de la Regi n CAR para el 31 Objetivo de noviembre de 2013 Akan La correcta preparaci n y difusi n a tiempo de la informaci n OPMET abarca todas las dependencias de los servicios MET EMA s cance OMA s MWO s y los bancos de datos OPMET de todos los aer dromos del ANP CAR SAM de la Regi n CAR La medici n de los porcentajes de recepci n de la informaci n OPMET en el Banco Internacional de Datos OPMET de Brasilia a tiempo en el Anexo 3 Ap ndice 10 los controles OPMET se consideran los mensajes OPMET recibidos con tiempos de M tricas tr nsito de 10 minutos y la verificaci n de la correcta preparaci n calidad de la informaci n OPMET en los servicios MET EMA s OMA s y MWO s en formato estandarizado en Anexo 3 en los Ap ndices 3 4 5 y 6 se encuentran establecidas las Tablas para planificaci n de los mensajes OPMET Todos los
24. CRPP 2 NE 14 10 07 13 Organizaci n de Aviaci n Civil Internacional Revisada Grupo Regional de Planificaci n y Ejecuci n CAR SAM GREPECAS Segunda Reuni n del Comit de Revisi n de Programas y Proyectos CRPP 2 Lima Per 15 al 19 de julio de 2013 Cuesti n 3 del Orden del D a Revisi n de los Programas y Proyectos del GREPECAS 3 7 Proyectos del Programa MET Presentada por la Secretar a RESUMEN Esta nota de estudio presenta el estado actual de las actividades regionales de implantaci n del programa Meteorolog a Aeron utica y sus proyectos asociados aprobados por la D cimo Primera Reuni n del Subgrupo de Meteorolog a Aeron utica AERMETSG 1 1 REFERENCIAS e Informe de la Decimosexta Reuni n del Grupo Regional de Planificaci n y Ejecuci n CAR SAM GREPECAS 16 Punta Cana Rep blica Dominicana 28 de marzo al 1 de abril de 2011 e Informe de la D cimo Primera Reuni n del Subgrupo de Meteorolog a Aeron utica AERMETSG 11 Lima Per 28 al 30 de noviembre de 2011 y e Informe de la Primera Reuni n del Comit de Revisi n de Programas y Proyectos CRPP 1 del GREPECAS Ciudad de M xico M xico 25 al 29 de abril de 2012 A Seguridad operacional Objetivos estrat gicos de es J 5 C Protecci n del medio ambiente y Hoant desarrollo sostenible del transporte a reo 1 Introducci n 1 1 la Decimosexta Reuni n del Grupo Regional de Planificaci n
25. S MET IMPLEMENTATION IN THE SAM REGION Task Name Duration 2012 2013 n Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quan er 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quart er 4th Quarter 1s Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan 11 Implantaci n del QMS MET Regi n SAM QMS MET Implementation SAM Region 535 days Actualizaci n de la Gu a QMS MET Update of QMS MET 383 days Guide Actualizaci n de la Gu a con respecto a las competencias 57 days del personal MET Update of the Guide with regard to MET personnel competencies Actualizaci n de la Gu a con respecto a la Enmienda 76 22 days del Anexo 3 Update of the Guide with respect to Amendment 76 to Annex 3 Requisitos para la implantaci n del QMS MET QMS MET 173 days implementation requirements Tabla de cumplimiento a las normas del Anexo 3 de cada 149 days uno de los Estados Table of compliance to Annex 3 standards in each State Tablas de cumplimiento 3 de la Parte VI MET del ANP 149 days CAR SAM Tables of complience 3 of Part VI MET of CAR SAM ANP Plan de implantaci n del QMS MET en los aer dromos SAM del ANP CAR SAM QMS MET implementation plan in CAR SAM ANP SAM aerodromes 1 day Esquema documentario MET aprobado por la alta di
26. S Provider State 27 02 27 02 7 Pruebas finales de la operaci n del WIFS por parte del Estado proveedor del WAFS 02 04 29 06 8 El servicio ISCS G2 deja de operar ISCS G2 stops operations 30 06 30 06 9 Servicio de apoyo para los Productos del WAFS Support A 05 12 30 11 service for WAFS products 10 Los Estados participar en el chat CDM SIGWX 05 12 29 11 11 Entrenamiento basado en la web para la utilizaci n de 01 02 01 02 pron sticos reticulares del WAFS para nubes convectivas engelamiento y turbulencia Web based training to use WAFS gridded forecasts for convective icing and turbulence 12 Los usuarios de los productos del WAFS requieren utilizar solo GRIB2 ya que GRIB1 termina con la Enmienda 76 WAFS products users require to use only GRIB2 since GRIB 1 ends with Amendment 76 05 12 Proyecto Project H1 A 3 CRPP 2 NE WP 14 CRPP 2 NE 14 APENDICE B PROYECTO IMPLANTACION DE LA VIGILANCIA DE LOS VOLCANES EN LAS AEROV AS INTERNACIONALES IA VW Regi n CAR DESCRIPCION DEL PROYECTO DP DP N H2 Programa Titulo del Proyecto Fecha Inicio Fecha T rmino Meteorolog a Implantaci n de la de la vigilancia de los volcanes en las aerov as internacionales Aeron utica AAVW Coordinador del proyecto No ha sido nombrado Diciembre 2011 Noviembre 2013 Coordinador del Expertos contribuyentes al proyecto Programa Gu
27. SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS IMPLANTACION DEL WAFS EN LA REGION SAM WAFS IMPLEMENTATION IN THE SAM REGION ID Task Name 2012 2013 n Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 1 Implantaci n del WAFS Regi n CAR WAFS Implementation CAR Region 2 Transici n del ISCS al WIFS Transition from ISCS to WIFS 05 12 30 11 05 12 a 26 07 3 Estados eval an adquieren ancho de banda dedicada para recibir productos del WAFS a trav s del WIFS basados en datos a descargar States evaluate acquire dedicated bandwidth to receive WAFS products through WIFS based on data to be downloaded 01 02 30 03 4 Disponer del paquete de software Wget para acceder al WIFS Have the Wget software package available to acess WIFS 5 Registro al WIFS en linea de todos los usuarios del ISCS http www aviationweather gov wifs WIFS on line registration of all ISCS users http www aviationweather gov wifs 6 Se solicit a Estados informar el estado de registro del WIFS y proporcionar un solo POC para informar al Estado Proveedor del WIFS States were requested to inform on their WIFS registration status and to provide only one POC to inform WIF
28. a revisi n 4 1 3 Proyecto MET H3 Implantaci n del QMS MET para finales del 2012 el 100 de los Estados de la Regi n SAM han establecido el sistema QMS MET conforme la norma ISO 9001 2008 De la totalidad de los Estados que han establecido el sistema QMS MET 5 Estados tienen certificado por una organizaci n aprobada el sistema QMS MET conforme la Norma ISO 9001 2008 hasta la fecha y nueve Estados tienen su esquema documentario y est n en proceso de certificaci n CRPP 2 NE 14 4 Proyecto MET H4 Optimizaci n del intercambio OPMET incluyendo SIGMET WS WV WC y WR avisos y alertas meteorol gicas durante la Reuni n COM MET llevada a cabo en agosto de 2012 se tom nota que los Estados de la Regi n SAM no est n teniendo problemas operacionales por falta de datos OPMET y que cuando lo requieren hacen uso sin problemas del Banco Internacional de datos OPMET de Brasilia Por lo tanto se acord que a partir de 2014 no era necesario continuar con los controles coordinados de intercambio OPMET en la Regi n SAM Asimismo los controles llevados a cabo por el Banco de Datos OPMET de Brasilia se llevar n a cabo 4 veces al a o solamente de los Estados de las Regiones CAR y SAM teniendo en consideraci n solamente los aer dromos AOP de la Tabla MET 1A del FASID CAR SAM Hasta la fecha se ha alcanzado un 85 de recepci n de los datos OPMET d en el IODB de Brasilia y en la recepci n de los datos OPMET en cada uno de los Estados
29. able Fecha Entrega Comentarios basado en Rendimiento PFF Gu a SIGMET revisada y Coordinador del La Gu a incluir los procedimientos de transici n actualizada PFF CAR Programa MET y Noviembre 2012 de responsabilidades de las MWO MET 03 Director del proyecto Plan de contingencia regional para Coordinador del Antes de su aprobaci n por el GREPECAS el plan casos de actividad volc nica PFF CAR Programa MET y Noviembre 2012 deber ser aprobado por personal ATM MET y MET 03 Director del AIM de la Regi n para lo cual se llevar a cabo proyecto una reuni n Plan de contingencia regional para Coordinador del Antes de su aprobaci n por el GREPECAS el plan casos de liberaci n accidental de PFF CAR Programa MET y Noviembre 2013 deber ser aprobado por personal ATM MET y material radiactivo MET 03 Director del AIM de la Regi n para lo cual se llevar a cabo proyecto una reuni n Protocolo para el Ejercicio Coordinador del El protocolo para el ejercicio de SIGMET sobre SIGMET sobre cenizas volc nicas PFF CAR Programa MET y a f cenizas volc nicas revisado y actualizado Noviembre 2012 MET 03 Director del proyecto Resultados del ejercicio Coordinador del Con base en los resultados podremos dar valores PFF CAR Programa MET y Noviembre 2012 sobre la situaci n de la calidad de los SIGMET y MET 03 Director del su intercambio compar ndolos con ejercicios proyecto anteriores Recursos necesarios Fondos para llevar a cabo las
30. acordar otras acciones que se consideren necesarias CRPP 2 NE 14 APENDICE A PROYECTO CAR SAM PARA LA IMPLANTACION DEL SISTEMA MUNDIAL DE PRON STICO DE REA WAES Implantaci n del nuevo formato de plan de vuelo FPL Regi n CAR DESCRIPCI N DEL PROYECTO DP DP N H1 Programa T tulo del Proyecto Fecha Inicio Fecha T rmino Meteorolog a Implantaci n del sistema mundial de pron stico de rea WAFS Aeron utica Coordinador del proyecto Steven Albersheim EE UU Diciembre 2011 Noviembre 2013 Coordinador del f Programa Guillermo Expertos contribuyentes al proyecto Dulce Roses United States y Matt Strahan Vega United States Apoyar a los Estados en la implantaci n del WAFS de las normas y m todos recomendados del Anexo 3 y de la Parte VI MET del Objetivo ANP CAR SAM B sico y FASID en lo que respecta a la utilizaci n de los productos del WAFS y en la transici n del sistema mundial de telecomunicaciones por sat lite ISCS al servicio de archivos del WAFS a trav s de Internet WIFES Alcance El proyecto abarcar todas las oficinas de aer dromo de la Regi n CAR de la Tabla MET 1A del FASID CAR SAM M tricas N mero de Estados que reciben los productos del WAFS a trav s del WIFS el 30 de junio de 2012 20 Estados Metas a el 60 de los Estados CAR reciben los productos del WAFS a trav s del WIFS al 30 de marzo de 2012 y b el 60 de los Estados CAR reciben los productos del W
31. ada una de sus dependencias Todos los trabajos ser n ejecutados por expertos nominados por los Estados de la regi n SAM miembros del proyecto bajo la direcci n del Coordinador del Proyecto y supervisi n del coordinador del Programa MET a trav s del GoTo Meetings Una vez completadas las Estrategia tareas los resultados ser n remitidos al Coordinador del Programa MET en forma de documento final para la presentaci n y en caso necesario aprobaci n del CRPP del GREPECAS a trav s del Procedimiento Expreso del GREPECAS Para apoyar la toma de decisiones en colaboraci n se har n reuniones con las reas involucradas a el 100 de los Estados SAM tienen establecido el sistema QMS MET conforme la norma ISO 9001 2008 al 31 de octubre de 2012 b el 70 de los Estados SAM aplica el sistema QMS MET conforme la norma ISO 9001 2008 al 31 de octubre de 2012 Metas c el 50 de los Estados SAM tiene certificado por una organizaci n aprobada el sistema QMS MET conforme la norma ISO 9001 2008 al 31 de octubre de 2012 y d el 100 de los Estados SAM tienen certificado por una organizaci n aprobada el sistema QMS MET conforme la norma ISO 9001 2008 al 31 de octubre de 2013 CRPP 2 NE 14 G2 Justificaci n Proyectos relacionados La informaci n meteorol gica m s precisa y oportuna permitir optimizar la planificaci n y predicci n de la trayectoria de vuelo con lo que mejorar la seguridad operacional y la eficiencia de
32. and results of the tasks performed GoToMeeting para revisar los resultados generales del control OPMET GoToMeeting to review general results of OPMET control La Oficina SAM envia a los Estados los resultados del control con acciones de mejora si fuera el caso SAM Office submits to States the results of the control with improvement actions if necessary Control OPMET 2013 OPMET Control 2013 Los Estados SAM llevan a cabo el control OPMET SAM States carry out the OPMET control Cada Estado eval a los resultados del control OPMET y lo env a a los dem s Estados Each State evaluates the results of OPMET control and sends it to the other States Cada Estado eval a los resultados del control OPMET y lo env a a los dem s Estados Each State evaluates the results of OPMET control and sends it to the other States Cada Estado env a los resultados del control y de la evaluaci n al director del Proyecto Each State submits the results of the control and the evaluation to the Project director El coordinador del Programa MET analiza los resultados de las tareas realizadas The MET Programme coordinator analyzes and results of the tasks performed GoToMeeting para revisar los resultados generales del control OPMET GoToMeeting to review general results of OPMET control La Oficina SAM envia a los Estados los resultados del control con acciones de mejora si fuera el caso SAM Office submits to States the results of the control with improvem
33. ci n de los mensajes SIGMET y su comunicaci n al Centro de avisos de cenizas volc nicas VAAC de Washington 3 4 Cancelaci n del Proyecto para la implantaci n del IA VW de la Regi n CAR 3 4 1 El proyecto para la implantaci n de la Vigilancia de los volcanes en las aerov as internacionales IAVW siglas en ingl s en la Regi n CAR el coordinador que inicialmente se design para este proyecto no obtuvo la autorizaci n de su Estado para hacerse cargo de esta labor debido a la carga de trabajo que tiene Se hicieron ingentes esfuerzos para contactar varios candidatos que pudiesen coordinar este proyecto sin embargo no fue posible lograrlo Por este motivo se somete a la aprobaci n de la Reuni n la cancelaci n de este proyecto ya que no se cont con la informaci n necesaria para darle seguimiento a los requisitos que este proyecto exige 3 5 Terminaci n del Proyecto para la implantaci n del WAFS en las Regiones CAR SAM 3 5 1 Los Estados Unidos en su calidad de Estado Proveedor del WAFS comunic por medio del coordinador del proyecto que el proyecto concluy con xito y se lograron las metas establecidas El servicio de archivos de internet del WAFS WIES siglas en ingl s es el servicio operacional del Centro Mundial de Pron sticos de rea WAFC en Washington que proporciona el acceso a todos los productos WAFS y datos OPMET de conformidad con el Anexo 3 de la OACI y los anexos 1 y 4 de la Gu a de Usuario del Sistema de d
34. coordinador del Programa MET los resultados del control y de la evaluaci n The Project director analyzes and submits to the MET Programme coordinator the results of the control and evaluation El coordinador del Programa MET analiza los resultados de las tareas realizadas The MET Programme coordinator analyzes and results of the tasks performed La Oficina CAR envia a los Estados los resultados del control con acciones de mejora si fuera el caso CAR Office submits to States the results of the control with improvement actions if necessary Control OPMET 2013 OPMET Control 2013 465 days 129 days 38 days 22 days 33 days 5 days 305 days 43 days 7 days 1 day 8 days 7 days 1 day 09 01 09 01 09 01 29 02 41 days 15 02 29 03 ray 29 06 25 06 29 06 10 06 10 06 pay 02 08 10 06 05 07 06 05 07 30 07 02 08 02 08 10 06 02 08 02 08 010 10 Proyecto Project H4 D4 CRPP 02 NE WP 14 GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICACI N Y EJECUCI N CAR SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS OPTIMIZACI N DEL INTERCAMBIO OPMET SIGMET AVISOS Y ALERTAS MET OPTIMIZATION OF OPMET EXCHANGE SIGMET MET ADVISORIES AND WARNINGS Task Name Duration 2012 2013 er 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quart 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Qua
35. dinados de la informaci n MET 02 de Datos OPMET de Brasilia a tiempo permitir obtener OPMET incluyendo SIGMET OPMET BR porcentajes reales de la recepci n de datos WS WV WC y WR avisos y OPMET y la verificaci n de la correcta alertas Meteorol gicas preparaci n de la informaci n OPMET en los servicios MET EMA s OMA s y MWO s permitir avaluar la calidad de la informaci n OPMET Resultado de las An lisis de los PFF SAM Coordinador Agosto 2013 Los resultados obtenidos con los controles controles coordinados de la MET 02 del Programa coordinados de la informaci n OPMET informaci n OPMET incluyendo MET y incluyendo SIGMET WS WV WC y WR SIGMET WS WV WC y WR Coordinador avisos y alertas Meteorol gicas permitir n a los avisos y alertas Meteorol gicas del Proyecto Coordinadores de Programa y de Proyecto una visi n de los resultados del proyecto H3 CRPP 2 NE 14 Relaci n con Estado de Entregables del Proyecto el PFF del Responsable Impl w Fecha Entrega Comentarios SAM PBIP mplantaci n Informe final del proyecto PFF SAM Coordinador Noviembre 2013 El Informe final del proyecto a ser presentado por MET 02 del Programa el Coordinador de Programa tiene por objetivo MET y permitir a la Oficina Sudamericana de Lima Coordinador verificar los logros obtenidos con el proyecto y del Proyecto proponer a los Estados medidas futuras para el Recursos necesarios mantenimiento de
36. ent actions if necessary 7 days 1 day 1 day 41 days 6 days 9 days 1 day 9 days 6 days 1 day 1 day 20 07 3 30 07 31 07 31 07 02 08 02 08 10 06 10 06 3 16 19 06 g 10 07 02 08 05 07 05 07 22 07 23 07 3 30 07 31 07 31 07 02 08 02 08 Proyecto Project H4 H5 CRPP 02 NE WP 14 GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICACI N Y EJECUCI N CAR SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS OPTIMIZACI N DEL INTERCAMBIO OPMET SIGMET AVISOS Y ALERTAS MET OPTIMIZATION OF OPMET EXCHANGE SIGMET MET ADVISORIES AND WARNINGS Task Name Duration 2012 2013 ler 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quart 3rd Quarter 4th Quart May Aug Sep Oct Nov 25 26 27 28 29 30 31 Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr Control de datos OPMET recibidos en el Banco 435 days 10 03 a z i internacional de datos OPMET IODB de Brasilia OPMET Data Control received in the Brasilia International OPMET databank IODB Primer control OPMET del IODB de Brasilia en 37 days 10 03 2012 First OPMET control of the Brasilia IODB in 2012 El banco lleva a cabo el control de datos OPMET 6 days 10 03 5 recibidos The Bank carries out the control of the
37. h Quarter 1st Quart 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quart Dec Jan Feb Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov 14 Optimizaci n del intercambio OPMET incluyendo SIGMET WS WV WC y WR avisos y alertas Meteorol gicas Optimization of OPMET exchange incluidng SIGMETs WS WV WC and WR meteorological warning and alerts Revisar y actualizar la Gu a OPMET Revew and update the OPMET Guide Revisar la Gu a OPMET y proponer mejoras de ser necesario Review the OPMET Guide and propose improvements if necessary Actualizar la lista de puntos de contacto operativos OPMET POC Update the list of OPMET operational points of contact POC Revisar y de ser necesario proponer mejoras a la tabla para el control OPMET Review and if necessary propose improvements to the table for OPMET control Consolidar la Gu a Consolidate the Guide Controles de intercambio OPMET de los Estados CAR CAR States OPMET exchange controls Control OPMET 2012 OPMET Control 2012 Los Estados CAR llevan a cabo el control OPMET CAR States carry out the OPMET control Cada Estado env a los resultados del control y de la evaluaci n al director del Proyecto Each State submits the results of the control and the evaluation to the Project director El director del Proyecto analiza y env a al
38. ia Panam Jos Ram n Pereira Bastida Venezuela za Lograr al menos 95 de eficiencia en la preparaci n y difusi n de la informaci n OPMET en los Estados de la Regi n SAM para el 31 Objetivo de noviembre de 2013 Alican La correcta preparaci n y difusi n a tiempo de la informaci n OPMET abarca todas las dependencias de los servicios MET EMA s cance OMA s MWO s y los bancos de datos OPMET de todos los aer dromos del ANP CAR SAM de la Regi n SAM La medici n de los porcentajes de recepci n de la informaci n OPMET en el Banco Internacional de Datos OPMET de Brasilia a tiempo en el Anexo 3 Ap ndice 10 los controles OPMET se consideran los mensajes OPMET recibidos con tiempos de M tricas tr nsito de 10 minutos y la verificaci n de la correcta preparaci n calidad de la informaci n OPMET en los servicios MET EMA s OMA s y MWO s en formato estandarizado en Anexo 3 en los Ap ndices 3 4 5 y 6 se encuentran establecidas las Tablas para planificaci n de los mensajes OPMET Todos los trabajos ser n ejecutados por expertos nominados por los Estados de la Regi n SAM Puntos de Contacto POC y expertos contribuyentes al proyecto bajo la direcci n del Coordinador del Proyecto y supervisi n del Coordinador del Programa MET a trav s de Estrategi cartas enviadas por la OACI de Lima a los Estados por medio de correo electr nico y GoToMeetings Una vez completadas las tareas S AEBra los resultados ser n remitidos a
39. icto de las normas de la OACI e MET 02 03 y Agosto 2012 5 AE procedimientos MET 04 Director del en lo que respecta a la prestaci n del servicio Proyecto MET Tablas de cumplimiento al ANP PFF CAR Coordinador del Se har un seguimiento estricto al cumplimiento CAR SAM Parte VI MET Programa MET y estricto de la Parte VI MET del ANP CAR SAM MET 02 03 y A Agosto 2012 Director del 04 Proyecto Ensayos de auditor as Coordinador del Se llevar n a cabo ensayos de auditor a para PFF CAR E E MET 02 03 Programa MET y Noviembre 2013 detectar problemas en la implantaci n del 0 4 y Director del QMS MET y proponer estrategias de soluci n Proyecto Recursos necesarios Fondos para llevar a cabo los ensayos de auditor a Los Estados podr an costear los ensayos de sus auditores l deres ya que la experiencia ganada redunda en la mejora de su propio sistema Asimismo se requiere disponibilidad para las reuniones GoTo Meeting Gris Tarea no iniciada Verde Amarillo Rojo Actividad en progreso de acuerdo con el cronograma Actividad iniciada con cierto retardo pero estar a llegando a tiempo en su implantaci n No se ha logrado la implantaci n de la actividad en el lapso de tiempo estimado se requiere adoptar medidas mitigatorias CRPP 2 NE 14 Mejora a la Comprensi n Situacional ATM APENDICE D PROYECTO OPTIMIZACI N DEL INTERCAMBIO OPMET INCLUYENDO SIGMET WS WV WC Y WR
40. illermo Se cancel este proyecto la explicaci n est incluida en la nota de estudio respectiva Vegas del CRPP 2 Lograr que los Estados implanten la IAVW y las normas y m todos recomendados del Anexo 3 y de la Parte VI MET del ANP ai CAR SAM B sico y FASID en lo que respecta a la elaboraci n y distribuci n de los informes sobre fen menos meteorol gicos en ruta Objetivo j E So A A que puedan afectar la seguridad de las operaciones de las aeronaves y de la evoluci n de esos fen menos en el tiempo y en el espacio SIGMET WV y WR El proyecto abarcar todas las oficinas de vigilancia meteorol gica MWO de la Regi n CAR de la Tabla MET 1B del FASID CAR SAM en coordinaci n con los ACC FIC NOF y los Centros de Aviso de Cenizas Volc nica VAAC de Washington Estados Alcance Unidos Deber n definirse procedimientos para la emisi n de los informes coordinaci n entre las reas afectadas as como las transferencias de responsabilidades entre una oficina MWO y otras Se definir n procedimientos de transferencia de responsabilidades y de asesoramiento entre el CMRE y las MWO M tricas Las pruebas de SIGMET relacionados con cenizas volc nicas deber n dar resultados de mejora continua una vez los Estados dispongan de los entregables del proyecto Todos los trabajos ser n ejecutados por expertos nominados por los Estados de la regi n CAR miembros del proyecto bajo la direcci n del Coordinador del Proyecto y supervisi n del coordi
41. iones en colaboraci n se har n reuniones con las reas involucradas Metas a 100 de aceptaci n de las pruebas SIGMET en cuanto a la transmisi n y recepci n de SIGMET WV y b No tener encuentros de aeronaves con nubes de cenizas volc nicas en la Regi n SAM en 2012 y 2013 La severidad persistencia y mayor grado de frecuencia de los eventos de actividad volc nica con dispersi n de cenizas suscitados en la Regi n SAM y su consecuente repercusi n en el suministro de los servicios de navegaci n a rea conducen a la necesidad de brindar Justificaci n todas las herramientas necesarias para que el personal involucrado de las diferentes reas de navegaci n a rea reciban den el uso adecuado y difundan informaci n de calidad relacionada con estos eventos Asimismo se hace necesario contar con planes de contingencia no solo para este tipo de eventos sino tambi n para nubes radioactivas por la experiencia del Jap n cuando los mismos afecten a una o m s de las FIR de la regi n CRPP 2 NE 14 F2 gt Optimizaci n de la estructura del espacio a reo en ruta gt Implantaci n del nuevo formato de plan de vuelo FPL Proyectos relacionados gt Implantaci n de la ATFM Estado de Implantac Fecha Entrega Comentarios Enero 2013 La Gu a incluir los procedimientos de transici n de responsabilidades de las MWO La Gu a esta en continua revisi n Noviembre 20
42. istribuci n por sat lite de informaci n relativa a la navegaci n a rea SADIS SUG El WIFS como recordar n reemplaz al Sistema Internacional de Comunicaci n por Sat lite ISCS siglas en ingl s desde el 30 de junio de 2012 4 Regi n SAM 4 1 El Programa MET est conformado por un proyecto para la Regi n CAR SAM y tres proyectos para la Regi n SAM 4 1 1 Proyecto MET H1 CAR SAM Implantaci n del sistema mundial de pron stico de rea WAFS este proyecto concluy en el 2012 Se realizaron diversas reuniones a trav s de GoToMeeting con el coordinador del proyecto y los puntos focales del WIFS servicio de archivos de Internet del WAFS de los Estados SAM para apoyar en la implantaci n Todos los Estados de la Regi n SAM efectuaron la transici n del ISCS sistema mundial de telecomunicaciones por sat lite al WIFS 4 1 2 Proyecto MET H2 Implantaci n de la vigilancia de los volcanes en las aerov as internacionales IAVW las tareas Plan de contingencia regional para casos de actividad volc nica y Plan de contingencia regional para casos de liberaci n accidental de material radiactivo relacionadas con este proyecto pasaron a ser responsabilidad del rea ATM Con el apoyo del coordinador de este proyecto se prepar el Protocolo para el Ejercicio SIGMET sobre cenizas volc nicas el cual se realiz el 1 y 2 de diciembre de 2012 Asimismo se complet la actualizaci n de la Gu a SIGMET la cual est en continu
43. ito a reo ATM siglas en ingl s y las operaciones de la navegaci n a rea internacionales es la raz n fundamental de este proyecto 3 3 2 El coordinador del proyecto inform que se dio a la tarea de verificar la disponibilidad de los mencionados datos OPMET accediendo a los Bancos de Datos OPMET de Washington y Brasilia En el ltimo intercambio de datos OPMET realizado del 4 7 junio 2013 verific que m s del 90 de los principales aer dromos de la Regi n CAR sus reportes METAR SPECI TAF estaban disponibles lo que representa un resultado muy positivo de este intercambio Actualmente los bancos de datos disponen de estos datos OPMET que los Estados pueden acceder ya sea por medio de la red de telecomunicaciones fijas aeron uticas AFTN o en ltima instancia utilizando la Internet 3 3 3 De acuerdo a la disponibilidad de los mensajes SIGMET todas las oficinas de vigilancia meteorol gica OVM en la Regi n CAR est n preparando y diseminando los mensajes SIGMET Sin embargo se comprob basado en la revisi n de estos mensajes durante enero de 2013 cuando ocurrieron CRPP 2 NE 14 Bee algunas erupciones volc nicas durante la noche las OVM involucradas no pudieron emitir los respectivos SIGMET La raz n de este problema estriba en las limitaciones que tienen algunos observatorios vulcanol gicos que por falta de presupuesto no laboran las 24 horas y con ello impiden que las OVM dispongan de la informaci n b sica para la prepara
44. l Coordinador del Programa MET en forma de documento final para la presentaci n y en caso necesario aprobaci n del CRPP del GREPECAS a trav s del Procedimiento Expreso del GREPECAS Para apoyar la toma de decisiones en colaboraci n se har n reuniones con las reas involucradas Met a Alcanzar el 85 de recepci n de los datos OPMET de la Regi n SAM en el IODB de Brasilia el 31 12 12 y el 95 el 31 10 13 Sa b Alcanzar el 85 de recepci n de los datos OPMET en cada uno de los Estados SAM el 31 12 12 y el 95 el 31 10 13 La informaci n meteorol gica m s oportuna permitir optimizar la planificaci n y predicci n de la trayectoria de vuelo con lo que Justificaci n mejorar la seguridad operacional y la eficiencia del sistema ATM en cumplimiento a la Conclusi n 12 64 CONTROLES DE A INTERCAMBIO OPMET PARA LAS REGI NES CAR SAM del GREPECAS adem s la informaci n meteorol gica contribuir a minimizar el impacto ambiental del tr nsito a reo gt Automatizaci n gt Implantaci n de la ATFM Proyectos gt Instalaci n del AMHS en las dependencias MET con requerimiento OPMET internacional relacionados gt Implantaci n del Sistema de Gesti n de Calidad de la Informaci n MET QMS MET gt gt Implantaci n del nuevo formato de plan de vuelo FPL CRPP 2 NE 14 H2 Relaci n con Bymidte Entregables del Proyecto el PFF del Responsable D Fecha Entrega Comentarios SAM PBIP Implan
45. l nivel alcanzado con los controles OPMET Fondos para llevar a cabo reuniones con los miembros del proyecto para avaluar resultados y proponer acciones correctivas Los Estados podr an utilizar sus recursos humanos para realizar das pruebas y controles OPMET previstos y costear los recursos financieros caso necesario ya que la experiencia ganada redunda en la mejora de su propio sistema Asimismo se requiere disponibilidad para las reuniones GoToMeeting Gris Tarea no iniciada Verde Actividad en progreso de acuerdo con el cronograma Air navigation system Performance Based Implementation Plan for the SAM Region Amarillo Actividad iniciada con cierto retardo pero estar a llegando a tiempo en su implantaci n Rojo No se ha logrado la implantaci n de la actividad en el lapso de tiempo estimado se requiere adoptar medidas mitigatorias GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICACI N Y EJECUCI N CAR SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS OPTIMIZACI N DEL INTERCAMBIO OPMET SIGMET AVISOS Y ALERTAS MET OPTIMIZATION OF OPMET EXCHANGE SIGMET MET ADVISORIES AND WARNINGS ID Task Name Duration 201 2 2013 er 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quart er 2nd Quart 3rd Quarter 4th Quart Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jul Aug
46. l sistema ATM la mejora de los informes y pron sticos de aer dromo facilitar la utilizaci n ptima de la capacidad disponible en los aer dromos y la informaci n meteorol gica contribuir a minimizar el impacto ambiental del tr nsito a reo La gesti n del rendimiento ser una parte importante de la garant a de calidad de la informaci n meteorol gica gt Automatizaci n gt Mejora ala Comprensi n Situacional ATM G3 CRPP 2 NE 14 Relaci n con el Plan Estado de Entregables del Proyecto Ao Responsable panas Fecha Entrega Comentarios basado en Rendimiento PFF Gu a QMS MET revisada y Coordinador del La Gu a pr ctica facilitar la elaboraci n del PFF SAM actualizada MET 02 03 Programa MET y Noviembre 2013 esquema documentario de la Norma ISO 9000 0 4 y Director del 2008 a los Estados proveedores del servicios MET Proyecto Elaboraci n de encuesta a los Coordinador del Uno de los principales problemas que tienen los Estados sobre personal MET Programa MET y Estados proveedores de servicios MET es la falta CTAN Director del de personal que cumpla con las competencias MEL 0203F Proyecto Arama exigidas por la OMM y la OACI Los requisitos de 04 o a los Estados ser n informados oficialmente al Estados Contratante de la OACI Tabla de cumplimiento a las Coordinador del En una primera instancia se har un seguimiento PFF SAM A normas del Anexo 3 y Programa MET y al cump
47. limiento estricto de las normas de la OACI e MET 02 03 y Agosto 2012 5 AE procedimientos MET 04 Director del en lo que respecta a la prestaci n del servicio Proyecto MET Tablas de cumplimiento al ANP PFF SAM Coordinador del Se har un seguimiento estricto al cumplimiento CAR SAM Parte VI MET Programa MET y estricto de la Parte VI MET del ANP CAR SAM MET 02 03 y A Agosto 2012 Director del 04 Proyecto Ensayos de auditor as Coordinador del Se llevar n a cabo ensayos de auditor a para PFF SAM EN MET 02 03 Programa MET y Noviembre 2013 detectar problemas en la implantaci n del 0 4 y Director del QMS MET y proponer estrategias de soluci n Proyecto Recursos necesarios Fondos para llevar a cabo los ensayos de auditor a Los Estados podr an costear los ensayos de sus auditores l deres ya que la experiencia ganada redunda en la mejora de su propio sistema Asimismo se requiere disponibilidad para las reuniones GoTo Meeting Gris Verde Amarillo Rojo Tarea no iniciada Actividad en progreso de acuerdo con el cronograma Actividad iniciada con cierto retardo pero estar a llegando a tiempo en su implantaci n No se ha logrado la implantaci n de la actividad en el lapso de tiempo estimado se requiere adoptar medidas mitigatorias GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICACI N Y EJECUCI N CAR SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS IMPLANTACION DEL QMS MET EN LA REGION SAM QM
48. mbargo su PFF CAR s ES A MET y Noviembre 2013 actualizaci n deber hacerla el proyecto MET 04 director del proyecto Uso operativo del WIFS Coordinador El ISCS estar operativo hasta el 30 de junio de del programa 2012 a MET y Junio 30 de 2012 MET 04 gt director del proyecto Entrenamiento para los Estados La Conclusi n 15 5 del GREPECAS solicit que CAR SAM relacionado con los Coordinador se invite al WAFC de Washington para que en detalles y uso de los nuevos PFF CAR del programa coordinaci n con la OMM brinde la capacitaci n a pron sticos del WAFS de nubes MET 04 MET y Noviembre 2012 los Estados CAR SAM convectivas engelamiento y director del Proyecto finalizado Implementado turbulencia derivados de los datos proyecto en formato GRIB 2 Recursos necesarios Fondos para llevar a cabo el seminario y para mantener actualizada la Gu a del usuario del WIFS en ingl s y espa ol Asimismo se requiere que el coordinador del proyecto y los expertos tengan disponibilidad de equipo y tiempo participar en las reuniones GoTo Meeting Gris Tarea no iniciada Verde Amarillo Rojo Actividad en progreso de acuerdo con el cronograma Actividad iniciada con cierto retardo pero estar a llegando a tiempo en su implantaci n No se ha logrado la implantaci n de la actividad en el lapso de tiempo estimado se requiere adoptar medidas mitigatorias GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICACI N Y EJECUCI N CAR
49. nador del Programa MET a trav s del GoTo Meetings Una vez completadas las Estrategia tareas los resultados ser n remitidos al Coordinador del Programa MET en forma de documento final para la presentaci n y en caso necesario aprobaci n del CRPP del GREPECAS a trav s del Procedimiento Expreso del GREPECAS Para apoyar la toma de decisiones en colaboraci n se har n reuniones con las reas involucradas La severidad persistencia y mayor grado de frecuencia de los eventos de actividad volc nica con dispersi n de cenizas suscitados en la Regi n CAR y su consecuente repercusi n en el suministro de los servicios de navegaci n a rea conducen a la necesidad de brindar O todas las herramientas necesarias para que el personal involucrado de las diferentes reas de navegaci n a rea reciban den el uso Justificaci n ES E oa f adecuado y difundan informaci n de calidad relacionada con estos eventos Asimismo se hace necesario contar con planes de contingencia no solo para este tipo de eventos sino tambi n para nubes radioactivas por la experiencia del Jap n cuando los mismos afecten a una o m s de las FIR de la regi n Proyectos gt Optimizaci n de la estructura del espacio a reo en ruta gt Implantaci n del nuevo formato de plan de vuelo FPL relacionados gt Implantaci n de la ATFM CRPP 2 NE 14 B2 Relaci n con Estado de el Plan Implantac Entregables del Proyecto Perianal Respons
50. os del control y de la evaluaci n The Project director analyzes and submits to the MET Programme coordinator the results of the control and evaluation La Oficina CAR envia a los Estados los resultados del 1 day 16 04 16 04 control con acciones de mejora si fuera el caso CAR Office submits to States the results of the control with improvement actions if necessary 28 Finalizaci n del Proyecto 31 de octubre de 2013 435 days 10 03 Estos controles se realizan anualmente en marzo junio septiembre diciembre End of Project 31 October 2013 These controls are carried out annually in March June September amp December Proyecto Project H4 D6 CRPP 02 NE WP 14 CRPP 2 NE 14 APENDICE E PROYECTO CAR SAM PARA LA IMPLANTACION DEL SISTEMA MUNDIAL DE PRON STICO DE REA WAES Implantaci n del nuevo formato de plan de vuelo FPL Regi n SAM DESCRIPCION DEL PROYECTO DP DP N H1 Programa Titulo del Proyecto Fecha Inicio Fecha T rmino Meteorolog a Implantaci n del sistema mundial de pron stico de rea WAFS Aeron utica a Coordinador del proyecto Steven Albersheim EE UU Diciembre 2011 Noviembre 2013 Coordinador del f 3 Programa Nohora Expertos contribuyentes al proyecto Alfred Moosakanian United States Arias Matt Strahan United States Apoyar a los Estados en la implantaci n del WAFS de las normas y m todos recomendados
51. recci n de la Norma ISO 9001 2008 Documentation scheme approved by the senior management of Standard ISO 9001 2008 149 days Fecha l mite de implantaci n del QMS MET Target date 1 day of QMS MET implementation Tareas de seguimiento en apoyo a la implantaci n edel QMS MET Follow up tasks in support of QMS MET implementation Actualizaci n permanente del punto de contacto POC 521 days QMS MET Pemanent update of QMS MET points of contact GoTo Meetings para apoyar a los Estados que requieran 521 days apoyo adicional al suministrado hasta la fecha GoToMeetings to support States requiring additional support to the one so far provided 535 days Supervisi n y revisi n cont nua del QMS MET en los aer dromos SAM del ANP CAR SAM Continuous supervision and revision of QMS MET in SAM aerodromes of CAR SAM ANP 217 days 35 12 s l Ay 19 12 15 06 31 08 15 08 05 01 05 01 05 01 30 07 30 07 30 07 30 07 3 30 07 15 11 15 11 15 06 maa 30 11 05 12 y y 19 12 05 12 05 12 05 01 01 11 29 11 29 11 Proyecto Project H3 G4 CRPP 02 NE WP 14 GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICAC N Y EJECUCI N CAR SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS IMPLANTACION DEL QMS MET EN LA REGION SAM QMS MET IMPLEMENTATION IN THE SAM REGION ID Task Name Duration 2
52. rol received in the Washington International OPMET databank IODB Primer control OPMET del lODB de Washington en 2012 First OPMET control of the Washington lODB in 2012 El Banco lleva a cabo el control de datos OPMET recibidos The Bank carries out the control of the OPMET data received El Banco analiza y eval a el primer control The Bank analyzes and evaluates the first control 7 days 9 days 1 day 9 days 6 days 1 day 1 day 435 days 37 days 6 days 9 days 10 03 10 03 29 03 10 06 Ex 17 06 19 06 33 10 07 05 07 05 07 22 07 23 07 3 30 07 31 07 31 07 02 08 02 08 31 10 Proyecto Project H4 D5 CRPP 02 NE WP 14 GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICACI N Y EJECUCI N CAR SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS OPTIMIZACI N DEL INTERCAMBIO OPMET SIGMET AVISOS Y ALERTAS MET OPTIMIZATION OF OPMET EXCHANGE SIGMET MET ADVISORIES AND WARNINGS Task Name Duration 2012 2013 er 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quart Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov 26 27 El director del Proyecto analiza y env a al coordinador 6 days 02 04 3 09 04 del Programa MET los resultad
53. rt Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Los Estados CAR llevan a cabo el control OPMET CAR States carry out the OPMET control Cada Estado eval a los resultados del control OPMET y lo env a a los dem s Estados Each State evaluates the results of OPMET control and sends it to the other States Cada Estado eval a los resultados del control OPMET y lo env a a los dem s Estados Each State evaluates the results of OPMET control and sends it to the other States Cada Estado env a los resultados del control y de la evaluaci n al director del Proyecto Each State submits the results of the control and the evaluation to the Project director 20 21 El coordinador del Programa MET analiza los resultados de las tareas realizadas The MET Programme coordinator analyzes and results of the tasks performed GoToMeeting para revisar los resultados generales del control OPMET GoToMeeting to review general results of OPMET control La Oficina CAR envia a los Estados los resultados del control con acciones de mejora si fuera el caso CAR Office submits to States the results of the control with improvement actions if necessary 22 23 24 25 Control de datos OPMET recibidos en el Banco internacional de datos OPMET IODB de Washington OPMET Data Cont
54. sticos de aer dromo facilitar Justificaci n la utilizaci n ptima de la capacidad disponible en los aer dromos y la informaci n meteorol gica contribuir a minimizar el impacto ambiental del tr nsito a reo La gesti n del rendimiento ser una parte importante de la garant a de calidad de la informaci n meteorol gica Proyectos gt Automatizaci n relacionados gt Mejora a la Comprensi n Situacional ATM CRPP 2 NE 14 C2 Relaci n con el Plan Estado de Entregables del Proyecto ona Responsable Iaplantaci n Fecha Entrega Comentarios basado en Rendimiento PFF Gu a QMS MFT revisada y Coordinador del La Gu a pr ctica facilitar la elaboraci n del PFF CAR actualizada MET 02 03 Programa MET y Noviembre 2013 Esquema documentario de la Norma ISO 9000 0 4 y Director del E 2008 a los Estados proveedores del servicios MET Proyecto Elaboraci n de encuesta a los Coordinador del Uno de los principales problemas que tienen los Estados sobre personal MET Programa MET y Estados proveedores de servicios MET es la falta Director del de personal que cumpla con las competencias MET 02 03 y Proyecto Noviembre 2012 exigidas por la OMM y la OACI Los requisitos de 04 E i los Estados ser n informados oficialmente al Estados Contratante de la OACI Tabla de cumplimiento a las Coordinador del En una primera instancia se har un seguimiento PFF CAR i normas del Anexo 3 y Programa MET y al cumplimiento estr
55. sts for convective icing and turbulence 12 Los usuarios de los productos del WAFS requieren 500 days utilizar solo GRIB2 ya que GRIB1 termina con la Enmienda 76 WAFS products users require to use only GRIB2 since GRIB 1 ends with Amendment 76 01 02 01 02 05 12 05 12 _ _ _ _ _ __________________________ _ nn _ _ ____ 30 11 z qee e py WAFS Support service for WAFS products oaia 30111 29 11 31 10 Proyecto Project H1 E3 CRPP 02 NE WP 14 CRPP 2 NE 14 APENDICE F PROYECTO IMPLANTACION DE LA VIGILANCIA DE LOS VOLCANES EN LAS AEROV AS INTERNACIONALES IAVW Regi n SAM DESCRIPCION DEL PROYECTO DP DP N H2 Programa Titulo del Proyecto Fecha Inicio Fecha T rmino Implantaci n de la vigilancia de los volcanes en las aerov as internacionales IAV W Meteorolog a Aeron utica Coordinador del proyecto Jorge Oscar Leguizam n Argentina Expertos contribuyentes al proyecto Olver Boolsen Argentina Diciembre 2011 Noviembre 2013 Coordinador del Walter R os Bolivia Programa Nohora Oscar Bermudez Colombia Arias Jorge Armoa Paraguay Lourdes Mart nez Per Lograr que los Estados implanten la IAVW y las normas y m todos recomendados del Anexo 3 y de la Parte VI MET del ANP su CAR SAM B sico y FASID en lo que respecta a la elaboraci n y distribuci n de los informes sobre fen menos meteorol
56. taci n Gu a OPMFT revisada y PFF SAM Coordinador Septiembre 2012 La Gu a OPMET preparada por la Oficina SAM al actualizada MET 02 del Programa incluir procedimientos para la preparaci n de los MET y datos OPMET y tablas con las direcciones AFTN a Coordinador la que deben enviar mundialmente los Estados del Proyecto OPMET con base al FASID CAR SAM facilitar la preparaci n de los mensajes MET y su emisi n Resultados de los controles PFF SAM POC y Banco Febrero 2013 La medici n de la recepci n de los SIGMET WV coordinados de las Pruebas MET 02 de Datos en el Banco Internacional de Datos OPMET de Anuales de SIGMET WV OPMET BR Brasilia a tiempo permitir obtener porcentajes reales de los datos OPMET y la verificaci n de la correcta preparaci n de los SIGMET WV en los MWO s permitir evaluar la calidad de la informaci n OPMET Resultados de las An lisis de los PFF SAM Coordinador Mayo 2013 Los resultados obtenidos con los controles controles coordinados de las MET 02 del Programa coordinados de las Pruebas Anuales de SIGMET Pruebas Anuales de SIGMET WV MET y WV permitir n a los Coordenados de Programa y Coordinador de Proyecto caso necesario implementar acciones del Proyecto correctivas para los pr ximos controles coordinados de la informaci n OPMET incluyendo SIGMET WS WV WC y WR avisos y alertas Meteorol gicas Resultados de los controles PFF SAM POC y Banco Agosto 2013 La medici n en el Banco Internacional de Datos coor
57. tados SAM en coordinaci n con los VAAC de Buenos Aires y Washington Adjust the volcanic ash protocol for SAM States in coordination with VAAC Buenos Aires and Washington 13 Llevar a cabo el ejercicio Carry out the exercise 2 days 01 12 02 12 28 12 14 Analizar los resultados del ejercicio y enviarlo a los 20 days 03 12 miembros del proyecto Analyse the results of the exercise and submit them to project members Proyecto Project H2 F3 CRPP 02 NE WP 14 GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICACI N Y EJECUCI N CAR SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS IMPLEMENTACION DE LA VIGILANCIA DE LOS VOLCANES EN LAS AEROVIAS INTERNACIONAES IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL AIRWAYS VOLCANO WATCH ID Task Name Duration 2011 2012 1 Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quar AlS n lpD s i Fim alml s slalsloln D siF m alm s s slalslolnlD Js F 15 Preparar una teleconferencia para revisi n y 4 days 07 01 3 10 01 aprobaci n de la Gu a SIGMET Prepare a meeting to review and approve the SIGMET Guide 16 Llevar a cabo una teleconferencia para revisi n y 2 days 14 01 15 01 aprobaci n de la Gu a SIGMET Carry out a meeting to review and approve the SIGMET Guide F4 CRPP 02 NE WP 14 Proyecto Project H2
58. valuation to the Project director El director del Proyecto analiza y env a al coordinador del Programa MET los resultados del control y de la evaluaci n The Project director analyzes and submits to the MET Programme coordinator the results of the control and evaluation 480 days 192 days 38 days 22 days 33 days 3 days 5 days 305 days 43 days 7 days 11 days 1 day 8 days 09 01 09 01 10 06 gy 02 08 10 06 3 16 06 19 06 05 07 10 07 30 06 05 07 19 07 31 10 Proyecto Project H4 H4 CRPP 02 NE WP 14 GRUPO REGIONAL CAR SAM DE PLANIFICACI N Y EJECUCI N CAR SAM REGIONAL PLANNING AND IMPLEMENTATION GROUP GREPECAS OPTIMIZACI N DEL INTERCAMBIO OPMET SIGMET AVISOS Y ALERTAS MET OPTIMIZATION OF OPMET EXCHANGE SIGMET MET ADVISORIES AND WARNINGS Task Name Duration 2012 2013 er 1st Quarter 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quarter 1st Quart er 2nd Quarter 3rd Quarter 4th Quart Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul_ Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jul Aug Sep Oct Nov 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 El coordinador del Programa MET analiza los resultados de las tareas realizadas The MET Programme coordinator analyzes
Download Pdf Manuals
Related Search