Guía del Usuario
Contents
1. Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO A ESTADO O PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Insignia Para servicio al cliente favor llamar al 1 877 467 4289 www insignia products com Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota U S A 55423 3645 O 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services Inc Todos los dem s productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos due os INSIGNIA INSIGNIA 10 INSIGNIA 11 INSIGNIA www insignia products com 877 467 4289 Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 3645 O 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services Inc Registrada en ciertos pa ses Todos los dem s productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos due os SPANISH 08 15142. una fuente de voltaje incorrecta e El intento de reparaci n por alguien que no sea una compa a autorizada por Insignia para reparar el Producto e Productos vendidos tal cual en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas e Productos consumibles tal c mo fusibles o bater as e Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido LA REPARACI N O REEMPLAZO SEGUN LO PROVISTO BAJO ESTA GARANT A ES SU UNICO RECURSO INSIGNIA NO SER RESPONSABLE POR DANOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPL CITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO P RDIDA DE DATOS IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO P RDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE INSIGNIA NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR EST N LIMITADAS EN DURACI N AL PER ODO DE GARANT A DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA SE APLICAR DESPU S DEL PER ODO DE GARANT A ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA AS QUE LA RESTRICCI N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS
3. INSIGNIA NS 22 INSIGNIA Insignia NS 22 Sistema de altavoces de dos piezas Contenido Bienvenido li ee Ok Soe a cece sae een sen 3 Introducci n 222 ee eee 3 Informaci n de seguridad 0 0c eee eee 3 Caracteristicas area reru e ee Ea ee 4 Preparaci n de sus altavOCeS oooooooomomoo 4 Uso de sus altavoces oooooooooononooonooo 5 Localizaci n y correcci n de fallas 6 Derechos de reproducci n 2 222222 seen een nenn 6 Garant a Limitada de 1 A O 2 ccm onen 7 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia Su sistema de altavoces de dos piezas NS 22 representa el m s moderno dise o de altavoces y est concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Introducci n Este sistema est dise ado para proveer un rendimiento superior con equipos tal como computadoras reproductores de MP3 DVD CD y muchas otras fuentes Informaci n de seguridad Cuidados e No enchufe la fuente de alimentaci n hasta que se realicen todas las conexiones e S lo use el adaptador de alimentaci n CA suministrado con estos altavoces Insignia no ser responsable por el da o causado por otra fuente de alimentaci n e Lea completamente la gu a del usuario antes de realizar cualquier conexi n e Mantenga sus altavoces alejados del calor o la humedad y de condiciones mojadas e Use un pa o seco para limp
4. cibo original y el Producto a la tienda en donde lo compr Aseg rese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en un sitio Web env e por correo su recibo original y el Producto a la direcci n postal listada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Para obtener el servicio de garant a a domicilio para un televisor con pantalla de 25 o m s llame al 1 888 BESTBUY El soporte t cnico diagnosticar y corregir el problema por tel fono o enviar un t cnico certificado por Insignia a su casa En d nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida al comprador original del Producto en los Estados Unidos en Canad y en M xico Qu es lo que no cubre la garant a Esta garant a no cubre e Formaci n del cliente Instalaci n Ajuste de configuraci n Da os cosm ticos Da os debido a actos de la naturaleza tal c mo rayos Accidentes Mal uso INSIGNIA Abuso Negligencia Uso comercial Modificaci n de alguna parte del Producto incluyendo la antena Un panel de pantalla de plasma da ado por la persistencia de im genes est ticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in Esta garant a tampoco cubre e Da o debido al uso o mantenimiento incorrecto e La conexi n a
5. fuente de a dlo A tomacorriente 30 Lg 1 Ala fuente de E Ala audio o fuente de audio Uso de sus altavoces Para usar sus altavoces 1 Enchufe el adaptador de CA a un tomacorriente y enchufe el conector negro en la parte posterior del altavoz derecho Enchufe el conector de audio verde en la fuente de audio Presione el bot n de encendido para encender los altavoces Encienda la fuente de audio y ajuste el volumen a un nivel c modo A WO N INSIGNIA Localizaci n y correcci n de fallas Problema Soluci n Los altavoces no El adaptador de CA no est conectado al altavoz y al encienden tomacorriente de CA La unidad no est encendida El altavoz no produce Aseg rese de que los altavoces reciben alimentaci n sonido refi rase a los pasos anteriores El nivel de volumen es demasiado bajo Suba el control de volumen principal al nivel de 1 4 1 2 Verifique todas las conexiones de los cables Verifique que su fuente de m sica est funcionando correctamente m s sobre esto a continuaci n Verificaci n de su fuente de sonido Puede ser que crea que los altavoces no est n funcionando cuando en realidad el problema puede ser la fuente de sonido Cuando se conecte una computadora el problema m s com n es una conexi n incorrecta Verifique que se ha conectado al toma de salida de audio de la tarjeta de sonido de su computadora M
6. iar No exponga ninguna parte del sistema a l quidos de limpieza o solventes INSIGNIA Caracteristicas Toma de auriculares Perilla de control del volumen principal Bot n de encendido Funci n Descripci n Bot n de encendido Este bot n se encuentra en el altavoz derecho Permite encender los altavoces Presione nuevamente para apagar los altavoces Perilla de control del volumen principal Esta perilla se encuentra en el altavoz derecho Gire en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen o en el sentido opuesto para bajar el volumen Toma de auriculares El toma de auriculares se encuentra en el altavoz derecho Enchufe unos auriculares en este toma Los altavoces se silenciar n autom ticamente El control de volumen principal se puede usar para controlar el volumen en sus auriculares Preparaci n de sus altavoces Le recomendamos que coloque estos altavoces alejados lo m s que se pueda en el rea de escucha Por ejemplo cuando los altavoces se conectan a una computadora coloque el altavoz izquierdo en la esquina m s alejada a la izquierda de su escritorio y el altavoz derecho en la esquina m s alejada a la derecha de su escritorio INSIGNIA Conexi n de los altavoces Estos altavoces son compatibles con una variedad de equipos de audio Lea las instrucciones primero y luego refierase a los diagramas a continuaci n para conectar sus altavoces Ala i
7. roductos reacondicionados Si notifica a Insignia durante el Per odo de Garant a sobre un defecto cubierto por esta garant a que requiere reparaci n los t rminos de esta garant a se aplican Cu nto dura la garant a El Per odo de Garant a dura por 1 a o 365 d as a partir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi con el Producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de Garant a si un centro de reparaci n autorizado de Insignia concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia c mo su opci n exclusiva 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados o 2 reemplazar el Producto sin cargo con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deber pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garant a estar vigente con tal que usted sea el due o de su Producto Insignia durante el periodo de garant a El alcance de la garant a se termina si usted vende o transfiere el Producto C mo se obtiene la reparaci n de garant a Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas lleve su re
8. uchas veces tiene un color verde Tambi n aseg rese de que su unidad de CD o DVD est reproduciendo y que los ajustes de volumen se encuentran activados y no silenciados Si todav a tiene problemas desconecte el cable de la fuente de los altavoces de su computadora y con ctelo a un Walkman o un reproductor de CD o cualquier otro dispositivo con un toma de mini auricular Si sus altavoces funcionan en la otra fuente se dar cuenta que los altavoces est n bien y que el programa se encuentra en su computadora o en las conexiones Derechos de reproducci n O 2008 Insignia Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus due os respectivos Las especificaciones y caracter sticas est n sujetas a cambio sin aviso previo u obligaci n Para reparaci n y soporte llamar al 877 467 4289 INSIGNIA Garantia Limitada de 1 Ano Insignia Products Insignia le garantiza a usted el comprador original de este nuevo NS 22 Producto que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n original por un periodo de un 1 a o a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de Garant a Este producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos de la marca Insignia y empacado con esta declaraci n de garant a Esta garant a no cubre P
Download Pdf Manuals
Related Search