Home

Descargar

1. a de Web Connect Gu Modelos aplicables Esta Gu a del usuario corresponde a los modelos siguientes ADS 2500W y ADS 2600W Definiciones de notas A lo largo de esta Gu a del usuario se utiliza el siguiente icono Las notas le indican c mo responder ante situaciones que pueden NOTA presentarse ofreciendo consejos sobre c mo funcionar cada operaci n con otras funciones Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial de Brother Industries Ltd FLICKR es una marca comercial de Yahoo Inc GOOGLE DOCS PICASA y PICASA Web Albums son marcas comerciales Google Inc El uso de estas marcas comerciales est a sujeto a Autorizaciones de Google Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros pa ses Macintosh es una marca comercial de Apple Inc registrada en Estados Unidos y en otros pa ses Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un Acuerdo de Licencia de Software espec fico para sus programas patentados Todos los nombres comerciales y nombres de productos de empresas que aparecen en productos Brother documentos asociados y cualquier otro material son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de estas respectivas empresas NOTA IMPORTANTE E Vaya a Brother Solutions Center en la p gina http solutions brother
2. La cuenta no es v lida Registre la cuenta y cree un acceso directo de nuevo despu s de eliminar este acceso directo Ya se ha alcanzado el n mero m ximo de cuentas 10 El acceso directo no puede utilizarse porque la cuenta se ha eliminado despu s de haberse registrado el acceso directo Elimine las cuentas innecesarias y vuelva a intentarlo Elimine el acceso directo y a continuaci n vuelva a registrar la cuenta y el acceso directo 17 brother Visitenos en nuestro sitio web http www brother com Brother Earth www brotherearth com
3. Se muestra un mensaje pidi ndole que introduzca la ID temporal que recibi al solicitar acceso para Brother Web Connect Pulse OK Introduzca la ID temporal Pulse OK NOTA Se mostrar un mensaje de error en la pantalla LCD si la informaci n que ha introducido no coincide con la ID temporal que recibi al solicitar acceso o bien si la ID temporal ha caducado Introduzca la ID temporal correctamente o bien solicite acceso de nuevo para recibir una nueva ID temporal consulte C mo solicitar acceso para Brother Web Connect gt gt p gina 6 0 Se muestra un mensaje pidi ndole que asigne un nombre a la cuenta que ser el que se mostrar en la pantalla LCD Pulse OK Introducci n e O O O Introduzca el nombre utilizando los botones de la pantalla LCD Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Para establecer un PIN para la cuenta pulse S Introduzca un n mero de cuatro d gitos y pulse OK Mediante un PIN se evitan accesos no autorizados al equipo E Si no desea establecer un PIN pulse No Se le preguntar si desea registrar la informaci n de la cuenta que ha introducido E Pulse S para registrarla E Pulse No para introducir la informaci n de nuevo Vuelva al paso O Se completar entonces el registro de la cuenta Pulse OK Pulse ES NOTA Se puede registrar un m ximo de 10 cuentas en el equipo Eliminaci n de una cuenta 00 0000 O00 Deslice el dedo hacia la
4. bot n a la web poco despu s de haber encendido el equipo puede que la conexi n de red no se haya establecido todav a Espere y vuelva a intentarlo Fallo al conectar con el servidor Fecha y hora err neas Los ajustes de la fecha y hora son incorrectos Ajuste la fecha y hora correctamente Tenga en cuenta que si el cable de alimentaci n del equipo se hubiera desconectado puede que los ajustes de fecha y hora sean incorrectos Autenticaci n no v lida Vuelva a establecer ID temporal y registre cuenta otra vez La informaci n de autenticaci n del equipo necesaria para acceder al servicio ha caducado o no es v lida Solicite de nuevo acceso para Brother Web Connect para recibir una nueva ID temporal y a continuaci n utilicela para registrar la cuenta en el equipo consulte C mo solicitar acceso para Brother Web Connect gt gt p gina 6 y C mo registrar y eliminar cuentas en el equipo gt gt p gina 8 16 Soluci n de problemas Mensaje de error Causa Acci n Carga fallida Archivo incompatible o datos da ados Revise datos del archivo Hay un problema con el archivo que est intentado cargar que puede ser uno de los siguientes E El archivo excede el l mite del servicio en el n mero de p xeles tama o del archivo etc E El tipo de archivo no es compatible E El archivo est da ado El archivo no se puede utilizar Servici
5. Asigne un O nombre a la cuenta para que as se muestre en el equipo e introduzca un PIN si lo considera necesario L Servicios web Q El equipo podr acceder al servicio Introducci n C mo crear una cuenta para cada uno de los servicios deseados Con el fin de utilizar Brother Web Connect para acceder a los distintos servicios en l nea debe tener una cuenta en cada servicio en l nea Si todav a no tiene una cuenta utilice un ordenador para acceder al sitio web del servicio y crear una Despu s de haber creado una cuenta inicie sesi n y utilice la cuenta una vez con un ordenador antes de utilizar la funci n Brother Web Connect De lo contrario puede que no pueda acceder al servicio mediante Brother Web Connect Si ya tiene una cuenta no es necesario crear otra cuenta Contin e con el procedimiento siguiente C mo solicitar acceso para Brother Web Connect gt gt p gina 6 C mo solicitar acceso para Brother Web Connect Con el fin de utilizar Brother Web Connect para acceder a servicios en l nea primero tiene que solicitar acceso a Brother Web Connect mediante un ordenador que tenga instalado Brother MFL Pro Suite O Encienda el ordenador D Acceda a la p gina web de la aplicaci n Brother Web Connect E Windows Si ya tiene instalado MFL Pro Suite seleccione O Todos los programas Brother ADS XXXXX donde XXXXX corresponde al nombre de su modelo Brother Web Connect El navegador web se inici
6. S Dropbox accesibles DOCS Albums Cargar imagenes JPEG PDF JPEG JPEG JPEG PDF JPEG PDF escaneadas Introducci n Condiciones de uso de Brother Web Connect Cuenta de servicio Para utilizar Brother Web Connect es necesario tener una cuenta en el servicio deseado Si todav a no tiene una cuenta utilice un ordenador para acceder al sitio web del servicio y crear una Conexi n a Internet Para utilizar Brother Web Connect el equipo Brother tiene que conectarse a una red que tenga acceso a Internet ya sea a trav s de una conexi n cableada o a trav s de una conexi n inal mbrica Consulte la Gu a de configuraci n r pida para conectar y configurar adecuadamente el equipo En configuraciones de red que utilizan un servidor proxy el equipo tambi n tiene que configurarse para utilizar un servidor proxy consulte Ajustes del servidor proxy gt p gina 3 NOTA Un servidor proxy es un ordenador que sirve de intermediario entre Internet y ordenadores sin una conexi n directa a Internet Instalaci n de MFL Pro Suite La instalaci n inicial de Brother Web Connect requiere un ordenador que tenga acceso a Internet y Brother MFL Pro Suite instalado Siga los pasos indicados en la Gu a de configuraci n r pida para instalar MFL Pro Suite desde el DVD ROM suministrado y configurar el equipo para que pueda escanear por medio de la red inal mbrica o cableada Ajustes del servidor proxy Si la re
7. ar y acceder a la p gina de la aplicaci n NOTA Puede tambi n acceder a la p gina directamente escribiendo https moi bwc brother com portal en la barra de direcciones del navegador web E Macintosh Si ya tiene instalado MFL Pro Suite haga doble clic en Macintosh HD Aplicaciones Brother Utilities Brother Web Connect El navegador web se iniciar y acceder a la p gina de la aplicaci n Introducci n NOTA Puede acceder tambi n a la p gina directamente siguiendo uno de los m todos que se exponen a continuaci n e Desde el DVD ROM de instalaci n suministrado 1 Coloque el DVD ROM de instalaci n suministrado en la unidad de DVD ROM Haga doble clic en el icono Soporte t cnico de Brother 2 Haga clic en el icono Brother Web Connect Desde el navegador web Escriba https moi bwc brother com portal en la barra de direcciones del navegador web Seleccione el servicio deseado Con ctese con Brother Web Connect firmware m s actualizada Para obtener m s informaci n consulte nuestro sitio web de ayuda E Haga clic en uno de los siguientes servicios su m quina los usar para obtener un ID temporal 2 flick A Picasa ICKr F Conectar a Conectar a FLICKR Facebook EVERNOTE PICASA GOOGLE DOCS Dropbox O Siga las instrucciones en pantalla y solicite acceso Cuando haya finalizado se mostrar la ID temporal Esta ID temporal es neces
8. aria al registrar cuentas en el equipo por lo tanto tome nota de la ID La ID temporal es v lida durante 24 horas Con ctese con Brother Web Connect Registro terminado Escriba el siguiente ID temporal en la pantalla LCD de su m quina ID temporal XXXXXXXXXXX NOTA El ID temporal caduca dentro de 24 horas ARRIBA Introducci n Cierre el navegador web Contin e con el procedimiento siguiente C mo registrar y eliminar cuentas en el equipo gt gt p gina 8 C mo registrar y eliminar cuentas en el equipo Introduzca la informaci n de la cuenta y configure el equipo de manera que pueda acceder al servicio Registro de una cuenta 00000 0 O Antes de empezar a registrar una cuenta confirme que la hora y la fecha correctas est n ajustadas en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida incluida con el equipo para obtener instrucciones sobre c mo ajustar correctamente la hora y la fecha Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha o bien pulse 40 gt para mostrar Escaneado 2 Pulsea la web La pantalla LCD del equipo muestra informaci n sobre la conexi n a Internet Lea la informaci n y pulse OK Se le preguntar si desea volver a visualizar esta informaci n en el futuro Pulse S O No Seleccione el servicio deseado Si se muestra informaci n sobre Brother Web Connect pulse OK Pulse Registrar borrar cuenta Pulse Registrar cuenta
9. cccnccnnccnnnnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 8 2 Carga 11 Escaneado y carga de dOCUMEN OS sriedak L DIA LI DIARIA IA DANI rn DA RR AA IRA RA NINA AA DNA GA RR DA KAKAN ANNA 11 C mo escanear y cargar dOCUMENMtOS cccoococcccccnnnonccnccnanonnnnccnnnnnnnnncnnnnn TURBINA Dada DA AL NENEKA ANNANN RENE SRA 11 C mo cambiar los ajustes de escaneado cocoocccccccnoccccccccanonnnncccnnnnnnnccnnnn cnn nr DR DAR AD DR cnn nn RR RAR DR rra 12 3 Ajustes de accesos directos 14 Creaci n de accesos directos de conexi n web ooooooccocccccononoconcnnccnncnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnannnnmnnnnnnnnnnns 14 C mo modificar los accesos directos oooocoocccnccnccccccncnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn rra nana nn nn nn nn nnnnnnnnn 14 C mo editar los nombres de los accesos directos oooocccocccocccococccccccocococcnocnnnnnnnnnnnnnn non non aa ADA a Dani Dos 14 C mo eliminar accesos directos oooooocccccnccocnnononnnonnnnnnnnononononononnnnnnnnnnonnnnnonononnnonnnn nene nanananannnnos 15 C mo ejecutar los accesos directos oooooocococcccccoccccccccccncnononnnnnn no DE ED ER DEA DR DR carnada nen nn RRA RAE Da DD DDs 15 A Soluci n de problemas 16 Mensajes de ENO orrir onina NEEESE DR AA ADI ABAD EEE DUN DA Di 16 Introducci n Funci n Brother Web Connect Algunos sitios web proporcionan servicios que permiten a los usuarios cargar y visualizar im genes y archivos en el sitio web El equipo Brother permite escan
10. com y haga clic en Manuales en la p gina del modelo correspondiente para descargar los dem s manuales E No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses 02012 Brother Industries Ltd Todos los derechos reservados Tabla de contenido 1 Introducci n 1 Funci n Brother Web Connect oocoonncnncncnnnncnccccccononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnonnonennnnnnnnnennnnnnnnnrnonenanenenannnnnos 1 Servicios accesibles ico anaia a aa a nacida noia CAIO Dead dedo dedo ideada 1 Condiciones de uso de Brother Web Connect ooccccccccccccccononconcnnccnncnncnnnnnnnnnnnnn nn DE DEA DER D RD EDAD DER DE mn DRA DRA DD ent 3 Cuenta de Servicio ssrin dd aid diia dd id Atado de ARA Dacia da 3 Conexi n a INTemettuct acta den ala id 3 Instalaci n de MFL PrO Suite oooocconoccccncnnnnnnncnonononononononononnnnnnnonononannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnenenanenaninnn 3 Ajustes del Servidor PTOXY sistosucinorirdaclicr acta da DL EA AIDA DAR dada 3 Configuraci n de Brother Web Comett uiiiiirs sii cia sis II RAIA IA RIL LA NS ARELA TIA A narrar nn IA DAR R EL EN SARA GRA AUGA RRA 5 Descripci n pasoa paso aisanana a a a aaa a a aAa aaa 5 C mo crear una cuenta para cada uno de los servicios deseados cccccccccccncncononcncncnnnnnnnnononnnnnnnon 6 C mo solicitar acceso para Brother Web Connect onocccinicoccncnccccccccnonnnononannnncnnnnononononononnnnnnononnnnonans 6 C mo registrar y eliminar cuentas en el equipo cocccccccc
11. d utiliza un servidor proxy la siguiente informaci n del servidor proxy tiene que configurarse en el equipo E Direcci n del servidor proxy E N mero de puerto E Nombre de usuario E Contrase a O Pulse 1 a Pulse Red O Pulse Configuraci n de conexi n web 4 Pulse Ajustes proxy Pulse Conexi n proxy Introducci n O Pulse S D Pulse la opci n que desea ajustar y a continuaci n introduzca la informaci n del servidor proxy Pulse OK O Pulse ES Introducci n Configuraci n de Brother Web Connect Descripci n paso a paso Configure los ajustes utilizando el siguiente procedimiento Paso 1 Cree una cuenta en el servicio deseado consulte p gina 6 Acceda al sitio web del servicio utilizando un Registro del usuario ordenador y cree una cuenta Si ya tiene una cuenta no es O necesario crear otra 1 Obtenga una cuenta Servicios web y Paso 2 Solicite acceso para Brother Web Connect consulte p gina 6 Inicie el acceso a Brother Web Connect utilizando un Introduzca la informaci n de cuenta ordenador y obtenga una ID temporal GQ e Obtenga una ID temporal P gina de la aplicaci n Brother Web Connect Paso 3 Registre en el equipo la informaci n de la cuenta que sea necesaria para acceder a los servicios deseados consulte la p gina 8 Introduzca la ID temporal Introduzca la ID temporal para habilitar el servicio en el equipo
12. desea eliminar Pulse S C mo ejecutar los accesos directos Los ajustes del acceso directo se muestran en la pantalla del acceso directo Para ejecutar un acceso directo pulse sobre el nombre del acceso directo 15 Mensajes de error Soluci n de problemas Al igual que con cualquier otro producto electr nico sofisticado es posible que se produzcan errores Si se produce un error el equipo mostrar un mensaje de error A continuaci n se exponen los mensajes de error m s comunes Puede corregir la mayor a de errores usted mismo a Si necesita m s ayuda Brother Solutions Center le ofrece las preguntas m s frecuentes y los consejos m s recientes para la soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com Mensaje de error Causa Acci n Error en la conexi n de red Verifique que la conexi n de red sea correcta El equipo no est conectado a una red E Compruebe que el cable de red se haya insertado correctamente E Si se ha pulsado el bot n a la web poco despu s de haber encendido el equipo puede que la conexi n de red no se haya establecido todav a Espere y vuelva a intentarlo Fallo al conectar con el servidor Revise configuraci n d red Los ajustes del servidor o de la red son incorrectos Hay un problema con el servidor o la red E Confirme que los ajustes de la red son correctos o espere y vuelva a intentarlo E Si se ha pulsado el
13. e A o Y para mostrar el nombre de su cuenta y pulse sobre l Si se muestra la pantalla de introducci n del PIN introduzca el PIN de cuatro d gitos y pulse OK CO 00O O 000 Si se muestra la pantalla que solicita especificar el formato de archivo de la imagen que se va cargar seleccione el formato de archivo NOTA Cuando escanee y cargue archivos JPEG el escaneado en blanco y negro no estar disponible y cada p gina se cargar como un archivo individual O Se mostrar la pantalla de los ajustes de escaneado Realice una de las siguientes acciones E Para cambiar los ajustes de escaneado consulte C mo cambiar los ajustes de escaneado gt gt p gina 12 Despu s de haber cambiado los ajustes de escaneado vaya al paso O E Si no desea cambiar ning n otro ajuste pulse OK O Pulse OK El equipo escanea el documento e inicia la carga 11 Carga NOTA e Las im genes cargadas se guardan en un lbum llamado From BrotherDevice Para obtener m s informaci n sobre restricciones como el tama o o el n mero de im genes que pueden cargarse consulte el sitio web del servicio respectivo C mo cambiar los ajustes de escaneado La pantalla de los ajustes de escaneado aparece antes de que proceda a escanear los documentos que se desean cargar consulte el paso O en la p gina 11 Tipo de escaneado O Pulse Tipo de escaneado 2 Seleccione Color Gris O ByN O Si no desea cambiar ning n aju
14. ear im genes y cargarlas en estos servicios Escaneado Servicios web 1 Fotos y documentos Servicios accesibles Puede acceder desde su equipo Brother a los siguientes servicios E PICASA Web Albums PICASA Web Albums es un servicio para compartir fotograf as en l nea Puede cargar im genes organizarlas en lbumes y compartirlas con otros usuarios URL http picasaweb google com E GOOGLE DOCS GOOGLE DOCS es un servicio para compartir y editar documentos en l nea URL http docs google com E FLICKRO FLICKR es un servicio para compartir fotograf as en l nea Puede cargar im genes organizarlas en lbumes y compartirlas con otros usuarios URL http www flickr com E Facebook Facebook es un servicio de red social que tambi n permite cargar im genes y compartirlas con otros usuarios URL http www facebook com E EVERNOTE EVERNOTE es un servicio de gesti n y almacenamiento de archivos en l nea URL http www evernote com Introducci n E Dropbox Dropbox es un servicio que permite almacenar compartir y sincronizar archivos en l nea URL http www dropbox com Para obtener m s informaci n sobre estos servicios consulte el sitio web correspondiente al servicio En la siguiente tabla se describe qu tipo de archivos puede utilizarse con cada funci n Brother Web Connect mm PICASA Servicios Web Sais FLICKRO Facebook EVERNOTE
15. izquierda o la derecha o bien pulse 40 gt para mostrar Escaneado 2 Pulsea la web La pantalla LCD del equipo muestra informaci n sobre la conexi n a Internet Lea la informaci n y pulse OK Se le preguntar si desea volver a visualizar esta informaci n en el futuro Pulse S O No Seleccione el servicio deseado Pulse Registrar borrar cuenta Pulse Borrar cuenta Pulse sobre las cuentas que desea eliminar Las cuentas seleccionadas estar n indicadas con marcas de verificaci n Pulse OK Se le pedir que confirme las selecciones Pulse S para eliminarlas Se completar entonces la eliminaci n de las cuentas Pulse OK Introducci n O Pulse ES mm Carga Escaneado y carga de documentos Las im genes y fotograf as escaneadas pueden cargarse directamente a un servicio sin utilizar el ordenador Para obtener detalles sobre los servicios y las funciones compatibles consulte Servicios accesibles gt gt p gina 1 C mo escanear y cargar documentos Cargue el documento Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha o bien pulse 4 o gt para mostrar Escaneado 2 Pulsea la web La pantalla LCD del equipo muestra informaci n sobre la conexi n a Internet Lea la informaci n y pulse OK Se le preguntar si desea volver a visualizar esta informaci n en el futuro Pulse S O No Seleccione el servicio deseado Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o bien puls
16. o temporalmente no disponible Pruebe otra vez m s tarde Hay un problema con el servicio y no se puede utilizar en estos momentos Espere y vuelva a intentarlo Intente acceder al servicio desde un ordenador para confirmar si se encuentra disponible C digo PIN incorrecto Escriba PIN correcto El PIN registrado en el equipo es incorrecto El PIN es el n mero de cuatro d gitos que se introdujo al registrar la cuenta en el equipo Introduzca el PIN correcto ID incorrecto o Caducado O este ID temporal ya est en uso Escriba correctamente o vuelva a emitir un ID El ID temporal tiene 24 horas de validez La ID temporal que se ha introducido es incorrecta Introduzca la ID temporal correcta La ID temporal que se ha introducido ha caducado La ID temporal es v lida durante 24 horas Solicite de nuevo acceso para Brother Web Connect y recibir una nueva ID temporal y a continuaci n utilicela para registrar la cuenta en el equipo consulte C mo solicitar acceso para Brother Web Connect gt gt p gina 6 y C mo registrar y eliminar cuentas en el equipo gt gt p gina 8 Ese nombre de pantalla ya est registrado Escriba otro nombre de pantalla El nombre introducido como nombre de pantalla ya est registrado Introduzca un nombre de pantalla diferente Ha alcanzado el n m M ximo de cuentas Borre cuentas innecesarias e int ntelo otra vez
17. ra mostrar los servicios disponibles y a continuaci n pulse el servicio deseado Pulse sobre su cuenta Si la cuenta requiere un PIN introduzca el PIN de la cuenta mediante el teclado de la pantalla t ctil Pulse OK Lea y confirme la lista mostrada con las funciones que ha seleccionado y a continuaci n pulse OK O0 O 0000 Pulse OK para guardar el acceso directo NOTA El nombre del acceso directo se asignar autom ticamente Si desea cambiar los nombres de los accesos directos consulte C mo editar los nombres de los accesos directos gt gt p gina 14 C mo modificar los accesos directos Los accesos directos no pueden modificarse En su lugar elimine el acceso directo consulte C mo eliminar accesos directos gt gt p gina 15 y cree un nuevo acceso directo consulte Creaci n de accesos directos de conexi n web gt gt p gina 14 C mo editar los nombres de los accesos directos O Pulse Accesos direct 14 Ajustes de accesos directos a Pulse Til 9 Pulse el acceso directo que desea cambiar o eliminar D Pulse Editar el nombre del acceso directo O En la pantalla LCD aparecer el teclado de software Introduzca un nombre de acceso directo nuevo y a continuaci n pulse OK C mo eliminar accesos directos 11 Pulse Accesos direct D Pulse Y 3 Pulse el acceso directo que desea cambiar o eliminar O Pulse Eliminar 15 La pantalla LCD muestra el nombre del acceso directo que
18. ste pulse OK NOTA Cuando escanee y cargue archivos JPEG el escaneado en blanco y negro no estar disponible y cada p gina se cargar como un archivo individual Resoluci n amp Pulse Resoluci n a Seleccione 150 ppp 200 ppp 300 pppo 600 ppp 3 Si no desea cambiar ning n ajuste pulse OK Tama o del documento O Pulse Tama d document Seleccione A4 Carta Legal B5 A5 B6 A6 0 Tarjeta de visita 3 Si no desea cambiar ning n ajuste pulse OK Tama o del archivo 11 Pulse Tam o archvo 12 Seleccione Peque o Mediano O Grande Si no desea cambiar ning n ajuste pulse OK 12 Carga Escaneado a doble cara O Pulse Escaneo dobl cara a Seleccione BordeLargo BordeCorto O Desactivado 3 Si no desea cambiar ning n otro ajuste pulse OK NOTA El ajuste predeterminado del escaneado a doble cara es BordeLargo 13 Ajustes de accesos directos Creaci n de accesos directos de conexi n web Los ajustes de los siguientes servicios se pueden incluir en un acceso directo de conexi n web E PICASA Web Albums E GOOGLE DOCS E FLICKRO E Facebook m EVERNOTE E Dropbox Pulse Accesos direct Pulse en donde no haya a adido un acceso directo Pulse Escanear a Web Se muestra informaci n sobre la conexi n a Internet Lea la informaci n y conf rmela pulsando OK Deslice el dedo hacia la arriba o abajo o bien pulse A o Y pa

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents