Guía del usuario Analizador inalámbrico de humedad Modelo MO270
Contents
1. peel 2 4 e 1 I E 2 el E QE 2 2 2 E rc m 2 2 S fe cue de T E MIT P E D mpm ul eee E Mane a auen a 578 8 E ee 2200 00 du Nor E EM O om Horde dec 2 2 75 SS E E 5 o nem Ma E dI 224 22 2 E a 22 gt gt 16 MO270 EU SP v2 1 11 12 Musizi Maesopsis eminii 8 Hule Hevea brasiliensis 7 2 n ng ey e o a E E a 5 220 225 EL 5 5 2 eee da 5 MUT lt a pc ln a ME M E a a e a o Pg ou E p o A O uet p si I UR E EE 22 2 m O 2 2 c E T 2255 EI E i i E A E m VERI m A m 2 22 E E I ET e E E 2 iem m UE 122 2 2221 224 2 m E QU n Enc dd dec M O O dao ae c AAA x Bonga e m m eue Ll m S E Nc ir ex TN O e ze a en MM o E 222. CHANNEL SELECT CHO CH5 AA CH2 CH4 Back Measure Trending Graph wx 00 0 00 0 00 0 Start Menu Mode Measure Trending 657 40 8 47 Stop Men Mode A APO BL Bluetooth CHANNEL Time Date Data format System Inf Back Ext v System information Firmware version 1 2 Update Date yyyy mm dd Owner Name Number Back Data Format Decimal Delineator Exit The play back screen should show a matrix of all the available files for playback A small Icon in the bottom right corner identifies a picture of a video file 20 BACK button will bring the user back to previous menu screen EXIT button will exit the setting and bring the user back to the measuring screen Time Date Date A A CA Domi TIO 2 Back 00 24h PM Ext MO270 EU SP v2 1 Bluetooth PCMode 11 12 Ap ndice B Men estructura interfaz de usuario continuaci n Mode is activated by pressing the enter button The button will change color and will indicate what mode the unit is in Alarms HIGH 83 5 scan Low 88598 sc
3. E em a EE m E E E 18 MO270 EU SP v2 1 11 12 Millettia stuhimannii 1 Quercus robur 1 EN 57 25 E d 2 2 5 72 7 2 2 M zm 2 7 a EE m EE E 3 E 5 lt EN T E iem M c ETE E E ME Ru d 2 2 E nd E e rr e NE EE 25 71 75 aM 1 22 Won a A 2 2 E 2 E NEN 4 2 EEUU in 234 E E E 2 ME 2 d 2 4442 2 32 NINE aa E E E nee Ss c Zn 0 CL Ls E CPUS gt E 44 EE E 4 1 22 m CU EE E 22 n Eo pe S 19 MO270 EU SP v2 1 11 12 Ap ndice B Menu de estructura de la interfaz del usuario Home Screen Holding the OK button for 3 seconds will open this menu Measure Measure Digital 99 9 Y Settings _ Menu Mode Hold APO Backlight 5 20 oFF 5 2 5
4. INFORMACI N del SISTEMA INF 1 Para ver la informaci n del sistema en el men configuraci n vaya a SYSTEM INF y enseguida presione 4 SYSTEM INFORMATION El usuario puede cambiar el NOMBRE DEL PROPIETARIO FIRMWARE VERSION 187 m Aci y NUMERO los dem s campos se muestran con prop sitos DATE 2012 3 16 informativos OWNER NAME OWNER Vaya al campo OWNER NAME o NUMBER y enseguida NUMBER 00 presione 4 BACK CONF EXIT Se abre una utiler a alfa num rica que permite al usuario seleccionar texto con los botones de flecha y el bot n Para resguardar la informaci n del Propietario de manera que no se pueda sobre escribir presione el bot n CONF confirmar Presione ATR S o SALIR al terminar 9 MO270 EU SP v2 1 11 12 Menus pantalla de medici n MENU MODE HOLD F1 F2 F3 MEN F1 Presione el bot n MEN F1 en la pantalla principal del analizador para abrir la lista del sub men MENU BACK EXIT WME REL El men WME REL permite seleccionar ya sea mediciones por aguja presentadas como equivalente de humedad en madera o medici n sin agujas presentada como una medici n relativa REL usando el sensor sin contacto Cuando est resaltado presione el bot n ENTER 4 alternar entre WME y REL Configuraci n de alarma 1 Vaya al cuadro ALARMAS y presione de nuevo el bot n 2 Los l mites de alarma se pueden ajustar
5. SOUND on orr Back CONF Exit y Groups Group 5 Group 6 Group 3 Back Bedroom Kitchen Group 4 Group 9 Group name rename Back WME REL ALARM MEMORY Memory management View Name Clear Y Groups Grop5 Group Office Bedroom Group 3 Kitchen SR Group 9 _GROUP 1_ WOOD TYPES GROUP 5 GROUP 2 GROUP 4 GROUP6 GROUP7 GROUP 8 Back v Mode is activated by pressing the enter button Highlight indicates active ON OFF ZERO Mode REL Icon will flash A EN HOLD SAVE Screen Individual reading Reading ___ Bak Gea Exi MO270 EU SP v2 1 11 12
6. EXIT Ajustes de APAGADO AUTOM TICO APO Y RETRO ILUMINACI N 1 Eltemporizador de APO o retro iluminaci n se puede ajustar en minutos 2 Navegue al sub men APO BL en el men CONFIGURACIONES y presione Cambie al ajuste deseado APO Backlight APO 5 10 20 30 OFF Backlight 5711 215 Presione y luego presione EXIT salir o BACK atr s al Back Exit terminar Configuraci n de CANALES Seleccione el canal com n sobre el cual un transmisor y receptor se comunicar n Si tiene varios transmisores puede CHANNEL SELECT designar un canal nico para cada uno Tenga en cuenta que el CHO 5 transmisor y receptor deben estar entre bloqueados al cambiar CH 1 CH6 a un nuevo n mero de canal 2 7 1 Para ajustar el canal primero vaya al sub men CHANNEL CH 3 CH 8 en modo configuraci n y enseguida presione 2 Vaya al canal deseado y enseguida presione n mero canal se marca 3 Presione SALIR o ATR S al terminar CH 4 CH 9 BACK EXIT NOTA IMPORTANTE Cuando dos o m s dispositivos est n configurados en el mismo canal puede causar errores de comunicaci n entre dispositivos Cuando sea posible use n meros de canal diferentes para varios dispositivos MO270 EU SP v2 1 11 12 Ajuste y formato de HORA FECHA T 6 Vay
7. y presione Se abre la lista de grupos Vaya al grupo deseado y enseguida presione Use los botones de flecha arriba abajo para recorrer las lecturas el grupo Use el bot n CLEAR para borrar la lectura indicada Presione F1 BACK para regresar a la lista de grupos o presione SALIR para regresar a modo normal de operaci n Cambiar nombre del grupo de memoria Para cambiar de nombre a un grupo de memoria presione la tecla de funci n MENU F1 de la pantalla principal y vaya al sub men MEMORIA y presione Seleccione NAME del sub men y presione lt Se abre la lista de grupos Vaya al grupo deseado y enseguida presione e Aparece una pantalla alfa num rica con el nombre del grupo actual mostrado arriba Use las teclas de flecha para seleccionar el d gito deseado para cambiar y enseguida presione Ahora vaya al nuevo d gito con las flechas Cuando el nuevo d gito deseado est resaltado presione el d gito viejo ser reemplazado el d gito nuevo Al terminar la edici n presione CONF para guardar las entradas y regresar a la lista de grupos Borrar la memoria Para borrar datos guardados presione la tecla de funci n MENU F1 de la pantalla principal y vaya al sub men MEMORIA y presione e Seleccione CLEAR del sub men y presione Aparecer n tres sub men s INDIVIDUAL GRUPO y TODOS Seleccione INDIVIDUAL para borrar una lectura dentro de un grupo Seleccione GRUPO para borrar todo el
8. x PON B Tm Duc dod ENS gu S Ro oru I ES El p Pans du Pen dr B eere 17 MO270 EU SP v2 1 11 12 505 nombres bot nicos para las maderas con n meros de grupo para del programa 0200 Abies alba 1 Dipterocarpus zeylanicus 1 2 z E 2 m T x pups 014424 TRUM n US COEUR DOM i PM a c ua m Do un uec E D E pu Endandra roe a End om 15 2 SUE 5 u a A o TO A 1 oe TM pn 98 pu TR E 1 a CT C EE cM qu NE SA E sue A E C T TM E 12200 00 r 1 2 ce pss po nva M Dum A EM ved J E pou 05 MU 0177 75 0 RE UN ns A aaa a Tm i m UNE e eec E WT ze em mecs E 2 Eo met 2 m e ms per 2 pd 1 MEC MERITOS 0 5 i m Bo ue di e m 2 00222 LC MN E NOM E PUE EC e a 5 2 M n M mmm 2 gt P gt gt A dE gt gt 5 e 7 22 4 1 E ped 5 am E m c E o ARA a an EC m E e m 35 m
9. a mano ingresando un valor num rico o usando una medici n detecci n ALARMS 3 ajustar el l mite de alarma a mano use la flecha derecha para ir al cuadro 96 de l mite de alarma y HIGH 87 2 SCAN OFF presione Aparecer una flecha bajo uno de los LOW 26 5 SCAN OFF d gitos use las flechas arriba y abajo para cambiar el valor si lo desea Use las flechas izquierda y derecha SOUND ON OFF para elegir otro d gito para editar Al terminar de editar BACK CONF EXIT presione el bot n para guardar la configuraci n 4 Para usar una medida en tiempo real como el l mite de alarma use las flechas para ir al cuadro de exploraci n SCAN para ya sea el l mite ALTO o BAJO de alarma Cuando el cuadro SCAN est resaltado presione el bot n para autom ticamente transponer la medici n de tiempo real como el valor l mite de Alarma Importante Presione el tecla CONF para trabar la lectura en posici n 5 Tenga en cuenta que el l mite de Alarma Alta no puede ser menor que el l mite de Alarma Baja y el l mite de Alarma Baja no puede ser mayor que el l mite de Alarma Alta 6 Para activar y desactivar la alarma ON OFF Use los botones de flecha para mover el cursor al cuadro Alarma limite OFF Presione el 4 bot n para alternar entre ON OFF u 7 activar o desactivar el zumba
10. alta arriba y la lectura m s baja abajo para una sesi n de medici n dada La gr fica x y a la izquierda representa las mediciones escala vertical sobre tiempo escala horizontal Para comenzar una sesi n de tendencia presione la tecla de funci n F3 START en la pantalla an lisis de tendencias el icono rojo REC estar visible en la esquina superior derecha de la pantalla mientras el analizador corre el an lisis Presione la tecla de funci n F3 STOP para detener la sesi n de tendencia el icono REC se apaga 12 MO270 EU SP v2 1 11 12 Modo de registro en memoria Guardar una lectura Para guardar una lectura en uno de los diez grupos de memoria presione la tecla de funci n F2 MODE en la pantalla principal Note que las lecturas tienen sello de fecha hora Use de nuevo la tecla de funci n F2 MODE para seleccionar el puntero an logo o el modo digital Tome una medici n y cando vea la lectura deseada presione la tecla de funci n F3 HOLD Presione la tecla de funci n F1 SAVE para iniciar el registro Aparecen los sitios de memoria Seleccione un grupo de memoria con los botones de flecha Presione el 4 bot n cuando el sitio de memoria deseado est resaltado La lectura se guardar en el grupo seleccionado Ver lecturas guardadas Para ver datos de un grupo de memoria presione la tecla de funci n MEN F1 de la pantalla principal y vaya al sub men MEMORIA y presione Seleccione VIEW del sub men
11. n Agradecemos su compra del analizador de humedad Extech modelo MO270 con indicador gr fico completo El MO270 detecta la humedad en madera y otros materiales tales como tableros de part culas alfombras losas de techo y ba o sin penetraci n sin agujas adem s el MO270 mide la humedad en tabla roca y otros materiales de construcci n con agujas insertadas en el material a prueba El sensor transmisor se desprende del analizador receptor para operaci n de medici n a distancia Este analizador se embarca probado y calibrado y con uso apropiado le proveer muchos a os de servicio confiable NOTAS IMPORTANTES POR FAVOR LEA ANTES DE CONTINUAR El MO270 es un dispositivo que se puede actualizar en el campo en t rminos de Firmware Por favor visite el sitio web de Extech Instruments www extech com para la ltima versi n del Firmware y del Manual de instrucciones Para conservar la carga de la bater a el MO270 se env a con dos interruptores escondidos apagados Por favor consulte el diagrama Componentes del analizador art culos 5 y 6 en la secci n descripci n de este manual para ubicar los interruptores Por favor cambie estos a ON para permitir la operaci n correcta del medidor 2 MO270 EU SP v2 1 11 12 Caracter sticas 1 El sensor desprendible tiene un alcance de transmisi n de datos hasta 20m 65ft a la pantalla del analizador Se pueden ver lecturas de hasta ocho 8 sensores remotos El senso
12. Gu a del usuario INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Analizador inal mbrico de humedad Modelo MO270 Wireless Moisture Analyzer M0270 EXTECH INSTRUMENTS ndice M E 2 Caracteristicas re ES Bree 3 Configuraci n inicial y recarga de bater a 6 A OI Pc E MCI 7 Men s pantalla de Medici A tse e et eid 10 Operaci n 12 Funci n de an lisis de TONASNCIAS is cad Cede i n iia oed opa e edd 12 Modo cde reogistro Gau titt oae fot eio ed b Sa t eiua 13 Vellicaci n de calbraci n veias ona LETS 14 o P HR 14 Reemplazo ef AAA Im 15 Mantenimiento T 15 5 esu tU IS SA 15 Appendix A Wood 0700 ec ree tune e ree rye E a 16 Ap ndice B Men de estructura de la interfaz del 20 Introducci
13. a al men de configuraci n TIME DATE fecha y hora y TIME DATE enseguida presione DATE 01 05 2011 Vaya al campo deseado y enseguida presione biar la fecha u h las flech ara cambiar tecna nora use las 12H izquierda derecha para mover el puntero triangular al d gito TIME 22 41 10 que desea cambiar Use las flechas arriba abajo para cambiar el valor del d gito EXIT Presione 4 para guardar el valor nuevo y apagar OFF el puntero de flecha Para seleccionar el formato de la hora vaya al campo deseado MM DD YYY DD MM YY Y 12H 24H AM o PM y presione Cuando est en el d gito este se ve resaltado Presione SALIR o ATR S al terminar Ajuste del FORMATO DE FECHA DATA FORMAT Esto permite al usuario ajustar el delineador decimal punto o DECIMAL DELINEATOR coma 1 2 3 BLUETOOTH ON OFF 1 4 Vaya al men de configuraci n DATA FORMAT y enseguida presione Vaya a la selecci n deseada y enseguida presiones Presione SALIR o ATR S al terminar Para activar la funci n Bluetooth seleccione BLUETOOTH en el men de configuraci n Vaya a PC MODE u OFF y presione Los desarrolladores de Software pueden contactar Extech para el protocolo de programaci n de comunicaci n del 270 Presione ATR S SALIR al terminar PC MODE OFF EXIT
14. as regrese el analizador para servicio Cumplimiento con FCC FCC ID IWK EX3000 FCC ID INK MO270X Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC Su operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia da ina 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida inclusive la interferencia que pueda ocasionar un mal funcionamiento Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC Estos l mites est n dise ados para brindar suficiente protecci n contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa conforme a las instrucciones puede causar interferencia a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garant a de que no habr interferencia en alguna instalaci n particular Si este equipo causa interferencia a la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar al encender y apagar el equipo el usuario puede corregir la interferencia con una o m s de los siguientes m todos e Reorientar o reubicar la antena receptora e Aumentar la separaci n entre equipo y receptor e Conectar el equipo en un toma corrientes de pared diferente a donde est conectado el receptor e Consultar al vendedor o a un t cnico experimentado en radio TV Adver
15. como disco duro externo donde se pueden ver y organizar las lecturas guardadas Cargador seleccionado cuando va a usar la conexi n a la PC para carga Nota La PC puede indicar un error de controlador al seleccionar la opci n CARGADOR porque la PC detecta la conexi n de un dispositivo nuevo puede ignorar esto el proceso de carga no ser afectado Comprobaci n del estado de la bater a Cuando ha seleccionado CARGADOR charger el men como se mencion previamente con el medidor conectado a la PC los iconos de la bater a se animan con un movimiento que sube y baja indicando que est cargando Para comprobar el estado de la bater a debe desconectar el medidor de la PC Una vez desconectado la pantalla indicar los dos iconos bater a arriba a la derecha Los iconos Analizador y B Sensor estar n completamente llenos cuando las bater as est n totalmente cargadas y se vac a progresivamente al descargarse las bater as 6 MO270 EU SP v2 1 11 12 Operaci n Operaci n b sica para mediciones con aguja 3 PRECAUCI N Las agujas del electrodo de medici n son extremadamente filosas use cuidado al manejar este instrumento Cubra las agujas con la cubierta protectora cuando el instrumento no est en uso 1 2 6 s Quite la cubierta protectora para exponer las agujas del electrodo Presione y sostenga la tecla durante 3 segundos para encender el analizador Si se muestra el icono proceda d
16. dor de alarma audible ON OFF Vaya al cuadro SOUND ON OFF Seleccione la opci n deseada y luego presione 8 Presione F3 para guardar los valores y salir el modo 9 Consulte las instrucciones de funcionamiento de la Alarma m s adelante en este manual de instrucciones MEMORIA El men MEMORIA permite ver datos y nombrar borrar datos de hasta 10 grupos de memoria Consulte la secci n espec fica Modo de registro en memoria en esta gu a 10 MO270 EU SP v2 1 11 12 TIPOS DE MADERA El men TIPOS DE MADERA wood types permite seleccionar diversas especies de madera que est n organizadas en grupos 1 hasta 8 de acuerdo a su dureza Consulte la lista de maderas y los ajustes del grupo asociado en el Anexo A Seleccione el n mero de grupo que corresponda al tipo de madera a prueba con las teclas de flecha y la tecla ENTER en el men Tipo de Madera Wood Type CERO MODE Relativa ON OFF La Funci n CERO permite mostrar las mediciones como la diferencia entre la lectura actual y una lectura de referencia guardada Siga los pasos a continuaci n 1 Desde el modo normal de medici n tome una medida de humedad que representar el valor de referencia 2 Con el medidor tomando esta lectura presione la tecla de funci n MEN F1 vaya al campo ZERO MODE cero y presione la tecla Enter el color del campo cambiar a azul indicando que la funci n ZERO est activa La lectura actual se ha puesto en cero 3 Presione la t
17. e la siguiente manera para cambiar al icono 3 a Presione el bot n MENU F1 y navegue al cuadro WME REL b Presione para alternar entre WME y REL seleccione WWE luego presione EXIT salir Con cuidado inserte las agujas del electrodo un m nimo de 2 mm 0 07 en el material prueba Observe que las agujas deber n ser insertadas en la madera perpendiculares a la estructura de la fibra de la madera Para lecturas de alta humedad se pueden requerir varios minutos para que la lectura se estabilice Tome varias lecturas en distintos puntos en el material para la mejor representaci n de la cantidad de humedad presente Lea el valor de la medida en la pantalla Reemplace la cubierta protectora al terminar Uso del mango extensor del detector El mango telesc pico suministrado se puede usar para extender el sensor dentro de reas dif ciles de alcanzar o peligrosas Conecte el sensor transmisor al extensor con el tornillo de montaje del extensor enroscado en el orificio del sensor Tenga en cuenta que hay disponibles diferentes longitudes de extensores opcionales Una vez conectado las instrucciones para uso se encuentran en la secci n Operaci n b sica para mediciones por aguja o en la secci n Operaci n b sica para mediciones sin agujas Operaci n b sica para mediciones sin agujas Presione y sostenga la tecla durante tres segundos para encender el analizador Si se muestra el icono proceda de la si
18. ecla de funci n EXIT para salir y regresar a modo de medici n normal Ahora todas las lecturas subsecuentes se mostrar n como variaci n offset de la lectura de referencia Por ejemplo si la referencia es 20 y toma una medici n de 50 el medidor indicar 30 50 lectura actual menos 20 lectura de referencia 30 lectura indicada Nota El icono REL destellar en el indicador de medici n mientras la funci n cero est activa 4 Para apagar la funci n cero ZERO vaya al campo ZERO MODE y presione Enter el color del campo cambiar a gris confirmando que la funci n cero est desactivada Nota El estado predeterminado es ZERO MODE OFF MODO F2 Presione repetidamente el bot n MODO F2 para cambiar entre tres modos de pantalla Pantalla digital an lisis gr fico de tendencias y pantalla an loga La pantalla digital incluye una gr fica de barras abajo de la pantalla Tenga en cuenta que la gr fica de barras est codificada con color donde la zona de alarma se indica en rojo y la zona aceptable en verde Para m s sobre el an lisis de tendencias consulte la secci n An lisis de tendencias m s delante TREND DIGITAL ANALOG 924 lAs 40 3 RETENCI N GUARDAR F3 El men RETENCI N HOLD inmovilizar la lectura indicada Al presionar HOLD retenci n aparecen dos sub men s SAVE y EXIT guardar y salir Presione EXIT salir para d
19. estrabar la pantalla y regresar el medidor al modo de operaci n normal Presione SAVE guardar para guardar los datos en la memoria 11 MO270 EU SP v2 1 11 12 Operaci n de alarmas Los l mites alto y bajo de alarma son programables por el usuario como se describe en la Operaci n Configuraci n Tenga en cuenta que el l mite de Alarma Alta no puede ser menor que el l mite de Alarma Baja y el l mite de Alarma Baja no puede ser mayor que el l mite de Alarma Alta Cuando una alarma est activa ON en modo configuraci n el analizador mostrar en la pantalla el s mbolo alarma alto o bajo en negro con el valor de alarma asociado consulte la secci n Iconos de pantalla Una vez establecidos los l mites de alarmas alta y baja el analizador sonar la alarma visible y o audible en centelleos rojos cuando una medici n excede el l mite Tenga en cuenta que si el sonido est apagado OFF en el modo de configuraci n s lo se dispara la alarma visual Para silenciar una alarma vaya al sub men ALARMA en el men de configuraci n y seleccione OFF para el sonido de la alarma Funci n de an lisis de tendencias Presione la tecla de funci n F2 MODO una vez en la pantalla principal del analizador para entrar al modo de an lisis de tendencias Enseguida se muestra una pantalla de An lisis de tendencias Los d gitos a la derecha de la pantalla del an lisis de tendencias muestran la medida actual centro la lectura m s
20. grupo y seleccione ALL todo para borrar todas las lecturas en todos los grupos De clic en para borrar el art culo 13 MO270 EU SP v2 1 11 12 Verificaci n de calibraci n Calibraci n a Cero para modo sin agujas 1 Cambie el analizador a modo de operaci n sin agujas modo REL en el MEN F1 El recuadro en la parte superior izquierda estar etiquetado WME o REL Use el bot n ENTER para alternar entre los modos WME y REL 2 Apague el medidor 3 Asegure que el medidor no est cercano a cualquier objeto o superficies Sostenga el medidor por la parte m s baja para evitar hacer contacto con el sensor sin agujas 4 Encienda el medidor 5 La pantalla debe indicar cero 6 Si indica error o si el analizador da una lectura diferente a cero por favor regrese la unidad para servicio Verificaci n de calibraci n para agujas 1 Cambie el analizador a modo con agujas el MENU F1 Use la tecla ENTRAR para alternar entre REL y WME 2 Los tres puntos para verificar la calibraci n est n ubicados en los orificios arriba de la tapa protectora 3 Para hacer la primera medici n conecte los dos puntos de prueba etiquetados L para LOW BAJO con las agujas del medidor Para hacer la segunda medici n conecte los dos puntos de prueba etiquetados H para HIGH ALTO 4 La pantalla debe indicar entre 60 a 85 para la medici n alta y entre 17 y 19 para la medici n baja 5 Si las lecturas no son correct
21. guiente manera para cambiar al icono Presione el bot n MEN F1 y navegue al cuadro WME REL b Presione 4 para alternar REL y WWE seleccione REL y luego presione EXIT salir Presione y sostenga la tecla durante tres segundos para apagar el analizador Mantenga las manos y otros materiales a distancia del sensor trasero y luego presione y mantenga presionado el bot n para encender el analizador El analizar se ajustar a cero durante el encendido El detector de humedad sin agujas est ubicado atr s del instrumento justo detr s de la pantalla Coloque el analizador de manera que el sensor descanse plano contra la superficie del material a prueba Tome varias lecturas en distintos puntos en el material para la mejor representaci n de la cantidad de humedad presente Lea los valores de medici n en la pantalla 7 MO270 EU SP v2 1 11 12 Men b sico de configuraci n 1 Encienda el analizador 2 Presione y sostenga el bot n hasta que aparezca el Men principal MAIN MENU 3 Presione F1 SETTINGS para ver el men de configuraci n 4 Navegue el men y los sub men s deseados Cada art culo del men se explica en la siguiente Secci n MAIN MENU MEASURE SETTINGS Men de configuraci n en detalle SETTINGS APO BL BLUETOOTH CHANNEL TIME DATE DATA FORMAT SYSTEM INF BACK
22. o reemplazables por el S mbolo de bater as para analizador y sensor en la pantalla LCD Pl stico a prueba de impacto 50 32 a 122 F 8096 de humedad relativa m xima 203 x 58 x A3 mm 8 x 2 3 x 1 7 no incluye el sensor remoto 204g 7 2 oz no incluye el sensor remoto Copyright 2012 FLIR Systems Inc Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 150 9001 Certified www extech com 15 MO270 EU SP v2 1 11 12 Ap ndice A Wood Groups Nombres comunes de maderas BS888 y 589 con n meros de grupo para el programa MO270 Abura Mitragyna ciliata 4 Pino de Oregon Pseudotsuga douglasii 2 A zem B a E ED e Node eee o 70 2 02 2 M D a 2 E RIED n ES TM 221 eN me q VEU MEE PE Fresno Eg Pu T i 1 2447 E m E vr n T IM temm ei c s A v E m x D TEN T AA UN pepe reo 1 1 eere mM 5 m ERG UC T M E TN MEME Mi M ime 2 TM I ot L E gcc 2 RTT E
23. otones de navegaci n la bocina chirr a y la pantalla se enciende Para apagar presione y sostenga el bot n de encendido O durante 3 segundos Los botones F1 F2 y son botones de funci n y sus funciones cambian con el modo o pantalla espec fica que est activa Los botones A gt Y y 4 se usan para navegar las opciones del men El bot n central ENTER se usa para seleccionar la funci n de men resaltada y para entrar al modo de configuraci n presione y sostenga Carga de bater as 1 Carga de bater as en un enchufe de Conecte el cable USB entre el mini conector USB en el sensor o el analizador y el contacto de pared CA La carga inicia inmediatamente Tenga en cuenta que al conectar el puerto USB del analizador se cargan ambas unidades simult neamente mientras est n f sicamente conectadas entre s Carga de bater as a trav s del puerto USB de una PC a Conelinterruptor del analizador encendido ON con el analizador apagado conecte el cable USB entre el puerto del mini USB en el sensor o el analizador y un puerto USB en la PC Tenga en cuenta que al conectar el puerto USB del analizador se cargan ambas unidades simult neamente mientras est n f sicamente conectadas entre s b Encienda el analizador con el bot n de encendido presione durante 3 segundos y aparecer el siguiente men reservado para uso futuro Disco duro el medidor se comporta esencialmente
24. r inal mbrico se instala en un mango telesc pico de 1 2m 4 ft Mango m s largo opcional Equivalencia de humedad en madera con lectura de agujas 2 en ingl s Alarmas programables alta y baja visuales y audibles Prueba de calibraci n de 2 puntos integrada en la tapa protectora Capacidad Bluetooth Incluye dos 2 bater as recargables pol mero de litio de 3 7V una para el analizador y una para el sensor sensor inal mbrico de humedad detector externo de agujas agujas de repuesto mango telesc pico adaptador CA cubierta protectora tarjeta SD 2G todos los cables de interconexi n necesarios y estuche r gido Descripci n Vista frontal del analizador Agujas electrodo y cubierta protectora con puntos de l calibraci n de prueba Botones para soltar el sensor uno a cada lado del 2 2 analizador Pantalla gr fica 3 Botones de funci n F1 F2 F3 Bot n de encendido Indicador de estado de Bluetooth j PEA Navegaci n arriba abajo izquierda derecha y ENTER botones 3 MO270 EU SP v2 1 11 12 Vistas laterales del analizador 1 2 Sensor release buttons Ports reserved for future options RJ 45 remote probe port Sensor transmisor puerto de carga mini USB OOA Mini SD card slot Analizador receptor puerto de carga mini USB Componentes del analizador 1 2 3 4 5 D Cubierta con prueba de calibraci n integrada Agujas de medici n por contac
25. tencia Los cambios o modificaciones a esta unidad que no sean expresamente aprobados por la parte responsable de cumplimiento podr an anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo 14 MO270 EU SP v2 1 11 12 Reemplazo de la bater a Si el instrumento no enciende o si indica bater a d bil recargue las bater as como se indica en esta gu a Si se requiere reemplazar las bater as debe regresar la unidad para servicio Mantenimiento Siempre mantenga seco el instrumento limpiar el analizador use un pa o h medo Use un detergente suave si es necesario pero nunca use abrasivos o solventes e Evite que la mugre se acumule en las agujas del electrodo Especificaciones Pantalla Resoluci n de medici n Precisi n de medici n Principio de medici n Escalas de Medici n Longitud de agujas electrodo Electrodo tipo aguja Frecuencia de transmisi n Fuente de energ a usuario Indicador de bater a d bil Caja del analizador Temperatura de operaci n Humedad de operaci n Dimensiones Peso Pantalla gr fica a todo color 0 1 modo con agujas 5 lectura 5 d gitos Modo sin agujas es s lo lectura relativa Resistencia el ctrica agujas Sensor electromagn tico sin agujas 0 0 a 99 9 Relativa sin agujas 6 0 a 99 9 WME agujas 22mm 0 75 Integrado reemplazable analizador frecuencia comunicaci n del sensor 2 4GHz Bater as recargables de pol mero de l tico n
26. to Sensor capacitivo sin contacto transmisor Bot n de encendido para sensor usado s lo cuando el sensor est separado del receptor Interruptor de apagado de la bater a de Litio usado durante el env o transporte de la unidad o cuando se va a almacenar la unidad sin usar por largos per odos Interruptor de apagado de la bater a de Litio para el analizador Receptor Analizador Receptor NOTA IMPORTANTE El MO270 se env a con los dos interruptores deslizables apagados Por favor consulte el diagrama para ubicar los interruptores Por favor cambie estos a ON para permitir la operaci n correcta del medidor 4 MO270 EU SP v2 1 11 12 Iconos en pantalla Indicador alarma baja Alarma audible puesta y activa lt negro eer anaranjado comunicaci n del sensor est ACTIVA LENIN DEED jm ET COME osansa ogenen Bater a del transmisor Bater a del sensor totalmente cargada 2 4 gel Bater a del analizador con carga m nima anaranjado 5 MO270 EU SP v2 1 11 12 Configuraci n inicial y recarga de bater a Inicio 1 Si es necesario cargue las bater as del sensor y del analizador consulte la secci n Carga el Bater as Los iconos de bater a en la esquina superior derecha de la pantalla indican el estado de la bater a del analizador y del sensor Para encender el analizador presione y sostenga el bot n de encendido O durante 3 segundos se iluminar n los b
Download Pdf Manuals
Related Search