Home

1 - Brother

1. 74 E Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner lentamente Puede extraerse el papel atascado junto con el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner o con esto es posible que se suelte el papel por lo que puede sacarlo del interior del equipo Q Importante Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n e m NN EY gt o L UO r C En Baje la palanca de bloqueo verde y saque el cartucho de t ner de la unidad de tambor Retire el papel atascado que pueda haber dentro de la unidad de tambor Soluci n de problemas Q Importante Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones 75 Si lo coloca correctamente la palanca 6 Si no ha podido retirar el papel atascado de bloqueo verde se levantar del interior del equipo extraiga autom ticamente totalm
2. cococccccncccncconncocononncnnnnnncnnnnnnnncnnnos 4 Ajustes de volumen sesi n td is T Volumen del tiMbDre oocooccccccocccoccconcocnconoconcocnnonoconcnnnnononanonannnnonanonnnnnnncanons T Volumen de la ala Msc la T Volumen del altavoz oocoocccocccoccccnocononcnconconnnonnnnnonnnnononononanonnnnononaninnnnns T 2 Carga de papel 8 Carga de papel y soportes de impresi n occccccccccncocnccnccccncnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnononononos 8 Carga de papel en la bandeja de papel est ndar occooccccccocccnnconiconicnnnns 8 Carga de papel en la ranura de alimentaci n manual ccocccoccccncccnconionico 9 Areas no escaneables y no imprimibles ccoocccocccccnccncncncncncncncncnnnocanonos 13 Ajustes de papel lana ica 14 TPOde Papel atraca acabas 14 ama o del DADO unir din 14 Papel y otros soportes de impresi n aceptables c ooccoccccnconnconionnconcconconnns 14 Papel y soportes de impresi n recomendados cccoccccccccnccncccccocnnonconononononos 14 Tipo y tama o de papel ocooccconcoccconccononcncononononanonnonononnnnnnonnnconcnnnenanenns 15 Manipulaci n y uso de papel especlal oooccooccoocccccncocnconnconncnnnnnncnnnns 16 3 Carga de documentos 19 C mo cargar documentos sisri aaie anana aR ERRARE ERA 19 Uso del alimentador autom tico de documentos ADP oo cooocncccccnncccccncnnnono 19 4 Env o de un fax 21 C mo enviar un cantad
3. se encuentra en el CD ROM i Visualizaci n de AAA documentaci n Las gu as est n en formato PDF y necesitar Get ES ADOBE READER el programa Adobe Reader para poder abrir las E Gu as de usuario 1 Encienda el ordenador Introduzca el 2012 Brother nui L14 AI Rimis Resen CD ROM en la unidad de CD ROM KA Nota Brother Documentation CD ROM gt Seleccione la regi n Seleccione el idioma Seleccione el men Seleccione la gu a C Brother SolutionsCenter Service amp Support Web Site Usuarios de Windows Si la pantalla no se muestra autom ticamente dir jase a peman r rca pops aare a English programa Adobe Reader para poder abrir los A Mi PC Equipo haga doble clic en el Deutscn icono correspondiente al CD ROM y a talano continuaci n haga doble clic en o rr index html 2 Usuarios de Macintosh Haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n haga doble clic en A index html diri E a 2012 Brother Industries Ltd All Rights Reserved LES Fang ADOBE READER O Haga clic en su pa s Y Nota e Solamente para usuarios de Windows Es posible que su navegador web muestre una barra amarilla en la parte superior de la p gina que contiene una advertencia de seguridad sobre los controles de Active X Para que la p gina BO Ocea ta 1 AG se muestre correctamente debe hacer clic en la barra en Permitir contenido bloquead
4. C mo hacer copias C mo detener la copia Para detener la copia pulse Parar Ajustes de copia Pulse la tecla Opc de COPIA para cambiar temporalmente un par metro de copia Si desea obtener m s informaci n acerca de c mo cambiar los siguientes ajustes de copia y c mo realizar copias de dos caras consulte Gu a avanzada del usuario Ajustes de copia Puede cambiar los siguientes ajustes de copia E Calidad E Apilar Ordenar E Brillo E Contrast E Alargar Reducir E Formato P g E D plex manual 2 caras 37 Mantenimiento rutinario Sustituci n de art culos consumibles El equipo indicar cu ndo hay que sustituir los art culos consumibles Consulte Sustituci n del cartucho de t ner gt gt p gina 39 y Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 Cartucho de t ner Unidad de tambor Consulte Sustituci n del cartucho de t ner Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 39 gt gt p gina 45 Nombre del modelo TN 2210 TN 2220 Nombre del modelo DR 2200 KA Nota e Vaya a http www brother com original index html para obtener instrucciones sobre c mo puede devolver los consumibles usados al programa de reciclaje de Brother Si opta por no devolver los consumibles usados des chelos cumpliendo las normas locales separ ndolo de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales Consulte Gu a de segu
5. Limpieza de los rodillos de toma de papel Si tiene problemas de alimentaci n del papel limpie los rodillos de toma de papel como se indica a continuaci n D Apague el equipo Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente KA Nota Con FAX 2840 y FAX 2845 Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 58 Es Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo O Escurra bien un pa o sin pelusa humedecido en agua tibia y a continuaci n limpie con l la almohadilla del separador 1 de la bandeja de papel para quitarle el polvo D Limpie los dos rodillos de toma de papel 1 del interior del equipo para quitar el polvo a Vuelva a colocar la bandeja de papel en el equipo Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente Encienda el equipo Mantenimiento rutinario Comprobaci n del equipo Comprobaci n de los contadores de p ginas Puede consultar los contadores de copias p ginas impresas informes listas y faxes o un resumen total Puise Menu 5 2 E Pulse A o Y para ver Total Fax Lista CopiaoO Imprimir Pulse Parar Comprobaci n de la vida til restante de las piezas Puede consultar la vida til de las piezas del equipo en la pantalla LCD amp D Pulse Menu 5 3 2 Pulse Parar 59 Soluci n de problemas
6. 15 COMO CAMA msesrnstrndciacoite iman 8 9 en la bandeja de papel ooccoccccoccc 8 en la bandeja multi prop sito 9 recomendado conccccccccncnccnncnccnnnnnonans 14 15 A 15 Tama o de papel occcocncncccnccnnccncnoncnnos 15 UDO caian aia E rca 15 Tipo de papel cccocccncccccnccccncuacnnnanonnnos 15 Problemas de IMPTEOSI N coccoccccncccncnoncncconccnnnonanonanonaninon 78 Programaci n del equipo ccoccccccccccncocn 96 R Resoluci n ODIA apa 111 fax est ndar fina superfina foto 111 S Sobres ccccccoconcconoconcnonenonenononos 11 14 15 17 Soluci n de problemas occooccccccccccccnccnos 60 atasco de documento ooccooccnccnnncnncnncnnos 68 atasco de papel occccccccocc 69 70 73 mensajes de error en la pantalla LCD 61 mensajes de mantenimiento en la pantalla LOD AAA A 61 si tiene problemas calidad de copia cooocccoccccccccccncccnnnno 82 calidad de impresi n ccce 82 ENV O de faxes cooccooccoccconccncccononancnnononos 81 IMPIEOSI N coooccoccnncnncnnnanoncnonccnanoncnnnnnnnns 78 l nea telef nica cecen 84 llamadas entrantes cee 81 manipulaci n del papel 82 recepci n de faxes cne 79 Sustituci n Cartucho de t ner coccocccccccncccnconcncnnnnnonos 39 unidad de tambor occonccnccoccnccccnconcnnonnnos 45 116 T Tabla de men s ococccncnconoconenonenininininnncnns 97 TAD contestador autom tico externo 24
7. B Pulse A o Y para seleccionar No Bajo Med O Alto Pulse OK e Pulse Parar Carga de papel y soportes de impresi n El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel est ndar o desde la ranura de alimentaci n manual Carga de papel en la bandeja de papel est ndar Se pueden cargar hasta 250 hojas Se puede cargar papel hasta la marca que indica el m ximo Y Y Y que hay a mano izquierda de la bandeja del papel Para ver qu papel se recomienda consulte Capacidad de las bandejas de papel gt gt p gina 15 Impresi n en papel normal fino o reciclado desde la bandeja de papel est ndar D Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Carga de papel Ey Pulsando la palanca verde de desbloqueo de las gu as del papel deslice las gu as del papel para adaptarlas al tama o del papel que est cargando en la bandeja Aseg rese de que las gu as queden firmemente encajadas en las ranuras Airee bien la pila de papel para evitar atascos o alimentaci n de papel incorrecta r N En Coloque el papel en la bandeja y aseg rese de que E El papel queda por debajo de la marca m xima de papel Y Y Y 1 El exceso de papel en la bandeja de papel puede causar atascos de papel E El lado donde se va a imprimir debe quedar boca abajo E Las gu as del papel tocan los bordes del papel de forma que este se carga correctamente E Introduzca con firmeza la bande
8. Si el equipo contesta a una llamada de voz y emite un timbre doble r pido para que descuelgue puede contestar la llamada en un tel fono externo si pulsa Tel R o Tel Silencio R Solo con el modelo FAX 2845 puede contestar la llamada en el equipo descolgando el auricular del mismo Activaci n de los c digos remotos Necesita activar la configuraci n de c digos remotos para utilizar el c digo de activaci n remota y el c digo de desactivaci n remota D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax im Pulse Menu 2 1 4 Pulse A o Y para seleccionar Si Pulse OK Si no desea cambiar el c digo de activaci n remota pulse OK Si no desea cambiar el c digo de desactivaci n remota pulse OK Pulse Parar 31 Cap tulo 6 Cambio de c digos remotos El c digo de activaci n remota predeterminado es 51 El c digo de desactivaci n remota predeterminado es 51 Si se encuentra siempre desconectado al acceder al TAD externo procure cambiar los c digos remotos de tres d gitos por ejemplo y 555 DD Aseg rese de que se encuentra en el O 32 modo de fax im Pulse Menu 2 1 4 Pulse A O Y para seleccionar Si O No Pulse OK Si ha seleccionado si en el paso O introduzca el nuevo c digo de activaci n remota Pulse OK Introduzca el nuevo c digo de desactivaci n remota Pulse OK Pulse Parar n meros C mo marcar Puede marcar de cualquiera de l
9. acceder a una l nea exterior sin pulsar Tel R o Tel Silencio R y 12 22 al mismo tiempo solo FAX 2845 6 Pulse A o Y para seleccionar Si o Siempre Pulse OK ES Pulse Parar Centralita autom tica privada PBX y transferencia de llamadas Inicialmente el equipo est configurado en Normal que permite que el equipo se conecte a una l nea PSTN Red telef nica p blica est ndar No obstante muchas oficinas utilizan un sistema telef nico centralizado o una centralita autom tica privada PBX El equipo puede conectarse a la mayor a de los tipos de centralitas PBX La funci n de rellamada del equipo solo admite las rellamadas por interrupci n temporizada TBR Las rellamadas por interrupci n temporizada TBR funcionan con la mayor a de las centralitas autom ticas privadas PBX lo cual permite el acceso a l neas exteriores O la transferencia de llamadas a otra extensi n Esta funci n se pone en marcha cuando se pulsa Tel R o Tel Silencio R y 12 22 al mismo tiempo solo FAX 2845 28 Conexi n a un TAD externo Puede conectar un contestador autom tico TAD externo a la misma l nea del equipo Si el TAD contesta una llamada en el equipo se oir n los tonos CNG llamada de fax emitidos por un aparato de fax emisor Si los detecta el equipo se encargar de contestar la llamada y de recibir el fax Si no se oyen los tonos el equipo permite al TAD que grabe un mensaje de voz y en la pantalla apare
10. Impresi n o impresi n de faxes recibidos Problemas Sugerencias Impresi n condensada Normalmente esto es consecuencia de una conexi n telef nica deficiente Si el aspecto de la copia es bueno lo m s probable es que se trate de una conexi n deficiente con electricidad est tica o interferencias en la l nea telef nica Pida al Los m rgenes superior e remitente que vuelva a enviarle el fax inferior del documento quedan cortados Rayas horizontales L neas perdidas Mala calidad de impresi n Consulte Mejora de la calidad de impresi n gt gt p gina 85 L neas negras verticales al recibir Es posible que el filamento de corona de impresi n est sucio Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 51 Puede que el esc ner del remitente est sucio Pida al remitente que haga una copia para ver si se trata de un problema del equipo emisor Pruebe a recibir un fax desde otro aparato Si el problema persiste llame a su distribuidor para obtener asistencia t cnica Los faxes recibidos aparecen Si los faxes recibidos aparecen divididos e impresos en dos p ginas o si recibe divididos o con p ginas en blanco una p gina en blanco adicional es posible que la configuraci n de tama o del papel no sea la adecuada para el papel que est utilizando Consulte Tama o del papel gt gt p gina 14 Active la funci n Reducci n auto Consulte Gu
11. o 0 y a continuaci n pulse o gt para situar el cursor en el s mbolo o car cter que desee Pulse OK para seleccionarlo Los s mbolos y caracteres siguientes aparecen en funci n de la selecci n de men Pulse para espacio H 8 x Pulse para msr Olr Pulse 0 para O 107 Especificaciones Especificaciones generales KA Nota En este cap tulo se ofrece un resumen de las especificaciones del equipo Visite http www brother com para ver detalles acerca de especificaciones adicionales Tipo de impresora M todo de impresi n Capacidad de la memoria LCD pantalla de cristal l quido Fuente de alimentaci n Consumo M ximo Espera estricta Aprox 1 5 W Dimensiones lt 368 mm Peso con consumibles 8 8 kg 9 0 kg 8 8 kg Potencia En servicio Lwad 6 16 B A de copiando Presi n En servicio LPam 53 dB A de imprimiendo i a 1 Conexi n USB a un ordenador Para el modelo FAX 2940 Si se hace una copia de una hoja Medici n obtenida de acuerdo con el m todo descrito en RAL UZ122 Los equipos de oficina con Lwad gt 6 30 B A no son apropiados para salas en las que trabajan personas que necesitan un alto grado de concentraci n Dichos equipos deben colocarse en salas separadas debido a la emisi n de ruido 108 Especificaciones Temperatura 10 a 32 5
12. C Humedad 20 a 80 sin condensaci n 10 a 90 sin condensaci n Unidad ADF Alimentador autom tico Hasta 20 p ginas 80 g m de documentos Hasta 30 p ginas ventiladas Entorno recomendado Temperatura 20 C 30 C Humedad 50 70 Papel 80 g m Tama o de documento Tama o del 147 3 a 215 9 mm documento una Longitud 147 3 a 355 6 mm cara 109 Soportes de impresi n Entrad Bandeja Tipo de papel Papel normal papel fino o papel reciclado de papel Tama o del papel Carta A4 B5 ISO JIS A5 A5 borde largo B6 ISO A6 Ejecutivo Peso del papel 60 a 105 g m Capacidad m xima Hasta 250 p ginas de 80 g m Papel normal de la bandeja de papel Ranura Tipo de papel Sobres etiquetas 1 papel fino papel grueso papel reciclado de papel Bond o papel normal li t Sen Tama o del papel Ancho 76 2 a 216 mm manual Longitud 116 a 406 4 mm Mannal Peso del papel 60 a 163 g m Capacidad m xima Una hoja cada vez de papel normal de 80 g m de la bandeja de papel Bandeja de salida cara abajo Hasta 100 p ginas de 80 g m Papel normal Bandeja de salida cara arriba Una hoja boca arriba en la bandeja de salida boca arriba 1 Para las etiquetas se recomienda retirar las hojas de etiquetas impresas de la bandeja de salida del papel inmediatamente despu s de que salgan del equipo para evitar que puedan mancharse 110 Especificaciones Fax 33 60
13. COMBXI N D 28 grabaci n del OGM ooocccccccncccnncncnccnnno 29 Tambor OPC osito 88 Tecla Remarcar Pausa occococcncnncnconcnnnnaos 34 Tel R o Tel SilenciO R ooocoocnccccncncccinincncono 6 Tel fono externo conexi n eseese 30 Tel fono inal mbrico que no sea de e y UP rr 31 Texto introducci n oocoocccncncncnconononononons 107 U Unidad de tambor comprobaci n vida til restante 59 limpieza oocoocccnccccncncncnonanocanocaninannnos 51 99 SUSITUCI N sucinta 45 V VOM nano E 84 Volumen ajuste o esrden aia T AMAVOZ aeaa S T ccaad T UMD can ao a T Estos equipos se han dise ado para ser utilizados exclusivamente en el pa s de compra Las compa as locales Brother o sus distribuidores nicamente ofrecer n soporte t cnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses
14. Papel atascado en la bandeja de papel est ndar Si en la pantalla LCD aparece Atasco bandeja siga los pasos indicados a continuaci n D Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo KA Nota Tirar del papel atascado hacia abajo permite retirarlo con m s facilidad 69 E Aseg rese de que el papel no supere la marca de l mite m ximo de papel V Y Y 1 de la bandeja Pulsando la palanca verde de desbloqueo de las gu as del papel deslice estas gu as para adaptarlas al tama o del papel Aseg rese de que las gu as queden firmemente encajadas en las ranuras Consulte Carga de papel en la bandeja de papel est ndar gt gt p gina 8 4 Introduzca con firmeza la bandeja de papel en el equipo Papel atascado en la parte posterior del equipo Si la pantalla LCD muestra Atasco trasero se produjo un atasco detr s de la cubierta posterior Siga los pasos que se indican a continuaci n 70 0 Abra la cubierta delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las piezas excesivamente calientes en el interior del equipo Cuando el equipo se haya enfriado apague el interruptor de encendido del equipo KA Nota Con FAX 2840 y FAX 2845 Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 ADVERTENCIA N SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s
15. desea cambiarlos Para obtener m s informaci n sobre las operaciones y los ajustes avanzados de env o de faxes consulte Gu a avanzada del usuario Env o de un fax E Multenv io E Contraste Fax resoluci n Horario Trans diferida Tr ns t r al Trans sondeo Cont cubierta Comen cubierta E Modo sat lite Env o de un fax D Introduzca el n mero de fax mediante el teclado de marcaci n una tecla de 1 marcaci n o pulse T Libr direc e introduzca el n mero de marcaci n r pida de tres d gitos 5 Pulse Iniciar El equipo comienza a escanear y enviar el documento KA Nota Para cancelar pulse Parar Cancelaci n de un fax que se est enviando Pulse Parar para cancelar el fax Si pulsa Parar mientras el equipo est marcando o realizando un env o la pantalla LCD le solicitar confirmaci n Pulse 1 para cancelar el fax 21 Cap tulo 4 Informe de verificaci n de la transmisi n El informe de verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Este informe indica el nombre o n mero de fax del destinatario la fecha y hora de la transmisi n su duraci n el n mero de p ginas enviadas y si la transmisi n se realiz correctamente o no Hay varias opciones disponibles para el informe de verificaci n de la transmisi n E Si imprime un informe despu s de cada fax enviado E Si Imagen imprime un informe despu s de cad
16. desechar el equipo KA Nota Desenchufe el cable de interfaz antes de seleccionar Todas config C mo restablecer el equipo Pulse Menu 0 Pulse A o Y para mostrar Restaurar Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el tipo de funci n de restauraci n Direc y fax O Todas config Pulse OK Realice uno de los siguientes pasos E Para restaurar la configuraci n pulse 1 y vaya al paso 6 E Para salir sin realizar cambios pulse 2 y vaya al paso Q Se le pedir que confirme que desea reiniciar el equipo Realice uno de los siguientes pasos E Para reiniciar el equipo pulse 1 El equipo comenzar la restauraci n E Para salir sin reiniciar el equipo pulse 2 Vaya al paso Q Pulse Parar Soluci n de problemas 95 Programaci n en pantalla El equipo ha sido dise ado para que resulte f cil utilizarlo La pantalla LCD proporciona programaci n en pantalla mediante los botones de men Hemos creado instrucciones paso a paso en la pantalla para ayudarle a programar el equipo Simplemente siga los pasos ya que estos le gu an por las selecciones de men as como por las opciones de programaci n Tabla de men s Puede programar el equipo mediante la Tabla de men s gt gt p gina 97 Estas p ginas describen las selecciones de men y sus opciones Pulse Menu seguido de los n meros de men para programar el equipo Por ejemplo para ajustar el volumen de la Alarma en Bajo
17. dos veces Activada Desactivada Permite establecer el intervalo para la impresi n autom tica del diario del fax Permite configurar el equipo para reenviar mensajes de fax almacenar faxes entrantes en la memoria de manera que pueda recuperarlos cuando est lejos del equipo Si selecciona la funci n Reenv o de faxes podr activar la funci n de seguridad denominada Impresi n de seguridad Permite establecer su propio c digo para la recuperaci n remota Permite imprimir los faxes entrantes almacenados en la memoria Permite configurar el equipo para restringir la marcaci n con el teclado de marcaci n Permite configurar el equipo para restringir la marcaci n de los n meros de 1 marcaci n Permite configurar el equipo para restringir la marcaci n de los n meros de marcaci n r pida Consulte 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 102 Men y funciones 2 Fax 7 Trab f N restantes Continuaci n 0 Varios 1 Compatibilid Alta Normal B sic paraVoIP Si No Mostrar n mero Impr informe 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario Le permite Consulte comprobar qu tareas est n guardadas en memoria y cancelar las tareas programadas Permite ajustar la compensaci n para solucionar los problemas de transmisiones Los proveedores del servicio
18. nea telef nica Si va a conectar el equipo a una centralita autom tica privada PBX o RDSI para enviar y recibir faxes tambi n es necesario cambiar el tipo de l nea telef nica mediante los pasos que se describen a continuaci n Si utiliza una centralita autom tica privada PBX puede configurar el equipo de manera que siempre tenga acceso a la l nea externa con el prefijo especificado o que acceda a la l nea externa cuando se pulse Tel R o Tel Silencio R y 12 22 al mismo tiempo solo FAX 2845 D Pulse Menu 0 6 E Pulse A o Y para seleccionar PBX RDSI O Normal Pulse OK O Realice uno de los siguientes pasos E Si ha seleccionado RDSI O Normal vaya al paso E Si seleccion PBX pulse OK y vaya al paso O E Realice uno de los siguientes pasos E Si desea cambiar el prefijo actual pulse 1 y vaya al paso E Si no desea cambiar el prefijo actual pulse 1 y luego OK Vaya al paso O Introduzca el prefijo hasta 5 d gitos mediante el teclado de marcaci n Pulse OK 27 Cap tulo 6 Nota Puede utilizar los n meros del 0 al 9 X y Pulse al mismo tiempo Tel R o Tel Silencio R y 12 22 solo FAX 2845 para mostrar l e No se puede utilizar con otros n meros o caracteres e Si selecciona Si y pulsa Tel R o Tel Silencio R y 12 22 al mismo tiempo solo FAX 2845 en la pantalla aparece podr tener acceso a una l nea externa e Si selecciona Siempre podr
19. superficie limpia plana nivelada y estable y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a Mantenimiento rutinario e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los NO utilice sustancias inflamables electrodos indicados en la ilustraci n cualquier tipo de spray ni un disolvente org nico l quido que contenga alcohol o amon aco para limpiar el interior o el exterior del equipo De lo contrario podr a producirse un incendio En su lugar utilice solo un pa o seco y sin pelusa Consulte Gu a de seguridad del producto Precauciones generales EAN AAA YY ad ED Baje la palanca de bloqueo verde y saque el cartucho de t ner de la unidad de tambor Procure no inhalar t ner Q Importante Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes ilustraciones ADVERTENCIA NO tire el cartucho de t ner ni el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner al fuego Podr a explotar causando lesiones 41 Desempaque el cartucho de t ner nuevo Sujete el cartucho con ambas manos y ag telo suavemente hacia los lados varias veces para extender el t ner un
20. 2 Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar los datos almacenados pulse 1 Vaya al paso 6 E Para salir sin efectuar ninguna modificaci n pulse Parar 35 Cap tulo 7 o Modifique el n mero y el nombre seg n se indica a continuaci n Cuando haya terminado la modificaci n pulse OK E Si modifica un nombre o n mero almacenado pulse o gt para colocar el cursor debajo del car cter que desea cambiar y pulse Eliminar A continuaci n introduzca el car cter correcto Pulse Parar Eliminaci n de los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Si intenta eliminar un n mero de 1 marcaci n o marcaci n r pida en la pantalla LCD aparecer el nombre o el n mero que ya est almacenado en ese lugar Si el n mero de 1 marcaci n o marcaci n r pida que intenta eliminar tiene una tarea programada o se ha establecido en un n mero de reenv o de faxes la pantalla LCD le pedir si desea cambiar el nombre o el n mero D Realice uno de los siguientes pasos E Para eliminar un n mero de 1 marcaci n almacenado pulse Menu 2 3 1 Pulse la tecla de 1 marcaci n que desee eliminar E Para eliminar un n mero de marcaci n r pida almacenado pulse Menu 2 3 2 Introduzca el n mero de marcaci n r pida que desee eliminar y a continuaci n pulse OK 36 Para eliminar los datos almacenados pulse 2 E Realice uno de los siguientes pasos E Para conf
21. Puise Menu 1 3 2 E Pulse A o Y para seleccionar Bajo 6 Puise ok 4 Pulse Parar 96 Men y funciones C mo acceder al modo de men Pulse Menu Elija una opci n E Pulse 1 para ir al men Conf inicial E Pulse 2 para ir al men Fax E Pulse 3 para ir al men Copia E Pulse 4 para ir al men Imp informes E Pulse 5 para ir al men Info equipo E Pulse 9 para ir al men Servicio E Pulse 0 para ir al men Conf inicial 1 Solo aparecer cuando en la pantalla LCD se muestre un mensaje de error Puede desplazarse tambi n por cada nivel de men pulsando A o Y correspondiente a la direcci n que desee Pulse OK cuando la opci n que desee aparezca en la pantalla LCD De este modo en la pantalla LCD aparecer el siguiente nivel del men Pulse A O Y para desplazarse hasta la siguiente selecci n de men Pulse OK Cuando haya terminado de configurar una opci n en la pantalla LCD aparecer el texto Aceptado Pulse Parar para salir del modo de men Men y funciones Tabla de men s La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Seleccione y pulse Seleccione y pulse Para Para salir OK OK aceptar D O Q A A 1 Temporiz Permite establecerla Consulte modo hora para volver al 4 modo de fax 1 Tipo de Fino Permite seleccionar papel el tipo de papel cargado en la ODParar Menu Normal Gru
22. Pulse Remarcar Pausa para agregar una pausa de 3 5 segundos entre los n meros Puede pulsar Remarcar Pausa tantas veces como sea necesario para aumentar la duraci n de la pausa Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n El equipo dispone de 11 teclas de 1 marcaci n donde puede almacenar 22 n meros de tel fono o fax para la marcaci n autom tica Para acceder a los n meros del 12 al 22 mantenga pulsado 12 22 mientras pulsa la tecla de 1 marcaci n correspondiente D Pulse la tecla de 1 marcaci n en la que desee almacenar el n mero Si no hay ning n n mero almacenado la pantalla LCD mostrar Pulse 1 para seleccionar Si E Introduzca el n mero de tel fono o fax hasta 20 caracteres Pulse OK Sy Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Consulte Introducci n de texto gt gt p gina 107 Pulse OK E Pulse OK para guardar el n mero sin asignarle un nombre En Para almacenar otro n mero de 1 marcaci n vaya al paso Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida Puede almacenar los n meros utilizados con frecuencia como n meros de marcaci n r pida para que cuando los marque solo tenga que pulsar algunas teclas Pa Libr direc el n mero de marcaci n r pida de tres d gitos y Iniciar El equipo puede almacenar 200 n meros de marcaci n r pida 001 200 D Pulse 1 Libr direc
23. Recep sondeo FAX 2940 9 Estamp Fax Rx FAX 2840 y FAX 2845 8 Estamp Fax Rx FAX 2940 1 Contraste 2 Fax resoluci n 3 Horario 4 Trans diferi da 5 Trans t real OCEL 0801 EOL Est ndar Seguro Diferido Activada Desactivada Autom tico Claro Oscuro Est ndar Fina Superfina Foto Poner hora 00 00 impresiones para que salgan m s claras o m s oscuras Permite configurar su equipo para sondear otro equipo de fax Permite imprimir la hora y la fecha de recepci n en la parte superior de los faxes recibidos Permite cambiar el contraste m s claro o m s oscuro de los faxes enviados Permite establecer la resoluci n predeterminada de los faxes salientes Permite especificar a qu hora del d a en formato de 24 horas deben enviarse los faxes diferidos Permite combinar los faxes diferidos destinados al mismo n mero de fax para enviarlos a la misma hora en una sola transmisi n Permite enviar un fax sin utilizar la memoria 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Men y funciones 2 Fax 2 Conf env o 6 Trans sondeo Est ndar Permite configurar el Consulte l e equipo para que un Continuaci n Solamente en A On o documento sea modo de fax recuperado por otro Continuaci n aparato de fax 7 Conf cubierta Sig fax Si Permite env
24. Si considera que hay alg n problema en el equipo verifique cada uno de los puntos que encontrar m s abajo y siga los consejos para la soluci n de problemas Podr solucionar la mayor a de problemas En caso de que necesite asistencia adicional Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com Identificaci n del problema Primero verifique lo siguiente E El cable de alimentaci n del equipo est conectado correctamente y el interruptor de encendido del equipo est en la posici n de encendido Si el equipo no se enciende despu s de conectar el cable de alimentaci n consulte Otros problemas gt gt p gina 83 E Se han retirado todas las piezas de protecci n E El papel se ha insertado correctamente en la bandeja de papel E Mensajes en la pantalla LCD Consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 61 Si no ha solucionado el problema con las verificaciones anteriores identifique el problema y vaya a la p gina que le sugerimos a continuaci n Problemas de manipulaci n del papel y de impresi n E Problemas de manipulaci n del papel gt gt p gina 82 E mpresi n o impresi n de faxes recibidos gt gt p gina 78 Problemas del tel fono y fax E L nea telef nica o conexiones gt gt p gina 79 E Gesti n de llamadas
25. Si tiene extensiones telef nicas o tel fonos externos en la misma l nea que el equipo seleccione el n mero m ximo de timbres Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos gt gt p gina 30 y Detecci n de fax gt gt p gina 26 D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax im O Pulse Menu 2 1 1 C Pulse A o Y para seleccionar cu ntas veces sonar el timbre antes de que el equipo conteste Pulse OK El Pulse Parar Recepci n de un fax Duraci n del timbre F T Modo Fax Tel nicamente Cuando alguien llama al equipo usted y su interlocutor oir n el sonido de timbre telef nico normal El n mero de timbres se establece mediante el ajuste de n mero de timbres Si la llamada es un fax el equipo lo recibir sin embargo si es una llamada de voz el equipo emitir el timbre F T un timbre doble r pido durante el tiempo que haya establecido para la duraci n del timbre F T Si oye el timbre F T significa que tiene una llamada de voz en la l nea Debido a que el equipo emite el timbre F T las extensiones telef nicas y los tel fonos externos no sonar n sin embargo todav a puede contestar la llamada en cualquier tel fono Si desea obtener m s informaci n consulte Uso de c digos remotos gt gt p gina 31 D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax im Pulse Menu 2 1 2 O Pulse A o Y para seleccionar el tiempo durante e
26. VolP ofrecen compatibilidad con faxes mediante el uso de diversos est ndares Si normalmente tiene errores en la transmisi n de faxes seleccione B sic paraVoIP Permite ver o imprimir Consulte una lista de los ltimos 30 ID de llamada almacenados en la memoria KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 103 3 Copia 1 Calidad Autom tico Permite seleccionar Consulte la resoluci n de copia 4 Texto ee id nea para el tipo de Foto documento Gr fico 2 Brillo DOOM Permite ajustar el brillo de las copias OOONO p 3 Contraste Permite ajustar el contraste de las copias 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario LA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 4 Imp 1 Verif 1 Vista en LCD Puede ver el informe Consulte informes Trans de verificaci n de la traducci n de los 2 TD ESTE ltimos 200 faxes que ha enviado e imprimir el ltimo informe 2 Lista 1 Orden Imprime una lista de los N m Tel num rico nombres y n meros almacenados en la memoria de 1 marcaci n y de marcaci n r pida en orden num rico o alfab tico 3 Diario del Imprime una lista con fax informaci n acerca de los 200 mensajes de fax entrantes y salientes m s recientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n Imprime una lista de los ajustes LA La configuraci n predeterminada viene marcada
27. atenci n al cliente de Brother o a su distribuidor local de Brother E Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las E Ys especificaciones La causa del problema puede ser un papel de superficie demasiado irregular Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 ABCDEFGH abce ighijk Limpie el filamento de corona y la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 51 y Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de Manchas de t ner tambor gt gt p gina 45 La unidad de fusi n puede estar contaminada Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a su distribuidor local de Brother 86 Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones La causa del problema puede ser un papel de superficie demasiado irregular Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 Seleccione Grueso en el ajuste de men Tipo de papel del equipo o utilice papel m s fino del que est utilizando actualmente Consulte Tipo de papel gt gt p gina 14 Compruebe el entorno del equipo Algunas condiciones como la humedad excesiva podr an causar la impresi n hueca Consulte Gu a de seguridad de
28. cartuchos vac os con t ner de otros fabricantes Si la unidad de tambor o cualquier otra pieza de este equipo sufren da os como consecuencia del uso de t ner o cartuchos de t ner que no sean productos originales de Brother debido a la incompatibilidad de dichos productos con este equipo las reparaciones necesarias podr an no estar cubiertas por la garant a 6 Retire la cubierta de protecci n Mantenimiento rutinario Q Importante Coloque el cartucho de t ner en la unidad de tambor inmediatamente tras haber retirado la cubierta de protecci n Para evitar el deterioro de la calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en la ilustraci n 43 D Introduzca el nuevo cartucho de t ner Deslice suavemente la lengueta verde firmemente en la unidad de tambor varias veces de izquierda a derecha y hasta que oiga que queda inmovilizado de derecha a izquierda para limpiar el en su lugar Silo coloca correctamente filamento de corona del interior de la la palanca de bloqueo verde se unidad de tambor levantar autom ticamente Aseg rese de volver a colocar la lengueta en su posici n inicial A 1 De lo contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical O Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Cierre la cubierta delantera KA Nota Compruebe que ha colocado el cartucho de t ner correctamente ya que podr a d
29. como se muestra en la siguiente ilustraci n XK e con solapas dobles como se muestra en la siguiente ilustraci n X e con solapas de cierre que no est n plegadas al momento de comprarlos e con solapas de cierre como se muestra en la ilustraci n inferior XK e con cada lateral doblado como se muestra en la ilustraci n inferior Y Y 17 Cap tulo 2 Siutiliza cualquiera de los tipos de sobres enumerados en esta gu a podr a da ar el equipo Puede que ni la garant a de Brother ni el contrato de servicio cubran este da o Etiquetas El equipo imprimir en la mayor a de las etiquetas dise adas para uso en equipos l ser Las etiquetas deben disponer de un adhesivo basado en acr lico ya que este material es m s estable a altas temperaturas en la unidad de fusi n Los adhesivos no deben entrar en contacto con ninguna parte del equipo porque las etiquetas se podr an pegar a la unidad de tambor o a los rodillos causando posibles atascos y problemas de calidad de impresi n No se debe exponer ning n material adhesivo entre las etiquetas Las etiquetas se deben ordenar de forma que cubran completamente el largo y el ancho de la hoja El uso de etiquetas con espacios puede causar que se despeguen las etiquetas o puede provocar atascos o problemas de impresi n Todas las etiquetas utilizadas en este equipo deben poder soportar una temperatura que es de 392 grado
30. de papel de tama o A4 o Carta en la ranura de alimentaci n manual hasta que el extremo superior del papel toque el rodillo de alimentaci n de papel Cuando note que el papel entra en el equipo su ltelo El equipo iniciar el proceso de limpieza del tambor KA Nota El equipo produce un ruido mec nico durante el proceso de limpieza del tambor porque el equipo gira el tambor al rev s Este ruido no se debe a un funcionamiento defectuoso del equipo NO coloque m s de una hoja de papel en la ranura de alimentaci n manual a la vez puesto que podr a producirse un atasco Si el papel en la ranura de alimentaci n manual no es del tama o A4 o Carta el equipo detendr el proceso de limpieza del tambor y expulsar el papel Aseg rese de que el papel est recto y en la posici n correcta en la ranura de alimentaci n manual En caso de no ser as puede que no entre correctamente y se produzca un atasco de papel NO cierre la cubierta trasera bandeja salida boca arriba durante el proceso de limpieza del tambor El equipo detendr el proceso de limpieza del tambor y puede producirse un atasco de papel O Cuando el equipo finaliza la limpieza vuelve al estado Preparado O Repita los pasos a O dos veces m s con una nueva hoja de papel en blanco cada vez Cuando finalice deseche el papel usado 10 Cierre la cubierta posterior bandeja de salida boca arriba y la cubierta de la ranura de alimentaci n man
31. de Recomendaci n impresi n E Voltee el papel en la bandeja de papel y luego proceda a la impresi n Excepto papel con membrete Si el problema e vi persiste cambie las palancas anticombamiento del siguiente ABCDEFGH modo abcdefghijK A BC D D Abra la cubierta posterior a b C d e 2 Levante las palancas 1 y deslice las dos palancas grises 0 123 4 2 en el sentido de la flecha Curvado DOI 4 93 Informaci n sobre el equipo Comprobaci n del n mero de serie Puede consultar el n mero de serie del equipo en la pantalla LCD D Pulse Menu 5 1 E Se mostrar el n mero de serie del equipo en la pantalla LCD E Pulse Parar 94 Funciones de restauraci n Est n disponibles las siguientes funciones de restauraci n 1 Direc y fax Direc y fax restaura los ajustes siguientes E Libr direc Una pulsaci n M abreviado Conf grupos E Tareas de fax programadas en la memoria Trans sondeo Horario E D de estaci n nombre y n meros E Comen cubierta comentarios E Opcn fax remot C digo de acceso remoto Almacenamiento de faxes y Reenv o de faxes E Ajus Informes Informe de verificaci n de la transmisi n Lista Num Tel Diario del fax E Clave de bloqueo de configuraci n 2 Todas config Puede restaurar toda la configuraci n del equipo a los ajustes predeterminados Brother recomienda encarecidamente que realice esta operaci n cuando vaya a
32. delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las piezas excesivamente calientes en el interior del equipo 51 2 Cuando el equipo se haya enfriado apague el interruptor de encendido del equipo KA Nota Con FAX 2840 y FAX 2845 Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 ADVERTENCIA N SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que la m quina se enfr e antes de tocar las piezas internas del equipo 52 3 Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner lentamente Q Importante lt Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electro
33. entrantes gt gt p gina 81 E Recepci n de faxes gt gt p gina 79 E Env o de faxes gt gt p gina 81 Problemas de la copia E Problemas de la copia gt gt p gina 82 60 Soluci n de problemas Mensajes de error y de mantenimiento Tal como sucede con cualquier otro producto de oficina sofisticado es posible que se produzcan errores y que sea necesario sustituir los consumibles Si esto ocurre el equipo identifica el error o el mantenimiento rutinario requerido y muestra el mensaje correspondiente A continuaci n se exponen los mensajes de error y de mantenimiento m s comunes Usted puede eliminar la mayor a de los mensajes de error y de mantenimiento rutinario En caso de que necesite asistencia adicional el Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com Mensaje de error Causa Acci n Atasco bandeja AA papel atascado en la Consulte Papel atascado en la bandeja de bandeja de papel del equipo a est ndar gt gt p gina 69 Atasco interno Hay papel atascado en el interior Consulte Papel atascado en el equipo del equipo a p gina 73 Atasco trasero Hay papel atascado en la parte Consulte Papel atascado en la parte posterior del equipo posterior del equipo gt gt p gina 70 Cambiar tambor Hay que sustituir la unidad de Sustituy
34. equipo conteste cuelgue Funciones personalizadas en la Si tiene configuradas las opciones de llamada en espera llamada en espera ID misma l nea de llamada ID de llamada servicio de voz servicio de contestador un sistema de alarma u otras funciones personalizadas en una sola l nea telef nica en el equipo podr n surgir problemas al enviar o recibir faxes Por ejemplo Si est suscrito al servicio de llamada en espera u otros servicios personalizados y su se al se cuela en la l nea mientras el equipo est enviando o recibiendo un fax dicha se al puede interrumpir temporalmente el fax o da arlo La funci n ECM de Brother deber a ayudarle a resolver este problema Se trata de una situaci n habitual en el sector de telefon a y com n a todos los dispositivos que env an y reciben datos a trav s de una l nea compartida con funciones personalizadas Si evitar la m s m nima interrupci n es fundamental para sus actividades se recomienda conectar el equipo a una l nea telef nica independiente sin estas funciones Problemas para acceder a men s Problemas Sugerencias El equipo emite pitidos cuando se s FAX no est encendido p lselo para activar el modo de fax La opci n del men Conf recepci n Menu 2 1 y la de Conf env o Menu 2 2 est n disponibles solo cuando el equipo est en modo de fax intenta acceder a los men s Conf recepci n y Conf env o 81 Problemas de la copia Problem
35. extender el t ner uniformemente dentro del cartucho E Compruebe si el ajuste SustituirT ner est en Continuar Modo continuar pulsando Menu 1 7 Consulte Gu a avanzada del usuario Ajustes de t ner E Compruebe el entorno del equipo Algunas condiciones como alta humedad y altas temperaturas pueden provocar este Impresi n tenue problema de calidad de impresi n Consulte Gu a de seguridad del producto Selecci n de una ubicaci n segura para el equipo E Si toda la p gina est demasiado clara es posible que est activado el modo de ahorro de t ner Desactive Ahorro t ner en los ajustes del men del equipo E Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 51 E Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n del cartucho de t ner gt gt p gina 39 E Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 E Para ajustar la densidad de la impresi n pulse Menu 2 1 6 con el modelo FAX 2940 o Menu 2 1 7 con los modelos FAX 2840 y FAX 2845 y a continuaci n pulse para obtener una impresi n m s oscura Consulte Gu a avanzada del usuario Configuraci n de la densidad de impresi n 85 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones Consulte Papel y otros soportes de impresi
36. gina 53 Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 Manchas blancas sobre texto negro y gr ficos en intervalos de 94 mm j 94 mm B 94 mm Manchas blancas en intervalos de 94 mm ES 88 Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n ABCDEFG abcdefghijk Marcas negras de t ner horizontales en la p gina L neas negras verticales en la p gina Las p ginas impresas tienen manchas de t ner verticales L neas blancas verticales en la p gina Siutiliza hojas de etiquetas para impresoras l ser es posible que el pegamento de las hojas quede adherido a la superficie del rodillo del tambor Limpie la unidad de tambor Consulte Limpieza de la unidad de tambor gt gt p gina 53 E Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 No utilice papel que tenga clips o grapas ya que pueden rayar la superficie del tambor La unidad de tambor desembalada podr a da arse si recibe directamente luz solar o luz de la estancia Es posible que el cartucho de t ner est da ado Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n del cartucho de t ner gt gt p gina 39 Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Con
37. gt p gina 107 Pulse OK 33 Cap tulo 7 E Pulse A o Y para desplazarse hasta que encuentre el nombre que est buscando Pulse OK El Pulse Iniciar KA Nota e Si no introduce ninguna letra y pulsa OK en el paso aparecer n todos los nombres registrados Pulse A o Y para desplazarse hasta que encuentre el nombre que est buscando e Si en la pantalla LCD aparece el mensaje No encontrada al introducir las primeras letras del nombre significa que el nombre correspondiente a la letra no est almacenado Remarcaci n de fax Si est enviando un fax autom ticamente y la l nea est comunicando el equipo remarcar autom ticamente el n mero hasta tres veces en intervalos de 5 minutos Con FAX 2845 Si est enviando un fax manualmente y la l nea est comunicando pulse Remarcar Pausa para volver a intentarlo Para llamar al ltimo n mero marcado pulse Remarcar Pausa Remarcar Pausa solo funciona si ha marcado desde el panel de control 34 C mo almacenar los n meros Puede configurar el equipo para realizar los siguientes tipos de marcaci n simplificada 1 marcaci n marcaci n r pida y grupos para multienv o de faxes Si marca un n mero de llamada r pida en la pantalla LCD aparece el nombre si est almacenado o el n mero Si se produce un corte de la corriente el ctrica los n meros de llamada r pida guardados en la memoria no se perder n Almacenamiento de pausa
38. importantes para seleccionar el papel E NO utilice papel para tinta porque podr a provocar un atasco de papel o da ar el equipo E El papel preimpreso debe utilizar tintas que soporten la temperatura del proceso de fusi n del equipo que es de 200 grados cent grados 392 grados Fahrenheit E Si utiliza papel Bond o papel spero arrugado o doblado el papel puede presentar un resultado poco satisfactorio 16 Tipos de papel que debe evitar QA Importante Es posible que algunos tipos de papel no ofrezcan un buen resultado o causen da os al equipo NO utilice papel con mucho relieve e extremadamente suave o brillante e que est enrollado o doblado 1 Un combamiento de 2 mm o mayor puede provocar atascos revestido o con un acabado qu mico e da ado con dobleces o plegado e que exceda la especificaci n de peso recomendada en esta gu a e con etiquetas o grapas e con membretes que utilizan tintas a baja temperatura o termograf a e multicopia o sin carb n dise ado para impresi n de inyecci n de tinta Si utiliza cualquiera de los tipos de papel enumerados anteriormente podr a da ar el equipo Puede que ni la garant a de Brother ni el contrato de servicio cubren este da o Sobres La mayor a de los sobres dise ados para impresoras l ser ser n adecuados para el equipo Sin embargo algunos sobres pueden presentar problemas en cuanto a la alimentaci n y la calidad de
39. impresi n debido al modo en que se han fabricado Un sobre adecuado debe tener bordes con dobleces rectos y bien definidos y el borde principal no debe ser m s grueso que dos hojas de papel juntas El sobre debe ser plano y no tener una construcci n poco s lida o abombada Debe comprar sobres de calidad a un proveedor que sepa que va a utilizar dichos sobres en un equipo l ser Es posible alimentar los sobres desde la ranura de alimentaci n manual de uno en uno Es recomendable que imprima un sobre de prueba para asegurarse de que los resultados de la impresi n son los deseados antes de imprimir o comprar muchos sobres Tipos de sobres que debe evitar Q Importante NO utilice sobres e da ados enrollados arrugados o con una forma poco habitual e extremadamente brillantes o con mucho relieve e con broches grapas enganches o cordeles e con cierres autoadhesivos e de construcci n abombada e que no est n plegados correctamente e con letras o grabados en relieve relieve de escritura muy pronunciado e impresos previamente en un equipo l ser e impresos previamente en su interior e que no se pueden ordenar correctamente cuando se apilan Carga de papel e hechos de papel que supera el peso de las especificaciones de peso de papel para el equipo e con bordes que no son rectos o regularmente cuadrados e con ventanas orificios partes recortables o perforaciones e con pegamento en la superficie
40. la pantalla Continuaci n LCD muestre T ner agotado 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 1 Conf recepci 1 N m timbres Permite seleccionar n el n mero de timbres antes de que el equipo conteste en modo S lo faxo Fax Tel Solamente en modo de fax 2 Dur Timbre Permite establecer la F T x duraci n del timbre doble r pido en el modo Fax Tel 3 Detecci n j Permite recibir fax ae mensajes de fax sin pulsar Iniciar No Para FAX 2845 Si x51 51 Le permite contestar todas las llamadas desde una extensi n as como utilizar c digos para activar o desactivar el equipo Puede personalizar estos c digos 5 Reducci n j Permite reducir el Consulte auto tama o de los faxes e entrantes 6 Recepcn memo j Permite almacenar FAX 2840 y FAX autom ticamente todos los faxes 2845 entrantes en la memoria cuando se acaba el papel 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario No KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 99 2 Fax 1 Conf recepci 7 Densid O00000 Permite establecer la Consulte n imprsn densidad de las 4 Continuaci n OOONO Solamente en modo de fax Continuaci n 2 Conf env o Solamente en modo de fax FAX 2840 y FAX 2845 6 Densid imprsn FAX 2940 8 Recep sondeo FAX 2840 y FAX 2845 7
41. modo de recepci n correcto Esto queda determinado por los dispositivos externos y los servicios abonados de telefon a disponibles en la misma l nea que el equipo Brother Consulte Ajustes de modo de recepci n gt gt p gina 25 Si tiene una l nea de fax dedicada y desea que el equipo Brother responda autom ticamente a todos los faxes entrantes debe seleccionar el modo S lo fax Si el equipo Brother comparte una l nea con un contestador externo debe seleccionar el modo TAD externo En el modo TAD externo el equipo Brother recibir autom ticamente los faxes entrantes y las personas que llaman podr n dejar un mensaje en el contestador Si el equipo Brother comparte una l nea con otros tel fonos y desea que responda autom ticamente a todos los faxes entrantes debe seleccionar el modo Fax Tel En el modo Fax Tel el equipo Brother recibir autom ticamente los faxes y producir un timbre doble r pido para indicarle que conteste las llamadas de voz Si no desea que el equipo Brother conteste autom ticamente los faxes entrantes deber seleccionar el modo Manual En el modo Manual deber contestar todas las llamadas entrantes y activar el equipo para recibir faxes 79 Recepci n de faxes Continuaci n Problemas No se puede recibir un fax continuaci n 80 Sugerencias Otro dispositivo o servicio en su ubicaci n puede estar contestando la llamada antes de que el equipo Brother responda Para com
42. no conecta una llamada de fax cuando levanta el auricular de una extensi n telef nica o un tel fono externo pulse el c digo de recepci n de fax 51 Si env a faxes desde un ordenador conectado a la misma l nea telef nica y el equipo los intercepta establezca la funci n Detecci n de fax en No Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax im Pulse Menu 2 1 3 Pulse A O Y para seleccionar Si Semi para FAX 2845 O No Pulse OK Pulse Parar Operaciones de voz solo FAX 2845 Las llamadas de voz se pueden realizar a trav s del auricular con el teclado la tecla de 1 marcaci n o pulsando a Libr direc e introduciendo un n mero de marcaci n r pida de tres d gitos Hacer una llamada de tel fono DP Descuelgue el auricular 2 Cuando escuche el tono de marcaci n introduzca un n mero con el teclado la tecla de 1 marcaci n o pulse ra Libr direc e introduzca un n mero de marcaci n r pida de tres d gitos Cuelgue el auricular para finalizar la llamada Silencio E Pulse Tel Silencio R para poner una llamada en espera Puede colgar el auricular sin desconectar la llamada 2 Descuelgue el auricular del equipo para liberar la llamada en espera KA Nota Puede descolgar una extensi n telef nica y continuar hablando sin liberar la llamada en espera en el equipo Tel fono y dispositivos externos Servicios de la l nea telef nica Ajuste del tipo de l
43. se da ar la superficie del equipo 49 E Limpie el exterior del equipo con un Limpieza del cristal de To seco y sin pelusa para quitar el escaneado D Apague el interruptor de encendido del equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los cables y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA KA Nota Con FAX 2840 y FAX 2845 Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 E Levante la cubierta del panel de control Retire el papel que se encuentre en la 1 bandeja de papel Limpie con cuidado la banda de cristal 2 y la superficie de pl stico blanca 3 Limpie el interior y exterior de la bandeja que se encuentra encima con un pa o de papel con un pa o seco suave y sin suave y sin pelusa humedecido en pelusas para quitar el polvo agua A 3 V 6 Vuelva a cargar el papel y coloque la Z CER 0 bandeja del papel en el equipo E a Ed En primer lugar vuelva a enchufar el ES cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente conecte todos los cables y a continuaci n conecte el cable de la l nea telef nica Encienda el equipo 50 Cierre la cubierta del panel de control KA Nota Adem s de limpiar la banda de cristal con un p
44. seguido de un n mero de localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos 001 200 Si no hay ning n n mero almacenado la pantalla LCD mostrar Pulse 1 para seleccionar Si E Introduzca el n mero de tel fono o fax hasta 20 caracteres Pulse OK O Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Consulte Introducci n de texto gt gt p gina 107 Pulse OK E Pulse OK para guardar el n mero sin asignarle un nombre Marcaci n y almacenamiento de n meros 4 Para almacenar otro n mero de marcaci n r pida vaya al paso Cambio de los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Si intenta cambiar un n mero de 1 marcaci n o marcaci n r pida existente en la pantalla LCD aparecer el nombre o el n mero que ya est almacenado en ese lugar Si el n mero de 1 marcaci n o marcaci n r pida existente que intenta cambiar tiene una tarea programada o se ha establecido en un n mero de reenv o de faxes la pantalla LCD le pedir si desea cambiar el nombre o el n mero D Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar un n mero de 1 marcaci n almacenado pulse Menu 2 3 1 Pulse la tecla de 1 marcaci n que desee cambiar E Para cambiar un n mero de marcaci n r pida almacenado pulse Menu 2 3 2 Introduzca el n mero de marcaci n r pida que desee cambiar y a continuaci n pulse OK
45. tener cartuchos de t ner nuevos listos para usar cuando aparezca el aviso T ner bajo e Para garantizar una alta calidad de impresi n es recomendable que utilice exclusivamente cartuchos de t ner originales de Brother Cuando desee comprar cartuchos de t ner llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a su distribuidor local de Brother e Se recomienda limpiar el equipo cuando se sustituya el cartucho de t ner Consulte Limpieza del equipo gt gt p gina 49 e Si modifica el ajuste de la densidad de impresi n para que la impresi n sea m s clara o m s oscura la cantidad de t ner utilizada cambiar e Desempaque el cartucho de t ner inmediatamente antes de instalarlo en el equipo Mantenimiento rutinario T ner bajo Si la pantalla LCD muestra T ner bajo compre un cartucho de t ner nuevo y t ngalo preparado antes de que aparezca el mensaje Cambiar t ner Sustituir T ner Cuando aparezca el mensaje siguiente en la pantalla LCD tendr que sustituir el cartucho de t ner El equipo no imprimir hasta que no se sustituya el cartucho de t ner Un cartucho de t ner nuevo original de Brother restablecer el modo de sustituci n de t ner KA Nota Para que el equipo siga imprimiendo despu s de que la pantalla LCD muestre Cambiar t ner establezca el equipo en el modo Continuar Menu 1 7 y seleccione Continuar El equipo seguir imprimiendo hasta que la pantalla LCD mue
46. 0 bps con Recuperaci n autom tica 8 bits 256 niveles Resoluci n 8 puntos mm Vertical Est ndar 3 85 l neas mm Fina 7 7 l neas mm Foto 7 7 l neas mm Superfina 15 4 l neas mm Teclas de 1 marcaci n 22 11 x 2 Multienv o 272 estaciones Remarcaci n autom tica 3 veces a intervalos de 5 minutos Transmisi n desde la memoria Hasta 400 1 Hasta 400 1 Hasta 500 1 p ginas p ginas p ginas Recepci n sin papel Hasta 400 Hasta 400 Hasta 500 p ginas p ginas p ginas 1 Por P ginas se entiende lo especificado en la Tabla de pruebas ITU T N 1 una carta comercial normal con resoluci n est ndar y c digo JBIG Las especificaciones y la documentaci n impresa est n sujetas a modificaci n sin previo aviso Copia Ampliar Reducir 25 al 400 en incrementos de 1 Tiempo de salida de la Menos de 12 segundos desde el modo Preparado y con la bandeja est ndar primera copia 111 Interfaces USB 2 0 de velocidad completa e Se recomienda usar un cable USB Tipo A B que no tenga m s de 2 metros de largo 1 El equipo dispone de una interfaz USB 2 0 de velocidad completa El equipo puede conectarse tambi n a una computadora que disponga de una interfaz USB 1 1 2 Los puertos USB de otros fabricantes no son compatibles 112 Especificaciones Art culos consumibles FAX 2840 FAX 2845 FAX 2940 N de pedido de t ner Aprox 1 200 p ginas A TN 2210 Alto Aprox 2 600 p gi
47. a o suave y sin pelusa humedecido en agua pase la punta del dedo sobre el cristal para ver si puede detectar algo en l Si detecta suciedad o restos limpie el cristal de nuevo centr ndose en esa zona Es posible que tenga que repetir el proceso de limpieza tres o cuatro veces Como prueba haga una copia despu s de cada limpieza D En primer lugar vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente conecte todos los cables y a continuaci n conecte el cable de la l nea telef nica Encienda el equipo Limpieza del dispositivo para la alimentaci n de documentos D Apague el interruptor de encendido del equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los cables y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA KA Nota Con FAX 2840 y FAX 2845 Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 2 Levante la cubierta del panel de control 1 Limpie con cuidado el dispositivo para la alimentaci n de documentos 2 con un pa o suave y sin pelusa Mantenimiento rutinario O Cierre la cubierta del panel de control Limpieza del filamento de corona Si tiene problemas de calidad de impresi n limpie el filamento de corona de la siguiente manera 1 Abra la cubierta
48. a 45 89 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n La impresi n est torcida respecto a la p gina ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Curvado u ondulado ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Arrugas o pliegues 90 E Aseg rese de que el papel u otro soporte de impresi n est cargado correctamente en la bandeja de papel y que las gu as no est n ni demasiado apretadas ni demasiado sueltas contra la pila de papel Ajuste correctamente las gu as del papel Consulte Carga de papel gt gt p gina 8 Siutiliza la ranura de alimentaci n manual consulte Carga de papel en la ranura de alimentaci n manual gt gt p gina 9 La bandeja de papel puede estar demasiado llena Consulte Carga de papel gt gt p gina 8 Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 Compruebe si hay alg n objeto suelto en el interior del equipo como por ejemplo papel roto Compruebe que las dos palancas verdes para sobres que se encuentran dentro de la cubierta posterior est n ajustadas en la misma posici n Compruebe que las dos palancas grises anticombamiento que se encuentran dentro de la cubierta trasera est n ajustadas en la misma posici n Compruebe el tipo y la calidad del papel El papel puede curvarse como consecuencia de altas temperaturas o altos niveles de humedad Consulte Papel y otros soportes de im
49. a avanzada del usuario Impresi n reducida de faxes entrantes 78 Soluci n de problemas L nea telef nica o conexiones Problemas Sugerencias La marcaci n no funciona Compruebe que exista tono de marcaci n Cambiar el par metro Tono Pulsos Consulte la Gu a de configuraci n r pida Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Compruebe que el equipo est enchufado y encendido Si tiene conectado un tel fono externo al equipo env e un fax manualmente levantando el auricular de dicho tel fono y marcando el n mero El equipo no contesta las llamadas Aseg rese de que el equipo est configurado en el modo de recepci n correcto Consulte Ajustes de modo de recepci n gt gt p gina 25 Compruebe que exista tono de marcaci n Si fuese posible haga una llamada al equipo para o r si contesta Si todav a no hubiera respuesta compruebe la conexi n del cable de la l nea telef nica Si al llamar al equipo no suena pida a la compa a telef nica que revise la l nea Recepci n de faxes Problemas Sugerencias No se puede recibir un fax Compruebe todas las conexiones del cable telef nico Compruebe que el cable de la l nea telef nica est enchufado a una toma telef nica de pared y al conector LINE del equipo Si est suscrito a servicios DSL o VolP p ngase en contacto con el proveedor de servicios para recibir instrucciones para la conexi n Compruebe que el equipo est en el
50. a el equipo esperar un tiempo especificado antes de iniciar la marcaci n del n mero Si cambia la configuraci n del tono de marcaci n a Detecci n puede hacer que el equipo marque el n mero en cuanto detecte un tono de marcaci n Esta configuraci n puede ahorrar un poco de tiempo durante el env o de un fax a muchos n meros diferentes Si empieza a tener problemas con la marcaci n despu s de haber cambiado la configuraci n debe volver a la configuraci n predeterminada D Pulse Menu 0 5 E Pulse A o Y para seleccionar Detecci n O No detectado Pulse OK D Pulse Parar 84 Interferencias de la l nea telef nica VolP Si tiene problemas para enviar o recibir un fax debido a posibles interferencias en la l nea telef nica se recomienda ajustar la compensaci n de compatibilidad para reducir la velocidad del m dem en las operaciones de fax Puise Menu 2 0 1 e Pulse A o Y para seleccionar B sic paraVolP Normal OAlta E B sic paraVolP ajusta la velocidad del m dem en 9 600 bps Si cambia la compatibilidad a B sic paraVolIP la funci n ECM s lo estar disponible para el env o de faxes Para una l nea telef nica est ndar si normalmente tiene interferencias en su l nea telef nica est ndar pruebe esta configuraci n Si utiliza VolP Los proveedores del servicio VolP ofrecen compatibilidad con faxes mediante el uso de diversos est ndares Si normalmente tiene error
51. a fax enviado En el informe se muestra una parte de la primera p gina del fax E No imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n La configuraci n predeterminada es No E No Imagen imprime un informe si no se pudo enviar el fax debido a un error de transmisi n En el informe se muestra una parte de la primera p gina del fax Puise Menu 2 4 1 E Pulse A o Y para seleccionar Si Si Imagen No O No Imagen Pulse OK 2 Pulse Parar KA Nota e Si selecciona Si Imagen O No Imagen la imagen solo se mostrar en el informe de verificaci n de la transmisi n si la transmisi n en tiempo real se ha establecido en No Consulte Gu a avanzada del usuario Transmisi n en tiempo real 22 e Si la transmisi n se realiza correctamente aparecer OK junto a RESULT en el informe de verificaci n de la transmisi n Si la transmisi n falla aparecer ERROR junto a RESULT Recepci n de un fax Modos de recepci n KA Nota Puede utilizar dos tama os de papel para imprimir faxes A4 y Carta Debe seleccionar un modo de recepci n en funci n de los dispositivos externos y los servicios de telefon a disponibles en su l nea Selecci n del modo de recepci n De manera predeterminada el equipo recibir autom ticamente cualquier fax que se le env e Los siguientes diagramas le ayudar n a seleccionar el modo correcto Si desea obtener informaci n m s detalla
52. a la cubierta posterior bandeja de salida boca arriba 72 Saque con cuidado el papel atascado de la unidad de fusi n con ambas manos 7 Cierre la cubierta de fusi n y la cubierta posterior bandeja de salida boca arriba 8 Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo O Cierre la cubierta delantera Si el equipo no empieza a imprimir autom ticamente pulse Iniciar Soluci n de problemas Papel atascado en el equipo Si en la pantalla LCD aparece Atasco interno siga los pasos indicados a continuaci n ED Abra la cubierta delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las piezas excesivamente calientes en el interior del equipo 2 Cuando el equipo se haya enfriado apague el interruptor de encendido del equipo KA Nota Con FAX 2840 y FAX 2845 Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 73 ADVERTENCIA N SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que la m quina se enfr e antes de tocar las piezas internas del equipo
53. a la unidad de tambor tambor Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 Cambiar t ner El cartucho de t ner ha llegado al Si ha establecido los ajustes de t ner en fin de su vida til El equipo no Parar sustituya el cartucho de t ner por un imprimir hasta que no se cartucho de t ner nuevo o que no se haya sustituya el cartucho de t ner utilizado anteriormente original de Brother De este modo se restablecer el modo de sustituci n de t ner Consulte Sustituci n del cartucho de t ner gt gt p gina 39 Cambie t ner Mientras la memoria est disponible se enviar n faxes a la memoria Si ha establecido los ajustes de t ner en Continuar el equipo seguir imprimiendo datos hasta que la pantalla LCD muestre T ner agotado Para m s informaci n sobre c mo utilizar el equipo en modo Continuar consulte Gu a avanzada del usuario Ajustes de t ner Cubierta abierta La cubierta delantera no est Cierre la cubierta delantera del equipo completamente cerrada Cubierta abierta La cubierta del panel de control Cierre la cubierta del panel de control del no est completamente cerrada equipo Cubierta abierta La cubierta del panel de control Cierre la cubierta del panel de control del estaba abierta al cargar un equipo y pulse Parar documento 61 Cubierta abierta Enfriamiento Espere por favor Error cartucho Error comm Error de tambor 62 La c
54. a palanca de bloqueo verde y saque el cartucho de t ner de la unidad de tambor Procure no inhalar t ner Q Importante Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes Ilustraciones ADVERTENCIA NO tire el cartucho de t ner ni el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner al fuego Podr a explotar causando lesiones 47 O Inserte el nuevo cartucho de t ner firmemente en la unidad de tambor hasta que oiga que encaja en su lugar Si lo coloca correctamente la palanca de bloqueo verde se levantar autom ticamente KA Nota e Aseg rese de guardar la unidad de tambor usada en una bolsa adecuada bien cerrada para que el polvo del t ner no se derrame fuera de la unidad Vaya a http www brother com original index html para obtener instrucciones sobre c mo puede devolver los consumibles usados al programa de reciclaje de Brother Si opta por no devolver los consumibles usados des chelos cumpliendo las normas locales separ ndolo de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales Consulte Gu a de seguridad del producto Informaci n de reciclaje de acuerdo con las Directivas relativas a los RAEE 2002 96 CE y las pilas 2006 66 CE Desembale la nueva unidad de tambor g Nota Compruebe que ha colocado el cartucho de t ner correctamente ya que podr a despren
55. aci n y de marcaci n r pida 35 Eliminaci n de los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida 36 Con FAX 2845 Tonos O pulSOS oooccccocccccccococnconcncnncncnnnncnnnnnnnnnnoncnnnannnnanonos 36 8 C mo hacer copias 37 e O E E E 37 C mo detener la copia ooococonoconcconnconnoconocanocannonanonanocanonannnnnnonanenaninnans 37 o A Eo EE E A 37 A Mantenimiento rutinario 38 Sustituci n de art culos CONSUMIDIES occccocccccncocnconcononncononcnconncnnnnnncnnnancnnons 38 Sustituci n del cartucho de t ner occocccncccncccnocococnnncnnonnnonnnonnnnncnnnnncnnncnnninnnos 39 Sustituci n de la unidad de tambor ocococnccccccccccccnnccnnocncooncnnnonannnannnnnncnanonenos 45 Limpieza del EQuIPO ccooccccccccoccconccnononcncconcconnonononanonononnnnonanonanonannnannonnnonanenanenos 49 Limpieza del exterior del eQquipO oocccocccconccocncocncconococononononnnonnnnonononnnonconons 49 Limpieza del cristal de escaneado ooccocncconccccncccnnnnncnncononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnonons 50 Limpieza del dispositivo para la alimentaci n de documentos 51 Limpieza del filamento de COrOnNa occcccccconccocncocnccnnncncnnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnonons 51 Limpieza de la unidad de tambor ooccoonccccncocnccnnccncncocononnnonnnnnnnnnnnnnnnnncinons 53 Limpieza de los rodillos de toma de papel ocococccccncccnccccccncncncncncnnoncnnnos 58 Comprobaci n d
56. ama o del papel al mismo tiempo de manera que el equipo pueda ajustar el documento o un fax entrante en la p gina Puise Menu 1 2 2 E Pulse A o Y para seleccionar A4 Carta EJecutivo A5 AD L A6 B506B0 Pulse OK O Pulse Parar 14 Papel y otros soportes de impresi n aceptables La calidad de impresi n puede variar de acuerdo con el tipo de papel que utilice Puede utilizar los siguientes tipos de soportes de impresi n papel fino papel normal papel grueso papel Bond papel reciclado etiquetas o sobres Para obtener los mejores resultados siga las instrucciones descritas a continuaci n E NO coloque diferentes tipos de papel en la bandeja de papel al mismo tiempo porque podr a causar atascos o alimentaci n de papel incorrecta E Evite tocar la superficie impresa del papel inmediatamente despu s de imprimir E Antes de comprar una gran cantidad de papel pruebe con peque as cantidades para asegurarse de que es el papel adecuado Papel y soportes de impresi n recomendados Papel normal Xerox Premier TCF 80 g m Xerox Business 80 g m Papel reciclado Xerox Recycled Supreme 80 g m Etiquetas Etiqueta para l ser L7163 de Avery Antalis River series DL Carga de papel Tipo y tama o de papel El equipo puede imprimir en el papel cargado desde la bandeja de papel est ndar o desde la ranura de alimentaci n manual Capacidad de las bandejas de papel AO Tama o del pap
57. ambor siguiendo las instrucciones incluidas con la nueva unidad de tambor Tambor detenido No podemos garantizar la calidad de impresi n Reemplace la unidad de tambor por una nueva Es recomendable que instale una unidad de tambor original de Brother en este momento Reemplazada la unidad ponga a cero el contador del tambor siguiendo las instrucciones incluidas con la nueva unidad de tambor Sustituci n de la unidad de tambor Q Importante e Al extraer la unidad de tambor manip lela con cuidado ya que a n podr a contener t ner Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a e Cada vez que sustituya la unidad de tambor limpie el interior del equipo Consulte Limpieza del equipo gt gt p gina 49 e Desembale la unidad de tambor justo antes de instalarla en el equipo La unidad de tambor podr a da arse si recibe directamente luz solar o luz de la estancia 45 D Abra la cubierta delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las piezas excesivamente calientes en el interior del equipo D Cuando el equipo se haya enfriado apague el interruptor de encendido del equipo KA Nota Con FAX 2840 y FAX 2845 Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 ADVERTENCIA N SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamen
58. as 21 Cancelaci n de un fax que se est enviando ocoocccoccconcocnconiconiccnnoninanicanons 21 Informe de verificaci n de la transmisi n occooccocccoccccnconnccnnonocononnncnnonnnnonos 22 5 6 7 Recepci n de un fax 23 Modos de TECOPCION sitas tesi reso 23 Selecci n del modo de recepci N ccoocccocccocccocnccocononnnonnnnnnonncnnnnnonannnncnnnnnonors 23 Uso de los modos de recepci n cooocccccccoccoconoconoconononnnonnononconnnonnnonanonannenanenanenanes 24 e o O OA 24 Te A E E E eo A 24 AE TRLD E A o A 24 TAO CIONO eee E E E E E r E 24 Ajustes de modo de recepci n ccoocccccnccccconcncnnnonononancnnnnnannonanonanonanonannonanenanenanes 25 Numero de timMmDreS aan 25 Duraci n del timbre F T Modo Fax Tel nicamente oocccccocncccnonccccocnncnnoo 25 Deteccion GG tcs 26 Tel fono y dispositivos externos 27 Operaciones de voz A E O 27 Hacer una llamada de tel fono cooccccccccccncocncconcnncnoncnnonnnnnnononnnonnnnnnonos 27 SEE e o II 27 Servicios de la l nea telef nica ooccconcconcccocccocncoononononnnononnnnnnnnanonnncnnnonanonononos 27 Ajuste del tipo de l nea telef nica cooocccocncocnccocncncncncnnonnnnnnnnnnnonnnonnnonos 27 Conexi n a un TAD externo ooccocccoccccccccncoccocnccnncononnnnononanononnnnonanonnnnnnnnannnnnnanons 28 CONSMONES errado Nee AEE E E OEE EEA E 28 Grabaci n de un mensaje saliente OGM oonconcnnncncnnccncnncnnnnnononononnnnnona
59. as Sugerencias No se puede realizar una copia Aseg rese de que COPIAR est encendido Consulte C mo copiar gt gt p gina 37 En las copias aparecen l neas Las l neas negras verticales en las copias suelen deberse a suciedad o corrector negras verticales l quido en la banda del cristal o bien a que el filamento de corona est sucio Consulte Limpieza del cristal de escaneado gt gt p gina 50 y Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 51 Las copias est n en blanco Aseg rese de que est cargando el documento correctamente Consulte Uso del alimentador autom tico de documentos ADF gt gt p gina 19 Problemas de manipulaci n del papel Problemas Sugerencias El equipo no alimenta papel Si no hay papel cargue una nueva pila de papel en la bandeja de papel En la pantalla LCD aparece Sin Si hay papel en la bandeja aseg rese de que est correctamente colocado papel o un mensaje de atasco de Si el papel est curvado al selo En ocasiones resulta til retirar el papel papel voltear la pila y volver a cargarla en la bandeja de papel Reduzca la cantidad de papel cargado en la bandeja y vuelva a intentarlo Limpie el rodillo de toma de papel Consulte Mantenimiento rutinario gt gt p gina 38 Si la pantalla LCD muestra el mensaje de atasco de papel y el problema persiste consulte Mensajes de error y de mantenimiento gt gt p gina 61 Los documentos no se cargan o la Limpie los rodill
60. asos papato NoSe nacargada E Recargue papel en la bandeja de papel correctamente en la bandeja de y pulse Iniciar papel E Retire el papel y vuelva a cargarlo Luego pulse Iniciar E Si el problema persiste es posible que se tenga que limpiar el rodillo de toma de papel Limpie el rodillo de toma de papel Consulte Limpieza de los rodillos de toma de papel gt gt p gina 58 Sin Resp Ocupado El n mero que ha marcado no Verifique el n mero y vuelva a intentarlo contesta o est ocupado Sin t ner El cartucho de t ner no est Retire la unidad de tambor Extraiga el instalado correctamente cartucho de t ner y vuelva a introducirlo en la unidad de tambor Tambor detenido Hay que sustituir la unidad de Sustituya la unidad de tambor Consulte tambor Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 El papel en la bandeja no tiene un Cargue papel de tama o adecuado en la tama o correcto bandeja y restablezca el Tama o de papel Tm o no coincide Menu 1 2 2 Consulte Tama o del papel gt gt p gina 14 T ner agotado Hay que sustituir el cartucho de Sustituya el cartucho de t ner por uno t ner nuevo Consulte Sustituci n del cartucho Mientras la memoria est o disponible se enviar n faxes a la memoria 65 T ner bajo Ver original 66 Si en la pantalla LCD aparece T ner bajo a n puede imprimir sin embargo el equipo le est avisando de que el cartucho de t
61. bre F T es un timbre doble r pido que suena en el equipo Consulte tambi n N mero de timbres gt gt p gina 25 y Duraci n del timbre F T Modo Fax Tel nicamente gt gt p gina 25 Manual El modo Manual permite desactivar todas las funciones de respuesta autom tica Para recibir un fax en modo Manual levante el auricular del tel fono externo o del equipo FAX 2845 Cuando escuche los tonos de fax repetici n de pitidos cortos FAX 2840 y FAX 2940 pulse Inicio FAX 2845 pulse Tel Silencio R y a continuaci n Inicio si levanta el auricular del tel fono externo o pulse Inicio si levanta el auricular del equipo 24 Tambi n puede utilizar la funci n de detecci n de fax para recibir faxes levantando el auricular que se encuentra en la misma l nea que el equipo Consulte tambi n Detecci n de fax gt gt p gina 26 TAD externo El modo TAD externo permite que un contestador externo gestione las llamadas entrantes Las llamadas entrantes se tratar n de una de las siguientes maneras E Se recibir n los faxes autom ticamente E Las personas que llaman pueden grabar un mensaje en el TAD externo Si desea obtener m s informaci n consulte Conexi n a un TAD externo gt gt p gina 28 Ajustes de modo de recepci n N mero de timbres La funci n de n mero de timbres establece el n mero de veces que suena el equipo antes de contestar en los modos S lo fax y Fax Tel
62. ccocccocnoconoconononncnnnononononnonnnonanonanonanenannonans 94 Comprobaci n del n mero de serie occcoccccccccccccccncconncncnnnnnonancnaconncnonanonnnos 94 Funciones de restauraci n oocooccconcccnconcconconicononononnnnononononnonononannnnnnonnnanonnnnaninanes 94 C mo restablecer el equipO cccocccccccocccocnoconononconnnonnnonanonanonannnannonanenanenanos 95 C Men y funciones 96 Programaci n en pantalla cooocccocccocncocnccncnnnnncnnnonanonnnnnnnnnnanonnncnnnononanos 96 Tabla de MENUS rro 96 C mo acceder al modo de Men occcocncccnnccncnncnoncnnncnnonnnnononanonncnnnnnoncnonanenanes 96 abla UEM bei soe 97 introducci n AS TEO sirio 107 D Especificaciones 108 Especificaciones generales ccoonnccocnccocnccocncoocnccnnnnoncnconanconnnnonanonnnnnonanconnnnos 108 Tama o de dOCUMEBNtO ccoccccocccccccncncnonononcconononnonononanonanonnnonnnonnnonanonanenaninnnnnos 109 e A 110 e 111 111 MEnacES sico E E E T E E E E E EE 112 AniculosS CONSUMIDOS austera iE iiei 113 E ndice 114 Tabla de contenido Gu a avanzada del usuario La Gu a avanzada del usuario explica las siguientes funciones y operaciones Puede consultar la Gu a avanzada del usuario en el CD ROM 1 Configuraci n general A Mantenimiento rutinario NOTA IMPORTANTE Limpieza del equipo Almacenamiento en memoria Comprobaci n del equipo Opci n autom tica de horario de Embalaje y transporte del equipo verano F
63. cer Tel fono para FAX 2840 y FAX 2940 o Tel Ext en Uso para FAX 2845 El TAD externo debe contestar antes de que suenen los primeros cuatro timbres se recomienda ajustarlo en dos timbres Esto es debido a que el equipo no puede o r los tonos CNG hasta que el TAD externo descuelgue la llamada El equipo emisor solo enviar los tonos CNG durante ocho a diez segundos m s No se recomienda utilizar la funci n de ahorro de tarifa en el TAD externo si necesita m s de cuatro timbres para activarla KA Nota Si tiene problemas al recibir faxes reduzca el ajuste de n mero de timbres configurado en el TAD externo Conexiones El TAD externo deber estar conectado tal y como se indica en la siguiente ilustraci n A menos que use el servicio de timbre distintivo el contestador autom tico debe estar conectado al conector EXT del equipo Antes de conectar un tel fono externo retire la cubierta de protecci n 2 de la clavija EXT del equipo 1 TAD 2 Cubierta de protecci n Dd Ajuste el TAD externo a uno o dos timbres El ajuste de n mero de timbres del equipo no se aplica Grabe el mensaje saliente en el TAD externo D Configure el TAD para que conteste las llamadas D Establezca el modo de recepci n en TAD externo Consulte Selecci n del modo de recepci n gt gt p gina 23 Grabaci n de un mensaje saliente OGM D Grabe 5 segundos de silencio al inicio del mensaje De este mod
64. connnannns 30 Conexiones de l neas m ltiples PBX 29 Contestador autom tico TAD CONEXION anarcraced oros coceneata iD 28 Copia 114 TA 6 CODI aro aio 37 D Documento COMO CATA ero entieirar Tess 19 E Etiquetas occcoccconcconcoccconononos 9 14 15 18 Extensi n telef nica USO 0ococccccccccncnccooo 31 E Fax independiente eNV O estancia 21 interferencias de la l nea telef nica 84 recepci n desde una extensi n telef nica 30 31 Detecci n de faX cococccccccncccconicncncncnno 26 interferencias de la l nea telef nica 84 n mero de timbres ajuste 25 Imprimir Caa EA 82 Informaci n general del panel de control 4 Informaci n sobre el equipo c mo restablecer el equipo 95 comprobaci n de la vida til restante de las DIEZOS serecnorioneoiatobiae aii b incas 59 contadores de p ginas acnee 59 funciones de restauraci n e s 94 n mero de serie cooccconcccncconccnccnnononnns 94 Informes Verificaci n de la transmisi n 22 Instrucciones de seguridad occcooccooc i L LCD pantalla de cristal l quido 6 96 Libr QIICO errores rcoic rococ ninni 6 Limpieza 5 50 filamento de corona occccccncncnncncncnncnnnnos 51 unidad de tambor occccccccccccncnninccnnnnino 53 L nea telef nica CONBXIONES cccccccncnncncncnncncnannnncnanannnnnnannes 28 interferencias oocococcncncononcncnconinancnn
65. da acerca de los modos de recepci n consulte Uso de los modos de recepci n gt gt p gina 24 Desea utilizar las funciones de tel fono del equipo si est disponible un tel fono externo o un dispositivo de contestador autom tico externo conectado a la misma l nea que el equipo S No Va a utilizar la funci n de mensajes de voz de un contestador autom tico externo No Desea que el equipo conteste Manual autom ticamente las llamadas de voz y fax No E Fax Tel TAD externo S lo fax Para establecer un modo de recepci n siga estas instrucciones D Pulse Menu 0 1 E Pulse A o Y para seleccionar el modo de recepci n Pulse OK E Pulse Parar En la pantalla LCD aparecer el modo de recepci n actual 23 Cap tulo 5 Uso de los modos de recepci n Algunos modos de recepci n contestan de forma autom tica S lo fax y Fax Tel Es posible que desee cambiar el n mero de timbres antes de utilizar estos modos Consulte N mero de timbres gt gt p gina 25 S lo Fax El modo S lo fax contestar todas las llamadas de forma autom tica como un fax Fax Tel El modo Fax Tel le ayuda a gestionar autom ticamente las llamadas entrantes al reconocer si son de fax o llamadas de voz y las tratar de una de las siguientes maneras E Se recibir n los faxes autom ticamente E Las llamadas de voz har n sonar el timbre F T para indicarle que descuelgue la l nea El tim
66. de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que la m quina se enfr e antes de tocar las piezas internas del equipo Soluci n de problemas Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner lentamente Puede extraerse el papel atascado junto con el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner o con esto es posible que se suelte el papel por lo que puede sacarlo del interior del equipo 71 Baje las lenguetas de los lados izquierdo y derecho para abrir la cubierta de fusi n 1 Q Importante e Se recomienda colocar la unidad de tambor y el cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n O Uy m Aa Aa ka ai i FRALO KEIEN SE z a DA ES a Vel MS E Abr
67. de incendio le alertan sobre la posibilidad de incendio Los iconos de superficie caliente le advierten que no toque las partes del equipo con temperatura elevada gt e gt Informaci n general Las notas le indican c mo debe responder ante situaciones que pueden presentarse o le ofrecen E ES sugerencias acerca del uso de la operaci n actual con otras funciones Negrita La tipograf a en negrita identifica botones del panel de control del equipo o la pantalla de la computadora Cursiva La tipograf a en cursiva tiene por objeto destacar puntos importantes o referirle a un tema relacionado Courier La tipograf a Courier New New identifica los mensajes mostrados en la pantalla LCD del equipo KA Nota La mayor a de las ilustraciones en la Gu a del usuario muestran el modelo FAX 2845 Cap tulo 1 Acceso a la Gu la En Seleccione su idioma luego seleccione Consultar gu a y a continuaci n haga ava nzada del usuario clic en la gu a que desea leer Esta Gu a b sica del usuario no contiene Brother Documentation CD ROM brother toda la informaci n sobre el equipo por gt Seleccione la regi n Seleccione el idioma Seleccione el men Seleccione la gu a ejemplo no explica el uso de las funciones vEurope Suso olidoma avanzadas de fax y copia Si quiere obtener ce informaci n detallada de estas operaciones mangas consulte la Gu a avanzada del usuario que CO
68. derse de la unidad de tambor 0 Coloque el nuevo conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo 48 Limpieza del equipo Limpie el exterior y el interior del equipo peri dicamente con un pa o seco y sin pelusa Al sustituir el cartucho de t ner o la unidad de tambor no olvide limpiar el interior del equipo Si las p ginas impresas quedan manchadas con t ner limpie el interior del equipo con un pa o seco y sin pelusa ADVERTENCIA NO utilice sustancias inflamables cualquier tipo de spray ni un disolvente org nico l quido que contenga alcohol o amon aco para limpiar el interior o el exterior del equipo De lo contrario podr a producirse un incendio En su lugar utilice solo un pa o seco y sin pelusa Consulte Gu a de seguridad del producto Precauciones generales Mantenimiento rutinario Limpieza del exterior del equipo ab Apague el equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los cables y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente KA Nota Con FAX 2840 y FAX 2845 Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 2 Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Procure no inhalar t ner Q Importante Utilice detergentes neutros Si para limpiar se utilizan l quidos vol tiles como disolvente o benceno
69. dos indicados en la ilustraci n JAS gaaananmaa i ADS D Deslice suavemente la lengueta verde varias veces de izquierda a derecha y de derecha a izquierda para limpiar el filamento de corona del interior de la unidad de tambor KA Nota Aseg rese de volver a colocar la lengueta en su posici n inicial A 1 De lo contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Cierre la cubierta delantera Mantenimiento rutinario Limpieza de la unidad de tambor Si tiene problemas de calidad de impresi n puede que el tambor tenga materiales extra os como por ejemplo pegamento de los restos de una etiqueta en la superficie del tambor Siga los pasos que se indican a continuaci n para solucionar el problema D Prepare unas hojas de tama o A4 o Carta E Aseg rese de que el equipo est en modo Preparado O Abra la cubierta posterior bandeja de salida boca arriba D Abra la cubierta de la ranura de alimentaci n manual 53 Pulse Eliminar y Menu al mismo tiempo En la pantalla LCD aparecer el mensaje Limp Tambor Utilice las dos manos para deslizar las gu as de papel de la ranura de alimentaci n manual para acomodar el ancho del papel que vaya a utilizar 54 Con las dos manos inserte una hoja
70. e el equipo espere unos segundos y vuelva a encenderlo Deje el equipo encendido durante 15 minutos Retire la unidad de tambor extraiga el cartucho de t ner y vuelva a instalar el cartucho de t ner en la unidad de tambor Intente enviar el fax de nuevo o conecte el equipo a otra l nea telef nica Si el problema persiste llame a la compa a telef nica y p dale que revise la l nea Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 51 Soluci n de problemas Error fusi n La temperatura de la unidad de Con los modelos FAX 2840 y FAX 2845 fusi n no alcanza una Los mensajes de fax recibidos que siguen temperatura especificada enel en la memoria se perder n cuando se tiempo especificado apague el equipo Consulte Transferencia 14 2La unidad de fusi n est de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 antes de desconectar el equipo para no perder ning n mensaje importante A continuaci n apague el equipo espere unos segundos y vuelva a encenderlo Deje el equipo encendido durante 15 minutos Para FAX 2940 Apague el equipo espere unos segundos y vuelva a encenderlo Deje el equipo encendido durante 15 minutos Error LB El equipo tiene un problema Abra la cubierta delantera y vuelva a Mec nico cerrarla Fallo conexi n Ha intentado sondear un equipo Verifique la configuraci n de sondeo del de fax que no se encue
71. e inmediato con agua fr a 55 e Para evitar que el equipo resulte da ado Q importante por la electricidad est tica NO toque los P electrodos indicados en la ilustraci n Para evitar problemas de calidad de impresi n NO toque las piezas que aparecen sombreadas en las siguientes Lig ilustraciones Ea Tes EEE GA MA Y Pa AD AGS ES E lt h Y Baje la palanca de bloqueo verde y saque el cartucho de t ner de la unidad de tambor 5 Coloque la muestra de impresi n delante de la unidad de tambor y busque la posici n exacta de impresi n deficiente 56 Mantenimiento rutinario Gire el engranaje de la unidad de O Inserte el cartucho de t ner en la unidad tambor con la mano mientras observa la de tambor hasta que oiga que queda superficie del rodillo del tambor 1 inmovilizado en su lugar Si lo coloca correctamente la palanca de bloqueo verde se levantar autom ticamente Cuando encuentre en el tambor la marca que coincide con la muestra de impresi n limpie la superficie del rodillo del tambor con un pa o de algod n seco hasta que el polvo o el pegamento desaparezca de la superficie Q Importante NO limpie la superficie de tambor fotosensible con un objeto afilado 57 O Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo 10 Cierre la cubierta delantera
72. e papel que est enrollado arrugado plegado rasgado grapado con clips con pegamento o sujeto con cinta adhesiva e NO utilice cart n papel de peri dico o tejido e Para evitar da ar el equipo durante el uso de la unidad ADF NO tire del documento mientras se est cargando Carga de documentos KA Nota Aseg rese de que los documentos con corrector l quido o escritos con tinta est n completamente secos C mo cargar documentos D Despliegue el soporte de documentos de la unidad ADF 1 y la lengueta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF 2 2 Airee bien las p ginas E Escalone las p ginas del documento cara abajo con el borde superior en primer lugar en la unidad ADF hasta que cambie el mensaje de la pantalla LCD y note que toca el rodillo de alimentaci n 19 Cap tulo 3 En Ajuste las gu as del papel 1 al ancho del documento Q Importante Para evitar da ar el equipo durante el uso de la unidad ADF NO tire del documento mientras se est cargando 20 C mo enviar un fax Los pasos siguientes muestran c mo enviar un fax Cuando quiera enviar un fax o cambiar la configuraci n de los faxes recibidos o enviados pulse el bot n FAX para que se ilumine en verde Coloque el documento boca abajo en la unidad ADF Consulte Uso del alimentador autom tico de documentos ADF gt gt p gina 19 Defina la resoluci n y el contraste si
73. el c digo de activaci n remota x51 el equipo comenzar a recibir el fax Si contesta una llamada y no hay nadie en la l nea Debe suponer que est recibiendo un fax manual Pulse x51 y espere a que se oigan los pitidos o hasta que aparezca Recibiendo en la pantalla LCD y a continuaci n cuelgue KA Nota Puede utilizar tambi n la funci n de detecci n de fax para que el equipo reciba la llamada autom ticamente Consulte Detecci n de fax gt gt p gina 26 S lo para el modo Fax Tel Si el equipo est en el modo Fax Tel utilizar la duraci n del timbre F T timbre doble r pido para avisarle de que debe contestar una llamada de voz Levante el auricular del tel fono externo y pulse Tel R o Tel Silencio R para contestar Solo con FAX 2845 Descuelgue el auricular del equipo para contestar Si est utilizando una extensi n telef nica deber levantar el auricular de la extensi n telef nica mientras est sonando el timbre F T y a continuaci n pulsar 51 en la extensi n telef nica entre los timbres dobles r pidos para desactivar el timbre F T Si no hay nadie en la l nea o si alguien desea enviarle un fax pulse x51 para reenviar la llamada al equipo Uso de un auricular inal mbrico externo que no sea de Brother Si su tel fono inal mbrico no es Brother y est conectado al equipo a trav s de la conexi n en T consulte Conexi n de un tel fono externo o extensi n telef
74. el Tipos de papel N de hojas Bandeja de papel A4 Carta B5 Ejecutivo Papel normal papel fino Hasta 250 80 g m est ndar A5 A5 borde largo A6 y papel reciclado B6 Ranura de alimentaci n Ancho 76 2 a 216 mm Papelnormal papelfino Una hoja 80 g m manua Longitud 116 a 406 4 paper grueso pape Bond papel reciclado ibi sobres y etiquetas Especificaciones de papel recomendadas Las siguientes especificaciones de papel son adecuadas para este equipo Peso base Resistividad de volumen 10e9 10e11 ohm Resistividad de superficie 10e9 10e ohm cm Contenido de ceniza E Utilice s lo papel para fotocopias E Utilice s lo papel que tenga un gramaje de 75 a 90 g m E Utilice solo papel de grano largo con un valor de Ph neutro y una humedad de aproximadamente el 5 E Este equipo puede usar papel reciclado que cumpla las especificaciones DIN 19309 15 Cap tulo 2 Manipulaci n y uso de papel especial El equipo est dise ado para trabajar bien con la mayor a de papeles xerogr ficos y de tipo bond Sin embargo algunos tipos de papel pueden afectar a la calidad de impresi n o a la fiabilidad de manipulaci n Pruebe siempre muestras de papel antes de comprarlo para asegurar un rendimiento deseable Mantenga el papel guardado en su embalaje original que deber permanecer cerrado Mantenga el papel plano y evite exponerlo a la humedad la luz solar directa y el calor Pautas
75. el equipO oocooccccoccconccccnoncnoncnoconncnnnonnnonanonanonanononnnnnnonanenanenanes 59 Comprobaci n de los contadores de p ginas occcoccccccccccncocnconnnncncnnnnoncnnnos 59 Comprobaci n de la vida til restante de las piezas ooccocccconncccncooncnnno 59 B Soluci n de problemas 60 Identificaci n del problema ocooccccocncccncocnccccnnocnnnnnnnncononnnonnnnncnnnrnoncnonanonnnnnnnnos 60 Mensajes de error y de mantenimiento cccoccccccoccccnocnccnnononcnnnnnonncnnncnnnnnnnnnononos 61 Transferencia de faxes o del informe de diario del fax ooocccocococncoonco 67 ATascos de DOCUMENTOS sensor di 68 El documento no se ha introducido o cargado correctamente o era demasiado e 68 Atascos de o AMM A 69 Papel atascado en la bandeja de papel est ndar ooccoocncccncocncconcconinononos 69 Papel atascado en la parte posterior del equipo cooccccncccccoccconconnconicanonos 70 Papel atascado en el equipo occocccocccconccccncocncncncncncncnnnnnnnnnnonnncnnnnnnnnnannnncinons 73 Si tiene problemas con el equipO occcocccccccnccncccncncnoncncncncnnconononnnncnnnnnnnnnnnnoncnnons 78 Configuraci n de la detecci n del tono de marcaci n c occcoccccnconiconconncanons 84 Interferencias de la l nea telef nica VO E A O 84 Mejora de la calidad de impresi n oocoocccccnccccicccncconccocononnnonnnnnnnonnnnonnnnnnnnnnonons 85 Informaci n sobre el equipo occocccccoc
76. emasiado grueso o tenga una superficie muy irregular Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 82 Soluci n de problemas Problemas con la calidad de impresi n Continuaci n Problemas Sugerencias Las impresiones salen demasiado E Si se produce este problema cuando est haciendo copias o imprimiendo claras faxes recibidos establezca Ahorro t ner en No en los ajustes del men del equipo Consulte Gu a avanzada del usuario Ahorro de t ner E Para ajustar la densidad de la impresi n pulse Menu 2 1 6 con el modelo FAX 2940 o Menu 2 1 7 con los modelos FAX 2840 y FAX 2845 y a continuaci n pulse gt para obtener una impresi n m s oscura Consulte Gu a avanzada del usuario Ajuste de la densidad de la impresi n Otros problemas Problemas Sugerencias El equipo no se enciende Condiciones adversas en la conexi n de alimentaci n como rayos o alta tensi n pueden haber disparado los mecanismos de seguridad internos del equipo Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentaci n Espere diez minutos y a continuaci n enchufe de nuevo el cable de alimentaci n y encienda el equipo Si el problema no se soluciona apague el equipo Enchufe el cable de alimentaci n en una toma diferente que sepa que funciona y encienda el equipo 83 Configuraci n de la detecci n del tono de marcaci n Al enviar un fax autom ticamente de forma predeterminad
77. en negrita y con un asterisco 4 Ajust usuario 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario 104 Men y funciones 5 Info equipo 1l No de Serie 2 Cont p ginas 3 Vida tambor 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario Total Fax Lista Copia Imprimir Permite verificar el 94 n mero de serie del equipo Consulte 9 Permite verificar el n mero de todas las p ginas que el equipo ha impreso despu s de haberse puesto en marcha Permite verificar el porcentaje de vida til restante de un tambor KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 105 0 Conf inici 1 Modo recepci n S lo fax Permite seleccionar 23 al el modo de recepci n Fax Tel m s acorde a sus TAD externo necesidades Manual 2 Fecha y hora 1 Fecha y Permite mostrar la Consulte hora fecha y la hora en la j pantalla LCD y en los faxes que se env an 2 Luz d a j Permite cambiar al Consulte horario de verano autom ticamente ID estaci n i Permite programar Consulte su nombre y n mero t de fax para que aparezcan en todas las p ginas enviadas 5 Tono de marca Detecci n Permite acortar la ausa de detecci n No detectado p de tono de marcaci n Su 4 Tono Pulsos Permite seleccionar el modo de marcaci n 6 Conex Telef Permite seleccionar 27 el tipo de l nea telef nica 7 Restaurar Di Reconf Permite restablecer todos los n meros de tel fono y ajus
78. encio al comienzo del mensaje saliente E Limite la duraci n del mensaje a 20 segundos E Finalice el mensaje saliente con el c digo de activaci n remota para personas que env an faxes manuales Por ejemplo Despu s de la se al deje su mensaje o pulse 51 e Inicio para enviar un fax Ajuste el contestador para que conteste las llamadas Ajuste el modo de recepci n del equipo Brother en TAD externo Consulte Ajustes de modo de recepci n gt gt p gina 25 Aseg rese de que la funci n de Detecci n de fax del equipo Brother est activada Detecci n de fax es una funci n que permite recibir un fax incluso si ha contestado la llamada en un tel fono externo o una extensi n telef nica Consulte Detecci n de fax gt gt p gina 26 Si se encuentra frecuentemente con errores de transmisi n debido a posibles interferencias en la l nea telef nica intente cambiar el ajuste de compatibilidad a B sic paraVoIP Consulte Interferencias de la l nea telef nica VoIP gt gt p gina 84 Soluci n de problemas Env o de faxes Problemas Sugerencias Mala calidad de env o Pruebe a cambiar la resoluci n a Fina O Superfina Haga una copia para comprobar el funcionamiento del esc ner del equipo Si la calidad de la copia no es buena limpie el esc ner Consulte Limpieza del cristal de escaneado gt gt p gina 50 En el informe de verificaci n de la Posiblemente exista un ruido temporal o interfere
79. ener una conversaci n telef nica despu s de descolgar el auricular externo durante el timbre doble r pido F T solo FAX 2845 Le permite poner llamadas en espera Remarcar Pausa Vuelve a marcar el ltimo n mero al que se ha llamado Asimismo introduce una pausa al programar los n meros de llamada r pida o al marcar un n mero manualmente Resol Ajusta la resoluci n al enviar un fax Ajustes de volumen Volumen del timbre Puede seleccionar varios niveles de volumen del timbre de Alto a No En modo de fax pulse d o k para ajustar el nivel del volumen En la pantalla LCD aparece el ajuste actual y cada vez que se pulse el bot n cambiar el volumen al siguiente nivel El equipo mantendr el nuevo ajuste hasta que usted lo cambie Tambi n puede cambiar el volumen del timbre mediante el men Pulse Menu 1 3 1 DN Pulse A o Y para seleccionar No Bajo Med O Alto Pulse OK O Pulse Parar Volumen de la alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa un error as como al finalizar el env o O la recepci n de un fax Puede seleccionar varios niveles de volumen de Alto a No D Pulse Menu 1 3 2 o Pulse A o Y para seleccionar No Bajo Med o Alto Pulse OK 3 Pulse Parar Informaci n general Volumen del altavoz Puede seleccionar varios niveles de volumen del altavoz de Alto a No D Pulse Menu 1 3 3
80. ente la bandeja de papel del equipo 7 Tire del papel atascado hacia fuera de la apertura de la bandeja de salida KA Nota Tirar del papel atascado hacia abajo permite retirarlo con m s facilidad 8 Vuelva a colocar la bandeja de papel en el equipo 76 O Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo 10 Cierre la cubierta delantera del equipo Si el equipo no empieza a imprimir autom ticamente pulse Iniciar Soluci n de problemas 77 Si tiene problemas con el equipo QA Importante e Si considera que hay alg n problema en el equipo verifique la tabla que encontrar m s abajo y siga los consejos para la soluci n de problemas Podr solucionar la mayor a de problemas e En caso de que necesite asistencia adicional Brother Solutions Center ofrece la informaci n m s reciente concerniente a preguntas y respuestas frecuentes as como a las sugerencias actualizadas de soluci n de problemas Vis tenos en http solutions brother com e Si considera que hay alg n problema con el aspecto que tienen los faxes primero haga una copia Si la copia es buena es probable que no se trate de un problema del equipo Verifique la tabla que encontrar m s abajo y siga los consejos para la soluci n de problemas e El uso de suministros que no sean de Brother puede afectar a la calidad de impresi n al rendimiento del hardware y a la confiabilidad del equipo
81. es en la transmisi n de faxes pruebe esta configuraci n E Normal ajusta la velocidad del m dem en 14 400 bps E Alta ajusta la velocidad del m dem en 33600 bps Pulse OK 3 Pulse Parar KA Nota VolP Voz sobre IP es un sistema de telefon a que usa la conexi n a Internet en vez de las l neas de tel fono tradicionales Soluci n de problemas Mejora de la calidad de impresi n Si la impresi n presenta un problema de calidad realice una copia Si la copia es buena es probable que no se trate de un problema del equipo Compruebe las conexiones del cable de interfaz y los pasos siguientes primero Y despu s si el problema de calidad de impresi n persiste consulte la tabla siguiente y siga las recomendaciones KA Nota Brother recomienda utilizar exclusivamente cartuchos originales de Brother as como no recargar los cartuchos usados con t ner de otros fabricantes D Para obtener la mejor calidad de impresi n sugerimos usar el papel recomendado Compruebe que est utilizando papel acorde con nuestras especificaciones Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 Compruebe que la unidad de tambor y el cartucho de t ner est n correctamente instalados Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner Sujete el conjunto con ambas manos y ag telo suavemente hacia los lados varias veces para
82. eso bandeja de papel M s grueso Papel Reciclado Etiqueta 2 Tama o A4 Permite seleccionar 14 Pa w rg Ejecutivo bandeja de papel A5 A5 L A6 B5 B6 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 97 Bajo Med volumen de la No alarma 1 Config 3 Volumen 1 Timbre Permite ajustar el T7 gral volumen del timbre Continuaci n 3 Altavoz Permite ajustar el T7 volumen del altavoz E Permite ajustar el 4 Ecolog a 1 Ahorro Permite incrementar Consulte t ner la capacidad del cartucho de t ner 2 Tiempo El intervalo var a Permite ahorrar reposo seg n los energ a modelos Para FAX 2940 03Min Para FAX 2840 y 2845 0O5Min 5 Contraste OOOO Permite ajustar el contraste de la pantalla LCD LCD DOOM ON ONO Impide la mayor a de las operaciones excepto la recepci n de faxes Impide la mayor a de las operaciones excepto la recepci n de faxes en la memoria Impide que los usuarios no autorizados cambien los ajustes actuales del equipo 6 Seguridad 1 Bloq TX FAX 2840 y FAX 2845 1 Segur Memoria FAX 2940 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco Men y funciones 1 Config 7 Susta tuS Coloca el equipo en Consulte gral impresi n continua 4 hasta que
83. esprenderse de la unidad de tambor 44 KA Nota Despu s de sustituir un cartucho de t ner NO apague el interruptor de encendido del equipo ni abra la cubierta delantera hasta que se borre el mensaje Por favor espere de la pantalla LCD y se vuelva al modo Preparado Sustituci n de la unidad de tambor Nombre del modelo DR 2200 Una unidad de tambor nueva puede imprimir aproximadamente 12 000 p ginas de tama o A4 o Carta a una sola cara Q Importante Para obtener un rendimiento ptimo utilice exclusivamente una unidad de tambor y unidades de t ner originales de Brother La impresi n con una unidad de tambor o una unidad de t ner de otros fabricantes puede reducir no solo la calidad de impresi n sino tambi n la calidad y la vida til del equipo La garant a puede no cubrir los problemas causados por el uso de una unidad de tambor o de t ner de otro fabricante Error de tambor El filamento de corona se ha ensuciado Limpie el filamento de corona en la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 51 Si ha limpiado el filamento de corona y sigue apareciendo el mensaje Error de tambor sustituya la unidad de tambor por una nueva Cambiar tambor Mantenimiento rutinario Reemplace la unidad de tambor por una nueva Es recomendable que instale una unidad de tambor original de Brother en este momento Reemplazada la unidad ponga a cero el contador del t
84. iar autom ticamente una Sig fax No E p gina de cubierta Si configurada reviamente No p Impr ejemplo 8 Comen cubier Permite agregar los ta comentarios de su preferencia en la p gina de cubierta del fax 9 Modo Si tiene problemas sat lite para enviar un fax al extranjero active esta funci n 3 Libr direc 1 Una Permite almacenar pulsaci n un m ximo de 22 n meros de 1 marcaci n de modo que podr marcarlos pulsando una sola tecla e Iniciar 2 Marc r pida Permite almacenar 33 un m ximo de 200 n meros de marcaci n r pida con lo que podr marcarlos pulsando solo unas pocas teclas e Iniciar 3 Conf grupos Permite configurar Consulte hasta 8 n meros de grupo para multienv o 4 A3us 1 Ver Activa y desactiva el 22 Informes transmsi n informe de Si Imagen T E verificaci n de la No transmisi n No Imagen 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 101 2 Fax 4 Ajus Informes Continuaci n Continuaci n 5 Opcn fax remot 6 Restric marcad 1 Reenv Almac Impresi n de seguridad 2 Acceso remoto 3 Imprimir doc 1 Teclas marcac 2 Una pulsaci n 3 Marc r pida 50 faxes 6 horas 12 horas 24 horas 2 d as 7 d as Reenv o de fax Almacenado fax No dos veces Activada Desactivada dos veces Activada Desactivada
85. ici n adecuada en la ranura de alimentaci n manual De lo contrario puede ser que el papel no se cargue correctamente y se produzca una impresi n torcida o un atasco de papel e No ponga m s de una hoja de papel en la ranura de alimentaci n manual cada vez ya que podr a provocar un atasco e Si introduce cualquier soporte de impresi n en la ranura de alimentaci n manual antes de que el equipo est preparado puede ser que el soporte de impresi n salga sin imprimir 12 Carga de papel reas no escaneables y no imprimibles Las siguientes ilustraciones muestran las reas no escaneables y no imprimibles m ximas Las reas no escaneables y no imprimibles pueden variar seg n el tama o del papel que utilice Tama o de Arriba 1 Izquierda 2 A e o ent Fax Enviar una sola copia A4 3mm o una copia de 3 1en1 13 Cap tulo 2 Ajustes de papel Tipo de papel Configure el equipo para el tipo de papel que est utilizando Esto le ofrecer la mejor calidad de impresi n Puise Menu 1 2 1 O Pulse A o Y para seleccionar Fino Normal Grueso M s grueso Papel Reciclado O Etiqueta Pulse OK E Pulse Parar Tama o del papel Puede utilizar varios tama os de papel distintos para la impresi n de copias A4 Carta Ejecutivo A5 A5 L A6 B5 o B6 y para imprimir faxes A4 o Carta Cuando cambie el tama o del papel en la bandeja tambi n deber cambiar la configuraci n del t
86. iformemente dentro del cartucho KA Nota e Aseg rese de guardar herm ticamente el cartucho de t ner en una bolsa adecuada para evitar que el polvo del mismo se ASTama Q Importante Vaya a e Desembale el cartucho de t ner justo http www brother com original index html antes de introducirlo en el equipo Si el para obtener instrucciones sobre c mo cartucho de t ner queda desembalado puede devolver los consumibles usados durante mucho tiempo la vida til del al programa de reciclaje de Brother Si t ner podr a acortarse opta por no devolver los consumibles usados des chelos cumpliendo las normas locales separ ndolo de los residuos dom sticos Consulte la informaci n sobre este particular a las autoridades locales Consulte Gu a de seguridad del producto Informaci n de reciclaje de acuerdo con las Directivas relativas a los RAEE 2002 96 CE y las pilas 2006 66 CE e Una unidad de tambor desembalada podr a da arse si recibe directamente luz solar o luz de la estancia 42 e Los equipos de Brother han sido dise ados para funcionar con t ner de determinada especificaci n y obtendr resultados ptimos si utiliza cartuchos de t ner originales Brother Brother no puede garantizar el rendimiento ptimo si se utiliza t ner o cartuchos de t ner de especificaciones diferentes Brother recomienda utilizar exclusivamente cartuchos originales de Brother con este equipo as como no recargar los
87. irmar la eliminaci n de los datos almacenados pulse 1 E Para salir sin eliminar los datos almacenados pulse 2 En Pulse Parar Con FAX 2845 Tonos o pulsos Si dispone de un servicio de marcaci n por pulsos pero necesita enviar se ales de tonos por ejemplo para operaciones de banca telef nica siga las instrucciones descritas a continuaci n Si tiene una l nea de marcaci n por tonos no necesitar esta funci n para enviar se ales de tonos DH Levante el auricular del equipo 2 Pulse en el panel de control del equipo Todos los d gitos marcados despu s de esta secuencia enviar n se ales de tonos Al colgar el equipo volver al servicio de marcaci n por pulsos C mo copiar Los pasos siguientes describen la operaci n b sica de copiado Si desea obtener m s informaci n acerca de cada opci n consulte la Gu a avanzada del usuario incluida en el CD ROM 1 Si desea realizar una copia pulse C El COPIAR para que se ilumine en verde E Aseg rese de que se encuentra en modo copia KA Nota La configuraci n predeterminada es modo Fax Puede cambiar la cantidad de tiempo que el equipo permanece en el modo Copia despu s de la ltima operaci n de copia Consulte Gu a avanzada del usuario Temporizador de modo O Coloque el documento boca abajo en la unidad ADF Consulte Uso del alimentador autom tico de documentos ADF gt gt p gina 19 3 Pulse Iniciar
88. ja de papel en el equipo Aseg rese de que queda completamente insertada en el equipo Carga de papel O Levante la lengueta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF 1 y despliegue la lengueta 2 para evitar que el papel se deslice fuera de la bandeja de salida cara abajo Carga de papel en la ranura de alimentaci n manual En esta ranura puede cargar sobres y soportes de impresi n especiales de uno en uno Utilice la ranura de alimentaci n manual para imprimir o copiar en etiquetas sobres o papel m s grueso KA Nota El equipo activa autom ticamente el modo de alimentaci n manual cuando se coloca papel en la ranura de alimentaci n manual Cap tulo 2 Impresi n en papel normal fino o C Utilice las dos manos para deslizar las reciclado desde la ranura de gu as de papel de la ranura de alimentaci n manual alimentaci n manual para acomodar el ancho del papel que vaya a utilizar 1 Levante la lengueta del soporte de salida de documentos de la unidad ADF 1 y despliegue la lengueta 2 para evitar que el papel se deslice fuera de la bandeja de salida cara abajo o retire cada hoja en cuanto salga del equipo 4 Con las dos manos introduzca una hoja de papel en la ranura de alimentaci n manual hasta que el extremo delantero del papel toque el rodillo de Ez Abra la cubierta de la ranura de alimentaci n de papel Cuando note alimentaci n manual que el papel entra en el equipo su l
89. l cu l sonar el equipo para alertarle de que tiene una llamada de voz 20 30 40 70 segundos Pulse OK 4 Pulse Parar 25 Cap tulo 5 Detecci n de fax Si la funci n Detecci n de fax est ajustada en Si El equipo puede recibir autom ticamente un fax aunque conteste la llamada Cuando vea Recibiendo en la pantalla LCD o cuando oiga pitidos en la l nea telef nica por el auricular solo tendr que colgar el auricular El equipo har el resto Con FAX 2845 Si Detecci n de fax est ajustado en Semi El equipo solo recibir una llamada de fax autom ticamente si la contesta utilizando el auricular del equipo Si ha respondido desde una extensi n o un tel fono externo pulse 51 Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos gt gt p gina 30 Si la funci n Detecci n de fax est ajustada en No Si est en el equipo y contesta a una llamada de fax levantando el auricular de un tel fono externo o del equipo FAX 2845 FAX 2840 y FAX 2940 pulse Inicio FAX 2845 pulse Tel Silencio R y a continuaci n Inicio si levanta el auricular del tel fono externo o pulse Inicio si levanta el auricular del equipo Si ha respondido desde una extensi n telef nica pulse 51 Consulte Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos gt gt p gina 30 26 KA Nota e Siesta funci n est definida en Si pero el equipo
90. l producto Selecci n de una ubicaci n Impresi n hueca segura para el equipo Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 Limpie el filamento de corona en el interior de la unidad de tambor deslizando la lengueta verde Aseg rese de volver a colocar la leng eta verde en su posici n inicial A Consulte Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 51 Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 La unidad de fusi n puede estar contaminada Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a su distribuidor local de Completamente negro Brother E Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las DS especificaciones La causa del problema puede ser un papel de superficie demasiado irregular o un papel grueso ABCDEFGH abcdefghijk E Aseg rese de elegir el tipo de soporte correcto en el ajuste de A R C D men Tipo de papel del equipo Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 abcde El problema podr a desaparecer por s solo Imprima varias 0 2 3 Si p ginas para solucionar este problema especialmente si no se ha utilizado el equipo durante mucho tiempo L neas blancas horizontales en Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una
91. la p gina unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 87 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Limpie el filamento de corona de la unidad de tambor Consulte Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 51 E Limpie la superficie del tambor Consulte Limpieza de la unidad de tambor gt gt p gina 53 E Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 Compruebe el entorno del equipo Algunas condiciones como alta humedad y altas temperaturas pueden provocar este problema de calidad de impresi n Consulte Gu a de seguridad ADGrHER YT del producto Selecci n de una ubicaci n segura para el equipo abcdefghijk Limpie la superficie del tambor Consulte Limpieza de la unidad de tambor gt gt p gina 53 Si el problema no se soluciona tras imprimir unas cuantas p ginas instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 L neas blancas bandas o nervaduras horizontales en la p gina Haga diez copias de una hoja blanca Consulte C mo copiar gt gt p gina 37 Si el problema no se soluciona puede que la unidad de tambor tenga adherido pegamento de una etiqueta en la superficie del rodillo del tambor Limpie la unidad de tambor Consulte Limpieza de la unidad de tambor gt gt p
92. n PEA aceptables gt gt p gina 14 ABCDEFGH abcdefghijk Compruebe el entorno del equipo Las condiciones como altas A B C D temperaturas y alta humedad pueden aumentar la cantidad de tonalidades de fondo Consulte Gu a de seguridad del producto abcde Selecci n de una ubicaci n segura para el equipo 0 1 2 3 4 Limpie la superficie del tambor Consulte Limpieza de la unidad de tambor gt gt p gina 53 Fondo gris Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n del cartucho de t ner gt gt p gina 39 Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 E Aseg rese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones La causa del problema puede ser un papel de superficie demasiado irregular o un papel grueso Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 E Aseg rese de elegir el tipo de soporte correcto en el ajuste de men Tipo de papel del equipo Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n del cartucho de t ner gt gt p gina 39 Imagen fantasma Limpie la superficie del tambor Consulte Limpieza de la unidad de tambor gt gt p gina 53 Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 La unidad de fusi n puede estar contaminada Llame al Servicio de
93. nas A4 TN 2220 rendimie nto Unidad de tambor Aprox 12 000 p ginas A4 DR 2200 1 Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19752 2 La duraci n del tambor es aproximada y puede variar seg n el tipo de uso 113 ndice Caracteres num ricos 1 marcaci n CONTIQULACI N occcoccnccnncccnncnnnnnnnonnnonaninonos 34 MOOIQAN e soraya naei 33 MONITICACI N coocconcocccnncnnconcncnonnnanoncnnnons 35 A ADF alimentador autom tico de documentos A PA 19 Art culos consumibles ccocccocccocccnnco 38 Autom tica recepci n de TAX ooccoocconcccconccncnonanonanonono 24 remarcaci n de fax ccoocccoccccccconiconionnnono 34 Autom tico recepci n de fax Detecci n de fax c ooccocccoccccnconiconiononono 26 AYUDA Mensajes en la pantalla LCD 96 Tabla de men s ococccoccccccconccnccocnconnnanons 97 B Bot n Resoluci n occooccccccocccoccccncocncacinonnos 6 C Calidad IMPTEOSI N coccoccccncccncnoncnccnnccnnnonanonanonaninnn 82 Calidad de impresi n occoocccccncocnccncncocnnos 85 Cartucho de t ner SUSULUCI N sect 39 C digos de fax CAMBIO asar goma giianas 32 c digo de contestaci n telef nica 31 c digo de recepci n de faX oocccc 31 COMPENSACI N cccoccccncncncnnnncnnnnnnnnnnnanonanonass 84 Conexi n TAD contestador autom tico E eo AAA 28 tel fono externo cooccccccccncocccoccocn
94. ncias en la l nea telef nica transmisi n se indica Intente enviar nuevamente el fax RESULT ERROR Si se encuentra frecuentemente con errores de transmisi n debido a posibles interferencias en la l nea telef nica intente cambiar el ajuste de compatibilidad a B sic paraVoIP Consulte Interferencias de la l nea telef nica VolP gt gt p gina 84 Los faxes enviados est n en Aseg rese de que est cargando el documento correctamente Consulte Carga blanco de documentos gt gt p gina 19 L neas negras verticales al enviar Las l neas negras verticales en los faxes que env a suelen estar causadas por suciedad o corrector l quido en la banda del cristal Consulte Limpieza del cristal de escaneado gt gt p gina 50 Gesti n de llamadas entrantes Problemas Sugerencias El equipo considera una voz como Si est activada la funci n Detecci n fax el equipo ser m s sensible a los un tono CNG sonidos Lo m s probable es que el equipo haya interpretado incorrectamente ciertas voces o m sica de la l nea telef nica como tonos de un aparato de fax por lo cual responde con tonos de recepci n de fax Desactive el equipo pulsando Parar Para evitar este problema desactive la funci n Detecci n fax Consulte Detecci n de fax gt gt p gina 26 Env o de una llamada de fax al Si ha contestado desde un tel fono externo o extensi n telef nica pulse su equipo c digo de activaci n remota Cuando el
95. ncononanos 33 MOCICACI N inarncornianasniagnaiscdas 35 Mensaje Sin memoria ccocccncccnocccncncoco 65 Mensajes de error en la pantalla LCD 61 Cambiar tambor ccooccnccccccccccocnconicononos 45 ENOr COMIT arrene ciclo 62 Error de tambor oocoocccccncccccccnconnncinannnos 45 Imp lnicializ XX oooooccoocccocococnccncccncnnonoos 63 Impos IMmpri XX coccocccocccocccnncccnononconnnos 64 Impos Escanea XX coocccoccccocononoconononcnnnns 64 Sin memoria cocooccccccncccnccconccconocononicanonoss 65 SINpapel sons 65 Sustituir T NeT ooocccooccocncocccocncocnconicanonos 39 Tambor detenido occocccccccnconiocnccno 45 T ner agotado coccoccccncccncccnnccnncncncnnnanonons 39 T ner bajo occooccccccccccccncnnncncconocncnonanonono 39 Modo Fax Tel c digo de contestaci n telef nica 31 c digo de recepci n de fax 31 contestaci n desde una extensi n telef nica ooccocccccccoccconcoccconicanocanonnocanons 31 Detecci n de fax c occooccocccoccconcconcocnnononn 26 Duraci n del timbre F T timbre CODE visi iopesii 25 n mero de timbres occcoccccncccccoccconcos 25 recepci n de faxes c ooccocccocccocncocnconcnonnons 30 Modo entrada CODI estocada 37 TI r A 21 N N mero de serie c mo encontrarlo PPA Ver parte interior de la cubierta delantera N mero de timbres ajuste 25 115 P PADEL sanen AEE EAE A 14 capacidad de la bandeja
96. ner est llegando al final de su vida til El documento no se ha insertado o alimentado correctamente o el documento escaneado desde la unidad ADF era demasiado largo Realice el pedido de un cartucho de t ner nuevo ahora de modo que tenga un cartucho de t ner de repuesto cuando la pantalla LCD muestre Cambiar t ner O T ner agotado Consulte El documento no se ha introducido o cargado correctamente o era demasiado largo gt gt p gina 68 o Uso del alimentador autom tico de documentos ADF gt gt p gina 19 Transferencia de faxes o del informe de diario del fax Si en la pantalla LCD aparece E Imp Inicializ XX E Impos Impri XX E Tmpos Escanea XX Con los modelos FAX 2840 y FAX 2845 Si es necesario desconectar el equipo de la toma de corriente de CA se recomienda transferir los faxes a otro equipo de fax antes de desconectar el equipo Consulte Transferencia de faxes a otro equipo de fax gt gt p gina 67 Tambi n puede transferir el informe de diario del fax para ver si es necesario transferir alg n fax Consulte Transferencia del informe de diario del fax a otro equipo de fax gt gt p gina 67 KA Nota Si la pantalla LCD del equipo muestra un mensaje de error despu s de transferir los faxes desconecte el equipo de la fuente de alimentaci n durante varios minutos y despu s vuelva a conectarlo Transferencia de faxes a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de es
97. nica gt gt p gina 30 y normalmente lleva consigo el tel fono inal mbrico le resultar m s f cil responder a las llamadas mientras est sonando el timbre Si deja que el equipo conteste primero cuelgue el auricular inal mbrico y vaya al equipo para pulsar Tel R o Tel Silencio R para transferir la llamada al tel fono inal mbrico Uso de c digos remotos C digo de activaci n remota Si contesta una llamada de fax en una extensi n telef nica puede indicarle a su equipo que lo reciba pulsando el c digo de activaci n remota x51 Espere a que el pitido suene y a continuaci n cuelgue el auricular Consulte Detecci n de fax gt gt p gina 26 Para FAX 2840 y FAX 2940 Si contesta una llamada de fax en un tel fono externo puede indicarle al equipo que reciba el fax pulsando Inicio Solo FAX 2845 Si contesta una llamada de fax en un tel fono externo puede indicarle al equipo que reciba el fax pulsando Tel Silencio R e Inicio Tel fono y dispositivos externos Si contesta una llamada de fax desde el propio equipo puede indicarle al equipo que reciba el fax pulsando Inicio C digo de desactivaci n remota Si recibe una llamada de voz y el equipo est en modo F T comenzar a sonar el timbre F T timbre doble despu s del n mero inicial de timbres Si descuelga la llamada en una extensi n telef nica puede desactivar el timbre F T pulsando 51 aseg rese de pulsarlo entre los timbres
98. nnnos 84 l neas m ltiples PBX ooooooccccccccnnccnnnos 29 problemas oocccoccononccocncuocncncnocanocanonanonos 79 LL Llamada r pida occcoccccccccccocnccnccnncocnconnnn 34 BUSQUEJA suertee oa 33 marcaci n en grupo modificaci n ocococcncncoccncncononincnncnnnannos 35 marcaci n r pida configuraci n cccoocccncccnccnnncncnnncnncnnnnonors 35 mediante ocooccccncncncononcncononancnnnnnnnnnos 33 modificaci n ococcccccncoccncnconononcnncnnnannos 35 n mero de 1 marcaci n configuraci n cccoocccncccnncnnncnconnconcnnnnnnnos 34 modificaci n ocococcccncoccncnconcnincnncnanannos 35 n meros de 1 marcaci n mediante coococcncncncncononononononcnnnannnnnnn 33 M Mantenimiento rutinario comprobaci n de la vida til restante de las DIEZAS estira ain 59 sustituci n cartucho de t ner coccococccconccncncnncnnono 39 unidad de tambor ocococcncnconcncnconcnnnnos 45 Manual Marcaci n concoconcnccncononcononconcnnnnnnnonanannnos 33 POCOPCI N cocconcccnccnnconcncnconanonanoncnonconanonns 24 Marcaci n 1 marcaci n ococcnconcnconcnnoncnnoncnncncnnnnnnno 33 con el bot n Libr direc 33 manual aaaaessoesennenesennenernnnernrnenrrnenernnne 33 marcaci n r pida oooccocccnccnnccocinoconanons 33 remarcaci n autom tica de fax 34 una pausa inscrita 34 Marcaci n r pida Configuraci n occcoccccncccncnnocnnnnnnonnnnnnnnnos 35 mediante co occocccccncccncconconocanccncnnno
99. nonos 29 Conexiones de l neas m ltiples PBX oocccoccccoocccoccncoccnnoncncnnnnnonononannnnnnnnos 29 Tel fonos externos y extensiones telef nicasS ooccooccconconncccnconnconconiconiconconnnnos 30 Conexi n de un tel fono externo o extensi n telef nica oocccocccconooo 30 Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos 30 S lo para el modo Fax T el ooccococcconcoccnoconcconcconnononononccnnnonanonannonanenanenono 30 Uso de un auricular inal mbrico externo que no sea de Brother 31 Uso de c digos PeMOTOS occcocccocccncccnnncncnonanonannnnnnonanonannonnnonanonanonannnnnninanenos 31 Marcaci n y almacenamiento de n meros 33 COMSIMaCaA on aa E A A aa S AEA A 33 Narcaci n Manli de a 33 N meros de 1 marcaci n occcoccccccocccoccconconnnonocononnononocanonnnnononanonnnnnnonaninanennos 33 Marcaci n rapida abstraer 33 o oo o A 33 Remarcaci n de faX coocccoccccccoccconoconooccnonocononnonononanonnonanonanonnnnannnnnnoninanennnnnnos 34 C mo almacenar lOS N METOS occoocccccnccccocncocnnoncocnnoncnnnonnnnanonnnnnnnnanonnnnnnnnannnnnnnos 34 Almacenamiento de pausa occcocccncnconcnnncnnncncncncnononnnonnnnnnnnnnnnonanonnnnnnrnnnnennnnnos 34 Almacenamiento de los n meros de 1 Marcaci N occcocccncnccccnconnconnconnnnnonos 34 Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida oocccccccocncocncoo 35 Cambio de los n meros de 1 marc
100. ntra en otro equipo de fax modo Sondeo en espera demasiado caliente Imp Inicializ XX El equipo tiene un problema E Con los modelos FAX 2840 y FAX mec nico 2845 Los mensajes de fax recibidos que siguen en la memoria se perder n cuando se apague el equipo Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 antes de desconectar el equipo para no perder ning n mensaje importante A continuaci n apague el equipo espere unos segundos y vuelva a encenderlo Deje el equipo encendido durante 15 minutos Para FAX 2940 Apague el equipo espere unos segundos y vuelva a encenderlo Deje el equipo encendido durante 15 minutos Si el problema contin a llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a su distribuidor local de Brother 63 Impos Impri XX El equipo tiene un problema Realice uno de los siguientes pasos EEN E Para FAX 2840 y FAX 2845 Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 antes de desconectar el equipo para no perder ning n mensaje importante A continuaci n apague el equipo espere unos segundos y vuelva a encenderlo Deje el equipo encendido durante 15 minutos Para FAX 2940 Apague el equipo espere unos segundos y vuelva a encenderlo Deje el equipo encendido durante 15 minutos Si el problema contin a llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a su distribuidor local de Brother Imp
101. o y a continuaci n en S en el cuadro de di logo de la advertencia de NAS ici seguridad Brother Documentation CD ROM brother o Selectthe language Selectthe menu Select the guide Europe 1 Latin America Informaci n general e Usuarios de Windows nicamente 1 Para tener acceso m s r pidamente puede copiar toda la documentaci n para el usuario en formato PDF en una carpeta local del ordenador Seleccione el idioma y a continuaci n haga clic en Copie al disco local 1 Microsoft Internet Explorer9 6 0 o superior Cap tulo 1 Informaci n general del panel de control Los modelos FAX 2840 y FAX 2940 tienen los mismos botones Remarcar Tel R Pausa Resol FAX 2845 Tel Remarcar Silencio GD ETE FAX 2940 COPIAR OParar 2 abc 3 De A mm B s mo lt gt Iniciar 7 Pars 8 tuv Q wxz 0 OParar 2 pc 3 DEF A cu 5 xL 6 mno lt gt Iniciar f Pors 8 tuv OQwxvz X 0 Informaci n general Cap tulo 1 Teclas de 1 marcaci n Mediante estas 11 teclas podr acceder instant neamente a los 22 n meros previamente almacenados 12 22 Le permite acceder a los n meros de 1 marcaci n del 12 al 22 cuando se mantiene pulsada la tecla correspondiente LCD Muestra mensajes para ayudarle a configurar y utilizar el equipo Botones de modo Cua FAX Establece el equipo en modo de fax COPIAR Establece el equi
102. o el equipo tiene tiempo de escuchar los tonos de fax 2 Limite la duraci n del mensaje a 20 segundos S Al final de su mensaje de 20 segundos proporcione su c digo de activaci n remota para las personas que env en faxes manuales Por ejemplo Despu s de la se al deje su mensaje o pulse x51 e Iniciar para enviar un fax Tel fono y dispositivos externos KA Nota e Necesita activar el ajuste de c digos remotos para utilizar el c digo de activaci n de fax x51 Consulte Uso de c digos remotos gt gt p gina 31 e Se recomienda comenzar el mensaje saliente del contestador con un silencio inicial de 5 segundos ya que es posible que el equipo no pueda detectar los tonos de fax mientras suena la voz Puede intentar omitir esta pausa pero si el equipo tiene problemas de recepci n deber volver a grabar el mensaje saliente del contestador para incluirla Conexiones de l neas m ltiples PBX Para conectar el equipo aconsejamos que se lo pida a la compa a que le instal la centralita autom tica privada PBX Si tiene un sistema de l neas m ltiples le aconsejamos que pida al instalador que conecte la unidad a la ltima l nea en el sistema Con esto se evita que el equipo se active cada vez que el sistema recibe las llamadas telef nicas Si todas las llamadas entrantes son respondidas por una operadora se recomienda establecer el modo de recepci n en Manual No podemos garantizar que el e
103. orother Gu a b sica del usuario FAX 2840 FAX 2845 FAX 2940 Si necesita llamar al Servicio de atenci n al cliente Complete la siguiente informaci n para consultarla cuando sea necesario N mero de modelo FAX 2840 FAX 2845 o FAX 2940 Marque su n mero de modelo con un c rculo N mero de serie 1 Fecha de compra Lugar de compra 1 El n mero de serie aparece en la parte posterior de la unidad Guarde esta Gu a del usuario junto con el recibo de compra de forma permanente como comprobante de su compra para que lo pueda utilizar en caso de robo incendio o como garant a de servicio posventa Registre su producto en l nea en el sitio http www brother com registration O 2012 Brother Industries Ltd Reservados todos los derechos Gu as del usuario y d nde puedo encontrarlas Qu gu a Gu a de seguridad del producto Gu a de configuraci n r pida Gu a b sica del usuario Gu a avanzada del usuario Lea esta Gu a primero Lea las Instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte esta Gu a para obtener informaci n sobre marcas comerciales y limitaciones legales Siga las instrucciones para configurar el equipo y el tipo de conexi n que vaya a utilizar Aprenda las operaciones b sicas de fax y copia y c mo reemplazar los consumibles Consulte las sugerencias de soluci n de problemas Aprenda operaciones m s complejas fax copiado caracte
104. os siguientes modos Marcaci n manual Utilice el teclado de marcaci n para introducir todos los d gitos del n mero de tel fono o de fax 2 ABC 3 DEF A cu D x mo Y PQRS 8 TUV Q WXYZ 0 N meros de 1 marcaci n Pulse la tecla de 1 marcaci n en la que est almacenado el n mero al que desea llamar Consulte Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n gt gt p gina 34 Para marcar los n meros de 1 marcaci n del 12 al 22 mantenga pulsada 12 22 mientras pulsa la tecla de 1 marcaci n correspondiente Marcaci n y almacenamiento de Marcaci n r pida Pulse ra Libr direc seguido del n mero de marcaci n r pida de tres d gitos Consulte Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida gt gt p gina 35 RA y N mero de tres d gitos KA Nota Si en la pantalla LCD aparece el mensaje cuando introduce un n mero de 1 marcaci n o de marcaci n r pida significa que no hay ning n n mero almacenado B squeda Puede buscar por orden alfab tico nombres que haya almacenado en las posiciones de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Consulte Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n gt gt p gina 34 y Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida gt gt p gina 35 D Pulse Pa Libr direc dos veces 2 En el teclado de marcaci n pulse las teclas correspondientes a las primeras letras del nombre Consulte Introducci n de texto gt
105. os Escanea XX El equipo tiene un problema Para FAX 2840 y FAX 2845 mec nico Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 antes de desconectar el equipo para no perder ning n mensaje importante A continuaci n apague el equipo espere unos segundos y vuelva a encenderlo Deje el equipo encendido durante 15 minutos Para FAX 2940 Apague el equipo espere unos segundos y vuelva a encenderlo Deje el equipo encendido durante 15 minutos Si el problema contin a llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a su distribuidor local de Brother L nea desconect La otra persona o el equipo de fax Pruebe a enviar o recibir de nuevo de la otra persona han finalizado la llamada 64 Soluci n de problemas Sin memoria La memoria del equipo est llena Operaci n de copia o env o de fax en curso Realice uno de los siguientes pasos E Pulse Iniciar para enviar o copiar las p ginas escaneadas E Pulse Parar y espere hasta que finalicen las dem s operaciones en curso y vuelva a intentarlo Borre los faxes de la memoria Imprima los faxes que est n almacenados en la memoria para restaurar la memoria al 100 Luego desactive el almacenamiento de faxes para no almacenar m s faxes en la memoria Consulte Gu a avanzada del usuario Impresi n de un fax desde la memoria y Almacenamiento de fax Sin papel El equipo se ha quedado sin Realice uno de los siguientes p
106. os de alimentaci n de documentos Consulte Limpieza del impresi n se produce torcida dispositivo para la alimentaci n de documentos gt gt p gina 51 Qu papel puedo utilizar Puede utilizar papel fino papel normal papel Bond papel reciclado sobres y etiquetas compatibles con equipos l ser Si desea obtener informaci n detallada consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 Puede cargar los sobres desde la ranura de alimentaci n manual Existe un atasco de papel Retire el papel atascado Consulte Atascos de papel gt gt p gina 69 Problemas con la calidad de impresi n Problemas Sugerencias Las p ginas impresas salen E Este problema puede deberse al uso de papel fino o grueso de baja calidad dobladas o enrolladas O al hecho de que no se imprima con un tama o de papel recomendado Intente voltear la pila de papel en la bandeja de papel E Aseg rese de que haya seleccionado el tipo de papel que se ajuste al tipo de soporte que est utilizando Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 E El papel puede curvarse como consecuencia de temperaturas extremas o de un exceso o falta de humedad Consulte Especificaciones generales gt gt p gina 108 Las p ginas impresas salen Es posible que la configuraci n de tipo de papel no coincida con el tipo de soporte manchadas de impresi n que est utilizando o que el soporte de impresi n sea d
107. po en modo de copia Teclado de marcaci n Utilice estos botones para marcar n meros de tel fono y de fax y como teclado para introducir informaci n en el equipo Con FAX 2845 La tecla permite cambiar temporalmente el modo de marcaci n de Pulsos a Tono durante una llamada telef nica Parar Detiene una operaci n o sale de un men Iniciar Permite comenzar a enviar faxes o realizar copias Botones de men Eliminar Elimina los datos introducidos o le permite cancelar la configuraci n actual Menu Le permite acceder al men para programar la configuraci n del equipo OK Le permite guardar su configuraci n y confirmar los mensajes de la pantalla LCD del equipo Botones de volumen K do bien gt x Pulse para desplazarse hacia adelante o hacia atr s en las selecciones de men Pulse para cambiar el volumen cuando se encuentre en modo de fax o en espera A o bien Y Pulse para desplazarse por los men s y las opciones i x Libr direc Permite acceder directamente a los n meros de marcaci n r pida Botones de COPIAR Opc Puede seleccionar los ajustes temporales de copia de forma r pida y sencilla Botones de FAX Tel R o Tel Silencio R Cuando se conecte a una centralita autom tica privada PBX puede utilizar este bot n para tener acceso a una l nea externa para rellamar a un operador o para transferir una llamada a otra extensi n Esta tecla se utiliza para mant
108. presi n aceptables gt gt p gina 14 Si no utiliza el equipo con frecuencia puede que el papel haya estado en la bandeja de papel demasiado tiempo Voltee la pila de papel en la bandeja de papel Adem s airee la pila de papel y gire el papel 180 en la bandeja de papel E Abra la cubierta trasera bandeja de salida cara arriba para que el equipo expulse las p ginas impresas por la bandeja de salida cara arriba E Aseg rese de que el papel est correctamente cargado Consulte Carga de papel gt gt p gina 8 E Compruebe el tipo y la calidad del papel Consulte Papel y otros soportes de impresi n aceptables gt gt p gina 14 E Voltee la pila de papel en la bandeja o gire el papel 180 en la bandeja de entrada Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Aseg rese de que las dos palancas verdes para sobres que se encuentran dentro de la cubierta posterior est n bajadas cuando imprime sobres EFGHIJKLMN A Els Sobres arrugados Cuando haya terminado la impresi n abra la cubierta posterior y vuelva a colocar las palancas verdes en su posici n original 91 Ejemplos de mala calidad de Recomendaci n impresi n E Abra la cubierta posterior y aseg rese de que las dos palancas verdes para sobres situadas a izquierda y derecha est n subidas Fijaci n insuficiente 92 Soluci n de problemas Ejemplos de mala calidad
109. probarlo disminuya el ajuste de n mero de timbres E Si el modo de respuesta est ajustado en S lo fax O Fax Tel reduzca el n mero de timbres a 1 timbre Consulte N mero de timbres gt gt p gina 25 E Si el modo de respuesta est ajustado en TAD externo reduzca el n mero de timbres programados en el contestador a 2 E Si el modo de respuesta est ajustado en Manual NO ajuste el n mero de timbres Pida que alguien le env e un fax de prueba E Si recibe correctamente este fax de prueba el equipo est funcionando bien No olvide restablecer el n mero de timbres o el contestador a sus ajustes originales Si los problemas de recepci n persisten despu s de reajustar el n mero de timbres una persona un dispositivo o un servicio abonado est contestando la llamada de fax antes de que el equipo tenga la oportunidad de hacerlo Si no pudo recibir el fax otro dispositivo o servicio abonado puede estar interfiriendo con la recepci n del fax o bien puede haber un problema con la l nea de fax Si utiliza un contestador modo TAD externo en la misma l nea que el equipo Brother aseg rese de que el contestador est configurado correctamente Consulte Conexi n a un TAD externo gt gt p gina 28 Conecte el TAD externo seg n se muestra en la ilustraci n de la p gina 28 Ajuste el contestador para que responda en uno o dos timbres Grabe el mensaje saliente en el contestador E Grabe cinco segundos de sil
110. quipo funcione correctamente en todas las circunstancias cuando se conecte a una centralita autom tica privada PBX Si se producen problemas al enviar o recibir faxes debe informar primero a la compa a que gestiona la centralita autom tica privada PBX 29 Cap tulo 6 Tel fonos externos y extensiones telef nicas KA Nota Necesita activar la configuraci n de c digos remotos para utilizar el c digo de activaci n remota 51 y el c digo de desactivaci n remota 51 Consulte Uso de c digos remotos gt gt p gina 31 Conexi n de un tel fono externo o extensi n telef nica Puede conectar otro tel fono directamente al equipo como se indica en el siguiente diagrama Conecte el cable de la l nea telef nica al conector identificado como EXT Antes de conectar un tel fono externo retire la cubierta de protecci n 3 de la clavija EXT del equipo 1 Extensi n telef nica 2 Tel fono externo 3 Cubierta de protecci n Si est utilizando un tel fono externo la pantalla LCD muestra Tel fono para FAX 2840 y FAX 2940 O Tel Ext en Uso para FAX 2845 30 Funcionamiento desde extensiones telef nicas o tel fonos externos Si contesta una llamada de fax desde una extensi n telef nica o desde un tel fono externo conectado correctamente al equipo a trav s de la conexi n en T puede hacer que el equipo reciba la llamada utilizando el c digo de activaci n remota Al pulsar
111. r sticas de seguridad impresi n de informes y actividades de mantenimiento de rutina Qu contiene D nde est Impreso En la caja Impreso En la caja Impreso En la caja Para Rep blica Checa Rep blica de Bulgaria Rep blica de Hungr a Rep blica de Polonia Rumania Rep blica Eslovaca Rep blica de Croacia Rep blica de Eslovenia Archivo PDF CD ROM En la caja Archivo PDF CD ROM En la caja Descarga de software opcional desde el sitio web de Brother Solutions Center solo usuarios del modelo FAX 2940 En el sitio web de Brother Solutions Center podr descargar de forma gratuita un controlador de impresora un controlador de esc ner y el software Env o PC Fax que le permitir n utilizar su equipo de fax Brother como esc ner 1 o enviar faxes desde el ordenador Vis tenos en http solutions brother com 1 No v lido para usuarios de Mac OS X 10 5 8 Tabla de contenido Gu a b sica del usuario 1 Informaci n general 1 Uso de la documentaci n ccoccoccncconccocnocononanonononannnnnnonanonanonannnnnnnnnnonanonanenaninanos 1 S mbolos y convenciones utilizados en la documentaci n ccoccconccncconiconcos 1 Acceso a la Gu a avanzada del usuario occcocccoccccocncocncocnnocnnonnnnnnnnonononnnnnnonaninoos 2 Visualizaci n de documentaci n ocooccccccoccconcccncocnncnconncnnonnnnnnnnonconnnnnnnnnnaninanons 2 Informaci n general del panel de Control
112. ridad del producto Informaci n de reciclaje de acuerdo con las Directivas relativas a los RAEE 2002 96 CE y las pilas 2006 66 CE e Se recomienda envolver los consumibles usados en papel para evitar que se derrame o se disperse accidentalmente el material del interior Si utiliza papel que no es exactamente el tipo de papel recomendado la vida til de los art culos consumibles y de las piezas del equipo puede verse reducida La vida til prevista del cartucho de t ner se basa en la ISO IEC 19752 La frecuencia de sustituci n variar dependiendo de la complejidad de las p ginas impresas del porcentaje de cobertura y del tipo de soporte utilizado 38 Sustituci n del cartucho de t ner Nombre del modelo Para obtener informaci n sobre el nombre del modelo de los cartuchos de t ner consulte Sustituci n de art culos consumibles gt gt p gina 38 Los cartuchos de t ner est ndar pueden 1 imprimir aproximadamente 1 200 p ginas Los cartuchos de t ner larga duraci n pueden imprimir aproximadamente 2 600 p ginas 1 El n mero de p ginas real variar dependiendo del tipo medio de documento Cuando quede poco t ner en un cartucho en la pantalla LCD se mostrar T ner bajo El cartucho de t ner que se suministra con el equipo deber sustituirse despu s de unas 1 000 p ginas A 1 Declaraci n de la duraci n aproximada del cartucho realizada conforme a ISO IEC 19752 KA Nota e Es conveniente
113. s Fahrenheit 200 grados cent grados durante un per odo de 0 1 segundos No introduzca m s de una hoja de etiquetas en el equipo de cada vez 18 Tipos de etiquetas que debe evitar No utilice etiquetas da adas enrolladas arrugadas o que tengan una forma poco habitual X XXX Q Importante e NO utilice hojas de etiquetas usadas La hoja portadora expuesta da ar el equipo Las hojas de etiquetas no deben exceder las especificaciones de peso de papel descritas en esta Gu a del usuario Las etiquetas que superan estas especificaciones no garantizan una alimentaci n ni impresi n adecuadas y pueden da ar el equipo e NO reutilice ni introduzca etiquetas que hayan sido utilizadas previamente ni hojas a las que les falte alguna etiqueta C mo cargar documentos Puede enviarun fax y realizar copias desde el ADF Alimentados autom tico de documentos Uso del alimentador autom tico de documentos ADF La unidad ADF puede contener hasta 20 p ginas y carga cada hoja de forma individual Utilice papel est ndar de 80 g m y airee siempre las p ginas antes de colocarlas en la unidad ADF La unidad ADF puede contener hasta 30 p ginas si previamente las ventila y se cumplen las siguientes condiciones Temperatura 20 C 30 C Humedad 50 70 Papel 80 g m Tama os de papel admitidos Longitud 147 3 a 355 6 mm Ancho 147 3 a 215 9 mm Peso 64 a 90 g m Q Importante e NO utilic
114. stre T ner agotado Si desea obtener informaci n acerca de los ajustes de t ner consulte Gu a avanzada del usuario Ajustes de t ner T ner agotado El equipo detendr la impresi n hasta que sustituya el cartucho de t ner por uno nuevo Consulte Sustituci n del cartucho de t ner gt gt p gina 40 39 Sustituci n del cartucho de t ner D Abra la cubierta delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las piezas excesivamente calientes en el interior del equipo D Cuando el equipo se haya enfriado apague el interruptor de encendido del equipo KA Nota Con FAX 2840 y FAX 2845 Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 ADVERTENCIA N SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que la m quina se enfr e antes de tocar las piezas internas del equipo 40 E Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner Importante e Se recomienda colocar la unidad de tambor o el cartucho de t ner sobre una
115. sulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 Limpie el filamento de corona en el interior de la unidad de tambor deslizando la leng eta verde Consulte Limpieza del filamento de corona gt gt p gina 51 E Aseg rese de volver a colocar la lengueta verde del filamento de corona en su posici n inicial A Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gina 45 Es posible que el cartucho de t ner est da ado Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n del cartucho de t ner gt gt p gina 39 La unidad de fusi n puede estar contaminada Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother o a su distribuidor local de Brother Compruebe si el ajuste Sustituir t ner est en Continuar Modo continuar pulsando Menu 1 7 Consulte Gu a avanzada del usuario Ajustes de t ner E Aseg rese de que no haya ning n material extra o como un hoja de papel rota notas con pegamento o polvo en el interior del equipo o en las proximidades de la unidad del tambor y del cartucho de t ner Es posible que el cartucho de t ner est da ado Instale un cartucho de t ner nuevo Consulte Sustituci n del cartucho de t ner gt gt p gina 39 Es posible que la unidad de tambor est da ada Instale una unidad de tambor nueva Consulte Sustituci n de la unidad de tambor gt gt p gin
116. taci n no puede entrar en modo de transferencia de fax Consulte Gu a de configuraci n r pida Introducci n de informaci n personal ID de estaci n D Pulse Menu 9 0 1 2 Realice uno de los siguientes pasos E Si en la pantalla LCD aparece No hay datos no queda ning n fax en la memoria del equipo Pulse Parar E Introduzca el n mero de fax al que desee reenviar los faxes Pulse Inicio Soluci n de problemas Transferencia del informe de diario del fax a otro equipo de fax Si no ha configurado la ID de estaci n no puede entrar en modo de transferencia de fax Consulte Gu a de configuraci n r pida Introducci n de informaci n personal ID de estaci n Puise Menu 9 0 2 2 Introduzca el n mero de fax al que desee reenviar el informe de diario del fax O Pulse Iniciar 67 Atascos de documentos El documento no se ha introducido o cargado correctamente o era demasiado largo D Abra la cubierta del panel de control G Tire del documento atascado hacia la parte delantera del equipo E Cierre la cubierta del panel de control 68 El Pulse Parar Soluci n de problemas Atascos de papel Retire lentamente el papel atascado con ambas manos Retire siempre todo el papel de la bandeja de papel y alise la pila cuando agregue nuevo papel Con esto se evita que se carguen simult neamente varias hojas de papel en el equipo y se produzcan atascos de papel
117. te despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que la m quina se enfr e antes de tocar las piezas internas del equipo 46 E Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner Importante e Se recomienda colocar la unidad de tambor o el cartucho de t ner sobre una superficie limpia plana nivelada y estable y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas de inmediato con agua fr a Mantenimiento rutinario e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los NO utilice sustancias inflamables electrodos indicados en la ilustraci n cualquier tipo de spray ni un disolvente org nico l quido que contenga alcohol o amon aco para limpiar el interior o el exterior del equipo De lo contrario podr a producirse un incendio En su lugar utilice solo un pa o seco y sin pelusa Consulte Gu a de seguridad del producto Precauciones generales LJ aN pN lt Ed Baje l
118. telo 10 Carga de papel Impresi n en papel grueso papel KA Nota Bond etiquetas y sobres a y lt S lo para sobres gt Cuando se baja la bandeja de salida Baje las dos palancas verdes situadas a posterior el equipo dispone de una v a de la izquierda y a la derecha como se papel directa desde la ranura de alimentaci n muestra en la siguiente ilustraci n manual hasta la parte trasera del equipo Utilice este m todo de alimentaci n y salida de papel si desea imprimir en papel grueso etiquetas o sobres Nota Retire cada hoja o sobre impreso UE inmediatamente para evitar un atasco de papel SD Abra la cubierta posterior bandeja de salida posterior UB g E Abra la cubierta de la ranura de alimentaci n manual GEL Ty 11 Cap tulo 2 O Utilice las dos manos para deslizar las gu as de papel de la ranura de alimentaci n manual para acomodar el ancho del papel que vaya a utilizar KA Nota e Introduzca el papel en la ranura de alimentaci n manual con el lado donde se 14 Con las dos manos introduzca una hoja va a imprimir boca arriba de papel o un sobre en la ranura de alimentaci n manual hasta que el extremo delantero del papel o el sobre toque el rodillo de alimentaci n de papel Cuando note que el papel entra en el equipo su ltelo e Aseg rese de que el soporte de impresi n est recto y en la pos
119. tes de fax almacenados Salir Reconf Permite restablecer todos los ajustes predeterminados del equipo Salir 4 Consulte la Gu a avanzada del usuario j Consulte la Gu a de configuraci n r pida KA La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 106 Men y funciones Introducci n de texto Al realizar determinadas selecciones de men como la ID de estaci n es posible que tenga que introducir caracteres de texto Las teclas del teclado de marcaci n tienen letras impresas Los botones 0 y x no tienen letras impresas porque se usan para caracteres especiales Pulse la tecla del teclado de marcaci n tantas veces como se indica en esta tabla de referencia para acceder al car cter que desee Pulse la una vez dos veces tres veces cuatro cinco tecla veces veces B E H K N Q U X Inserci n de espacios Para introducir un espacio en el n mero de fax pulse una vez entre los n meros Para introducir un espacio en el nombre pulse gt dos veces entre las letras Correcci n de errores Si se equivoc al introducir un car cter y desea modificarlo pulse o gt para situar el cursor en el car cter incorrecto y a continuaci n pulse Eliminar Repetici n de letras Para introducir una letra de la misma tecla que la letra anterior pulse para mover el cursor a la derecha antes de pulsar la tecla de nuevo Caracteres y s mbolos especiales Pulse x
120. ual Si el problema no se soluciona siga los pasos que se indican a continuaci n Mantenimiento rutinario D Abra la cubierta delantera y deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las piezas del interior del equipo excesivamente calientes 6 Cuando el equipo se haya enfriado apague el interruptor de encendido del equipo O Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner lentamente KA Nota Con FAX 2840 y FAX 2845 Para evitar la p rdida de mensajes importantes consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 ADVERTENCIA N SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere a que la m quina se enfr e antes de tocar las piezas internas del equipo Q Importante e Se recomienda colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre una superficie limpia y plana y sobre una hoja de papel desechable o pa o por si se derrama el t ner accidentalmente El cartucho de t ner debe manipularse con todo cuidado Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas d
121. ubierta de fusi n no est completamente cerrada o hab a papel atascado en la parte posterior del equipo al encenderlo La temperatura de la unidad de tambor o el cartucho de t ner es excesiva El equipo interrumpir la tarea de impresi n actual y entrar en modo de enfriamiento Durante el modo de enfriamiento oir el ruido del ventilador de enfriamiento en marcha mientras en la pantalla LCD aparece Enfriamiento y Espere por favor El cartucho de t ner no est instalado correctamente La calidad deficiente de la l nea telef nica ha causado un error de comunicaci n Es necesario limpiar el filamento de corona de la unidad de tambor E Cierre la cubierta de fusi n del equipo E Aseg rese de que no hay papel atascado en el interior de la parte posterior del equipo luego cierre la cubierta de fusi n y pulse Iniciar Aseg rese de que oye girar el ventilador en el equipo y que la salida de escape no est bloqueada Si el ventilador est girando retire cualquier obst culo alrededor de la salida de escape y deje el equipo encendido pero no lo utilice durante unos minutos Para FAX 2840 y FAX 2845 Consulte Transferencia de faxes o del informe de diario del fax gt gt p gina 67 antes de desconectar el equipo para no perder ning n mensaje importante A continuaci n apague el equipo espere unos segundos y vuelva a encenderlo Deje el equipo encendido durante 15 minutos Para FAX 2940 Apagu
122. unciones de ecolog a B Glosario Ajustes del t ner Contraste de la pantalla LCD a Temporizador de modo C Indice 2 Funciones de seguridad Seguridad 3 Env o de un fax Opciones adicionales de env o Operaciones de env os adicionales Informaci n general de sondeo 4 Recepci n de un fax Opciones de Fax Remoto Operaciones de recepci n adicionales Informaci n general de sondeo 5 Marcaci n y almacenamiento de n meros Servicios de la l nea telef nica Operaciones de marcaci n adicionales Otras formas de almacenar n meros 6 Impresi n de informes Informes de fax Informes 7 C mo hacer copias Ajustes de copia vi Uso de la documentaci n Gracias por adquirir un equipo Brother La lectura de la documentaci n le ayudar a aprovechar al m ximo su equipo Simbolos y convenciones utilizados en la documentaci n Los siguientes s mbolos y convenciones se utilizan en toda la documentaci n A ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede producir la muerte o lesiones graves OQ Importante Importante indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede provocar da os materiales o fallos en el funcionamiento del equipo Los iconos de prohibici n indican S acciones que no se deben realizar Los iconos de peligro de descarga el ctrica le alertan sobre una posible descarga el ctrica Los iconos de peligro

1 - Brother

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents