Safety Siren Keychain Chaîne
Contents
1. Lea estas instrucciones Guarde estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Acate todas las instrucciones Limpie s lo con un trapo seco No instale cerca de fuentes t rmicas como radiadores reguladores de calefacci n cocinas y otros aparatos que generen calor incluidos los amplificadores Solicite al personal t cnico calificado todo tipo de mantenimiento del producto Es necesario darle mantenimiento al aparato si ha sido averiado de alguna forma por ejemplo si se ha da ado el cable de alimentaci n o el enchufe si se le ha derramado alg n l quido encima si han ca do objetos en su interior si ha sido expuesto a la lluvia o la humedad si no funciona correctamente o si se ha dejado caer INFORMACI N ADICIONAL DE SEGURIDAD El aparato no deber exponerse a goteos o salpicaduras y no se deber n colocar objetos que contengan l quidos como por ejemplo floreros sobre el mismo No trate de desarmar el gabinete Este producto no contiene componentes que el usuario pueda reparar Precauciones importantes sobre las baterias Todas las bater as podr an presentar riesgo de incendio explosi n o quemadura qu mica si se utilizan de RCEP1000PA Llavero para sirena de seguridad manera negligente No intente cargar una bateria que no ha sido dise ada para ser recargada no la incinere nila perfore Las baterias no recargables tal como las baterias alcalinas podr an desa2. 222 1222 Utilizaci n de la luz LED Para utilizar la luz LED oprima el bot n en la parte frontal Aviso Aseg rese que la potencia de la bateria 3 Inserte 4 bater as LR41 nuevas no incluidas sea suficiente para funcionar como guardia de seguridad Verifique peri dicamente el nivel de potencia activando la sirena de seguridad Reemplazo de las baterias 1 El llavero para sirena de seguridad incluye bater as preinstaladas Observe las 4 Vuelva a colocar la tapa y el tornillo en su direcciones a continuaci n si necesita lugar reemplazarlas 2 Utilice un destornillador Phillips peque o para abrir la tapa posterior del llavero Especificaciones Bater a 4 x bateria tipo bot n LR41 ds IMPORTANTE Mantenga las baterias especialmente las baterias peque as y tipo A bot n FUERA del alcance de los ni os Si las EE tragan las baterias tipo bot n pueden alojarse SY en el es fago y ocasionar serios da os en tan solo dos horas Garant a Limitada de 12 Meses Voxx Accessories Corp garantiza que por espacio de 12 meses a partir de la fecha de compra reemplazar este producto si se encontrara que presenta defectos materiales o de mano de obra Devu lvalo a la direcci n que aparece abajo para obtener un reemplazo con un producto equivalente Este reemplazo es la nica obligaci n de la compa a bajo esta garant a CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA U
3. cell IMPORTANT DON T keep batteries especially small and coin cell batteries within reach of children If swallowed coin cell batteries can become lodged in the esophagus where they can cause serious injuries in as little as two hours D lt P Sr Limited 12 Month Warranty Voxx Accessories Corp warrants that for 12 months from date of purchase it will replace this product if found to be defective in materials or workmanship Return it to the address below for a replacement with a current equivalent This replacement is the company s sole obligation under this warranty ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE IS DISCLAIMED This warranty excludes defects or damage due to misuse abuse or neglect Incidental or consequential damages are disclaimed where permitted by law This warranty does not cover product purchased serviced or used outside the United States or Canada U S A Audiovox Return Center 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 CANADA Audiovox Return Center c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 14 Mississauga Ontario LST 3A5 RCEP1000PA IB 01 CHAMP E PREP GEAR IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTA INFORMACION PARA REFERENCIA EN EL FUTURO Parte de la siguiente informaci n quiz no aplique a su producto sin embargo al igual que con cualquier producto electr nico las precauciones deben observarse durante el manejo y uso de la unidad
4. heures A Garantie limit e de 12 mois Voxx Accessories Corp garantit le remplacement de ce produit pendant 12 mois compter de la date d achat s il pr sente des d fauts de mat riaux ou de fabrication Renvoyer le produit l adresse ci dessous pour obtenir un remplacement du produit par un produit actuel quivalent Le remplacement constitue la seule obligation de l entreprise en vertu de la pr sente garantie TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER EST EXCLUE La pr sente garantie exclut tout d faut ou tout endommagement provoqu par une utilisation incorrecte un abus ou une n gligence Tous les dommages accessoires ou indirects sont exclus dans la mesure permise par la loi La pr sente garantie ne couvre pas de produit achet r par ou utilis l ext rieur des Etats Unis ou du Canada tats Unis Audiovox Return Center 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 CANADA Audiovox Return Center c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 14 Mississauga Ontario LST 3A5 RCEP1000PA IB 01
5. CHAMP E PREP GEAR IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THIS FOR FUTURE REFERENCE Some of the following information may not apply to your particular product however as with any electronic product precautions should be observed during handling and use Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Clean only with dry cloth Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped ADDITIONAL SAFETY INFORMATION Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not attempt to disassemble the cabinet This product does not contain customer serviceable components RCEP1000PA Safety Siren Keychain Important battery precautions Any battery may present a risk of fire explosion or chemical burn if abused Do not try to charge a battery that is not intended to be recharged do not incinerate and do not puncture Non rech
6. N PROP SITO EN PARTICULAR SER EXCLUIDA Esta garantia excluye defectos o da os causados por uso indebido abuso o negligencia Los da os incidentales o emergentes ser n excluidos donde lo permita la ley Esta garant a no cubre un producto adquirido mantenido o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canad EE UU Audiovox Return Center 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 CANAD Audiovox Return Center c o Genco 6685 Kennedy Road Unit 3 Door 14 Mississauga Ontario LST 3A5 RCEP1000PA IB 01 3 Ins rer 4 piles LR41 neuves non fournies Remarque Verifier que le niveau de charge des piles de l appareil est suffisant pour fonctionner comme syst me de s curit V rifier le niveau de charge de la pile r guli rement en activant la sir ne de s curit Remplacement des piles 1 Le porte cl s pour sir ne de s curit est 4 Remettre le couvercle en place en utilisant vendu avec des piles pr install es Suivre le tournevis les directives suivantes s il est n cessaire de les remplacer 2 Utiliser un petit tournevis cruciforme pour ouvrir le couvercle arri re du porte cl s amp b IMPORTANT Conserver les piles en particulier Sp cifications Piles 4 x piles boutons LR41 les petites piles et les piles boutons HORS DE LA PORTEE des enfants Si elles sont ing r es les piles boutons peuvent se loger dans l sophage TP et peuvent provoquer des blessures graves en SY moins de deux
7. argeable batteries such as alkaline batteries may leak if left in your product for a long period of time Remove the batteries from the product if you are not going to use it for a month or more If your product uses more than one battery do not mix types and make sure they are inserted correctly Mixing types or inserting incorrectly may cause them to leak Discard any leaky or deformed battery immediately They may cause skin burns or other personal injury Please help to protect the environment by recycling or disposing of batteries according to federal state and local regulations WARNING The battery battery or batteries or battery pack shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Ecology Help protect the environment we recommend that you dispose of used batteries by putting them into specially designed receptacles Discard button batteries carefully Do not allow children to play with button batteries and keep button batteries out of your child s reach Never put button batteries in your mouth for any reason as they are easily swallowed accidentally Emergencies Happen Be prepared The Champ E Prep Safety Siren Keychain can sound the alarm in an emergency situation What s in the Package Safety Siren Keychain Strap This user guide Inserting the Strap Insert the included strap to the jack as shown Activating the Device The Safety Siren Keychain
8. comes with batteries preinstalled All you need to do to start using it is remove the PVC tag from the back of the device QE Putting Keys on the Keyring Activating the Safety Siren To activate the safety siren pull the strap out of the jack The 105 db siren will sound until you insert the strap again Using the LED Light To use the LED light press the button on the front Za Always check medications before ingesting them Adults have swallowed button batteries mistaken for pills or tablets Keep remotes and other electronics out of your child s reach if the battery compartments do not have a screw to secure them Use tape to help secure the battery compartment If a button battery is ingested immediately seek medical attention The National Battery Ingestion Hotline is available anytime at 202 625 3333 call collect if necessary or call your poison center at 800 222 1222 3 Insert 4 new LR41 batteries not included Note Ensure the unit has good battery power to operate as a security guard Check its power level periodically by activating the safety siren Replacing the Batteries 1 The Safety Siren Keychain comes with batteries preinstalled Follow these directions if you need to replace them 4 Reinstall the cover and screw it back in place 2 Use a small Phillips head screwdriver to open the keychain s back cover Specifications Battery 4 x LR41 button
9. rrollar fugas si se dejan instaladas por un periodo de tiempo prolongado Extraiga las bater as del producto si no piensa utilizar la unidad por espacio de un mes o mas Si el producto utiliza m s de una bater a no combine diferentes tipos de baterias y aseg rese que est n instaladas correctamente Las bater as podr an desarrollar fugas si se combinan distintos tipos o si se instalan incorrectamente Deseche inmediatamente cualquier bater a que presente fugas o que est deformada stas pueden ocasionar quemaduras de la piel u otras lesiones Ayude a proteger el medioambiente reciclando o desechando las bater as seg n lo disponen los reglamentos federales estatales y locales ADVERTENCIA La bater a bater a o bater as o unidad de bateria no debe estar expuesta al calor excesivo tal como la luz del sol fuego o fuentes t rmicas similares Ecolog a Ayude a proteger el medioambiente le recomendamos desechar las baterias usadas en recept culos especialmente dise ados para ello Deseche las bater as tipo bot n con extremo cuidado No permita que los ni os jueguen con las bater as tipo bot n y mant ngalas fuera del alcance de su ni olal Advi rtales a los usuarios de audifonos de mantener sus dispositivos y bater as fuera del alcance de los ni os Por ninguna raz n se meta a la boca bater as tipo bot n Las emergencias ocurren Colocaci n de las llaves en el anillo de llavero Es
10. t preparado El llavero para sirena de seguridad Champ E Prep puede activar la alarma en una situaci n de emergencia Qu incluye el paquete Llavero para sirena de seguridad Correa Activaci n de la sirena de seguridad Para activar la sirena de seguridad tire de la correa hacia fuera del conector La sirena de 105 dB sonar hasta que vuelva a insertar la correa Esta gu a del usuario Colocaci n de la correa Inserte la correa incluida en el conector seg n se muestra Activaci n del dispositivo El llavero para sirena de seguridad incluye bater as preinstaladas Todo lo que necesita para comenzar a utilizarlo es retirar la etiqueta PVC de la parte posterior del dispositivo ya que puede trag rselas accidentalmente Revise los medicamentos antes de ingerirlos Algunos adultos se han tragado baterias creyendo que eran pildoras o tabletas Mantenga los controles remotos y otros dispositivos electr nicos fuera del alcance de su ni ola si los compartimientos de las bater as no incluyen tornillos para fijarlos en posici n Utilice cinta adhesiva para ayudar a fijar el compartimiento de la bater a Si se ingiere una bateria tipo bot n busque atenci n m dica de inmediato La Linea de Emergencia del National Battery Ingestion Hotline se encuentra disponible a cualquier hora por el 202 625 3333 llame con cargo de ser necesario o llame al centro de control para intoxicaciones por el 800
Download Pdf Manuals
Related Search