Home

Descargar

1. Consulte las instrucciones proporcionadas con el software de seguridad para obtener informaci n sobre c mo agregar los siguientes puertos de red E Para el escaneo en red agregue el puerto UDP 54925 E Para la recepci n PC FAX en red agregue el puerto UDP 54926 E Sisigue teniendo problemas con la conexi n de red agregue el puerto UDP 137 y 161 e seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n del disposhibro de impresi n Droiher Elia l ajuga mdtdunci n Mil gua Jaisa inabal i Fui pol std dee rado Conga malla Atila mia FA Nota Si est utilizando WEP y en la pantalla LCD se ha mostrado Conectada pero el equipo no se encuentra en la red compruebe que ha especificado la clave WEP correctamente La clave WEP distingue entre may sculas y min sculas Windows f La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra IMPORTANTE NO cancele ninguna pantalla durante la instalaci n Todas las pantallas tardar n unos segundos en aparecer A Nota En Windows Vista y Windows 7 cuando O aparezca la pantalla Seguridad de Windows active la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar para completar la instalaci n correctamente C Cuando aparezca la pantalla Registro en l nea seleccione las opciones que desee y siga las instrucciones q
2. A Coloque el CD ROM con el programa de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione el equipo Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia FA Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe b De este modo aparecer el Men superior del CD ROM Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite y a continuaci n en S si acepta los acuerdos de licencia Siga las instrucciones que aparecen en pantalla F iiscromedia Tlasih Player E Muli Funciion Cerder Documentaci n i AYELE G GAH ACC Ll Sugata Merca de Meiha E Repin ei linaj FA Nota En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir o en S Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente instalaci n del disposhibro de impresi n Mroiher Ereccn d gaibe nan del depundaroque dere milala p haga ok en Grpeents J Consain Local iatha LIE Cuando aparezca esta pantalla seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en Siguiente britaleci n del dispositivo de impresi n haibi e ha detectado un normal anihan
3. Pulse Activar WLAN Pulse s Pulse Stop Exit No se puede detectar el punto de acceso inal mbrico enrutador 1 Compruebe los 4 puntos siguientes Aseg rese de que el punto de acceso inal mbrico enrutador est encendido Mueva el equipo a un rea libre de obst culos o m s pr xima al punto de acceso inal mbrico enrutador Coloque el equipo temporalmente a una distancia de aproximadamente 3 3 pies un metro del punto de acceso inal mbrico mientras establece la configuraci n inal mbrica Si el punto de acceso inal mbrico enrutador utiliza el filtro de direcciones MAC confirme que la direcci n MAC del equipo Brother est permitida en el filtro 2 Si ha introducido manualmente el SSID y la informaci n de seguridad SSID m todo de autentificaci n m todo de codificaci n clave de red es posible que la informaci n sea incorrecta Vuelva a confirmar el SSID y la informaci n de seguridad e introduzca de nuevo los datos correctos en caso necesario Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red en la p gina 27 para confirmar A D Q 5 y wd 3 O mi O Q 217 Los m todos de autentificaci n codificaci n utilizados por el punto de acceso inal mbrico enrutador seleccionado no son compatibles con el equipo En el modo de infraestructura cambie los m todos de autentificaci n y codificaci n del punto de acceso inal mbrico enrutador
4. A A Can la Eonia aci n de cortafeegoi octal re urari algun de oir sb Lap sd del pupa Par que bod s les hire dp mes elo di deriven iii delata A a os de kn q Coria pi camisa da A de Pinar pari de la hunciones no estar n dispordblea Par l t uiwanar de mlbrira Ardo A obre B RA peda Ap e entra de dencia drama Le anden ih Venda para contras Si est utilizando un software de seguridad que no sea Firewall de Windows o si Firewall de Windows est desactivado aparecer esta pantalla Irialaci n del dhpestirvo de impresi n Braihes y Moa pa o bri ukir ioa de rre amirin Aia cifra intra puede ap retes u a venir de ivirea du ante la Pota En esca ventara siis Fammi par corina la rabaia l Alepo Consulte las instrucciones proporcionadas con el software de seguridad para obtener informaci n sobre c mo agregar los siguientes puertos de red E Para el escaneo en red agregue el puerto UDP 54925 E Para la recepci n PC FAX en red agregue el puerto UDP 54926 E Sisigue teniendo problemas con la conexi n de red agregue el puerto UDP 137 y 161 Seleccione Use el ordenador o directamente el panel de control y a continuaci n haga clic en Siguiente hinterte para la cord igar aci n del dipositreo mal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico Elja un m todo para corbgueor las amster mal mbecos S est rindo WPS AOSS necemtird la docum entaci
5. s informaci n consulte Introducci n de texto para configuraci n inal mbrica en la p gina 35 Pulse OK cuando haya introducido todos los caracteres y a continuaci n pulse S para aplicar los ajustes El equipo intentar ahora conectarse a la red inal mbrica Puede tardar unos minutos Durante 60 segundos aparecer un mensaje de resultado de conexi n en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si se produce un fallo de conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte Soluci n de problemas en la p gina 27 La configuraci n inal mbrica ha finalizado Un indicador de cuatro niveles en la parte superior izquierda de la pantalla LCD del equipo mostrar la fuerza de la se al inal mbrica del punto de acceso enrutador Para instalar MFL Pro Suite contin e a partir del paso 20 Para usuarios de Windows IT P gina 29 Para usuarios de Macintosh Vaaa OO N P gina 32 A D Q D Q o PR O D 25 26 9 Configuraci n directa utilizando WPS o AOSS Windows y Macintosh A Confirme que el punto de acceso inal mbrico enrutador tiene el s mbolo de WPS o AOSS M como se muestra a continuaci n g la l y UNA UN NI AOSS b Coloque el equipo Brother dentro del alcance de un punto de acceso enrutador de WPS o AOSS El alcance puede variar seg n el entorno Consulte las instrucc
6. Comtroador de marenea el Controlado dr 0 Laic ne y el ContruCertar se har mtalado stato rm Q As concluye la instalaci n de MFL Pro Suite Vaya al paso 22 Descarga e instalaci n de Presto PageManager Una vez instalado NewSoft PageManager Brother ControlCenter2 dispondr de la capacidad de OCR Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos A Enla pantalla Soporte t cnico de Brother haga clic en el icono Presto PageManager para ir al sitio de descargas de Presto PageManager y a continuaci n siga las instrucciones de la pantalla ear Instalaci n de MFL Pro 23 Suite en m s ordenadores si es necesario Si desea utilizar el equipo con varios ordenadores en red instale el software MFL Pro Suite en cada uno de ellos Vaya al paso 20 en la p gina 32 As concluye el proceso de instalaci n FA Nota Para usar Image Capture para escanear en Mac OS X 10 6 x instale el controlador de impresora de CUPS que puede descargarse desde la p gina de su modelo en Brother Solutions Center en la direcci n http solutions brother com SMOPUIM e911qUue eu pay 33 34 Instalar aplicaciones opcionales Instalaci n de aplicaciones opcionales FaceFilter Studio BookScan Whiteboard Suite de Reallusion Inc FaceFilter Studio es una aplicaci n de impresi n de fotograf as sin
7. El equipo es compatible con los m todos de autentificaci n siguientes m todo de autentificaci n m todo de codificaci n TKIP A CTA AES AAA CARE Si el problema no se soluciona puede que el SSID o la configuraci n de red introducida sea incorrecta Vuelva a confirmar la configuraci n de red inal mbrica Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red en la p gina 27 para confirmar En el modo Ad hoc cambie los m todos de autentificaci n y codificaci n del ordenador para la configuraci n inal mbrica El equipo solo es compatible con el m todo de autentificaci n Sistema abierto con la codificaci n WEP opcional La informaci n de seguridad SSID clave de red es incorrecta Vuelva a confirmar el SSID y la informaci n de seguridad clave de red Si el enrutador utiliza codificaci n WEP introduzca la clave utilizada como primera clave WEP El equipo Brother solo es compatible con el uso de la primera clave WEP Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red en la p gina 27 para confirmar La informaci n de seguridad inal mbrica m todo de autentificaci n m todo de codificaci n clave de red es incorrecta Vuelva a confirmar la informaci n de seguridad inal mbrica m todo de autentificaci n m todo de codificaci n clave de red en la tabla de TS 04 Si el enrutador utiliza codificaci
8. Permitir o en S C Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente instalaci n del disposhibro de impresi n Brother piecing e Ls de nan del de punbrr gue doren milala p haga e en renta O Con sal Local rbd LITE F TIA Q O T AJ D Q 5 Y wo 3 o mi O D UYSOJUIDEIN 29 30 9 d Cuando aparezca esta pantalla seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n Recomendado y haga clic en Siguiente Instalaci n del dispositivo de impres in haibi e ha detectado un nomad anihan A A Pan EAE TE Can la config aci n actual na funcionan in aurai de Dih och funtionta depara eri ka i nt Pii quer tinin ki Las hrei Y rn izo mel e cin ii T Ei Aprilii kt da bu mdi iiiu de Araki mia y Cam ras p tambir da cid cotabaegos de venado gras de la funnies no etar n diponibile Par lda bawani de maibearns annui Di uhina sphas e TL prrds pa LL Peri e Avec iraia La inmdeci n Eia Foni para condrals Core Gomm Conca Si est utilizando un software de seguridad que no sea Firewall de Windows o si Firewall de Windows est desactivado aparecer esta pantalla A A sl A deca par ler ukir ioa de jafi atra Aiea fbe ario puede apreta una ventar de miilor du atm la Felaci n En ess ventara siis Pamir pa a corina la reabalai n
9. clic en el icono Brother CreativeCenter del escritorio para acceder a nuestro sitio web GRATUITO donde puede consultar muchas ideas y recursos muy tiles tanto para el uso personal como profesional Los usuarios de Macintosh pueden acceder a Brother CreativeCenter en esta direcci n web http www brother com creativecenter
10. el ajuste de la direcci n IP del equipo haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca los ajustes de direcci n IP necesarios para la red e Siaparece la pantalla de error de configuraci n inal mbrica haga clic en Reintentar y pruebe a comenzar de nuevo desde el paso 1 i Desconecte el cable USB entre el ordenador y el equipo Desconectar su dispositivo de su ordenados Divnciu s el cabe LES qu es acta el rro dl ips IM Haga clic en Siguiente para continuar con la instalaci n de MFL Pro Suite finalizado Un indicador de cuatro niveles en la parte superior izquierda de la pantalla LCD del equipo mostrar la fuerza de la se al inal mbrica del punto de acceso enrutador Q La configuraci n inal mbrica ha Para instalar MFL Pro Suite contin e a partir del paso 21 e en la p gina 30 Vaaa O N P gina 30 Configuraci n manual desde el panel de control Windows y Macintosh Debe tener anotados los ajustes inal mbricos para su red en el paso 18 b en la p gina 21 antes de proseguir A Enel equipo pulse Men Pulse A o Y para mostrar Red Pulse Red Pulse Conf Asistente Cuando se muestre Activar WLAN pulse S para aceptar Se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse No b El equipo buscar los SSID disponibles Tardar unos segundos en mostrar una lista de SSID disponibles Si se muestra una lista de SSID pulse A oO v para
11. n WEP introduzca la clave utilizada como primera clave WEP El equipo Brother solo es compatible con el uso de la primera clave WEP Consulte C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red en la p gina 27 para confirmar El equipo no puede detectar ning n punto de acceso inal mbrico enrutador que tenga activado WPS o AOSS M Si desea configurar la configuraci n inal mbrica mediante WPS o AOSS debe activar tanto el equipo como el punto de acceso inal mbrico enrutador Compruebe que el punto de acceso inal mbrico enrutador es compatible con WPS o AOSS y vuelva a intentar iniciarlo Si no sabe c mo utilizar el punto de acceso inal mbrico enrutador mediante WPS o AOSS Y consulte la documentaci n proporcionada con el punto de acceso inal mbrico enrutador consulte al fabricante del punto de acceso inal mbrico enrutador o al administrador de la red Se han detectado dos o m s puntos de acceso inal mbrico con WPS o AOSS activado Compruebe que solo haya un punto de acceso inal mbrico enrutador dentro del alcance con un m todo WPS o AOSS activado y vuelva a intentarlo Intente iniciarlo de nuevo pasados unos minutos para evitar interferencias de otros puntos de acceso Q Windows Instalaci n de los controladores y el software Windows XP Home XP Professional Windows Vista Windows 7 Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de qu
12. seleccionar el SSID que anot en el paso 18 b en la p gina 21 Seleccione el SSID con el que desee conectarse Si el punto de acceso inal mbrico enrutador del SSID seleccionado admite WPS y el equipo pide utilizar WPS vaya a Cc Si el equipo pide la introducci n de una clave de red vaya a d De lo contrario vaya a e Nota e Sino aparece una lista de SSID aseg rese de que el punto de acceso est encendido Acerque el equipo al punto de acceso y comience de nuevo desde a e Siel punto de acceso est configurado para que no se realice el multienv o de SSID tendr que agregar el nombre de SSID manualmente Para obtener informaci n detallada consulte la Gu a del usuario en red C Pulse s para conectar el equipo utilizando WPS Si selecciona No para continuar con la configuraci n manual vaya a d para introducir una clave de red Cuando en la pantalla LCD se muestre Inicie WPS pulse el bot n WPS del punto de acceso inal mbrico enrutador y a continuaci n pulse Siguiente para continuar Vaya a e y h lt Introduzca la clave de red anotada en el paso 18 b en la p gina 21 mediante la pantalla t ctil Las letras aparecen en este orden min sculas y despu s may sculas Pulse para desplazarse c clicamente entre letras n meros y caracteres especiales Los caracteres disponibles pueden variar dependiendo del pa s Para mover el cursor hacia la derecha pulse Para obtener m
13. y ls duras decena 2 Ene A E pmr sur con Tuti ol posterga de relalac n de airin y bpcar n agur E gE E l AT el gt P Windows C Coloque con cuidado el cable USB en el canal Conexi n del cable USB para cables hasta que salga por la parte posterior del equipo Conecte el cable al ordenador A Utilizando ambas manos utilice las lenguetas de pl stico situadas a ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta IMPORTANTE Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error B al B b as ale tl d Utilizando ambas manos agarre las lenguetas con el s mbolo lt lt Encontrar el puerto USB de pl stico de ambos lados del equipo y cierre en el interior del equipo tal como se muestra a p i A dl suavemente la cubierta del esc ner continuaci n a Q O Z T La instalaci n continuar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra UYSOJUIDEIAN ON NO cancele ninguna pantalla durante la instalaci n Todas las pantallas tardar n unos segundos en aparecer FA Nota En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Seguridad de Windows active la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar para completar la instalaci n correctamente 15 16 US f Cuando aparezca la pantal
14. 1 10 5 x 10 6 x Antes de realizar la instalaci n 17 Aseg rese de que el equipo est conectado a una toma de corriente y de que el equipo Macintosh est encendido Debe iniciar sesi n con derechos de administrador FA Nota Los usuarios de Mac OS X 10 4 0 a 10 4 10 deben realizar la actualizaci n a Mac OS X 10 4 11 10 6 x Conexi n del cable USB IMPORTANTE e NO conecte el equipo a un puerto USB de un teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica e Conecte el equipo directamente al Macintosh A Utilizando ambas manos utilice las lenguetas de pl stico situadas a ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner hasta que quede inmovilizada firmemente en la posici n abierta b Conecte el cable USB al puerto USB marcado con el s mbolo Encontrar el puerto USB en el interior del equipo tal como se muestra a continuaci n cC Coloque con cuidado el cable USB en el canal para cables hasta que salga por la parte posterior del equipo Conecte el cable al Macintosh 1 IMPORTANTE Compruebe que el cable no obstaculice el cierre de la cubierta ya que se puede producir un error 17 SMOPUIM E d Utilizando ambas manos agarre las lenguetas de pl stico de ambos lados del equipo y cierre suavemente la cubierta del esc ner Instalaci n de MFL Pro Suite A Coloque el CD ROM con el programa de instalaci n suministrado en la unid
15. CD del equipo mostrar la fuerza de la se al inal mbrica del punto de acceso enrutador y Para instalar MFL Pro Suite contin e a partir del paso 20 Para usuarios de Windows Vaaa OO N P gina 29 Para usuarios de Macintosh IT P gina 32 Soluci n de problemas No se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother sin disponer de la informaci n de seguridad inal mbrica No podremos ayudarle a localizar la configuraci n de seguridad de la red C mo puedo encontrar la informaci n de seguridad inal mbrica SSID y la clave de red 1 Debe consultar la documentaci n proporcionada con el punto de acceso inal mbrico enrutador 2 El SSID inicial podr a ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo 3 Si no conoce la informaci n de seguridad consulte al fabricante del enrutador al administrador del sistema o al proveedor de Internet La clave de red tambi n se conoce como contrase a clave de seguridad o clave de codificaci n Informe de LAN inal mbrica Si el informe de LAN inal mbrica impreso muestra un error de conexi n compruebe el c digo de error en el informe y consulte las instrucciones siguientes C digo de error Soluciones recomendadas La configuraci n inal mbrica no est activada active la configuraci n inal mbrica En el equipo pulse Men Pulse A o Y para mostrar Red Pulse Red Pulse A o Y para mostrar Activar WLAN
16. Gu a de configuraci n r pida MFC J280W A C l O MFC J625DW Gracias por elegir Brother su apoyo es importante para nosotros y valoramos su patrocinio Su producto Brother est dise ado y fabricado con los m s altos est ndares para ofrecer un rendimiento confiable d a tras d a Lea la Gu a de seguridad del producto antes de configurar el equipo A continuaci n lea esta Gu a de configuraci n r pida para realizar la configuraci n e instalaci n correctamente ADVE RTEN C IA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede A producir la muerte o lesiones graves AVI SO AVISO indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir A lesiones graves o moderadas GN Desembalaje del equipo y comprobaci n de los componentes E En su gran mayor a las ilustraciones de esta Gu a de configuraci n r pida muestran el equipo MFC J625DW E Los componentes incluidos en la caja pueden variar seg n el pa s Negro Amarillo Cian Magenta Gu a de configuraci n r pida Cartuchos de tinta iniciales Gu a b sica del Gu a de seguridad Hoja de registro del producto Cable de la l nea usuario del producto solamente EE UU telef nica ADVERTENCIA En el embalaje del equipo se utilizan bolsas de pl stico Las bolsas de pl stico no son juguetes Para evitar el riesgo de asfixia mantenga las bolsas fuera del alcance de beb s y ni os y des chel
17. Larga duraci n LC75Y Larga duraci n LC75C Larga duraci n LC75M Larga duraci n Qu es Innobella Innobella Y es una gama de consumibles originales ofrecidos por Brother El nombre Innobella procede de las palabras Innovaci n y Bella y es una representaci n de la tecnolog a innovadora que le proporciona resultados de impresi n duraderos y bellos Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y en otros pa ses Nuance el logotipo de Nuance PaperPort y ScanSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus filiales en Estados Unidos y u otros pa ses FacerFilter Studio es una marca comercial de Reallusion Inc AOSS es una marca comercial de Buffalo Inc WPA WPA2 y Wi Fi Protected Setup son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance en Estados Unidos y u otros pa ses Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual
18. Nota e Puede encontrar la direcci n MAC direcci n Ethernet y la direcci n IP del equipo imprimiendo el informe de configuraci n de la red Consulte Impresi n del informe de configuraci n de la red en la Gu a del usuario en red Si aparece esta pantalla haga clic en OK E nombre de Monirar no se ha regiiirado LP Maga cien DE q regina sa npembir para el coderados y 48 E s Ad aros e da Pc DARE A Introduzca un nombre para el Macintosh en Nombre de ordenador de 15 caracteres como m ximo Espedque su enupo multifunci n por su drecci n Deecci n P Especifique tu equipo multifunci n por su sombre Nombre de rervico SONS Irother XKX XKXX 000000000000 M Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo Nombre de ordenador M x 15 caracteres Uipacignn el nomero PIN del bonon Vicar y para esta Oprator Si desea utilizar la tecla SCAN del equipo para escanear a trav s de la red deber activar la casilla Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo Haga clic en OK Vaya af El nombre especificado aparecer en la pantalla LCD del equipo al pulsar la tecla SCAN y seleccionar una opci n de escaneo Para obtener m s informaci n consulte Escanear en red en la Gu a del usuario de software Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite ha finalizado el proceso de instalaci n ya Y MIL Pro Saite el
19. PORTANTE NO conecte el cable USB todav a si est utilizando un cable USB a Conecte el cable de alimentaci n E J Tery b Conecte el cable de la l nea telef nica Conecte uno de los extremos del cable de la l nea telef nica a la conexi n del equipo marcada como LINE y el otro a la clavija modular de pared KA Nota 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo Si tiene una l nea telef nica compartida con un contestador autom tico externo establezca la conexi n tal y como se indica a continuaci n Antes de conectar el contestador autom tico externo extraiga la cubierta protectora de la conexi n EXT del equipo CIN El cable de la l nea telef nica SE DEBE conectar a la conexi n del equipo marcada como LINE Configure el modo de recepci n en Contestador ext si dispone de un contestador autom tico externo Consulte Selecci n del modo de recepci n correcto en la p gina 8 Para obtener informaci n detallada consulte Conexi n de un TAD contestador autom tico externo en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario d Desembale el cartucho de tinta Instalaci n de los Gire la palanca de desbloqueo verde de la cartuchos de tinta pieza de protecci n de color naranja Q hacia la derecha haga que haga clic para liberar el cierre herm tico A continuaci n retire la pieza de protecci n de color naranja tal y como A AVISO se muestra Si le entra tinta en
20. SB durante la configuraci n cable no incluido Se recomienda que utilice un ordenador conectado de forma inal mbrica a la red para este m todo e Si utiliza Windows XP o est utilizando actualmente un ordenador conectado a un punto de acceso enrutador mediante un cable de red deber conocer la configuraci n inal mbrica Anote los ajustes de red inal mbrica en el rea siguiente e No se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother sin disponer de la informaci n de seguridad inal mbrica No podremos ayudarle a localizar la configuraci n de seguridad de la red Elemento Registre la configuraci n de red inal mbrica actual SSID Nombre de la red Clave de red La clave de red tambi n se conoce como contrase a clave de seguridad o clave de codificaci n FA Nota Si desconoce esta informaci n SSID y clave de red no puede continuar con la configuraci n inal mbrica C mo puedo encontrar esta informaci n 1 Debe consultar la documentaci n proporcionada con el punto de acceso inal mbrico enrutador 2 El nombre de red inicial podr a ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo 3 Si no conoce la informaci n de seguridad consulte al fabricante del enrutador al administrador del sistema o al proveedor de Internet Vaya ON p gina 22 Configuraci n manual desde el panel de control Windows y Macintosh Si el punto de acceso inal mbrico enrutador no es
21. a b sica del usuario Una vez abierto el cartucho de tinta f presione suavemente sobre la parte posterior inst lelo en el equipo y util celo como del cartucho de tinta marcada con PUSH m ximo durante seis meses a partir de la Empuje hasta que quede ajustado sonar un fecha de instalaci n Utilice cartuchos de clic Despu s de instalar todos los cartuchos tinta cerrados antes de la fecha de de tinta cierre la cubierta del cartucho de tinta caducidad indicada en el embalaje NO desmonte o fuerce el cartucho de tinta de lo contrario puede provocar que la tinta se salga del cartucho Brother recomienda encarecidamente que no se rellenen los cartuchos de tinta suministrados con el equipo Se recomienda tambi n que se sigan utilizando solamente cartuchos de tinta de repuesto originales de la marca Brother Usar o intentar usar tinta o cartuchos de tinta potencialmente incompatibles en el equipo Brother puede provocar da os en el equipo y generar una baja calidad de impresi n FA Nota Nuestra garant a no cubre ning n problema provocado por el uso de tinta y o de cartuchos de tinta de terceros no autorizados Para proteger su inversi n y obtener un rendimiento excelente del equipo Brother se recomienda encarecidamente el uso de consumibles originales de Brother El equipo preparar el sistema de tubos de tinta para la impresi n Este proceso tardar aproximadamente cuatro minutos No apague el equi
22. ad de CD ROM b Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalaci n Q URA Sie Seleccione Conexi n Local cable USB y a continuaci n haga clic en Siguiente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla An Seam iire DiN Tipo de Conexi n eseciona el tija de don del dpi qe diits iula y Paga cit a game E Cord Leal cab LEN lord a La red irldrmbrra a Ei k d Espere a que se instale el software Una vez instalado el software de Brother buscar el dispositivo de Brother Este proceso tardar unos instantes en completarse 18 e seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK Elija la m xuina que desea instalar fnadir su equipa rm nualm rtbe h g le e Ecl n Rota Sl dr de Perrornalinasa f Cuando aparezca esta pantalla haga clic en Siguiente gt E Brother MFL Pro Suite ha finalizado el proceso de instalaci n yA Y MIL Pro deta e Contrato de mareagora el Controlador dr 0 Lic me y el CortruiCertar ye har mmtalado 190 actor meat Q As concluye la instalaci n de MFL Pro Suite Vaya al paso 20 Descarga e instalaci n de Presto PageManager Una vez instalado Presto PageManager Brother ControlCenter2 dispondr de la capacidad de OCR Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos A En
23. al punto de acceso enrutador Ordenador cableado conectado al punto de acceso enrutador Aseg rese de que la configuraci n de red inal mbrica del equipo coincide con el punto de acceso lenrutador Nota Para configurar el equipo en modo Ad hoc conectado a un ordenador compatible con red inal mbrica sin un punto de acceso enrutador puede encontrar instrucciones en la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM Puede ver la Gu a del usuario en red siguiendo las instrucciones que se indican a continuaci n 1 Encienda el ordenador Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM En Windows 2 Seleccione el modelo y el idioma De este modo aparece el Men superior del CD ROM 3 Haga clic en Documentaci n y a continuaci n haga clic en Documentos PDF Aparecer la p gina principal 4 Haga clic en Gu a del usuario en red En Macintosh 2 Haga doble clic en Documentaci n y a continuaci n haga doble clic en la carpeta de su idioma 3 Haga doble clic en top pdf y a continuaci n haga clic en Gu a del usuario en red A D o D Q 3 o ma O D 19 20 5 Elija su m todo de instalaci n inal mbrica Las siguientes instrucciones ofrecer n tres m todos para instalar el equipo Brother en un entorno de red inal mbrica Seleccione el m todo que prefiera para su entorno a Configuraci n con el instalador del CD ROM y un cable USB solo para Windows e Necesita utilizar temporalmente un cable U
24. as de la forma correcta KA Nota e Guarde todos los materiales del embalaje y la caja por si tiene que transportar el equipo por cualquier motivo e Es necesario que adquiera el cable USB correcto Cable USB Se recomienda utilizar un cable USB 2 0 tipo A B de una longitud que no supere los 6 pies 2 metros cable no incluido USA SPA Versi n 0 Quite la cinta de protecci n y la pel cula que cubren el equipo y la pantalla LCD b Para MFC J625DW Extraiga la pieza de protecci n de color naranja levantando la parte delantera del equipo y a continuaci n tirando hacia abajo de la pieza del embalaje C Retire la bolsa de pl stico que contiene los cartuchos de tinta de la parte superior de la bandeja de papel d Aseg rese de que est n todos los componentes Carga de papel normal de tama o Carta A4 A Extraiga la bandeja de papel completamente fuera del equipo Abra la cubierta de la bandeja de salida del papel O Utilizando ambas manos pulse y deslice cuidadosamente las gu as laterales del papel y a continuaci n la gu a de longitud del papel O para que se adapten al tama o del papel Procure que las marcas triangulares 6 de las gu as laterales del papel y la gu a de longitud del papel queden alineadas con la marca correspondiente al tama o de papel que est utilizando d Ventile bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimen
25. as para leer la pantalla LCD pruebe a cambiar el ajuste del contraste Pulse Men Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Configur LCD Pulse Configur LCD Pulse Contraste LCD a OFT Pulse 4 o gt para seleccionar el nivel de contraste Pulse OK h Pulse Stop Exit Configuraci n de la fecha y la hora El equipo muestra la fecha y la hora y si configura la Identificaci n de estaci n se a adir a cada fax que env e a Pulse Men b Pulse A o Y para mostrar Conf inicial PulseCconf inicial d Pulse Fecha y hora introduzca los dos ltimos d gitos del a o en la pantalla t ctil y a continuaci n pulse OK Fecha hora OK A o Por ejemplo introduzca 1 2 para 2012 f Introduzca los dos d gitos del mes en la pantalla t ctil y a continuaci n pulse OK a Introduzca los dos d gitos del d a en la pantalla t ctil y a continuaci n pulse OK h Pulse Reloj 12 hO Reloj 24 h P Fecha y hora P eener a NS 2 Seleccione el tipo de reloj Reloj 12 hf Reloj 24 h Introduzca la hora en la pantalla t ctil Reloj 12 h solo Pulse para desplazarse ciclicamente entre AM y PM Fecha y hora anin Hora e 004 O TT Pulse OK y a continuaci n Stop Exit 10 Configuraci n de la Identificaci n de estaci n Es conveniente que guarde su nombre y n mero de fax para que aparezcan impresos en todas las p ginas de los faxes que env e Para obte
26. bordes f cil de utilizar El software BookScan Enhancer corrige autom ticamente las im genes que haya escaneado de un libro El software Whiteboard Enhancer limpia y perfecciona el texto y las im genes de fotograf as tomadas de una pizarra blanca Homepage Print 2 de Corpus Homepage Print 2 es una aplicaci n que ayuda a capturar y editar p ginas web de forma que pueda imprimir solo la informaci n que necesite 1 Consulte la Gu a del usuario de software si desea m s informaci n FA Nota e Elequipo debe estar encendido y conectado al ordenador Algunas aplicaciones requieren acceso a Internet Aseg rese de que ha iniciado sesi n con derechos de administrador Esta aplicaci n no est disponible para Windows Server serie 2003 2008 A Vuelva a abrir el men superior expulsando y volviendo a introducir el CD ROM o haciendo doble clic en el programa start exe desde la carpeta ra z b De este modo aparece el Men superior del CD ROM Seleccione el idioma y a continuaci n haga clic en M s aplicaciones Men superior Instalaci n MFL Pro Suhe of Pe ds a y rn da pi TIA La an EET ANA ol Windows C Haga clic en el bot n correspondiente a la aplicaci n que desea instalar M s aplicaciones d Vuelva a la pantalla M s aplicaciones para instalar otras aplicaciones Instalaci n de la Ayuda de FaceFilter Studio Para obtener instrucciones acerca de c mo utili
27. compatible con WPS Wi Fi Protected Setup o AOSS anote los ajustes de red inal mbrica del punto de acceso inal mbrico enrutador en el rea siguiente No se ponga en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Brother sin disponer de la informaci n de seguridad inal mbrica No podremos ayudarle a localizar la configuraci n de seguridad de la red Elemento Registre la configuraci n de red inal mbrica actual La clave de red tambi n se conoce como contrase a clave de seguridad o clave de codificaci n FA Nota Si desconoce esta informaci n SSID y clave de red no puede continuar con la configuraci n inal mbrica C mo puedo encontrar esta informaci n 1 Debe consultar la documentaci n proporcionada con el punto de acceso inal mbrico enrutador 2 EI SSID inicial podr a ser el nombre del fabricante o el nombre del modelo 3 Si no conoce la informaci n de seguridad consulte al fabricante del enrutador al administrador del sistema o al proveedor de Internet p gina 25 C Configuraci n directa utilizando WPS o AOSS Windows y Macintosh Si el punto de acceso inal mbrico enrutador es compatible con la configuraci n inal mbrica autom tica directa WPS o AOSS p gina 26 21 eonqwupjeu pay 22 Configuraci n con el instalador del CD ROM y un cable USB solo para Windows Necesita utilizar temporalmente un cable USB durante la configuraci n cable no incluido
28. disponen de un acuerdo de licencia de software espec fico para sus programas patentados Cualquier nombre comercial y nombre de producto de las compa as que aparecen en los productos de Brother documentos relacionados y otros materiales son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las respectivas compa as Compilaci n y publicaci n Este manual se ha compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y cubre informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho a hacer cambios sin previo aviso en cuanto a las especificaciones y los contenidos sobre el material descrito y no se har responsable de ning n da o que pudiera tener lugar incluido el consecuente causado por el contenido descrito incluyendo pero no limitado a errores tipogr ficos y otros relacionados con esta publicaci n Copyright y licencia 2011 Brother Industries Ltd Todos los derechos reservados Este producto incluye software desarrollado por los siguientes proveedores 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS INC 2008 Devicescape Software Inc Este producto incluye el software KASAGO TCP IP desarrollado por ZUKEN ELMIC Inc BROTHER 9 CREATIVECENTER lt S Fuente de inspiraci n Si est utilizando Windows haga doble
29. dores con ScanSoft PaperPort 12SE instalado compre el paquete Brother NL 5 que es un paquete de licencia m ltiple para equipos y para hasta 5 usuarios adicionales Para adquirir el paquete NL 5 p ngase en contacto con su distribuidor de Brother autorizado o con el servicio de atenci n al cliente de Brother As concluye el proceso de instalaci n IT Pase a Instalaci n de aplicaciones opcionales en la p gina 34 FA Nota Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador m s adecuado para Windows Vista y Windows 7 al imprimir desde aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification Descargue el controlador m s actualizado accediendo a Brother Solutions Center en http solutions brother com 31 A D Q 5 aJ wo 3 o m O D Q O lt T yso uDenN 9 Red inal mbrica Macintosh Instalaci n de los controladores y el software mac os x 10 4 11 10 5 x 10 6 x Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que el equipo est conectado a una toma de corriente y de que el equipo Macintosh est encendido Debe iniciar sesi n con derechos de administrador FA Nota Los usuarios de Mac OS X 10 4 0 a 10 4 10 deben realizar la actualizaci n a Mac OS X 10 4 11 10 6 x Instalaci n de MFL Pro Suite A Coloque el CD ROM c
30. durante dos segundos para confirmar a El equipo se reiniciar y la restauraci n habr concluido Introducci n de texto para configuraci n inal mbrica Cada bot n de letra de la pantalla t ctil tiene asignadas hasta cuatro letras Pulsando repetidamente el bot n correcto puede acceder al car cter que desee Pulse para desplazarse c clicamente entre letras n meros y caracteres especiales Los caracteres disponibles pueden variar dependiendo del pa s HEC DEF HI L amo pors Twv we JEn Inserci n de espacios Para introducir un espacio pulse y a continuaci n pulse el bot n de espacio O E Realizaci n de correcciones Si ha introducido un car cter incorrectamente y desea cambiarlo pulse para eliminarlo y vuelva a introducir el car cter correcto Repetici n de caracteres Si tiene que introducir un car cter que est incluido en el mismo bot n que el car cter precedente pulse para mover el cursor hacia la derecha antes de volver a pulsar el bot n 35 Consumibles Cambio de consumibles Cuando sea necesario reemplazar cartuchos de tinta se indicar un mensaje de error en la pantalla LCD Para obtener m s informaci n acerca de los cartuchos de tinta del equipo visite http www brother com original o p ngase en contacto con el distribuidor local de Brother Cartucho de tinta Negro ooo Amarillo ans Magenta O E Est ndar Ta Est ndar e a Est ndar A Est ndar LC75BK
31. e el ordenador est encendido y de que ha iniciado la sesi n con derechos de administrador IMPORTANTE Si hay alg n programa en ejecuci n ci rrelo Nota e Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo que utilice e El CD ROM incluye Scan Soft PaperPort 12SE Este software admite Windows XP Home SP3 o superior XP Professional x32 Edition SP3 o superior XP Professional x64 Edition SP2 o superior Windows Vista SP2 o superior y Windows 7 Actualice al Service Pack de Windows m s reciente antes de instalar MFL Pro Suite Instalaci n de MFL Pro Suite A Coloque el CD ROM con el programa de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione el equipo Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe b De este modo aparecer el Men superior del CD ROM Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite y a continuaci n en S si acepta los acuerdos de licencia Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Multi Funciion Certer b Supata dicrca de Methi E Reanim e linan Nota En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en
32. endo de la configuraci n de seguridad puede que aparezca una ventana de Seguridad de Windows o de software antivirus mientras se utiliza el equipo o su software Permita que la ventana contin e Windows b Aparecer n las siguientes pantallas e Cuando aparezca la pantalla Comprobar actualizaciones de firmware seleccione la configuraci n de actualizaci n del firmware que desee y haga clic en Aceptar e Cuando se inicie Progr Investigac y asistencia para productos Brother siga las instrucciones que aparecer n en pantalla Para MFC J625DW e Cuando aparezca la pantalla Prueba de impresi n de fotograf a siga las instrucciones de la pantalla para imprimir una fotograf a de prueba Nota Se requiere acceso a Internet para la actualizaci n del firmware y para Progr Investigac y asistencia para productos Brother As concluye el proceso de instalaci n Vaaa OO N Pase a Instalaci n de aplicaciones opcionales en la p gina 34 FA Nota Controlador de impresora de XML Paper Specification El controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador m s adecuado para Windows Vista y Windows 7 al imprimir desde aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification Descargue el controlador m s actualizado accediendo a Brother Solutions Center en http solutions brother com Macintosh Para usuarios de interfaz USB mac os x 10 4 1
33. guraci n de compatibilidad A 3 Configuraci n de la FA Nota Si utiliza una l nea telef nica anal gica puede omitir este paso Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Conf inicial Pulse Conf inicial Pulse A o Y para mostrar Compatibilidad Pulse Compatibilidad Pulse B sic paraVolIP O 007309 Pulse Stop Exit Horario de verano autom tico Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano De esta manera el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o Pulse Men Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Luz d a auto Pulse Luz d a auto Pulse s o No 020709 Pulse Stop Exit 11 12 Env o de la hoja de C Compruebe que FAX est iluminado en n l registro del producto ds solamente EE UU Al introduzca el n mero de fax gratuito 1 877 268 9575 Tambi n puede registrar el producto en l nea a trav s e del enlace de registro en l nea desde el CD ROM o visitar http www brother com registration y FA Nota A Rellene la hoja de registro del producto Recibir un fax de confirmaci n del registro del T producto Pulse Black Start Pas a as A m a A LE Begair Ci is a mem reir e Ch Pon Eis miia da AAA b Coloque la hoja cara abajo en la unidad ADF alimentador autom tico de documentos o cara abajo sobre el cristal de escaneo Selecci n del tipo de conexi n Estas instr
34. iones suministradas con el enrutador punto de acceso C Enel equipo pulse Men Pulse A o Y para mostrar Red Pulse Red Pulse A o Y para mostrar WPS AOSS Pulse WPS AOSS Cuando se muestre Activar WLAN pulse S para aceptar Se iniciar el asistente de configuraci n inal mbrica Para cancelar pulse No KA Nota Si el punto de acceso inal mbrico enrutador es compatible con WPS m todo PIN y desea configurar el equipo con el m todo PIN n mero de identificaci n personal consulte Configuraci n mediante el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup en la Gu a del usuario en red d Cuando en la pantalla LCD se muestre Inicie WPS o AOSS pulse el bot n WPS o AOSS del punto de acceso inal mbrico enrutador Consulte en la gu a del usuario instrucciones para el punto de acceso inal mbrico enrutador A continuaci n pulse OK y el equipo detectar autom ticamente qu modo WPS o AOSS M utiliza el punto de acceso inal mbrico enrutador e intentar conectarse a la red inal mbrica Durante 60 segundos aparecer un mensaje de resultado de conexi n en la pantalla LCD y se imprimir autom ticamente un informe de LAN inal mbrica Si se produce un fallo de conexi n compruebe el c digo de error en el informe impreso y consulte Soluci n de problemas en la p gina 27 La configuraci n inal mbrica ha finalizado Un indicador de cuatro niveles en la parte superior izquierda de la pantalla L
35. la Registro en l nea seleccione las opciones que desee y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla El Si no desea configurar el equipo como la impresora predeterminada desactive Establecer como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n del disposiibro de impresi n Brother La mitaliin ha imaizado La nitilaci n del sonhislndas ha Enalrado Ertablecer como mprstora predelernajada gt El aai HE dipostira old tdelcrmada Le boro ia mpretora mibalada y devas sale dira Soib iv rrpici ra pode que gs Sendo la pirbadi lo S e F Puerta de prende Iapa brinna boga n de prueba Com rta y papel ingrades de Aroia gee A Nota Para MFC J625DW Es aconsejable que pruebe la selecci n Prueba de impresi n de fotograf a para ver la alta calidad de impresi n disponible en el equipo Brother La pantalla Prueba de impresi n de fotograf a aparece solo una vez despu s de reiniciar Finalizaci n y reinicio a Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Tras reiniciar el ordenador deber iniciar sesi n con derechos de administrador Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother FA Nota e Siaparece un mensaje de error durante la instalaci n del software ejecute Diagn stico de la Instalaci n que se encuentra en Inicio Todos los programas Brother MFC JXXX donde MFC JXXX es el nombre del modelo e Dependi
36. la pantalla Soporte t cnico de Brother haga clic en el icono Presto PageManager para ir al sitio de descargas de Presto PageManager y a continuaci n siga las instrucciones de la pantalla Enun Sappia iicretn de leo Soporte bictebi de A E Mato Page basar ME DE Harjat el rial de Preto Bala rar Hlie oara Lori g A n Der e ji Pei EP z Mir por a pra bon r egaibro mm brea pira ra misur mat le Ei p dl een a gt a haga cia em el born y El i pp erh de tao de psadoctor de loctser E As concluye el proceso de instalaci n FA Nota Para usar Image Capture para escanear en Mac OS X 10 6 x instale el controlador de impresora de CUPS que puede descargarse desde la p gina de su modelo en Brother Solutions Center en la direcci n http solutions brother com Para usuarios de interfaz de red inal mbrica Antes de empezar En primer lugar debe realizar la configuraci n de red inal mbrica del equipo para establecer la comunicaci n con el punto de acceso de red enrutador Una vez configurado el equipo para establecer la comunicaci n con el punto de acceso enrutador los ordenadores de la red dispondr n de acceso al equipo Para utilizar el equipo desde estos ordenadores tendr que instalar los controladores y el software Los pasos siguientes le orientar n a trav s del proceso de configuraci n e instalaci n Para obtener resultados ptimos en la impresi n normal dia
37. los ojos l veselos con agua inmediatamente y consulte a un m dico si lo considera oportuno Nota Aseg rese de instalar primero los cartuchos de tinta iniciales incluidos con el equipo a Aseg rese de que el equipo est encendido En la pantalla LCD se mostrar No Ink Cartridge Sin cartucho tinta b Abra la cubierta del cartucho de tinta c Extraiga la pieza de protecci n de color IMPORTANTE naranja O NO agite los cartuchos de tinta Si se mancha la piel o la ropa con la tinta l vese de inmediato con jab n o detergente FA Nota No se deshaga de la pieza de protecci n de color naranja La necesitar en caso de que transporte el equipo e Compruebe que el color de la palanca coincida con el color del cartucho como se IMPORTANTE indica en el diagrama siguiente NO extraiga los cartuchos de tinta si no los Instale cada cartucho de tinta en la direcci n va a cambiar Si lo hace puede reducir la de la flecha que aparece en la etiqueta cantidad de tinta disponible y el equipo no sabr cu nta tinta queda en el cartucho NO introduzca ni retire los cartuchos repetidamente De lo contrario la tinta O podr a derramarse fuera del cartucho Si mezcla los colores instalando un cartucho de tinta en la posici n incorrecta limpie el cabezal de impresi n varias veces despu s de corregir la instalaci n del cartucho Consulte Limpieza del cabezal de impresi n en el ap ndice A de la Gu
38. mente haciendo clic en el bot n Avanzada Siga las instrucciones de la pantalla para introducir el Nombre SSID y a continuaci n haga clic en Siguiente EELDE UR AR E Nombre de la red inal mbrica Conbgure el nombre de la red malembaca con el que ve ar0car el diportwo iarrbee 550 HELLO TT Esta es una red Ad boc y ne hey pordo de occaea k coet Cigs E a A O Q y A 3 O mi O Y 24 9 Para usuarios de red inal mbrica Introduzca la Clave de red anotada en el paso 18 a en la p gina 20 y vuelva a introducirla de nuevo en Confirmar la clave de red a continuaci n haga clic en Siguiente Nota Si la red no est configurada para Autentificaci n y Codificaci n aparecer la siguiente pantalla Para continuar la configuraci n haga clic en Aceptar y vaya a k l ni para la confipuracoa del dipolo inal I Y ATENCI N Hombre EHD SETUP Esta md mal mbeca ro 01 174 aderntbcaci n y aneng et par Devoa contraer la o k Haga clic en Siguiente Los ajustes se enviar n al equipo utente para la configuraci n del dispositive alar Confirmaci n de la configuraci n inal mbrica Maga c c en Siguet para emam la siyaerte corfgarici n dl aposto Orecc n P Jautomisca z Modo de tormame ecim Jri aesiructura Momkre S90 WEBB LI FA Nota e Los ajustes no se modificar n si hace clic en Cancelar e Si desea introducir manualmente
39. mite Windows XP Home SP3 o superior XP Professional x32 Edition SP3 o superior XP Professional x64 Edition SP2 o superior Windows Vista SP2 o superior y Windows 7 Actualice al Service Pack de Windows m s reciente antes de instalar MFL Pro Suite Instalaci n de MFL Pro Suite A Coloque el CD ROM con el programa de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla del nombre del modelo seleccione el equipo Si aparece la pantalla del idioma haga clic en el idioma de su preferencia Nota Si la pantalla de Brother no aparece autom ticamente vaya a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe b FA Nota En Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir o en S Cc d De este modo aparecer el Men superior del CD ROM Haga clic en Instalaci n MFL Pro Suite y a continuaci n en S si acepta los acuerdos de licencia Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Muli Funciion Certer A Sugan bicie de Metha E Reanim e linan Seleccione Conexi n Local cable USB y a continuaci n haga clic en Siguiente La instalaci n contin a Instalaci n del dispostibro de impresi n Droiher Cuando aparezca esta pantalla vaya al siguiente paso Enchufe el cable USE gt 1 Erci al cad LEA a FE
40. n que at que acarmpl a w punto de acceso y la Gua de Llao de ipda para su dspostra gt 9 Para usuarios de red inal mbrica f Seleccione Usar temporalmente un cable USB Recomendado y a continuaci n haga clic en Siguiente hia prada tinc iu depot d mapreida d Ervib r 4 tu ed maliribeca de Irei birari PSLE Eia el m lodo qu va a igar O Conbqurio MAAA cos H pa de oera i MhHeii ivirlado Oanig el hapita Ei H ade Ad bor para el medi inie rircbanh Nota Si aparece esta pantalla lea la Nota importante Active la casilla despu s de confirmar el SSID y la clave de red y a continuaci n haga clic en Siguiente Mota Importante ip Berria baa quid kiibi de haci Che bi Epia Pira t on ci nu p trro a la red Milien raid E de anda nalima ESES ci de r En la doce de ee puerto de srera escoriraa lay Ma Tucciora para crac le Eear ES Si po escu bop era corras H Ei nda del pardo de cerdo el sima tirador de p alma 6 a qu prreredor ds irhersat Pimpa y cortada mme C maran jeee g Conecte temporalmente el cable USB no incluido directamente al ordenador y al equipo Conectar su dispositivo y su ordenador Pa corbgurer das ausies del daperto eatdmbrco conecto temparsmerte el winada e rpari mebarte un cable USS Si aparece la pantalla de confirmaci n active la casilla y haga clic en Siguiente y vaya a h De lo contrario vaya al h Cuando aparezca la siguiente pantalla ac
41. ner informaci n detallada consulte Introducci n de texto en el ap ndice C de la Gu a b sica del usuario O20T9 h z FA Nota Pulse para desplazarse c clicamente entre Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Conf inicial Pulse Conf inicial Pulse A O Y para mostrar ID estaci n Pulse ID estaci n Introduzca su n mero de fax 20 d gitos como m ximo en la pantalla t ctil y a continuaci n pulse OK Escriba su nombre 20 caracteres como m ximo en la pantalla t ctil y a continuaci n pulse OK letras n meros y caracteres especiales Los caracteres disponibles pueden variar dependiendo del pa s Si tiene que introducir un car cter que est incluido en el mismo bot n que el car cter precedente pulse para mover el cursor hacia la derecha Siha introducido un car cter incorrectamente y desea cambiarlo pulse para eliminarlo y vuelva a introducir el car cter correcto Pulse Stop Exit Y Nota Si comete un error y desea iniciar el proceso de nuevo pulse Stop Exit y vuelva al paso a FA Nota solamente EE UU La ley estadounidense de protecci n de los consumidores de telefon a Telephone Consumer Protection Act TCPA de 1991 considera ilegal que una persona utilice un ordenador o dispositivo electr nico para enviar mensajes a trav s de equipos de fax telef nicos a no ser que tales mensajes presenten con claridad en el margen de la parte s
42. ntinuaci n Utilizar el equipo Brother en la misma l nea que el tel fono Desea recibir llamadas de voz y faxes autom ticamente El modo de recepci n Fax Tel se utiliza al compartir el equipo Brother y el tel fono en la misma l nea Seleccione Fax Te1 como modo de recepci n Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Para obtener m s informaci n consulte Fax Tel en el cap tulo 5 de la Gu a b sica del usuario para obtener instrucciones para la configuraci n y uso de este modo de recepci n Nota importante no podr recibir mensajes de voz en el correo de voz ni en un contestador autom tico si selecciona el modo Fax Tel Espera recibir muy pocos faxes Seleccione Manual como modo de recepci n De este modo controlar personalmente la l nea telef nica y tendr que contestar cada llamada usted mismo Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Conf inicial Pulse Conf inicial Pulse Modo recepci n Pulse A O Y para mostrar Solo fax Fax Tel Contestador ext O Manual Pulse el modo de recepci n deseado O0 0L0T9 Pulse Stop Exit FA Nota Si no aparece la opci n Modo recepci n aseg rese de que la funci n de timbre distintivo est desactivada Consulte Desactivaci n del timbre distintivo en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario Ajuste del contraste de la pantalla LCD si fuera necesario Si tiene problem
43. ombres para este servicio como tono personalizado RingMaster timbre personalizado timbre para adolescentes identificaci n de llamada y timbre inteligente Consulte Timbre distintivo en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario para obtener instrucciones para configurar el equipo con esta funci n Utilizar el servicio de voz en la misma l nea telef nica que el equipo Brother Si tiene el correo de voz en la misma l nea telef nica que el equipo Brother es muy probable que esta funci n y el equipo Brother entren en conflicto al recibir llamadas entrantes Consulte Correo de voz en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario para obtener instrucciones para configurar el equipo con este servicio Utilizar un contestador autom tico en la misma l nea telef nica que el equipo Brother El contestador autom tico TAD externo contestar autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se almacenan en el TAD externo y los mensajes de fax se imprimen Seleccione Contestador ext como modo de recepci n Consulte las instrucciones que aparecen a continuaci n Para obtener m s informaci n consulte Conexi n de un TAD contestador autom tico externo en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario Utilizar el equipo Brother en una l nea de fax dedicada El equipo contestar autom ticamente todas las llamadas como faxes Seleccione Solo fax como modo de recepci n Consulte las instrucciones que aparecen a co
44. on el programa de instalaci n suministrado en la unidad de CD ROM b Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalaci n TMIL_PRO Seii y uan rere OSA Lu dases v Y Docemerac n gone Winds de Parne brother G URMO Sae C Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Tipo de Conexi n Seleccione el io de binha del dipolo qee dean ila y Paga cidos E y O Casen Local calla USN ES d El software de Brother buscar el dispositivo de Brother en la red inal mbrica Si el equipo se ha configurado para su uso en red elija el dispositivo que desea instalar y a continuaci n haga clic en Siguiente Elija pp Imposttvo que desee instalar sl su diposita sa aparecen la livia cormbigare al junte mirlar mediante el bojda de kiha FA Nota Si se produce un fallo en la configuraci n inal mbrica aparecer la pantalla Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuraci n inal mbrica e Espere a que se instale el software Una vez instalado aparecer esta ventana Seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK Elija La m guina que derea imstalar sta lu des didit qu gepo minualrmer s azi ke en el bot n Perva aligpada a e e m Personalizada
45. po Selecci n del idioma si es necesario Comprobaci n de la calidad de impresi n A Una vez finalizado el proceso de preparaci n la pantalla LCD muestra Set Paper and Press Start Poner papel y Pulse Start Pulse Menu Men Pulse A o Y para mostrar Initial Setup mm Conf inicial Pulse Start Inicio Compruebe la calidad de los cuatro bloques de e color en la hoja negro amarillo cian magenta Pulse A o Y para mostrar Local Language C Sitodaslas l neas est n claras y visibles pulse PS MIenguales Yes S para finalizar la comprobaci n de la Pulse Local Language Sel lenguaje calidad y vaya al paso 6 Correcto Pulse el idioma de su preferencia a b c d e f g Pulse Stop Exit Si observa que faltan l neas cortas pulse No y siga los pasos que se indican en la pantalla LCD Baja calidad Selecci n del modo de recepci n correcto El modo de recepci n correcto se determina mediante los dispositivos externos y los servicios de suscripci n telef nicos correo de voz timbre distintivo etc que tenga o que vaya a utilizar en la misma l nea que el equipo Brother Para obtener informaci n detallada consulte Uso de los modos de recepci n en el cap tulo 5 de la Gu a b sica del usuario Utilizar un n mero de timbre distintivo para la recepci n de faxes Brother utiliza el t rmino timbre distintivo pero otras compa as telef nicas tienen otros n
46. ria de documentos coloque el equipo Brother lo m s cerca posible de un punto de acceso de red enrutador evitando todo tipo de obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias producidas por otros dispositivos electr nicos pueden influir en la velocidad de transferencia de datos de los documentos Por ello puede que la conexi n inal mbrica no sea el m todo de conexi n m s apropiado para todos los tipos de documentos y aplicaciones Si imprime archivos de gran tama o como documentos de varias p ginas con texto mixto y gr ficos de gran tama o es recomendable utilizar USB para obtener la m xima velocidad Nota Si ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo deber restablecer los ajustes de red LAN antes de poder configurar de nuevo los ajustes inal mbricos En el equipo pulse Men Pulse A o Y para mostrar Red y a continuaci n pulse Red Pulse A o Y para mostrar Restaurar red y a continuaci n pulse Restaurar red Pulse S para aceptar Mantenga pulsado s durante dos segundos para confirmar Las siguientes instrucciones son para el modo de infraestructura conectado a un equipo mediante un punto de acceso enrutador Modo de infraestructura SS SOS SSI SS SSI lt lt SS gt lt 3 O Punto de acceso enrutador O Equipo de red inal mbrica el equipo Ordenador compatible con red inal mbrica conectado
47. s Brother MFC JXXX donde MFC JXXX es el nombre del modelo e Dependiendo de la configuraci n de seguridad puede que aparezca una ventana de Seguridad de Windows o de software antivirus mientras se utiliza el equipo o su software Permita que la ventana contin e b Aparecer n las siguientes pantallas e Cuando aparezca la pantalla Comprobar actualizaciones de firmware seleccione la configuraci n de actualizaci n del firmware que desee y haga clic en Aceptar e Cuando se inicie Progr Investigac y asistencia para productos Brother siga las instrucciones que aparecer n en pantalla Para MFC J625DW e Cuando aparezca la pantalla Prueba de impresi n de fotograf a siga las instrucciones de la pantalla para imprimir una fotograf a de prueba FA Nota Se requiere acceso a Internet para la actualizaci n del firmware y para Progr Investigac y asistencia para productos Brother Windows Instalaci n de MFL Pro Suite en m s ordenadores si es necesario 23 Si desea utilizar el equipo con varios ordenadores en red instale el software MFL Pro Suite en cada uno de ellos Vaya al paso 20 en la p gina 29 Nota Licencia de red Windows Este producto incluye una licencia de PC para un m ximo de 2 usuarios Esta licencia admite la instalaci n de MFL Pro Suite que incluye ScanSoft PaperPort 1M12SE en 2 ordenadores como m ximo en la red Si desea utilizar m s de 2 ordena
48. taci n de papel FA Nota Aseg rese siempre de que el papel no est curvado ni arrugado Introduzca suavemente el papel en la bandeja de papel con la parte de impresi n hacia abajo y el extremo de la parte superior primero Compruebe que el papel en la bandeja no est arrugado IMPORTANTE Tenga cuidado de no empujar el papel demasiado ya que puede levantarse en la parte posterior de la bandeja y provocar problemas de alimentaci n del papel FA Nota Cuando utilice papel de tama o Legal mantenga pulsado el bot n de liberaci n de la gu a universal mientras desliza la parte delantera de la bandeja de papel Utilizando ambas manos ajuste con cuidado las gu as laterales para que se adapten al papel Compruebe que estas gu as toquen los bordes del papel Cierre la cubierta de la bandeja de salida del papel Lentamente coloque con firmeza la bandeja de papel en el equipo Mientras mantiene la bandeja de papel en su sitio extraiga el soporte de papel hasta que quede ajustado sonar un clic y a continuaci n despliegue la lengueta de soporte del papel Y Conexi n del cable de Z Nota alimentaci n y de la l nea telef nica Si tiene la l nea telef nica compartida con un tel fono externo establezca la conexi n tal y como se indica a continuaci n Antes de conectar el tel fono externo extraiga la cubierta protectora de la conexi n EXT del equipo IM
49. tive S si desea conectar con el SSID indicado Haga clic en Siguiente y vaya a k knina para la an del dipajitiro bma kim r ira Detectando la configuraci n de la red inal mbrica de su ordenador Se ha delectodo la condguraci n de la ed onairea de pi arena M mbr de ni m lim ncs ditectado sombr del Punto de ectovo eallmbeco oia ESD SETUP Ceras conectarse s da od rambo con tha coip enin e Cha Cuando aparezca la siguiente pantalla el asistente buscar redes inal mbricas disponibles para el equipo Seleccione el SSID anotado para la red en el paso 18 a en la p gina 20 y a continuaci n haga clic en Siguiente sfigura tr lamtente para r del dinpositiwvo inaldm Redes inal mbricas disponibles Selecciona el SSO gue ha comprobado por adelantado Actualizar TIG Puras de eccess OHIO Red Ad hoc 7 Estaci n tose C Agan zada Sie ESO gioni 4 vo Punto de acceso inal m nico no apreta en esta hito oculo sin ssi es posible corfiguraria haciendo che en el hot ata Aguda Nota Si la lista est vac a compruebe que el punto de acceso reciba alimentaci n y est realizando el multienv o del SSID y a continuaci n compruebe si el equipo y el punto de acceso est n dentro del alcance para la comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar Si el punto de acceso no est configurado para realizar el multienv o del SSID puede agregarlo manual
50. ucciones de instalaci n son para Windows XP Home XP Professional x32 x64 Edition Windows Vista Windows 7 y Mac OS X versiones 10 4 11 10 5 x y 10 6 x Nota Para Windows Server 2003 2008 2008 R2 los controladores pueden encontrarse en la p gina de descargas correspondiente a su modelo en http solutions brother com e Si el ordenador no tiene una unidad de CD ROM puede descargar los controladores los manuales y las utilidades m s recientes para su modelo desde Brother Solutions Center en http solutions brother com Algunas aplicaciones de software incluidas en el CD ROM pueden no estar disponibles para su descarga Si dispone de un cable de interfaz USB Windows vaya a la p gina 14 gt Macintosh vaya a la p gina 17 SMOPUIM Si dispone de una red inal mbrica Windows y Macintosh 9 vaya a la p gina 19 A D Q 5 aJ ws g a O D 13 14 lt Para usuarios de interfaz USB Q Windows Windows XP Home XP Professional Windows Vista Windows 7 17 Antes de realizar la instalaci n Aseg rese de que el ordenador est encendido y de que ha iniciado la sesi n con derechos de administrador IMPORTANTE NO conecte el cable USB todav a Si hay alg n programa en ejecuci n ci rrelo KA Nota e Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo que utilice e El CD ROM incluye Scan Soft PaperPort 12SE Este software ad
51. ue ir n apareciendo en pantalla h Si no desea establecer el equipo como la impresora predeterminada desactive Establecer como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n del disposhibro de impresi n Brother La initalaci n ha finalizan Ci la nitilaci n del porbislndes ha Enalrido E fabie como mpretora predelermnada Dusi iia apaa aAa a arcada ME telecos picante Elie dipestira Dei ti mpicitr piedelermada Le boro dia Jas vroe UA deies que ga iio la pirdelsrrinadia dihat la a i F Partai de prin de Iapa impera biog a n de pruebas irn Gna y jupe rapra de Rroji l ELL FA Nota Para MFC J625DW Es aconsejable que pruebe la selecci n Prueba de impresi n de fotograf a para ver la alta calidad de impresi n disponible en el equipo Brother La pantalla Prueba de impresi n de fotograf a aparece solo una vez despu s de reiniciar Finalizaci n y reinicio a Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador Tras reiniciar el ordenador deber iniciar sesi n con derechos de administrador Instalaci n del dispositivo de impresi n Brother Instalaci n de Nrothos Soltmaio Suta congletada matted Woamd ha rtada Distr Sobre Sula con D Artes de uice El pogana r neoesano MIC el FA Nota e Siaparece un mensaje de error durante la instalaci n del software ejecute Diagn stico de la Instalaci n que se encuentra en Inicio Todos los programa
52. uperior o inferior de cada p gina transmitida o bien en la primera p gina de la transmisi n la fecha y hora en que se env a as como una identificaci n de la empresa entidad o individuo que env a el mensaje y el n mero de tel fono de los equipos remitentes o bien de la empresa entidad o individuo Informe de transmisi n de fax Su equipo Brother dispone de un informe Verificaci n de la transmisi n que se puede utilizar como confirmaci n del env o de un fax Este informe muestra el nombre o n mero de fax del interlocutor receptor la fecha la hora y la duraci n de la transmisi n el n mero de p ginas transmitidas y si la transmisi n se ha realizado correctamente Si desea utilizar la funci n Informe de transmisi n de fax consulte Informe Verificaci n de la transmisi n en el cap tulo 4 de la Gu a b sica del usuario Configuraci n del modo de marcaci n portonos o pulsos solamente Canad El equipo ya est configurado para el servicio de marcaci n por tonos Si dispone del servicio de marcaci n por pulsos rotativo debe cambiar el modo de marcaci n a Pulse Men b Pulse A o Y para mostrar Conf inicial Pulse Conf inicial Pulse A o Y para mostrar Tono Pulsos Pulse Tono Pulsos Pulse Pulsos o Tonos a 020 Pulse Stop Exit compatibilidad de la l nea telef nica VolP Si el equipo est conectado a un servicio VolP a trav s de Internet debe cambiar la confi
53. zar FaceFilter Studio descargue e instale la Ayuda de FaceFilter Studio A Para ejecutar FaceFilter Studio vaya a Inicio Todos los programas Reallusion FaceFilter Studio en el ordenador b Haga clic en Comprobar actualizaciones en la pantalla o haga clic en el bot n de la esquina superior derecha de la pantalla para ir a la p gina web de actualizaciones de Reallusion 000090 LED EE a a A mu A Is C Haga clic en el bot n Download Descargar y seleccione la carpeta en la que guardar el archivo d Cierre FaceFilter Studio antes de iniciar el instalador para la Ayuda de FaceFilter Studio Haga doble clic en el archivo descargado desde la carpeta especificada y siga las instrucciones de la pantalla para la instalaci n Nota Para ver la Ayuda de FaceFilter Studio completa seleccione Inicio Todos los programas Reallusion FaceFilter Studio Ayuda de FaceFilter Studio en el ordenador Para usuarios de red Restauraci n de la configuraci n de red a los valores predeterminados de f brica Para restaurar toda la configuraci n de red del servidor interno de impresora y esc ner a los valores predeterminados de f brica realice los pasos siguientes Aseg rese de que el equipo no est en funcionamiento Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Red y a continuaci n pulse Red Pulse A o Y para mostrar Restaurar red y a continuaci n pulse Restaurar red Pulse s 020709 Mantenga pulsado s

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents