5235 IP Guía de usuario
Contents
1. de una llamada O Pulse Eo o bien O Vuelva a colocar el auricular Retenci n de una llamada O Pulse 1 La tecla de l nea de la pantalla t ctil parpadea Recuperaci n de una llamada retenida O Pulse la tecla de l nea parpadeante de la pantalla t ctil La tecla para de parpadear Dejar un mensaje Descuelgue el auricular o bien O Pulse di y marque el n mero O Espere la respuesta del buz n de voz y grabe un mensaje Recuperaci n de un mensaje O Pulse E3 4 Siga las indicaciones de la pantalla t ctil del Buz n de voz visual Visual Voice Mail para recuperar el mensaje Transferencia de una llamada O Pulse u 52 El icono cuadrado de la pantalla t ctil parpadea ES Marque el n mero Espere una respuesta Cuelgue o avise de la transferencia y cuelgue Realizaci n de una conferencia O Pulse raul 52 El icono cuadrado de la pantalla parpadea Marque el n mero Espere una respuesta O Pulse ra SR Ajuste el volumen del altavoz y del auricular Descuelgue el auricular o bien O Pulse Ki Pulse O varias veces para subir el volumen Pulse O varias veces para bajar el volumen Ajuste del volumen del timbre Cuando el tel fono suena parpadea O Pulse O varias veces para subir el volumen Pulse O varias veces para bajar el volumen Activaci n o desactivaci n del silencio durante una llamada O En el modo de manos libres pulse Cuando la tecla se enciende2. 7 W Connery John 3421 T Davidson Joan 3112 a Davidson Jos 5445 Ea Henderson Bill 116131543 Mensajes Utilice el obturador Mensajes para acceder al buz n de voz Tambi n puede utilizar la tecla fija de mensaje p New f ls E e E Benson Bobby 3 56 E 0 Eg Binder Hank 3 44 Eg Connery John 3 32 1 Eg Davidson Joan 3 21 0 3 Davidson Jose 3 04 6 Gusto Franco 3 01 Configuraci n Utilice este obturador para personalizar la configuraci n de comunicaciones y el perfil de tel fono a hs a e User Information My Phone Selup 0 Personal Softkeys 8 Call Forwarding Call Notification Dialing Preferences On line Help Historial Este obturador muestra un registro completo de todas las llamadas entrantes y salientes e Al Calls 11 ea Y Benson Bobby 2X 356 25 May 0 Y Binder Frank 344 95 May 1 7 Connery John 332 25 May Y Davidson Joan x 321 25 May 304 25 May 301 25 May 1 Davidson Jose e Y Gusto Franco Aplicaciones Utilice este obturador para iniciar sesiones del Navegador de Web y del Controlador de conferencia Z Applications e 2 dele e Conterence Controller 8 Web Browser NOTA Para obtener informaci n detallada acerca de las funciones de la pantalla t ctil consulte la Gu a de usuario del tel fono 5235 IP disponible en www mitel com o p ngase en contacto con el Administrador Usuarios de SIP Consulte la Gu a de referenci
3. LO Gu a de referencia r pida Uso de la Gu a de referencia r pida del 5235 IP Phone 29 N LO MITEL 3235 IP Phone e IP Paon 00 0o00 El Mitel 5235 IP Phone consta de NN0143 0 L piz Controles de volumen y contraste Indicador de timbre O Teclas de funciones fijas Altavoz O Teclado O Pantalla t ctil O Auricular QA MITEL it s about YOU M Mitel dise o es una marca comercial registrada de Mitel Networks Corporation 2007 Mitel Networks Corporation Todos los dem s productos y servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios Todos los derechos reservados Esta gu a proporciona una visi n general de las funciones de pantalla t ctil y teclado del tel fono disponibles en el 5235 IP Phone Para obtener informaci n sobre el modo de utilizar las funciones de la pantalla t ctil del 5235 IP consulte Funciones de pantalla t ctil al dorso Para utilizar las teclas del tel fono del 5235 IP Phone consulte Funciones del teclado del tel fono que aparece a continuaci n Tenga en cuenta que muchas de las funciones de las teclas del tel fono tambi n se encuentran disponibles como Funciones de pantalla t ctil Funciones del teclado del tel fono Realizaci n de una llamada Descuelgue el auricular o bien O Pulse di O Marque el n mero Recepci n de una llamada Descuelgue el auricular o bien O Pulse di y comience a hablar Finalizaci n
4. a r pida del SIP 5235 y la Gu a del usuario y del administrador del SIP 5235 09 MITEL it s about YOU M Mitel dise o es una marca comercial registrada de Mitel Networks Corporation O 2007 Mitel Networks Corporation Todos los dem s productos y servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios Todos los derechos reservados
5. el silencio est activado Gu a de referencia r pida Funciones de pantalla t ctil Utilice la pantalla t ctil del 5235 IP Phone para acceder a las funciones del tel fono avanzadas Para obtener m s informaci n acerca de las funciones del teclado del tel fono consulte Funciones del teclado del tel fono al dorso Uso de la pantalla t ctil e Para navegar por los obturadores de la pantalla t ctil pulse los botones de dicha pantalla con el l piz del 5235 IP Phone o bien utilice los dedos Apertura y cierre de un obturador e Pulse para abrir el obturador e Pulse para cerrar el obturador y volver al men Visi n general Desplazamiento por un men del Obturador e Pulse para desplazarse hacia arriba y hacia abajo de un men o de una lista Visi n general El obturador Visi n general es el men principal de los seis obturadores de funciones avanzadas Consulte Apertura y cierre de un obturador para obtener informaci n sobre c mo navegar por este men 5922122 1 2206 E Contacts Messages E4 Missed Calls Y Applications e 2 Applications Tel fono Utilice el obturador Tel fono para acceder a las funciones de teclas variables para marcar n meros y gestionar llamadas entrantes REDIAL Ho 0659876 pl in 16 DEC 03 Personas El obturador Personas es su libreta personal de direcciones Contacts Benson Babby igh Binder Hank 453
Download Pdf Manuals
Related Search