Home

Descargar

1. Precauciones de seguridad E Uso seguro del equipo Antes de limpiar el interior del equipo aseg rese de desenchufar el cable de la alimentaci n del enchufe de la corriente el ctrica A NO manipule el cable con las manos h medas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica AN Aseg rese siempre de que el cable se encuentra completamente insertado f uu Despu s del uso del equipo algunas piezas internas del equipo pueden estar muy calientes Cuando abra la cubierta delantera o trasera del equipo NO toque las partes sombreadas de la ilustraci n La unidad de fusi n se indica con una etiqueta de precauciones NO extraiga ni da e la etiqueta A Para prevenir lesiones procure no colocar las manos en los bordes del equipo debajo de la cubierta de documentos como se muestra en la ilustracion Para evitar lesiones EVITE colocar los dedos en el area de wal US WW NUS las ilustraciones fa iS Precauciones de seguridad A NO utilice una aspiradora para limpiar el t ner esparcido De lo contrario el polvo del toner podr a quemarse en el interior de la aspiradora ocasionando posiblemente un incendio Limpie con cuidado el polvo del t ner con un pa o seco y suave y elim nelo conforme a las regulaciones locales A Al mover el equipo utilice los asideros proporcionados En primer lugar asegurese de que ha desconectado todo
2. Antes de utilizar el equipo es necesario configurar el hardware e instalar el controlador Lea esta Guia de configuraci n r pida para consultar el correcto procedimiento de configuraci n y las instrucciones de instalaci n Paso 1 Configuraci n del equipo Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Tenga siempre a mano esta Guia de configuraci n r pida y el CD ROM suministrado para poder consultarlos de forma f cil y r pida cuando sea necesario CE Versi n 0 SPA D S mbolos utilizados en esta gu a A Advertencia Las advertencias le informan sobre lo que debe hacer para evitar posibles lesiones fisicas O Configuraci n incorrecta Los iconos de configuraci n incorrecta alertan sobre dispositivos y operaciones incompatibles con el equipo A Peligro de descarga el ctrica Los iconos sobre peligro de descarga el ctrica le alertan sobre una posible descarga el ctrica Las notas indican c mo responder ante situaciones que pueden presentarse u ofrecen consejos sobre c mo act a la funci n tratada combinada con otras funciones Superficie Caliente Los iconos de superficie En los avisos se indican los caliente le advierten que no procedimientos que deben toque las partes del equipo seguirse para evitar causar con temperatura elevada posibles da os al equipo Gu a del usuario Gu a del usuario del Software o Guia del usuario en Red Indica una r
3. activado el cortafuegos personal o firewall de Windows en la ficha General Haga clic en la ficha Opciones avanzadas y el bot n Configuraci n Firewall de Windows Genera Excepciones Opciones avanzadas Configuraci n de conexi n de red Firewall de Windows se habilit para las conexiones de red seleccionadas a continuaci n Para agregar excepciones a cualquier conexi n selecci nela y haga clic en Configuraci n Conexi n de rea local Configuraci n Registro de seguridad Puede crear un archivo de registro para fines de Configuraci n resoluci n de problemas ICMP Con el Protocolo de mensajes de control de Internet ICMP los equipos en una red pueden compartir informaci n de errores y de estado Configuraci n predeterminada Para restaurar toda la configuraci n de Restaurar valores predeterminados Firewall de Windows al estado predeterminado haga clic en Restaurar valores predeterminados Haga clic en el bot n Agregar Agregue el puerto 54925 para el escaneado en red introduciendo la siguiente informaci n 1 En Descripci n del servicio Introduzca una descripci n cualquiera por ejemplo Esc ner 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red Escriba Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio Introduzca 54925 4 En N mero de puerto interno para este servicio Introduz
4. de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir v Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar w 7 Seleccione Conexi n Local y a continuaci n haga clic en Siguiente La instalaci n continuar Brother MFL Pro Suite Instalaci n Tipo de Conexi n Elija el tipo de instalaci n que cubra mejor las necesidades Haga clic en el tipo de Instalaci n que necesite Conexi n Local cable USB J Instalaci n Personalizada O Conexi n Red Nota Si desea instalar el controlador PS controlador BR Script de Brother seleccione Instalaci n Personalizada y siga las instrucciones en pantalla Cuando aparezca la pantalla Seleccionar funciones seleccione Controlador S Configuraci n incorrecta de impresi n PS y contin e con las instrucciones NO conecte el equipo a un puerto USB de un en pantalla teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica Brother le recomienda que conecte el equipo directamente al ordenador O Inserte el cable de alimentaci n CA en una toma CA Encienda el interruptor de encendido m La instalaci n de los controladores de Br
5. Paper Specification Printer Driver es el controlador m s apropiado cuando imprime a partir de las aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification Descargue la ltima versi n del controlador accediendo al Brother Solutions Center en http solutions brother com e Despu s de reiniciar el ordenador el programa de Diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Si la instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si Diagn stico de la instalaci n muestra un error siga las instrucciones en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Programas Brother DCP XXXX Q El software MFL Pro Suite incluyendo los controladores de impresora y esc ner se ha instalado y la instalaci n est ahora completa 18 Instalacion del controlador y el software Windows En Para usuarios de cable de interfaz de red para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista 7 Ret eee ene p ROM Si aparece la pantalla Nombre del Aseg rese de haber seguido las instrucciones modelo seleccione su equipo Si aparece la desde el paso 1 Configuraci n del equipo en pantalla Idioma haga clic en el idioma de su las p ginas 8 hasta 13 preferencia ke Q x KA Nota EI CD ROM suministrado incluye el software ScanSoft PaperPort 11SE Este software es compatible
6. con Windows 2000 SP4 o superior XP SP2 o superior XP Professional x64 Edition y Windows Vista solamente Actualice al Service Pack de Windows m s actual antes de instalar MFL Pro Suite 6 0 z O De este modo se abrira el menu principal del 1 Apague y desenchufe el equipo de la toma CA CD ROM Haga clic en Instale MFL Pro Suite DER 2 Conecte el cable de interfaz de red al equipo y DCP 9040CN brother a continuaci n con ctelo a la red len superior Menu superior Instalaci n MFL Pro Suite Los E istae MFL Pro Suite controladores del multifunci n ScanSoft TM PaperPort TM 11SE con OCR de NUANCE TM ser n as instalados iiim E Documentaci n 7 Registro en l nea ll af Brother Solutions Center i j Informaci n de suministros Instalar controladores utilidades F Reparaci n MFL Pro Sulte FA Nota e Siesta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa start exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother 3 Inserte el cable de alimentaci n CA en una toma CA Encienda el interruptor de encendido Ae e En Windows Vista cuando aparezca la pantalla Ee p ON Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir Control de cuentas de usuario Ea 4 Encienda el ordenador Debe iniciar la sesi n panaon o anaanatae con derechos de administrador Cierre B eieae OO Oooo cualquier aplicaci n que est activada ante
7. de configuraci n 4H SZ Hoja de insercion y bolsa Caja de toner de desecho de plastico para preinstalado reembalaje r TS U Cartuchos de t ner negro cian magenta y amarillo Unidad de tambor preinstalado El cable de interfaz no es un elemento suministrado Adquiera el cable de interfaz apropiado para la interfaz que vaya a utilizar USB o de red NO conecte el cable de interfaz en este momento La conexi n del cable de interfaz debe efectuarse durante el proceso de instalaci n del software E Cable de interfaz USB Aseg rese de utilizar un cable de interfaz USB 2 0 cuya longitud no supere los 2 metros Cuando utilice un cable USB aseg rese de conectarlo al puerto USB del ordenador y no a un puerto USB en un teclado o a un hub USB no alimentado E Cable de red Utilice un cable de par trenzado recto de categor a 5 o superior para la red Fast Ethernet 10BASE T o 100BASE TX Introducci n En Panel de control DCP 9040CN y DCP 9042CDN disponen de botones de control parecidos 1 5 6 0 0 0 2 2 29 Ampliar o o o ooo so Opciones Reducir 0 O inte r tiles x e _Detener Salir y o o e e Copia 0 0 Ge amp E 0 Impresi n Cancelar 0 0 0 4 0 egura rabajo e 7 0 CJC apilar copiss iB1l y 0 E Impresora s 166 OOMOO Auto e 0 z en va z AS z 0 000000000004 0 OF z 0 0 0 s 0 0 OD gt Esc ner a 0 Borrar Volver O 0 0
8. diagn stico muestra un error siga las instrucciones que aparecen en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Programas Brother DCP XXXX e Una vez est seguro de que puede imprimir despu s de la instalaci n vuelva a iniciar el software de cortafuegos personal o firewall e La configuraci n del cortafuegos personal o firewall en el PC puede rechazar la conexi n de red necesaria para el escaneado en red Siga las instrucciones que aparecen en la p gina siguiente para configurar el cortafuegos personal o firewall de Windows Si utiliza un software de cortafuegos personal o firewall consulte la Gu a del usuario para el software o p ngase en contacto con el fabricante del software Windows 21 Q Paso 2 Instalacion del controlador y el software Configuracion de firewall La configuraci n del cortafuegos personal o firewall en el PC puede rechazar la conexi n de red necesaria para el escaneado en red e impresi n Si utiliza el firewall de Windows siga las instrucciones para Windows XP SP2 o Windows Vista Si utiliza un software de cortafuegos personal o firewall consulte la Gu a del usuario para el software o p ngase en contacto con el fabricante del software 1 3 4 22 Para usuarios de Windows XP SP2 Haga clic en el boton Inicio Panel de control Conexiones de red e Internet y a continuaci n en Firewall de Windows Aseg rese de que est
9. la Gu a del usuario del Software incluida en el CD ROM 6 lt Si aparece esta pantalla haga clic en OK Brother MFL Pro Suite Ha concluido la instalaci n E El MFL Pro Suite el Controlador de impresora el Controlador de F Esc ner y el ControlCenter2 se han instalado Ex gt Para usuarios de Mac OS X 10 3 x o superior Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n Vaya al paso 11 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Haga clic en A adir e 000 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Seleccione las opciones descritas a continuacion L Y 3 X S AppleTalk 088 Impresi n en Windows 1 4 i ro Rendezvous Sc E Cancelar Seleccione el nombre de modelo y a continuaci n haga clic en A adir Lista de impresoras Rendezvous B SI Ubicaci n Fido Brother DCP XXXX local 0 Modelo de impresora Brother Color Laser PS Cancelar 27 Paso 2 METER OREA mee EE Y 3 X S 28 Macintosh 1 0 Haga clic en Centro de Impresi n y a continuaci n en Salir del Centro de Impresi n A Sy MSs ESTA dici n Visualizaci n Impresoras Tareas Ventana Ayuda MELLA UE CUNU UE mnpresion Preferencias Servici
10. se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra espere un poco Configuraci n incorrecta NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n AY Nota Para Windows Vista cuando aparezca esta pantalla haga clic en la casilla de verificaci n y a continuaci n en Instalar Seguridad de Windows Ea Desea instalar este software de dispositivo Nombre Brother Dispositivos de imagen a Editor Brother Industries Itd 4 V Siempre confiar en el software de Brother Instalar No instalar Industries Itd S lo deber a instalar software de controlador de proveedores en los que conf e C mo puedo decidir qu software de dispositivo es seguro para instalar Instalacion del controlador y el software 1 2 Cuando aparezca la ventana Registro en linea de Brother y ScanSoft seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que iran apareciendo en pantalla Brother MFL Pro Suite Instalacion Registro en linea Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software PaperPort TM 11SE elija Nuance TM Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother Registro Nuance TM 1 3 Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo Debe iniciar la sesi n con
11. y a continuaci n se realizar la instalaci n de MFL Pro Suite Instalacion del controlador y el software Windows 6 Cuando aparezca la ventana del acuerdo de 8 Cuando aparezca esta pantalla retire la licencia del software Brother MFL Pro Suite etiqueta que cubre el puerto USB del equipo haga clic en S si est de acuerdo con dicho Conecte el cable de interfaz a su ordenador y acuerdo de licencia a continuaci n con ctelo al equipo Brother MFL Pro Suite Instalaci n Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente i n Presione la tecla AY PAG para ver el resto del acuerdo Enchufe el cable USB 1 Conecte el cable USB al PC y al equipo multifunci n 2 Encienda el equipo multifunci n 3 Espere mientras que continua el proceso de instalaci n Algunas ventanas se abrir n y cerrar n durante el proceso de instalaci n Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother A IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries td en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo SOFTWARE que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo Al pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est
12. 0 00000 0 lLoooo o ooo od 0 0 0 0 0 9 8 7 1 Botones Copia 6 Bot n Detener Salir 2 LCD pantalla de cristal l quido 7 Botones Inicio 3 LED de datos 8 Botones Impresora 4 Botones de men 9 Bot n Esc ner 5 Botones num ricos Consulte la informaci n detallada acerca del panel de control en la secci n Informaci n general del panel de control del cap tulo 1 de la Gu a del usuario FA Nota Este equipo es pesado con un peso de 72 6 Ib 32 8 kg Para evitar da os procure que el equipo sea izado por al menos dos personas Tenga cuidado de no pillarse los dedos al volver a depositar el equipo en el suelo Paso 1 Configuraci n del equipo E 4 Agarre el asa verde de la unidad de tambor y Retire los materiales de Levante la unidad de tambor y tire de ella hasta embalaje del equipo que se detenga Y Importante Guarde todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que enviar el equipo Configuraci n incorrecta NO conecte a n el cable de alimentaci n CA Retire la cinta de embalaje del exterior del equipo 2 Pulse el bot n de liberaci n de la cubierta delantera y brala 5 Retire el material de embalaje naranja tal y como aparece en la siguiente ilustraci n 3 Retire las cuatro piezas de material de embalaje naranja tal y como se muestra en la siguiente ilustraci n Configuraci n del equipo a 4 Repita los pasos 1 a 3 con el resto de 2 Instalaci n de los cartuc
13. B Documentaci n Consulte la Gu a del usuario la Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red en formato HTML Tambi n puede ver los manuales en formato PDF accediendo a Brother Solution Center Precisa de acceso a Internet La Guia del usuario del Software y la Guia del usuario en Red incluyen instrucciones sobre las funciones disponibles al conectar su equipo a un PC por ejemplo impresion escaneo e informacion sobre la conexion en red Fd Registro en l nea Registre su equipo en la p gina de registro de productos Brother Brother Solutions Center Visite el Brother Solutions Center para acceder a las preguntas m s frecuentes la Gu a del usuario actualizaciones de controladores y consejos sobre el uso de su equipo Precisa de acceso a Internet Fan Informacion de suministros Visite nuestro sitio Web para obtener informacion sobre consumibles originales Brother en http www brother com original Reparaci n MFL Pro Suite solamente para usuarios con USB Si se produjeran errores durante la instalaci n del software MFL Pro Suite puede utilizar esta selecci n para reparar y reinstalar autom ticamente el software MFL Pro Suite GY Nota MFL Pro Suite incluye el controlador de impresora el controlador del escaner Brother ControlCenter3 y ScanSoft PaperPort 11SE con OCR por NUANCE ScanSoft PaperPort 11SE es una aplicacion de gestion de documentos para escanear y ver d
14. Lv Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 5 Tras leer y aceptar el Acuerdo de licencia de 16 Encienda el ordenador Debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Inserte el CD ROM adjunto para Windows en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla Nombre del modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla Idioma haga clic en el idioma de su preferencia ScanSoft PaperPort 11SE License Agreement haga clic en S PaperPort TM 11SE Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV PAG para ver el resto del acuerdo Nuance Communications Inc ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL El software y los materiales proporcionados con este acuerdo de licencia han sido autorizados no vendidos y s lo se encuentran disponibles para su utilizaci n de acuerdo con los t rminos de este acuerdo de licencia Lea este acuerdo detenidamente Con la transferencia instalaci n copia o utilizaci n del software el usuario acepta las condiciones impuestas en los t rminos de este acuerdo y pasa a ser parte del mismo Si v Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar PaperPort TM 115E es necesario aceptar v acuerdo La instalaci n de ScanSoft PaperPort 11SE se iniciar autom ticamente
15. P r o aus 3 Seleccione STATIC en M todo de arranque nstalar controladores utilidades n s annn O Introduzca la Direcci n IP M scara de T cromados Controlador de Impresora s lo para red b d P t d h li a subred y Puerta de acceso y haga clic en ti ti y T Aceptar b sica de la red como la L ertamin Professional direcci n IP y ver el estado de su A producto Brother desde cualquier PEN Configurar direcci n TCP IP M todo de arranque O auto static O DHCP ORARP OBooTP Direcci n IP XXX XXX XXX XXX M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de acceso 4 La informaci n de direcci n quedar guardada en el equipo 29 Para usuarios en red Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Mac OS X BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de los dispositivos Brother conectados en red Tambi n puede buscar productos Brother en la red ver su estado y configurar ajustes b sicos de red como direcciones IP desde un equipo que funcione con Mac OS X 10 2 4 0 superior El software BRAdmin Light se instalar autom ticamente al instalar el controlador de impresora Si ya ha instalado el controlador de impresora no tendr que hacerlo de nuevo Para obtener informaci n adicional acerca de BRAdmin Light visitenos en http solutions brother com Configuracion de la direccion IP mascara de 4 Haga doble clic en el dispositivo sin configurar sub
16. aci n que cubra mejor las necesidades Haga clic en el tipo de Instalaci n que necesite Conexi n Local cable USB O Conexion Red Instalaci n Personalizada FA Nota Si desea instalar el controlador PS controlador BR Script de Brother seleccione Instalaci n Personalizada y siga las instrucciones en pantalla Cuando aparezca la pantalla Seleccionar funciones seleccione Controlador de impresi n PS y contin e con las instrucciones en pantalla 20 Windows 1 0 Si el equipo est configurado para su uso en red seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Esta ventana no aparecer si s lo hay un equipo conectado a la red Se seleccionar de forma autom tica Brother MFL Pro Suite Instalaci n Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar e bo Nombre delnodo Direcci n IP Modelo Tipo de nodo Actualizar E P Si el equipo muestra APIPA en el campo Direcci n IP haga clic en Configurar direcci n IP e introduzca una direcci n IP para el equipo compatible con su red FA Nota Si el equipo no est configurado para su uso en red aparece la siguiente pantalla Brother MFL Pro Suite InstallShield Wizard Haga clic en Aceptar Aparecera la ventana Configurar direccion IP Escriba una direccion IP para el equipo compatible con su red siguiendo las instrucciones gue aparecen en pantalla 1 1 La instalacion de los controladores de Brother
17. ar un navegador Web tendr que conocer la direcci n IP del servidor de impresi n 1 Abra el navegador 2 Escriba http direccion_ip_impresora en el navegador donde direcci n _ip_impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre del servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 E XXXX Microsoft Internet Explorer Archivo Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda Direcci n E http Pt 300 30 00 main main htmi weblang 0 P gina principal el Configuraci n general Informaci n de mantenimiento Ajustes de copia Brothe Listas Informes L Par metros de aam GQ Buscar dispositivo DCP XXXX me Ajustes del Administrador L Configuraci n de la red ICE Espa ol Copyright C 2000 2007 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Consulte el cap tulo 2 de la Gu a del usuario en Red en el CD ROM Restauraci n de los ajustes de red a la configuraci n de f brica Para restaurar todos los ajustes de red del servidor de escaneado impresi n interno a la configuraci n de f brica siga estos pasos 1 Asegurese de que el equipo no esta en uso y desconecte todos los cables excepto el cable de alimentaci n Pulse Men 4 0 Pulse 1 para seleccionar Recon f Pulse 1 para seleccionar Si IAN El equipo se reiniciar Vuelva a conectar los cables cuando haya finalizado 31 Consumibles y opciones a Memoria opcional El equipo c
18. ca 54925 9 Aseg rese de haber seleccionado UDP 6 Haga clic en Aceptar Configuraci n del servicio Descripci n del servicio Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red N mero de puerto externo para este servicio 6 OIP uoP N mero de puerto interno para este servicio O Cancelar_ Windows Haga clic en el boton Agregar Si sigue teniendo problemas con la conexi n de red haga clic en el bot n Agregar Agregue el puerto 137 para el escaneado e impresi n en red introduciendo la siguiente informaci n 1 Descripci n del servicio Introduzca una descripci n cualquiera por ejemplo Impresora de red Brother 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red Escriba Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio Introduzca 137 4 En N mero de puerto interno para este servicio Introduzca 137 9 Aseg rese de haber seleccionado UDP Haga clic en Aceptar 8 Aseg rese de que se a ade y activa la nueva configuraci n y a continuaci n haga clic en Aceptar Instalacion del controlador y el software Para usuarios de Windows Vista 1 Haga clic en el bot n Inicio Panel de control Redes e Internet Firewall de Windows y haga clic en Cambiar configuracion 2 Cuando aparezca la pantalla Control de
19. celar Aplicar 5 Haga clic en el bot n Agregar puerto 6 Con el fin de a adir el puerto 54925 para el escaneado en red escriba la informaci n siguiente 1 En Nombre Introduzca una descripci n cualquiera por ejemplo Esc ner Brother 2 En N mero de puerto Introduzca 54925 3 Aseg rese de haber seleccionado UDP A continuaci n haga clic en Aceptar Agregar un puerto Use esta configuraci n para abrir un puerto a trav s de Firewall de Windows Para encontrar el n mero y protocolo del puerto consulte la documentaci n del programa o servicio que desea usar Nombre N mero de p2 Protocolo Qu riesgo existe al abrir un puerto E Cambiar mbito Acepta Haga clic en el bot n Agregar puerto Aseg rese de que se agrega y activa la nueva configuraci n y a continuaci n haga clic en Aceptar Si sigue teniendo problemas con la conexi n de red como escaneado de red o impresi n marque la casilla Compartir archivos e impresoras en la ficha Excepciones y haga clic en Aceptar P Configuraci n de Firewall de Windows General Excepciones Opciones avanzadas Firewall de Windows est desactivado El equipo est expuesto a ataques e intrusiones de recursos externos como el Internet Recomendamos que haga clic en la ficha General y seleccione Activado Firewall de Windows est actualmente usando una configuraci n para la ubicaci n de red p blica C
20. cuentas de usuario haga lo siguiente m Para usuarios con derechos de administrador haga clic en Continuar Control de cuentas de usuario e Windows necesita su permiso para continuar El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo Si usted inici esta acci n puede continuar af Configuraci n de Firewall de Windows Microsoft Windows E Para usuarios sin derechos de administrador introduzca la contrasena de administrador y haga clic en Aceptar Control de cuentas de usuario Exa e Windows necesita su permiso para continuar Si usted inici esta acci n puede continuar Configuraci n de Firewall de Windows Microsoft Windows Para continuar escriba una contrase a de administrador y despu s haga clic en Aceptar User RE y Detalles Cancelar El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 3 Aseg rese de que est activado el cortafuegos personal o firewall de Windows en la ficha General 4 Haga clic en la ficha Excepciones Configuraci n de Firewall de Windows E C Cach del mismo nivel de BITS DO Captura SNMP O Compartir archivos e impresoras ind Agregar programa Agregar puerto Propiedades Eliminar v Notificarme cuando Firewall de Windows bloquee un nuevo programa Aceptar Can
21. derechos de administrador Brother MFL Pro Suite Instalaci n Instalaci n de Brother MFL Pro Suite completada lizar el InstallShield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el Ipo rei el equipo m s tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor retire todas las tarjetas de memoria antes de reiniciar WIS Por favor no inserte una tarjeta de memoria hasta que Windows est operativo 4 Se ha instalado MFL Pro Suite con lo que concluye el proceso de instalaci n lt Nota e XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver es el controlador m s apropiado cuando imprime a partir de las aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification Descargue la ltima versi n del controlador accediendo al Brother Solutions Center en http solutions brother com e MFL Pro Suite incluye el controlador de impresora de red el controlador del esc ner de red Brother ControlCenter3 y ScanSoft PaperPort 11SE ScanSoft PaperPort 11SE es una aplicaci n de gesti n de documentos para ver documentos escaneados e Despu s de reiniciar el ordenador el programa de diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Sila instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el programa de
22. e cable de interfaz USB para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista a 16 Para usuarios de cable de interfaz de red para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista oe 19 Para Windows Server 2003 consulte la Gu a del usuario en Red en el CD ROM Contiquraci n de IreWallnnsisa iaa acacia 22 Macintosh Para usuarios de cables de interfaz USB 00 cece ccc eceeeee cease eeceeeeeeeeeaeeasaueueaeeaeaeeeueuseneeeeeaeeaeaes 24 Para Mac OS X 10 2 4 0 a 24 Para usuarios de interfaz de ra ida 26 Para Mac OS X 10 2 4 O SUPRA ns 26 Para usuarios en red Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Windows EE E EAE EE E E nada genesis 29 Instalaci n de la utilidad de configuraci n BRAdmin Light oocccocccccnnncccccnncccnnnnnononononnnonoconnnnnnnnnns 29 Configuraci n de la direcci n IP mascara de subred y puerta de acceso con BRAdmin Light 29 Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Mac os PX 30 Configuraci n de la direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso con BRAdmin Light 30 Gesti n basada en Web navegador Web ooccocccconccccccoonnccccconnnoncncnnnonnconnnnoncnonnnnnnnnnannnnnnnnnrnnnnnnnnnnanennnns 31 Restauraci n de los ajustes de red a la configuraci n de f brTICA c oooccconncoccccoonncncnnonnnnonononononononnnoncnnnos 31 Consumibles y opciones Men Ona CIO AA aos oleo oda 32 CONSUMIDOS raro oa 32
23. eferencia a la Gu a del usuario Gu a del usuario del Software o Gu a del usuario en Red incluidas en el CD ROM suministrado Tabla de contenido Precauciones de seguridad USO sealtro del equiDo sucre ida eee eee eee ee eee ee eee 2 FROQUIACIONGS ssiataicda as 4 Introducci n Comento dela cales ratos rs iaa 6 o NOU cara bce Seis E E T eave ante eixodeptiose nana E oxen eased eentee ence deaaceat ae T Paso 1 Configuraci n del equipo Retire los materiales de embalaje del equipo occcocconconccnccccccnccnconnonnnnnnononncononnnnnnonnnnnnnnnnnnnonnnnonnnnnncnnnnnnnns 8 Instalaci n de los cartuchos de t NeT ococcocccoccoccccncocconnoncocnonoconcononnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnaninnnnnnes 9 Cargue papel en la bandeja de papel occooccocncconcccnccncccncccnocnconnnonocononcnnnnnnnnnonnnonnnonnnnnonnnennnnnnnnannnnnnnnns 10 Acople la tapa del panel de CONTTOl oocooccccconcccnconconconcocnncnconnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnnanens 11 Instale el cable de alimentaci n ocoocccccoccconconcocccconcnononononnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnanon 11 ESPECIE SUD Sorin id 12 Selecci n AS II MA ruina aii A iio 12 Configuraci n del contraste de la pantalla LCD occcconcnccccncnccccnonnnnocononnnoconnnnnoncnnannnonnonnnnoncncnannnnnnnans 13 Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Windows Para usuarios d
24. entos a Pel cul 6 M sica Uy Im genes 1 de 8 seleccionado 378 6 MB disponibles VA 3 Haga doble clic en el archivo BRAdmin Light jar y ejecute el software BRAdmin Light buscara automaticamente nuevos dispositivos 600 2 Utilities o lt gt s3 m Q Red Q x 2 Hd Si A BD Macintos hHD na Brother Status Monit BrSupplyToo Ba ac os x E Temp _ ___ REMOVABLE g Ss l i Gi Es Remote Setup Contro ICenter DeviceSelector e manual Aplicaciones 1 Y Fav A LW Documentos Install Utility Server fig Pelicul 6 M sica Im genes 1 de 6 seleccionado 378 6 MB disponibles Vi 30 Para usuarios en red Gestion basada en Web navegador Web El servidor de impresion Brother esta equipado con un servidor Web que permite vigilar su estado o cambiar algunos de sus ajustes de configuraci n por medio de HTTP Hyper Text Transfer Protocol fi Nota a e El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access Puede utilizar un navegador Web para cambiar esta contrase a e Recomendamos utilizar Microsoft Internet Explorer 6 0 o superior Firefox 1 0 o superior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Asegurese de que JavaScript y las cookies est n siempre habilitadas independientemente del navegador que utilice Recomendamos actualizar a Safari 1 20 superior para habilitar JavaScript Para utiliz
25. es Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Jap n Planta Brother Technology Shenzhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Por la presente declaro que Descripci n de los productos Impresora l ser N mero de modelo DCP 9040CN DCP 9042CDN esta en conformidad con las disposiciones de las directivas aplicadas Directiva de Bajo Voltaje 2006 95 CE y la Directiva de compatibilidad electromagn tica 2004 108 CE Normas estandar armonizadas aplicadas Seguridad EN60950 1 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Clase B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 A o en que se obtuvo por primera vez la etiqueta CE 2006 Emitido por Brother Industries Ltd Fecha 16 de junio de 2008 Lugar Nagoya Jap n Especificaci n IEC 60825 1 A2 2001 Este equipo es un producto l ser Clase 1 tal y como lo definen las especificaciones de la norma IEC 60825 1 A2 2001 La etiqueta que se reproduce a continuaci n va pegada en los pa ses que as lo exigen CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Este equipo incorpora un diodo laser Clase 3B que emite radiaciones laser invisibles en la unidad laser La unidad de escaner no debe abrirse bajo ninguna circunstancia Diodo laser Potencia maxima de radiacion 25 mW Longitud de onda 780 800 nm Clase de laser Clase 3B Advertencia El uso de contro
26. es ren desde el paso 1 Configuraci n del equipo en DCP 9040CN las paginas 8 hasta 13 en superior Menu superior Instalaci n MFL Pro Suite Los GB Instale MFL Pro Suite J SOR A MUIRE Instalar controladores utilidades JA ScansSoft TM o aperPo con O a P Port TM 11SE OCR de NUANCE TM seran ie sj instalados autom ticamente iz ESC MSoaci n e Cierre cualquier aplicaci n que est activada OZ regio en thes antes de instalar el software MFL Pro Suite O El CD ROM suministrado incluye el software Er ScanSoft PaperPort 11SE Este software es een compatible con Windows 2000 SP4 o superior XP SP2 o superior XP Professional x64 Edition y Windows Vista solamente Actualice al Service Pack de Windows m s actual antes de instalar MFL Pro Suite FA Nota e Siesta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa start exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother e En Windows Vista cuando aparezca la pantalla 1 Apague y desenchufe el equipo de la toma CA Control de cuentas de usuario haga clic en y descon ctelo del equipo si ya habia Permitir conectado un cable de interfaz Control de cuentas de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes z 1 Setup exe Editor no identificado gt Cancelar i Desconozco el origen o la funci n de este progrennre i
27. ga clic en A adir 000 e SS A adir A y 8 Seleccione USB AppleTalk A 006 Impresi n en Windows E e Impresi n IP Y Open Directory Modelo de impresora Cancelar A adir 9 Seleccione el nombre de modelo y a continuaci n haga clic en A adir USB e R Tipo Brother Color Laser Modelo de impresora Selecci n autom tica gt 4 SS EEE Crann EA 1 0 Haga clic en Centro de Impresi n y a continuaci n en Salir del Centro de Impresi n A Sl Bese ESTA Iidici n Visualizaci n Impresoras Tareas Ventana Ayuda ALELLA UE CUNUU UE mnpresion Preferencias Servicios gt Ocultar Centro de Impresi n 38H Ocultar otros Mostrar todo Salir del Centro de Impresi n Q Q Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n 1 1 Para instalar Presto PPageManager haga doble clic en el icono Presto PageManager y siga las instrucciones en pantalla eee 62 MFL Pro Suite e if Start Here OSX Presto PageManager Utilities Documentation HTTP Brother Solutions Center On Line Registration FA Nota Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podra escanear compartir y organizar facilme
28. hos BE OE deacnek de t ner 5 Vuelva a insertar la unidad de tambor en el equipo 1 Desembale los cartuchos de toner y balancee suavemente cada cartucho de lado a lado 50 6 veces 6 Cierre la cubierta delantera del equipo 3 Sujete el cartucho de t ner por el asa e ins rtelo en la unidad de tambor Aseg rese de que el color del cartucho de t ner coincide con la etiqueta de color de la unidad de tambor no olvide plegar hacia abajo el asa del cartucho 1 una vez que se encuentra en su lugar C Cian M Magenta Y Amarillo KR WwW N gt K Negro Paso 1 Configuraci n del equipo 4 Cargue papel en la bandeja Aseg rese de que y Cargue papel en la bandeja el papel en la bandeja no est arrugado y que de papel est por debajo de la marca m xima de papel 1 Extraiga la bandeja de papel completamente del equipo 5 Vuelva a insertar la bandeja de papel firmemente en el equipo 2 Mientras presiona la palanca de desbloqueo de las guias del papel 1 deslice las guias del papel para ajustarlas al tamano de papel Asegurese de que las guias estan encajadas firmemente en las ranuras 3 Ventile bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de alimentacion de papel r N 10 Configuraci n del equipo y Acople la tapa del panel de 5 Instale el cable de control alimentaci n 1 Abra la cubierta de documentos 1 2 Elija el idioma de su prefere
29. les ajustes o procedimientos de funcionamiento distintos a los especificados en este manual puede ocasionar una exposici n peligrosa de radiaci n invisible Precauciones de seguridad Advertencia Importante Para su seguridad Con el objeto de garantizar un funcionamiento seguro el enchufe de tres clavijas suministrado deber enchufarse exclusivamente en una toma de corriente est ndar de tres clavijas conectada correctamente a tierra a trav s del cableado normal del edificio Los alargadores que se utilicen con esta impresora deben ser del tipo de enchufe de tres clavijas y estar correctamente conectados a tierra En caso de que los alargadores no estuviesen conectados correctamente podr an provocar lesiones f sicas y da os materiales al equipo El hecho de que el equipo funcione correctamente no implica que la alimentaci n el ctrica est conectada a tierra y que la instalaci n sea completamente segura Por su propia seguridad si tiene cualquier duda sobre la conexi n a tierra de la alimentaci n el ctrica llame a un electricista cualificado Desconexi n del dispositivo Debe instalar este equipo en las proximidades de una toma de red a la que se deber poder acceder f cilmente En caso de una emergencia deber desconectar el cable de la alimentaci n de enchufe de la fuente el ctrica para cortar completamente el flujo de electricidad Advertencia Este equipo debe estar conectado a tierra Los colo
30. n de MFL Pro Suite Cuando aparezca la ventana del acuerdo de licencia del software Brother MFL Pro Suite haga clic en Si si esta de acuerdo con dicho acuerdo de licencia Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente p Presione la tecla AY P G para ver el resto del acuerdo Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother A IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries td en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo TWARE que se instalar si pulsa el bot n Yes Si de este cuadro de di logo Al pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir v Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar YA Seleccione Conexi n Red y haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Tipo de Conexi n Elija el tipo de instal
31. ncia y fije el panel de control sobre el equipo 2 Nota Si la cubierta del panel de control no se ha fijado correctamente los botones de panel de control no funcionan 3 Asegurese de que el interruptor de encendido del equipo esta apagado Retire la etiqueta que cubre la toma de alimentacion CA Conecte el cable de alimentacion CA al equipo a Inserte el cable de alimentaci n CA en una toma CA Encienda el interruptor de encendido A E 11 Paso 1 Configuraci n del equipo y Especifique su pa s 7 Selecci n del idioma Debe especificar su pa s de modo que el equipo 4 funcione correctamente en las lineas de Despues de encender el interruptor de telecomunicaciones locales adecuadas a cada pais encendido en la pantalla LCD aparece 1 Compruebe que se conecte la alimentaci n enchufando el cable de alimentaci n y encienda el equipo Pulse OK Pulse OK 2 Pulse o lt lt a para seleccionar el idioma y 2 Pulse o a para seleccionar el pulse OK pa s Espa a O Portugal 3 La pantalla LCD le pide que confirme su 3 Pulse OK cuando la pantalla LCD muestra su seleccion pals 4 En la pantalla LCD aparecera un mensaje para que se asegure de nuevo el pais Si aparece el idioma correcto en la pantalla LCD pulse 1 O BIEN 5 Si la pantalla LCD muestra el pais correcto Pulse 2 para volver al paso 2 y seleccionar de pulse 1 para ir al Paso 6 nuev
32. nte fotografias y documentos L Y eg o gt Q Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de instalaci n 25 Paso 2 METER OREA mee EE Macintosh 9 EJ Para usuarios de interfaz de red Para Mac OS X 10 2 4 o superior 7 e p para iniciar la instalaci n Aseg rese de haber seguido las instrucciones Siga las instrucciones que ir n apareciendo en desde el paso 1 Configuraci n del equipo en pantalla las p ginas 8 hasta 13 000 3 MFL Pro Suite o 1 Conecte el cable de interfaz de red al equipo y vec raed a continuaci n con ctelo a la red g A Utiliti Documentation HTTP EH pa Espere unos segundos a que el software se instale Una vez instalado haga clic en Reiniciar para finalizar la instalaci n del software KA Noa ss 4 Nota Aseg rese de que el equipo est encendido conectando el cable de alimentaci n Consulte en la Gu a del usuario en Red del CD ROM c mo instalar el controlador PS Y 3 X S 2 Encienda el Macintosh 3 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de CD ROM 26 Instalacion del controlador y el software MacintoshY9 5 El software de Brother buscar el dispositivo de Brother Durante este per odo de tiempo aparecer la siguiente pantalla O 6 MFL Pro Suite Por favor espere Nota e Si el equipo est configurado para su uso en red seleccione el e
33. o el idioma O pulse 2 para volver al Paso 2 para seleccionar de nuevo el pais FA Nota G f Si ha configurado el idioma incorrecto puede Despu s de haber mostrado Aceptado en la cambiar el idioma desde el men del panel de control del equipo Si desea informaci n m s detallada consulte C mo cambiar el idioma de la pantalla LCD en el cap tulo C de la Gu a del usuario pantalla LCD durante dos segundos se reiniciar el equipo de forma autom tica Despu s de haber reiniciado el equipo la pantalla LCD mostrar Por favor espere 12 Configuraci n del equipo y Configuraci n del contraste de la pantalla LCD Puede cambiar el contraste para que la pantalla LCD resulte m s clara u oscura 1 Pulse Menu 2 Pulse 1 3 Pulse 6 4 Pulse para aumentar el contraste O BIEN Pulse para reducir el contraste Pulse OK 5 Pulse Detener Salir 13 CD ROM adjunto MFL Pro Suite 14 a CD ROM adjunto MFL Pro Suite Windows Macromedia Flash Player 8 DCP 9040CN Menu superior Instale MFL Pro Suite E Instalar controladores utilidades ES Documentaci n Z Registro en linea af Brother Solutions Center ice Instale MFL Pro Suite Puede instalar el software MFL Pro Suite y los controladores multifuncionales E9 Instalar controladores utilidades Puede instalar otras utilidades adicionales del software MFL Pro Suite
34. ocumentos Macintosh en 63 MFL Pro Suite e Start Here OSX Presto PageManager AE fa E Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration A e Start Here OSX Puede instalar el software MFL Pro Suite que incluye el controlador de impresora el controlador del esc ner Brother ControlCenter2 y BRAdmin Light para Mac OS X 10 2 40 superior E Documentation Consulte la Gu a del usuario la Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red en formato HTML Tambi n puede ver los manuales en formato PDF accediendo a Brother Solutions Center Precisa de acceso a Internet La Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red incluyen instrucciones sobre las funciones disponibles al conectar su equipo a un PC por ejemplo impresi n escaneo e informaci n sobre la conexi n en red Brother Solutions Center Visite el Brother Solutions Center para acceder a las preguntas m s frecuentes la Gu a del usuario actualizaciones de controladores y consejos sobre el uso de su equipo Precisa de acceso a Internet d Presto PageManager Se puede instalar Presto PageManager para agregar la capacidad de OCR a Brother ControlCenter2 y escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos On Line Registration Registre su equipo en la p gina de registro de productos Brother ie fener L Utilities En esta carpeta encontrar las siguiente
35. os gt Ocultar Centro de Impresi n 38H Ocultar otros Mostrar todo Salir del Centro de Impresi n Q Q Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n 1 1 Para instalar Presto PageManager haga doble clic en el icono Presto PageManager y siga las instrucciones en pantalla 0 62 MFL Pro Suite o if Start Here OSX Presto PageManager Utilities Documentation LLL HTTP T Brother Solutions Center On Line Registration FA Nota Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Q Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de instalaci n Para usuarios en red Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Windows BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de los dispositivos Brother conectados en red Tambi n puede buscar productos Brother en la red ver su estado y configurar ajustes b sicos de red como direcciones IP Para obtener informaci n adicional acerca de BRAdmin Light visitenos en http solutions brother com Nota Si necesita una gesti n de la impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional di
36. other se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra espere un poco Configuraci n incorrecta NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n 17 Paso 2 WISE melee moc o Windows 1 0 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Brother MFL Pro Suite Instalaci n Registro en l nea Seleccione pa a que desea registrar y haga clic en el bi elija Brol ione la com les ot n Siguiente Para registrarse el equipo ther para registrar el software PaperPort TM 11SE elija Nuance TM Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother N Registro Nuance TM i 1 1 Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo Debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Brother MFL Pro Suite Instalaci n Instalaci n de Brother MFL Pro Suite completada instalado Brother MFL Pro Suite con programa es necesario reiniciar el InstallShield Wizard ha xito ntes de utilizar el Ipo i el equipo mas tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor retire todas las tarjetas de memoria antes de reiniciar WIS Por favor no inserte una tarjeta de memoria hasta que Windows est operativo a Finalizar FA Nota e XML Paper Specification Printer Driver XML
37. pantalla eq uipo E 800 F MFL Pro Suite al O Utilities Documentation dl Q Espere unos segundos a que el software se instale Una vez instalado haga clic en Reiniciar para finalizar la instalaci n del HA software Z Z FA Noa o Consulte en la Gu a del usuario del Software del A CD ROM c mo instalar el controlador PS J 5 A N n 5 El software de Brother buscar el dispositivo y de Brother Durante este per odo de tiempo aparecer la siguiente pantalla MFL Pro Suite Configuraci n incorrecta NO conecte el equipo a un puerto USB de un OURS SHS teclado o un hub USB sin alimentacion el ctrica Brother le recomienda que conecte 6 Si aparece esta pantalla haga clic en OK el equipo directamente al ordenador A na s n Brother MFL Pro Suite Ha concluido la instalaci n 3 El MFL Pro Suite el Controlador de impresora el Controlador de Od Esc ner y el ControlCenter2 se han instalado YH Nota mO Asegurese de que el equipo esta encendido conectando el cable de alimentacion Q Para usuarios de Mac OS X 10 3 x o superior 2 Encienda el Macintosh Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n Vaya al paso 11 24 Instalacion del controlador y el software Macintosh T Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Ha
38. quipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK Esta ventana no aparecer si s lo hay un equipo conectado a la red Se seleccionar de forma autom tica Vaya al paso 6 00 MFL Pro Suite Elija la m quina que desea instalar Nota Si desea a adir su equipo manualmente haga clic en el bot n Personalizada A ere 7 Brother DC P XXXX Red TA nee Brother DCP XXXX Red e Personalizada lt ene Ce e Si aparece esta pantalla haga clic en OK El nombre de Mostrar no se ha registrado E Haga clic en OK y registre un nombre para el ordenador y se AS visualizar cuando utilice las funciones Escanear a Ea Especifique un nombre para el equipo Macintosh en Nombre de ordenador con una longitud que no supere los 15 caracteres y haga clic en OK Vaya al paso 6 Especifique su equipo multifunci n por su direcci n Direcci n IP Especifique su equipo multifunci n por su nombre Nombre de servicio mDNS Brother DCP XXXX XXXXXXXXXXXX Y Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo Nombre de ordenador M x 15 caracteres XXXX Especifique el numero PIN del bot n Escanear a para este ordenador Activar protecci n de n mero PIN cancelar 4 e El nombre especificado aparecer en la pantalla LCD del equipo al pulsar el bot n Esc ner y seleccionar una opci n de escaneo Para obtener m s informaci n consulte Escaneado en red de
39. red y puerta de acceso con BRAdmin Light e08 BRAdmin Light FA Nota a rl 7 D baad I e Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en la red no es necesario que realice la operaci n siguiente El servidor de impresi n obtendr autom ticamente su propia direcci n IP e Aseg rese de que se instala la version 1 4 1_07 0 posterior del software cliente Java en el equipo e La contrase a predeterminada para el servidor de impresi n es access Puede utilizar BRAdmin Light para cambiar esta contrasena 5 Seleccione STATIC STATIC en BOOT EE Method M todo de arranque Introduzca la 1 Haga doble clic en el icono Macintosh HD del IP Address Direcci n IP Subnet Mask escritorio Mascara de subred y Gateway Puerta de S acceso y haga clic en OK Aceptar eN e Configure TCP IP Address Boot Method AUTO STATIC O DHCP O RARP O BOOTP IP Address XXX XXX XXX XXX Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 10000000000X e La informaci n de direcci n quedar guardada en el equipo 2 Seleccione Librer a Printers Brother y a 6 continuaci n Utilities 600 Macintosh HD lt gt as m Red E B Tiger LAW LA Macintosh HD Aplicaciones Sistema Ba Mac os x E Teme E 4 FE __ REMOVABLE 2 LAW LA LA ME Escritorio i Usuarios Applications Mac OS 9 System Folder manual A Aplicaciones Y Fav 5 Docum
40. res de los cables en el cable principal var an seg n el c digo siguiente Verde y amarillo Tierra Azul Neutro Marr n En tensi n Radiointerferencias Este producto cumple lo dispuesto por la norma EN55022 Publicaci n 22 de CISPR Clase B Antes de conectar el equipo a un ordenador asegurese de usar los cables de interfaz siguientes Un cable USB que no debe superar los 2 metros de largo Directivas de la UE 2002 96 EC y EN50419 S lo Uni n Europea Este equipo est etiquetado con el s mbolo de reciclado que puede verse arriba Esto quiere decir que al final de la vida del equipo ste debe ser llevado a un punto de recogida espec fico para equipos electr nicos y no a los contenedores normales de residuos dom sticos Esto beneficiar al medio ambiente para todos S lo Uni n Europea Introducci n g Contenido de la caja El contenido de la caja puede variar seg n el pa s Se recomienda guardar todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que transladar la impresora 1 Alimentador autom tico de documentos ADF 6 Interruptor de encendido 2 Panelde control 7 Aleta del soporte de salida de documentos de la unidad 3 Bot n de liberaci n de la cubierta delantera ADF 4 Cubierta delantera 8 Cubierta de documentos 5 Bandeja de papel 9 Soporte de la bandeja de salida boca abajo 10 Bandeja multiprop sito bandeja MP GAS Discos CD ROM O Para Windows Para Macintosh Gu a
41. s hfaa i Desconozco el origen o la funci n de este pra de instalar el software MFLPro Suite Nota e az Antes de la instalaci n si est utilizando un ano SS software cortafuegos personal o firewall desact velo Una vez finalizada la instalaci n reinicie el software de firewall 19 Paso 2 7 9 Instalaci n del controlador y el software Tras leer y aceptar el Acuerdo de licencia de ScanSoft PaperPort 11SE haga clic en Si PaperPort TM 11SE Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siquiente Presione la tecla AV PAG para ver el resto del acuerdo Nuance Communications Inc ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL El software y los materiales proporcionados con este acuerdo de licencia han sido autorizados no vendidos y s lo se encuentran disponibles para su utilizaci n de acuerdo con los t rminos de este acuerdo de licencia Lea este acuerdo detenidamente Con la transferencia instalaci n copia o utilizaci n del software el usuario acepta las condiciones impuestas en los t rminos de este acuerdo y pasa a ser parte del mismo Si a Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar PaperPortt TM 115E es necesario aceptar 4 acuerdo La instalaci n de ScanSoft PaperPort 11SE se iniciara automaticamente y a continuacion se realizara la instalacio
42. s los cables Para evitar lesiones al mover o levantar este equipo asegurese de que haya al menos dos personas NO utilice sustancias inflamables o cualquier tipo de aerosol para limpiar el interior o exterior del equipo De lo contrario podr a producirse un incendio o descarga el ctrica Consulte la Gu a del usuario para obtener informaci n sobre el modo de limpieza del equipo Precauciones de seguridad E Regulaciones Declaraci n de Conformidad de la CE EC Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro cho Mizuho ku Nagoya 467 8561 Japan Plant Brother Technology Shenzhen Ltd NO6 Gold Garden Ind Nanling Buji Longgang Shenzhen China Herewith declare that Products description Laser Printer Model Number DCP 9040CN DCP 9042CDN is in conformity with provisions of the Directives applied Low Voltage Directive 2006 95 EC and the Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Harmonized standards applied Safety EN60950 1 A11 2004 EMC EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 Class B EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Year in which CE marking was first affixed 2006 Issued by Brother Industries Ltd Date 16th June 2008 Place Nagoya Japan Signature 7 Z Junji Shiota General Manager Quality Management Dept Declaraci n de Conformidad de la CE Fabricante Brother Industri
43. s utilidades adicionales E Desinstalador de Presto PageManager E BRAdmin Light ASO 2 MUNI OR igo lolol mame ine la Siga las instrucciones de esta pagina en lo referente al sistema operativo y al interfaz Con el fin de obtener los ltimos controladores y documentaci n asi como encontrar la mejor soluci n a su problema acceda directamente al Brother Solutions Center desde el CD ROM o el controlador o visite http solutions brother com y Para usuarios de cable de interfaz USB onnonccconcaonooanecanacccnoncnanncnoccnncca coc coccccccaccconna 1O Para usuarios de cable de interfaz de red ccceseecneneeneecnessenneccusssnnsssonseens 2 0 Para Windows Server 2003 consulte el cap tulo 5 de la Gu a del usuario en Red Para usuarios de cables de interfaz USB r erer er eee e 24 Para usuarios de interfaz de red ETT Las pantallas para Windows de esta gu a de configuraci n r pida se basan en Windows XP Las pantallas para Mac OS X de esta gu a de configuraci n r pida se basan en Mac Os X 10 4 15 Instalacion del controlador y el software Paso 2 Windows Para usuarios de cable de interfaz USB para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista 4 De este modo se abrira el menu principal del Importante CD ROM Haga clic en Instale MFL Pro Suite Aseg rese de haber seguido las instruccion
44. sponible para su descarga en http solutions brother com Instalaci n de la utilidad de configuraci n Configuraci n de la direcci n IP m scara de BRAdmin Light subred y puerta de acceso con BRAdmin Light KA Noa EA Nota La contrase a predeterminada para el servidor de Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP impresi n es access Puede utilizar BRAdmin en la red no es necesario que realice la operaci n Light para cambiar esta contrase a siguiente El servidor de impresi n obtendr autom ticamente su propia direcci n IP 1 Haga clic en Instalar controladores utilidades en la pantalla de 1 Inicie BRAdmin Light Buscar men autom ticamente nuevos dispositivos Buscando dispositivos Macromedia Flash Player 8 DER DCP 9040CN Men superior Men superior LAA inania nac Usted puede elegir las en Quia instalaciones personalizadas de controladores utilidade gt MFL Pro Suite y de los LE soer E cate Controladores Tambi n se E 1 pueden instalar las Aplicaciones s Adicionales de Red y Sofware E Documentaci n adicional J Registro en linea ay Brother Solutions Center Informacion de suministros Reparaci n MFL Pro Sulte 5 Anterior 2 Haga clic en BRAdmin Light y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 2 Dispositivos 1 Sin configurar 1 P Macromedia Flash Player 8 DER DCP 9040CN gt gt Instalar trolad s utilidades
45. tes Copyright para perfis ICC 2003 pela European Color Initiative www eci org Todos los derechos reservados
46. u les son los riesgos de desbloquear un programa Para habilitar una excepci n seleccione su casilla Programa o puerto Brother O Cach del mismo nivel de BITS Meco ma O Coordinador de transacciones distribuidas C Detecci n de red O Dispositivos port tiles inal mbricos DEnrutamiento y acceso remoto Escritorio remoto O Instrumental de administraci n de Windows WMI C Media Center Extenders v Agregar programa f Agregar puerto Pror ass Eliminar Y Notificarme cuando Firewall de Windows bloquee 9 programa Ca Cancelar Aplicar Windows 23 Paso 2 METER OREA mei EE Macintosh 9 Para usuarios de cables de interfaz USB Para Mac OS X 10 2 4 o superior Importante 3 A adjunto en la unidad Aseg rese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuraci n del equipo en las p ginas 8 hasta 13 KA Nota Los usuarios de Mac OS X 10 2 0 a 10 2 3 deben actualizar a Mac OS X 10 2 4 0 superior Para obtener informaci n actualizada para Mac OS x a i visite htto solutions brother com om _ _ _ _ ___ ________ _ _ l l o 4 Haga doble clic en el icono Start Here OSX o gt 1 Retire la etiqueta que cubre el puerto USB del para iniciar la instalacion equipo Conecte el cable de interfaz a su Siga las instrucciones que iran apareciendo en ordenador y a continuaci n con ctelo al
47. uenta con los siguientes accesorios opcionales Puede ampliar las funciones del equipo agregando m s memoria Memoria DIMM Puede ampliar la memoria instalando un m dulo de memoria SO DIMM de 144 pins Consulte la Gu a del usuario para m s inforamci n y Consumibles Cuando sea necesario el reemplazo de consumibles se indicar un mensaje de error en la pantalla LCD Para obtener m s informaci n acerca de los consumibles del equipo visite http solutions brother com o p ngase en contacto con el distribuidor local de Brother Cartucho de t ner Unidad de tambor lt T ner est ndar gt TN 130C TN 130M TN 130Y TN 130BK DR 130CL lt T ner de larga duraci n gt TN 135C TN 135M TN 135Y TN 135BK 32 Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Multi Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation Microsoft Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Windows Vista es o una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa ses Macintosh y True Type son marcas comerciales registradas de Apple Inc Nuance el logotipo de Nuance PaperPort y ScanSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Comm
48. unications Inc o sus afiliados en Estados Unidos y u otros pa ses Presto PageManager es una marca comercial registrada de NewSoft Technology Corporation Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un acuerdo de licencia de software espec fico para sus programas patentados Todos los dem s nombres de marcas y productos mencionados en el presente manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares Compilaci n y publicaci n Este manual se ha compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y cubre informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho a hacer cambios sin previo aviso en cuanto a las especificaciones y los contenidos sobre el material descrito y no se har responsable de ning n da o que pudiera tener lugar incluyendo el consecuente causado por el contenido descrito incluyendo pero no limitado a errores tipogr ficos y otros relacionados con esta publicaci n Este producto se ha dise ado para ser utilizado en un entorno profesional 2007 Brother Industries Ltd 1998 2008 TROY Group Inc O 1983 2008 PACIFIC SOFTWORKS INC Este producto incluye el software KASAGO TCP IP desarrollado por Elmic Systems Inc Par

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents