El Escáner Xerox DocuMate 510
Contents
1. o oooooonenon oo 47 Paso 2 C mo Desinstalar el Software PaperPort o ooooocoocnonone e 48 Especificaciones del Esc ner Xerox DocuMate 510 o o oooooonononono o 49 Lista de Piezas del Xerox DocuMate 510 o o o oo o a 50 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 iii Notificaciones Es ilegal en los Estados Unidos de Am rica o o oooooooo 51 Comisi n de Comunicaciones Federal Federal Communications Commission FCC ENCIO old aora paa darian os pasos pasadas 53 Reciclaje y desecho del producto Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Bienvenido Su Nuevo esc ner Xerox DocuMate 510 puede explorar pilas de documentos o documentos individuales y colocar sus im genes en su computador ADVERTENCIA No conecte el cable USB hasta despu s de que usted haya instalado el software Siga cuidadosamente los pasos y la secuencia descritos en el procedimiento de instalaci n que comienza en la p gina 5 Qu hay en la Caja Antes de proceder compruebe el contenido de la caja Si hay art culos faltantes o da ados entre en contacto con el distribuidor donde usted compr el esc ner Esc ner DocuMate 510 SY Gu a del Papel Extensi n de la Parada del Papel Fuente de Poder Gu a del Papel Almohadilla de CD de Gu a de Instalaci n R pida Gu a del Reemplazo del ADA Instalaci n Usuario y Hoja de Apoyo T cnico Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 512. Connect Scanner E The Software has been installed successfully Now you must CONNECT YOUR SCANNER Please connect the scanner by plugging the power cable in and by plugging the USB cable into any available USB port After Windows updates its driver database it will install a driver for it fter the driver has been installed please select Finish to complete the installation Windows XP will install the drivers silently then display a bubble message when the hardware is ready to use Bancel Paso 3 Conexi n y Encendido del Esc ner Conecte el cable del Alimentador de Documentos Autom tico ADA conecte el esc ner a la fuente de energ a y enci ndalo Para conectar el esc ner y encenderlo 1 Enchufe el cable del ADA en el puerto del ADA ubicado en el cuerpo del esc ner SIN315TW10348251300082 2 Enchufe la fuente de poder en su puerto de energ a en el esc ner Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 11 Instalaci n NOTA Utilice solamente la fuente de poder incluida con su esc ner ADP 20LB Rev B fabricada por Delta Electronics Inc La conexi n de cualquier otro tipo de fuente de poder puede da ar su esc ner e invalidar su garant a 3 Enchufe el cable de energ a en la fuente de poder y entonces en un enchufe de pared 4 Accione el i
3. En la ventana Quitar el Programa seleccione la opci n Quitar archivos y clic Quitar El software PaperPort es borrado En la ventana Uninstall Completed clic Terminar Cierre todas las ventanas abiertas y reinicie su computador Para desinstalar PaperPort 9 0 de Windows 2000 o XP 1 En la barra de tareas de Windows clic Iniciar apunte a Configuraci n y luego clic Panel de Control Clic el cono Agregar o Quitar Programas La ventana Agregar o Quitar Programas se abre Seleccione PaperPort 9 0 y clic Quitar 4 Aparece una ventana de mensaje pregunt ndole si est 48 seguro de que quiere retirar PaperPort 9 0 de su computador Clic S El software PaperPort es borrado Cierre todas las ventanas abiertas y reinicie su computador Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Mantenimiento Especificaciones del Esc ner Xerox DocuMate 510 Profundidad de bit Resoluci n de la exploraci n Tama os m ximos de documentos Verdadera 42 Bit color interna 14 Bit gris interna 1 Bit arte lineal texto Resoluci n ptica 600 x 1200 dpi Resoluci n interpolada 2400 dpi Modo ADA 8 5 x 14 pulgadas 21 6 x 35 6 cm Modo Flatbed 8 5 x 11 69 pulgadas 21 6 x 29 7 cm Tama o m nimo de documentos 5x 7 pulgadas 12 7 x 17 8 cm en el ADA Velocidad de exploraci n del ADAHasta 10 p ginas por minuto 200 dpi B y N Fuente de luz Interface Dimensiones del esc ner Alto Ancho Largo Peso T
4. deslizador hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o disminuir el brillo e Low High slider ajusta el contraste Arrastre el deslizador hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o disminuir el contraste Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 23 Exploraci n de Documentos C mo Ajustar el Tama o de la Salida Vista Previa del Area Autom tica Tama o del Papel Unidades Unidades de la Regla Dimensiones de la Salida 24 El tama o de la salida es la anchura y la altura de la imagen despu s de que es explorada Por ejemplo si planea imprimir la imagen en un pedazo de papel usted puede seleccionar el tama o de salida de 8 5 por 11 0 pulgadas a 101x qe 300 a S a dista e Low High BA y J 0 d AS aa ETEEE Preview Scan Help co ma a 0 Exit Vista Previa del Area Autom tica Preview Auto Area El tem que usted va a explorar puede ser que no llene el cristal del esc ner En ese caso usted puede lograr una vista previa del tem y usar el bot n Preview Auto Area para ajustar autom ticamente el tama o de la imagen explorada Clic el bot n Preview Auto Area para hacer que el Scan Manager determine autom ticamente el tama o de la imagen que requiere una vista previa Por ejemplo si usted necesita una vista previa de la exploraci n de una fotograf a peque a el Scan Manager determina autom ticamen
5. est mal Verifique por uno de los posibles problemas siguientes e Hay un cable suelto o no est bien enchufado Inspeccione todas las conexiones de cables Aseg rese de que todos los cables est n bien enchufados e Est n encendidas las luces de estado del esc ner Encienda el esc ner Si las luces de estado no se encienden enchufe la fuente de poder del esc ner en otro enchufe de pared e Est la lengueta de bloqueo del esc ner en la posici n bloqueado Deslice la lengueta de bloqueo a la posici n desbloqueado Si trat de explorar con el esc ner bloqueado usted deber reiniciar su computador despu s de desbloquear el esc ner e Reinici su computador despu s de instalar el software Si usted no reinici el computador puede ser que ste no haya cargado todos los archivos del software Trate reiniciando su computador e Seleccion usted otra fuente TWAIN para adquirir las im genes Si usted usa usa m ltiples dispositivos TWAIN con su computador puede ser que haya seleccionado otra fuente para las im genes Inicie el software PaperPort clic el cono Scan en la barra de comando de PaperPort y aseg rese de que DocuMate 510 est seleccionado como su esc ner Problema Durante la instalaci n recib el mensaje de error PaperPort Installation is not complete Qu hago El procedimiento de instalaci n no tuvo xito Usted necesita reinstalar el software PaperPort Gu a del Usua
6. n de destello diferente a los listados contacte el Centro de Apoyo T cnico de Xerox e Verde destellando indica que el esc ner se est preparando para explorar e Ambar destellando 1 destello largo 6 cortos indica un problema con la luz de estado m sma Contacte el Centro de Apoyo T cnico de Xerox e Ambar destellando 1 destello largo 7 cortos indica un error de esc ner bloqueado Aseg rese de que el bloqueo en la parte inferior del esc ner est en la posici n desbloqueado Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Mantenimiento e Ambar destellando 1 destello largo 11 cortos indica un atasco del papel Refi rase a C mo Despejar Atascos del Papel en la p gina 42 Desinstalaci n de su Esc ner Para desinstalar su esc ner DocuMate 510 retire primero el software del esc ner y entonces retire PaperPort u otro software del esc ner Paso 1 C mo Desinstalar el Software DocuMate 1 En la barra de tareas de Windows clic Iniciar apunte a Configuraci n y luego clic Panel de Control 2 Doble clic el cono Scanner and Cameras e Para Windows 98SE 2000 clic la lengueta Dispositivos seleccione el esc ner XEROX DocuMate 510 y clic el bot n Quitar para retirar el esc ner de la lista Clic OK e Para Windows ME o XP clic con el bot n derecho del rat n el cono XEROX DocuMate 510 y seleccione Borrar para borrar el esc ner de la lista Desenchufe el cable USB del esc ner C
7. pila de p ginas en el cristal para su exploraci n Bloqueador Engancha o desengancha la cabeza de exploraci n ubicado en la parte inferior del esc ner Luces de Estado ndican el estado del esc ner Luz verde centellando el esc ner se est preparando o la l mpara se est calentando Luz verde constante el esc ner est encendido y listo para explorar Para mayores detalles ver Diagn stico de Aver as en la p gina 45 Puerto USB Conecta el esc ner al computador Puerto del ADA Conecta el cable ADA del Alimentador de Documentos Autom tico al esc ner Enchufe de Energ a Conecta el cable de energ a al esc ner Interruptor de Encendido Apagado Conecta o desconecta la energ a al esc ner Cable del ADA Suministra energ a desde el cuerpo del esc ner al Alimentador de Documentos Autom tico Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 3 Bienvenido Lo que Usted Necesita Un PC Pentium IBM compatible con e Una unidad de CD ROM e Un puerto Universal Serial Bus USB disponible 1 1 2 0 e Systema Operativo Microsoft Windows 98SE 2000 ME o XP e Memoria interna RAM disponible como sigue e 64MBo m s e 128 MB recomendada para Windows XP e 200 MB de espacio libre en el disco duro Un Monitor VGA o SVGA La configuraci n recomendada para su monitor es la mayor cantidad de colores posible High Color 16 bit True Color 24 bit o 32 bit Ajuste la resoluci n por lo menos en 80
8. Documentos Autom tico o ponga un documento cara abajo sobre el cristal y alin elo con la flecha en el marco de referencia Para mayores detalles vea C mo Cargar Documentos en el Esc ner en la p gina 14 2 En la barra de tareas de Windows clic Iniciar apunte a Programas apunte a ScanSoft PaperPort 9 0 y entonces clic PaperPort 3 Clic el cono Scan en la barra de comando de PaperPort dll El panel Folders es reemplazado por el panel Scan Panel Scan 2PaperPort File Edit View Iter Tools Help ogg BB Scanner A DocuMate 510 y Scan what Ez Document Photograph Settings F Single page items Click Scan to start scanning 4 Dela lista desplegable Scanner seleccione WIA XEROX DocuMate 510 5 En la secci n Scan what escoja explorar un Document Documento o Photograph Fotograf a Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 37 Exploraci n de Documentos 38 6 Clic Settings para ver y cambiar el formato para el nombre y tipo de archivo del documento explorado El preajuste de tipo de archivo para documentos es pdf y para fotograf as es jpg 7 Use la casilla de verificaci n Single page items como sigue e Cuando la casilla est seleccionada las p ginas son exploradas y colocadas en el escritorio de PaperPort e Cuando la casilla no est seleccionada las p ginas son exploradas pero no son colocadas en el escritorio de PaperPort ha
9. Limpieza del Cristal del Esc ner Items explorados que tienen cantidades excesivas de suciedad o polvo pueden ensuciar el cristal del esc ner Para asegurar la mejor calidad de la exploraci n limpie el cristal del esc ner con un pa o suave y limpio Limpieza del Alimentador de Documentos Autom tico Puede ser que usted necesite limpiar el mecanismo de alimentaci n del Alimentador de Documentos Autom tico si sus documentos explorados no se alimentan con facilidad en el Alimentador de Documentos Autom tico o si se alimentan de a varios a la vez Para limpiar el Alimentador de Documentos Autom tico 1 Moje una mota de algod n con alcohol isoprop lico 95 2 Abra la cubierta del Alimentador de Documentos Autom tico 3 Frote el rodillo de alimentaci n de lado a lado Gire el rodillo para limpiar toda su superficie Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 43 Mantenimiento 4 Frote la almohadilla de arriba hacia abajo Tenga cuidado de no enganchar la mota de algod n en los resortes ubicados en los costados de la almohadilla 5 Cierre la cubierta cuando haya terminado C mo Reemplazar el Conjunto de la Almohadilla del ADA El resorte de la almohadilla del Alimentador de Documentos Autom tico se puede desgastar y est dise ado para ser una pieza substituible por el usuario Problemas con la alimentaci n de documentos en el Alimentador de Documentos Autom tico es una indicaci n de que el resorte de
10. Usuario del Esc ner DocuMate 510 35 Exploraci n de Documentos A continuaci n algunos ejemplos de eliminaci n de un color El original con texto negro sobre un fondo azul Tire trees are im thelr aa Dean The woodland oaths are dry Under the Octtber twilight the water Mirrors a still sky Upon the brimming water among ihe stones ire alado Swim W B Yenis El original con una marca de agua roja sobre texto negro Marks ABE ne dibit iad id pridal wiriiaidi Hanmi CE hin Mhra te Ag gidene E pel or 21 el pned pri br A gra riera Tabi ti rro ADG hpr speged gn Boiten maggi iia pich a DEAD M cuire Than meral mir r sapo ridble bor Rec per DENES aba ih 0 A e biken ma PA CDA a dialeg ed e a ii lt tra podia pray mae Aa gil rh jy biha y ire menan compleja par ali csm El tem explorado con el Canal B Azul eliminado The trees aro in their autumn beast The woodiand palhs are dry Under the October tvilighi loe taii Mirrors a still sky Upon he brimming water among ihe tomes Are nine and ffiy Swans WE A Yeni El tem explorado con el Canal R Rojo eliminado BC ire disributis md s d Es prodeci eoridwico tioygkh CEMBOLA end detras sl Jn 1359 ABE wag empigyad gverdi wel mind mareki aiias 0 ppan prrsanrel To belhs apra Ap abra ra ADE hap spegne d an Haai Moro per lores had bs DEMO puno Terr These crio ld re real Tar de sb gSa diraih Be sobbbndn giicaa Hiap mitu
11. a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 39 Exploraci n de Documentos Para seleccionar los ajustes del esc ner antes de que usted explore 1 En la ventana scan clic Adjust the quality of the scanned picture Scan using XEROX DocuMate 510 What do you want to scan Paper source Document Feeder v Select an option below for the type of picture you want to scan aaa Color picture paai O Grayscale picture il O Black and white picture or text E O Custom Settings You can also Adjust the quality of the scanned picture Page size Legal 8 5 x 14 inches 216 x 35 v Cancel La caja de di logo Advanced Properties se abre Advanced Properties Advanced Properties Appearance Brightness Contrast Resolution DPI Picture type 150 Color picture 2 Seleccione las opciones para la exploraci n Brightness y Contrast Arrastre los deslizadores hacia la derecha o hacia la izquierda para ajustar el brillo y el contraste de la imagen explorada El ajuste Contrast no aplica al ajuste Black and White picture o text Resolution DPI Clic las flechas arriba abajo para escoger los puntos por pulgada dpi de la resoluci n La resoluci n m xima es 600 dpi la m nima es 100 dpi Mientras mayor sea la resoluci n m s n tida y clara ser la imagen explorada Sin embargo ajustes de mayores dpi toman m s tiempo en explorar y producen archivos de la imagen explorada m
12. de Documentos Balance del Color El balance del color se refiere a las cantidades relativas de los tres colores primarios en una imagen Ajustando el balance del color usted puede algunas veces compensar el exceso o la falta de un color en una imagen Para ajustar el balance del color Clic el bot n Color Balance Inicialmente los ajustes en la caja de di logo est n ajustados a cero para cada uno de los colores indicando que no hay cambios con respecto al balance del color en la imagen original Color Balance Y x Color Levels b fo fo Reset Red Preview Cyan Magenta Blue Cancel Yellow Escriba un n mero en una o m s de las cajas de Color Levels para ajustar un nuevo nivel del color o arrastre los tri ngulos hacia la izquierda o hacia la derecha Cada color est pareado con su color complementario de manera que cuando arrastra un tri ngulo usted est aumentando un color mientras est disminuyendo su color complementario Clic Preview para ver el efecto de los nuevos ajustes en la vista previa de la imagen Clic Reset para restaurar los niveles a sus valores originales Clic OK cuando los valores sean los que usted quiere Hue Saturation Lightness 34 Hue tono es el color que ven sus ojos cuando ste se refleja de la imagen saturation saturaci n es la fuerza o pureza de un color y determina si un color es p lido o rico y lightness claridad es la intensidad del co
13. del rea de exploraci n permanezca constante Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 27 Exploraci n de Documentos Inversi n de la Imagen El Scan Manager tiene un bot n Invert Inversi n y un bot n Mirror Espejo para invertir la imagen explorada 101x Scan Manager Invert Flatbed 24 Bit Color 300 X Mirror Dark Light x p 0 Low High g E Ete RERS Width 8 50 _ n pa Length 111 69 In A5 Scan Help Size 25 59 MB Invert invierte el negro y blanco o los colores de una imagen Mirror gira la imagen sobre s misma 180 grados e Clic el bot n Invert o Mirror para ver la imagen que usted desea Imagen Original Imagen Invertida Imagen Espejo 28 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos C mo Ajustar Im genes en Color y Grises Para ajustar im genes en color y grises el Scan Manager tiene tres botones Descreen Sharpen y Auto Level Estos botones est n disponibles cuando se ha seleccionado tipo de imagen 24 Bit Color u 8 bit Gray Image 2 Scan Manager y Eie x Flatbed 24 Bit Color 300 Dark Light 4l I gt 0 Low High Descreen 4 E gt o Sharpen 3 eR O u MANS e Auto Level Eee RUIZ Width 8 50 In Length 111 69 In Preview Scan Help i Exit Size 25 59 MB Descreen
14. el rango de los colores mediotono en una imagen Sin embargo con la caracter stica Curves usted puede ajustar la gama individualmente para ajustar niveles de mediotono sin perder los detalles de las reas claras o oscuras Para ajustar la curva de gama 1 Clic el bot n Curves La caja de di logo que se abre muestra un trazado de la gama La gama de la imagen original est representada por una l nea recta que va desde la esquina inferior izquierda a la superior derecha El cambio de la l nea recta a una curva cambia el ajuste de gama para los mediotonos en la imagen original x Channel RGB Reset A a Preview Cancel Input 164 Output 95 CURE LIME 2 De la lista desplegable Channel escoja RGB para ajustar la gama de todos los canales a la vez o escoja un canal si est disponible 3 Arrastre la l nea hacia arriba o hacia abajo para ajustar una nueva gama Los valores de entrada y de salida representan valores en los ejes horizontal y vertical para el nuevo ajuste de la gama Clic el bot n Curve o Line para ver la exhibici n como una curva suave o una l nea Usted puede arrastrar la l nea en m ltiples puntos 4 Clic Preview para ver el efecto de los nuevos ajustes en la vista previa de la imagen Clic Reset para restaurar los niveles a sus valores originales Clic OK cuando los valores sean los que usted quiere Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 33 Exploraci n
15. la almohadilla puede estar vencido Usted recibi una almohadilla de reemplazo en la caja original del esc ner pero tambi n puede ordenar una nueva si la necesita Para informaci n sobre c mo ordenar refi rase a Lista de Piezas del Xerox DocuMate 510 en la p gina 50 Para substituir el conjunto de la almohadilla del ADA 1 Abra la cubierta del Alimentador de Documentos Autom tico 2 Apriete las grapas pl sticas que mantienen el conjunto de la almohadilla en su lugar y levante la almohadilla hacia arriba y hacia afuera 3 Invierta el procedimiento para substituir la nueva almohadilla en sus ranuras II Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Mantenimiento Diagn stico de Aver as Adem s de la informaci n de diagn stico de aver as contenida en esta secci n refi rase por favor al archivo Readme en su CD de instalaci n El archivo Readme contiene informaci n adicional que le puede ayudar a diagnosticar problemas con su esc ner Si usted trata los procedimientos de diagn stico de aver as descritos en esta secci n y en el archivo Readme y el esc ner todav a tiene problemas usted puede tener un esc ner que no est funcionando bien Para informaci n sobre c mo establecer un contacto refi rase a la tarjeta de Apoyo T cnico que recibi con su esc ner Para informaci n t cnica adicional visite tambi n nuestro web site www xeroxscanners com Problema El esc ner no explora Qu
16. n de desenganchada Posici n desenganchada NOTA La lengueta de bloqueo protege la cabeza de exploraci n del esc ner manteni ndola segura en su posici n Bloquee el esc ner cuando lo transporta de un lugar a otro pero recuerde siempre desbloquearlo antes de explorar El esc ner no explorar cuando est bloqueado 3 Inserte las ranuras en la Gu a del Papel A en sus lenguetas en el esc ner B y deslice la Gu a hacia abajo hasta su lugar Las lenguetas de enganche C abrochar n la Gu a en su posici n Refi rase a la figura en la p gina 2 para ver la ubicaci n de las partes armadas 6 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Instalaci n 4 Inserte la Extensi n de la Gu a del Papel en la Gu a del Papel y abroche las lenguetas en su lugar 5 Inserte la Parada del Papel en la parte posterior del esc ner y desl cela hacia abajo hasta abrochar las lenguetas en su lugar 6 Proceda con el Paso2 Instalaci n del Software Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 7 Instalaci n Paso2 Instalaci n del Software El CD de instalaci n incluye todos los archivos de instalaci n necesarios como as tambi n los archivos del software PaperPort y otros archivos de software Para instalar el software 1 Inicie Microsoft Windows y aseg rese de que no hay otras aplicaciones ejecut ndose 2 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM de su comput
17. que los computadores utilizan para recibir las im genes de los esc ners de las c maras fotogr ficas digitales y de otros dispositivos digitales El software de aplicaci n PaperPort que usted recibi con su esc ner utiliza el est ndar TWAIN y esta gu a muestra c mo explorar con l Muchas otras aplicaciones de gr ficos y de creaci n de im genes cumplen con el est ndar TWAIN de manera que usted tambi n puede utilizar su esc ner con stas Para utilizar su esc ner con otro software que conforma el est ndar TWAIN refi rase por favor a sus gu as del usuario Si su Computador est Ejecutando Windows ME o XP En lugar de usar el est ndar TWAIN su esc ner puede usar tambi n para explorar el est ndar Windows Image Application WIA de Microsoft el cual est disponible desde otras aplicaciones Por consiguiente usted puede usar tambi n su esc ner con otras aplicaciones en un computador ejecutando Windows ME o XP Ver C mo explorar desde Windows ME o XP en la p gina 37 Exploraci n desde Windows 98SE ME 2000 o XP Las instrucciones en esta secci n son para explorar con el software TWAIN en computadores ejecutando Windows 98SE ME 2000 o XP Si usted est ejecutando Windows ME o XP y desea usar el software WIA vea C mo explorar desde Windows ME o XP en la p gina 37 16 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos Para explorar un documento 1 Cargue una pila d
18. s grandes Picture type Click el men desplegable y escoja el tipo m s apropiado para el tem que usted est explorando 40 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos 3 Clic OK El bot n Custom Settings ahora est ajustado para explorar con las opciones que usted seleccion Si usted quiere restaurar los ajustes y comenzar nuevamente clic Reset Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 41 Mantenimiento Mantenimiento Esta secci n cubre informaci n sobre el mantenimiento diagn stico de aver as desintalaci n especificaciones del esc ner y piezas de repuesto C mo Despejar Atascos del Papel 42 Si su esc ner interrumpe la exploraci n debido a un atasco del papel en el Alimentador de Documentos Autom tico despu s de un breve momento aparece una advertencia Message En IN Error Code 103 Paper Jam Para despejar un atasco del papel 1 Abra la cubierta del Alimentador de Documentos Autom tico Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Mantenimiento Para reducir la cantidad de papeles atascados alice y enderece el papel antes de explorarlo ajuste las gu as al tama o del papel e inserte el papel en forma pareja en el Alimentador de Documentos Autom tico Cuidado y Mantenimiento Su esc ner est dise ado para ser libre de mantenimiento Sin embargo una limpieza ocacional puede ayudar a asegurar un continuo rendimiento ptimo
19. 0 1 Bienvenido El Esc ner Xerox DocuMate 510 Cubierta del Documento Almohadilla del Documento Cristal Marco de Referencia Parada del Papel Papel Gu a del Papel Alimentador de Documentos Autom tico ADA Luces de Estado Puerto USB Extensi n de la Gu a del Sy Power Ready Check Puerto del ADA Cor Enchufe de Energ a Interruptor Encendido Apagado Cable del ADA Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Bienvenido Cubierta del Documento Proteje el documento de la luz y de la contaminaci n durante la exploraci n Almohadilla del Documento Ayuda a asegurar el documento en su lugar sobre el cristal del esc ner Marco de Referencia Proporciona marcas que muestran d nde alinear los diversos tama os del papel Cristal Los documentos se colocan cara abajo en la esquina izquierda superior del cristal Parada del Papel Mantiene los documentos en el lugar a medida que son expulsados del Alimentador de Documentos Autom tico ADA Se ajusta para p ginas tama o carta o tama o legal Extensi n de la Gu a del Papel Se extiende para apoyar multiples documentos que se van a explorar Gu a del Papel Mantiene las p ginas en su lugar Se ajusta para coincidir con el tama o del papel que se va a explorar Alimentador de Documentos Autom tico ADA Alimenta una
20. 0 por 600 pixeles Para ajustar los colores y la resoluci n de su monitor abra el Panel de Control de Windows doble clic sobre Display Monitor y luego clic sobre la lengueta Configuraci n Documentaci n Su esc ner se entrega con un solo documento que contiene e La Gu a de Instalaci n R pida instrucciones para la instalaci n abreviadas e La Gu a del Usuario instrucciones detalladas para la instalaci n exploraci n configuraci n e informaci n para el mantenimiento e La Hoja de Apoyo T cnico ayuda en l nea para el esc ner y el software de aplicaciones Scan Manager y PaperPort 4 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Instalaci n Instalaci n NOTA No enchufe el cable USB hasta despu s de que haya instalado el software Complete los pasos de la instalaci n en el orden descrito en el procedimiento de instalaci n que sigue La instalaci n es un proceso r pido de cuatro pasos 1 Armado del esc ner 2 Instalaci n del software 3 Conexi n y encendido del esc ner 4 Conexi n del cable USB a su computador Paso 1 Armado del Esc ner Todos los componentes para armar el esc ner est n incluidos en la caja Para armar el esc ner 1 Retire todas las cintas de embalaje de la parte superior e inferior del esc ner Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 5 Instalaci n 2 Deslice la lengueta de bloqueo en la parte inferior del esc ner a su posici
21. 3 6 Icono Lock Scaling 27 Image Descreen 29 Imagen Ajuste del color 29 31 Balance del color 34 Espejo 28 Inversi n 28 Nitidez 30 Resaltado 32 33 Sombra 32 33 Imagen descreen 29 Imagen distorsionada 29 Imagen invertida 28 Imagen n tida 30 Informaci n de ayuda 45 55 Indice Interruptor encendido apagado 3 12 L Lengueta de bloqueo 3 6 45 Luz de estado 3 12 45 Marca de agua Borrar 35 Monitor 4 N Nivel de resaltado 32 33 Nivel de sombra 32 33 pP PaperPort C mo explorar con Windows XP o ME 37 Panel Scan 18 Parada del papel 3 7 Patrones en la foto 29 Profundidad de bit 49 Puerto del ADA 3 11 Puerto USB 3 12 Puntos por pulgada 23 R Requerimientos Computador 4 Monitor 4 Requerimientos del computador 4 Requerimientos del sistema 4 Resoluci n 23 RGB 32 33 S Saturaci n 32 34 Scan Manager Opciones de exploraci n 21 Scan Manager Administrador de Exploraci n 19 y Tama o de la imagen 24 Tama o de la salida 24 26 Tama o del papel 25 Tipo de imagen 22 Tono 32 34 56 U Unidad de CD ROM 4 Unidades 25 Unidades de la regla 25 V Vista previa del rea autom tica 24 Gu a de Instalaci n del Esc ner DocuMate 510
22. Connect Scanner y clic Finish The Software has been installed successfully Now you must CONNECT YOUR SCANNER Please connect the scanner by plugging the power cable in and by plugging the USB cable into any available USB port After Windows updates its driver database it will install a driver for it After the driver has been installed please select Finish to complete the installation Windows XP will install the drivers silently then display a bubble message when the hardware is ready to use Clic Finish 4 Cuando la instalaci n est completa clic Exit en la ventana Xerox DocuMate 510 y reinicie su computador Si usted seleccion otro software para instalar desde el CD deje el CD en la unidad de CD cuando reinicie su computador Si usted retir el CD de la unidad de CD y desea instalar otro software reinserte el CD en la unidad Adem s de la instalaci n de otro software desde el CD usted puede tambi n ver e imprimir las Gu as del Usuario y la Gu a de Instalaci n Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 13 Exploraci n Exploraci n Esta secci n explica c mo explorar documentos con su esc ner DocuMate 510 C mo Cargar Documentos en el Esc ner Su esc ner puede explorar una pila de documentos o un documento individual Para cargar un pila de documentos en el Alimentador de Documentos Autom tico 1 Despliegue la Extensi n de la Gu a del Papel y ajuste la Gu a del P
23. Image Seleccione esta opci n cuando est explorando una fotograf a de un peri dico o un art culo de una revista cat logo de ventas u otra fuente que contenga im genes con patrones o puntos La exploraci n de patrones o puntos algunas veces tiene una apariencia distorsionada o con ondas El esc ner explora el tem para compensar por los patrones o puntos y produce una imagen m s clara Cuando se selecciona esta opci n la exploraci n puede tomar un poco m s tiempo Usted no necesita seleccionar esta opci n cuando explora fotograf as Imagen Original Imagen Descreened Para descreen una imagen 1 Clic el bot n Descreen Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 29 Exploraci n de Documentos 30 2 En la lista escoja la opci n apropiada w Mone Newspaper Magazine Catalog Observe la vista previa de la imagen a medida que selecciona las diferentes opciones para ver cu l de stas es la mejor para su imagen explorada final Sharpen Image Sharpness determina la cantidad de borroso en una imagen Su esc ner puede hacer m s n tida o definida una imagen original borrosa ajustando los bordes borrosos en secciones de la imagen Para sharpen una imagen 1 Clic el bot n Sharpen 2 En la lista escoja la opci n apropiada W Hone Light bone Heavy Extra Heavy Imagen Original Imagen Sharpened Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos Auto Lev
24. Usuario del Esc ner DocuMate 510 51 10 Obligaciones o Valores de cualquier Gobierno Extranjero Banco o Corporaci n Material con derechos de autor registrado a menos que se haya obtenido un permiso del autor o que la reproducci n se pueda considerar para un uso justo o que se encuentre dentro de las provisiones de derechos de reproducci n de bibliotecas de la ley de derechos de autor Mayor informaci n sobre estas provisiones se puede obtener de la Oficina de Derechos de Autor Biblioteca del Congreso Copyright Office Library of Congress Washington D C 20559 Pregunte por la Circular R21 Certificados de Ciudadan a o Naturalizaci n Los Certificados de Naturalizaci n Extranjeros pueden ser fotografiados Pasaportes Los pasaportes extranjeros pueden ser fotografiados Papeles de Imigraci n Tarjetas de Registro de Servicio Militar Papeles de Inducci n de Servicio Selectivo que incluyan cualquiera de la siguiente informaci n acerca del Registrado Ingreso o Salario Estado de Dependencia Antecedentes de la Corte Servicio Militar previos Condici n F sica o Mental Excepci n Los certificados de baja del Ej rcito y de la Marina de los Estados Unidos pueden ser fotografiados Distintivos Tarjetas de Identificaci n Pases o Insignias usados por el personal militar o por miembros de diversos Departamentos Federales tales como el FBI Tesoro etc a menos que la fotograf a haya sido ordenada p
25. XEROX DocuMate 510 Escaner DocuMate 510 Guia del Usuario A Copyright O 2003 Visioneer Inc Prohibida la reproducci n adaptaci n o traducci n sin permiso escrito excepto donde est permitido bajo las leyes de derechos de autor Xerox 0 y la X digitalizada6 son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses y son usadas bajo licencia DocuMate es una marca registrada de Xerox Corporation usada bajo licencia Todos los otros nombres y n meros de productos Xerox mencionados en esta publicaci n son marcas registradas de Xerox Corporation El nombre de marca y el logo Visioneer son marcas registradas de Visioneer Inc El nombre de marca y el logo PaperPort son marcas registradas de ScanSoft Inc Microsoft es una marca registrada en U S A de Microsoft Corporation Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation TextBridge es una marca registrada de ScanSoft Inc ZyINDEX es una marca registrada de ZyLAB International Inc ZyINDEX toolkit portions Copyright O 1990 1998 ZyLAB International Inc Todos los derechos reservados Todos los otros productos aqu mencionados son marcas registradas de sus respectivas compa as Esta informaci n est sujeta a cambios sin aviso previo y no intenta representar un compromiso por parte de Visioneer El software descrito es proporcionado bajo una licencia de acuerdo El software puede ser usado o copiado solamente respetando los t rmi
26. a sea explorada con el resto de las p ginas Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos 12 Cambie ajustes de la vista previa de la imagen seg n lo desee e Cambie el bot n de selecci n para el tipo de imagen e Cambie los ajustes personalizados refi rase a la secci n siguiente Ajuste Fino de sus Exploraciones e Cambie el tama o de la p gina explorada Para hacer esto clic y mantenga el puntero del rat n sobre una de las cuatro cajas de tama o en las esquinas de la p gina que est en vista previa Entonces arrastre la caja para aumentar o disminuir el tama o de la imagen 13 Vuelva a hacer una vista previa de la imagen Cuando usted est satisfecho con la imagen clic el bot n Scan Si la casilla de verificaci n Single page items se encuentra seleccionada en el panel Scan el documento explorado aparece como un thumbnail boceto en el escritorio de PaperPort 14 Si la casilla de verificaci n Single page items no est seleccionada los thumbnails bocetos no aparecen hasta que usted indique que el trabajo de exploraci n est terminado e Enla caja de mensaje PaperPort Scan message clic Done NOTA Refi rase a La Casilla de Verificaci n Single Page Items en la p gina 20 Ajuste Fino de sus Exploraciones Usted puede seleccionar nuevos ajustes antes de explorar un documento para definir exactamente c mo quiere explorar un documento en particular Gu
27. ador El CD se inicia autom ticamente NOTA Si el CD no se inicia autom ticamente compruebe lo siguiente e Aseg rese de que la puerta de la unidad del CD est bien cerrada e Clic sobre el cono Mi PC Doble clic el cono para su unidad de CD En la lista de archivos en el CD doble clic el archivo llamado START32 EXE Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Instalaci n 3 En el men de instalaci n seleccione Install Products XEROX DocuMate 510 Please click on a link below INSTALL PRODUCTS e USER GUIDES i e BROWSE CD CONTENTS e VIEW OUR WEBSITE Aparece la siguiente pantalla de instalaci n 4 Clic en las cajas para Scansoft PaperPort y Scanner Driver Si usted tambi n desea instalar el otro software click sobre sus respectivas cajas XEROX E EN DocuMate 510 y PS b Y de Please choose applications to install y SCANSOFT PAPERPORT SCANNER DRIVER QUICE SCAN 3 0 SCANSOFT TEXTBRIDGE PRO 9 ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 4 ADOBE ACROBAT READER INTERNET EXPLORER 6 e INSTALL NOW quin MENU 5 Clic Install Now 6 En la ventana PaperPort 9 0 Welcome clic Next La instalaci n de PaperPort 9 0 desinstalar cualquier versi n previa de PaperPort existente e instalar PaperPort 9 0 mientras retiene todos sus archivos PaperPort 7 En la ventana License Agreement lea el acuerdo de la licencia de ScanSoft Si usted acepta los t rminos seleccione l accept the term
28. ados Unidos tales como Certificados de Deudas Billetes del Banco Nacional Cupones de Bonos Notas del Banco de la Reserva Federal Certificados de Plata Cerficados de Oro Bonos de los Estados Unidos Notas del Tesoro Notas de la Reserva Federal Notas Fraccionadas Certificados de Dep sito Papel Moneda Bonos y Obligaciones de ciertas agencias del gobierno tales como FHA etc Bonos Los Bonos de Ahorro de los Estados Unidos pueden ser fotografiados solamente con fines de publicidad asociada con una campa a de venta de dichos bonos Estampillas de Impuestos Internos Si es necesario reproducir un documento legal en el cual hay estampillas de impuestos canceladas esto puede ser hecho sujeto a que la reproducci n del documento es efectuada para prop sitos legales Estampillas de Correo Sellos Postales canceladas o sin cancelar Para fines filat licos las Estampillas de Correo pueden ser fotografiadas siempre que su reproducci n sea en blanco y negro y sus dimensiones lineales sean menos del 75 o m s del 150 de las dimensiones del original Ordenes de Pago por Correo Cuentas Cheques o Notas de dinero retirado por o para oficiales autorizados de los Estados Unidos Estampillas y otras representaciones de valor de cualquier denominaci n las cuales han sido o pueden ser expedidas bajo cualquier Acto del Congreso 2 Certificados de Ajuste de Compensaci n para Veteranos de Guerras Mundiales Gu a del
29. an Si la casilla de selecci n Single page items se encuentra seleccionada en el escritorio de PaperPort el documento aparece como un boceto en el escritorio 13 Si la casilla de verificaci n Single page items no se encuentra seleccionada los bocetos no aparecer n hasta que usted indique que el trabajo de exploraci n est terminado e Cierre el Scan Manager En la casilla PaperPort Scan message clic Done Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 19 Exploraci n de Documentos NOTA Refi rase a La Casilla de Verificaci n Single Page Items en la p gina 20 PaperPort Fie Edit Yiew Item Tools Help l0 x EXA Move To Copy To Delete Undo _ LIZ i f x h v 888 X Stack Unstack Rotate Arange Mews gt amp A A Search Folders Scan Scanner DocuMate 510 z Scan what Settings Flowers Hawaii ear dd It Primrose Click Scan to start scanning Mr_Chubbs Welcome Page 1 Sa ll Y E Folder Samples 17 items 5 items selected 149 3 Kbytes Un boceto de la imagen del documento explorado aparece en el escritorio de PaperPort Boceto de las im genes de una pila de documentos explorados con el ADA En el Escritorio de PaperPort e Por preajuste el nombre de la imagen explorada es el d a la fecha y el n mero de los tems explorados ese d a Por ejemplo el segundo tem explorado en un d a
30. an Method escoja si va a explorar un tem individual Flatbed o una pila de items ADF Escoja Flatbed para explorar un tem individual Escoja ADF para explorar una pila de documentos Dark Light E E 2 0 Low High Ki j 0 a a aaae kl Width 8 50 In a Exit Clic Preview para verificar la imagen EA Length fir 0o Im Pe Size 1 00 MB Clic Scan cuando est listo para explorar 10 Si usted desea ver c mo parecer la imagen explorada antes de explorar su imagen final clic el bot n Preview El esc ner explora una vista previa del documento y lo exhibe en el Scan Manager Usted puede usar las opciones en el Scan Manager para hacer ajustes finos a la imagen Por ejemplo ajustar el brillo desplazar el deslizador Dark Light Para detalles sobre c mo ajustar las im genes vea C mo Ajustar la Imagen con el Scan Manager en la p gina 21 NOTA Si usted usa vista previa cuando explora una pila de documentos la primera p gina de la pila se alimenta a trav s del Alimentador de Documentos Autom tico para la inspecci n previa Despu s de ajustar las opciones del esc ner substituya la p gina en la pila de manera que sta sea explorada con el resto de las p ginas 11 Para ver una vista previa del tem con los nuevos ajustes clic nuevamente el bot n Preview en el Scan Manager 12 Cuando usted est satisfecho con con la vista previa de la imagen clic Sc
31. apel para el tama o del papel adecuado Usted puede ajustar tambi n la Parada del Papel en la parte posterior del esc ner para el tama o del papel Tire hacia afuera el deslizador en la Parada para p ginas tama o carta Emp jelo hacia adentro para p ginas tama o legal NOTA Retire de los documentos cualquier grapa o clips para el papel antes de cargarlos en el Alimentador de Documentos Autom tico Las grapas y clips para el papel pueden atascar el mecanismo de alimentaci n del esc ner y rayar el cristal DS 14 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n 2 Cargue la pila de documentos cara arriba con el borde superior de los mismos hacia el Alimentador de Documentos Autom tico IMPORTANTE Los documentos explorados usando el Alimentador de Documentos Autom tico deben tener una dimensi n m nima de 5 x 7 pulgadas 12 7 x 17 8 cm Para cargar un documento individual 1 Coloque el documento en el cristal del esc ner cara abajo 2 Alinee el documento con la flecha en el marco de referencia 3 Cierre la cubierta Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 15 Exploraci n de Documentos Exploraci n de Documentos Usted puede explorar desde el software PaperPort o desde otro software TWAIN Su Esc ner y el Est ndar TWAIN Su esc ner XEROX DocuMate 510 utiliza para la exploraci n el est ndar TWAIN TWAIN es un procedimiento ampliamente reconocido
32. as exploradas previamente Esta opci n est disponible s lo una vez e Clic Done si usted ha finalizado la exploraci n Los tems explorados son colocados en el escritorio de PaperPort Para aprender m s acerca del software PaperPort refi rase por favor a ScanSoft PaperPort User s Guide en el CD de instalaci n C mo Ajustar la Imagen con el Scan Manager El Scan Manager tiene una amplia variedad de opciones para ajustar las im genes exploradas Usando estas opciones usted puede producir el mejor resultado posible de los documentos fotos en color art culos de revistas tarjetas de negocio u otros tems que ha explorado Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 21 Exploraci n de Documentos C mo Ajustar Tipo de Imagen Resoluci n Brillo y Contraste La lista desplegable y los deslizadores del Scan Manager se usan para ajustar el tipo de imagen la resoluci n el brillo y el contraste 2 Scan Manager E oj xj Flatbed 24 Bit Color y 300 y Tipo de Imagen Resoluci n Dark Light E E 0 Low High gt E quae Width 8 50 In A Length 11 69 In Tama o del Preview Scan Help gt Exit Archivo Size 25 59 MB Brillo Contraste Tipo de Imagen De la lista desplegable Image Type seleccione el tipo de imagen apropiado para el item s que usted est explorando e Black and White explora en blanco y negro Los pix
33. e documentos en el Alimentador de Documentos Autom tico o ponga un documento cara abajo en el cristal y alin elo con la flecha en el marco de referencia Para mayores detalles vaya a C mo Cargar Documentos en el Esc ner en la p gina 14 2 Abra el software PaperPort En la barra de tareas de Windows clic Iniciar apunte a Programas apunte a ScanSoft PaperPort 9 0 y clic sobre PaperPort El escritorio de PaperPort se abre Icono del esc ner S PaperPort 10 lx File Edit Vielw Item Tools Help gt alajal la T Scan Search Folders vove To Copy To elete Undo Stac Unstac totate Get Folders gie 2 3 My PaperPort Documents articles H Bank Statements 3 Business Cards C Faxes Investments 3 Photographs 3 Presentations C Real Estate Flowers Hawaii A Receipts Primrose H Samples Sge samples PaperPort 9 C Photos H E Taxes 3 Web Pages Mr_Chubbs Welcome Page 1 G V Y BM0crS ym sa Folder Samples PaperPort 9 5 items Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 17 Exploraci n de Documentos 3 Clic el cono Scan en la barra de comando de PaperPort pl El panel Folders el cual muestra los archivos para organizar sus im genes exploradas es reemplazado por el panel Scan Panel Scan A PaperPort loj x File Edit View Item Tools Help a a aa aa gt Page Get Search Folde
34. el Su esc ner puede analizar una imagen en color para determinar autom ticamente los mejores ajustes que permiten igualar los colores de la imagen original Clic este bot n para dejar que el esc ner determine automaticamente los ajustes del color Imagen Original Auto Level Ajustado C mo Ajustar los Ajustes del Color Los botones para ajustar manualmente los ajustes del color de una vista previa de una imagen ofrecen varias opciones avanzadas para el color La disponibilidad de cada opci n depende de Image Type Tipo de Imagen seleccionado para la imagen 2 Scan Manager o x Flatbed 2 a 24 Bit Color y 300 Dark Light y HD Low High El 0 Niveles Resaltado Sombra pa eS o Curvas Width ij 8 50 In a Length 11 69 In E Preview Scan Help Ex ize 25 Balance del Color ena ME Tono Saturaci n Claridad Eliminaci n de Color Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 31 Exploraci n de Documentos 32 Niveles Highlight Shadow Las im genes tienen reas claras y oscuras El highlight es el punto m s claro en una imagen shadow es el punto m s oscuro El rango de colores entre el resaltado y la sombra determina el rango de colores de la imagen Sin embargo usando las caracter sticas de Highlight Shadow Levels usted puede extender el rango de colores original entre el resaltado y la sombra para revelar m s detalles en color
35. eles de exploraci n son todos del mismo tama o y son blancos o son negros Use este ajuste para cartas memorandos dibujos hechos con l piz o tinta y otros materiales en blanco y negro Este ajuste produce el tama o de archivo m s peque o para tems explorados e e Halftone explora la imagen de manera que sta parece n consistir de tonos grises Un men de aparici n s bita le SNE permite a usted escoger una de las opciones de mediotono Note que la vista previa de la imagen cambia a medida que usted selecciona cada opci n de manera que pueda ver cu l FN E i es la mejor para la exploraci n Los mediotonos producen o tonos de gris simulados usando pixeles negros y blancos de tama os diferentes y se usan con frecuencia para producir im genes en diarios y revistas Use este ajuste para im genes blanco y negro de baja resoluci n Los ajustes de mediotono producen tambi n archivos de tama o peque o 22 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos e 8 Bit Gray explora la imagen usando hasta 256 sombras verdaderas de gris Use este ajuste para explorar fotograf as en blanco y negro y otras im genes en blanco y negro de alta calidad Con este ajuste usted puede explorar tambi n una fotograf a en color y convertir sus colores en sombras de gris El tama o de los archivos es aproximadamente un tercio del tama o de una exploraci n en color e 24 Bit Color explora la imagen a todo co
36. emperatura de funcionamiento Humedad relativa Fuente de poder Voltaje de entrada frecuencia Voltaje de salida vatios Consumo de energ a Seguridad y certificados de agencias Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 L mpara fluorescente de c todo fr o USB 2 0 Full Speed 7 5 pulgadas 19 cm 12 pulgadas 30 5 cm 17 5 pulgadas 44 5 cm 10 95 libras 5 03 kg 50 104 F 5 35 C sin condensaci n 20 80 35 C sin condensaci n 100 VCA 50 60 Hz Jap n 120 VCA 60 Hz Am rica del Norte 230 VCA 50 Hz Europa 24 VCC 20 16 vatios m ximo lt 20 Vatios UL C UL TUV GS FCC Class B CE 49 Mantenimiento Lista de Piezas del Xerox DocuMate 510 Por favor use los N meros de Parte siguientes cuando ordene piezas de reemplazo para su esc ner DocuMate 510 Nombre de la Pieza N mero de Parte Gu a del Papel 57 0097 000 Extensi n de la Gu a 57 0098 000 del Papel Parada del Papel 57 0099 000 Almohadilla del ADA 57 0100 000 Cable de Energ a CA 35 0104 000 Fuente de Poder 37 0076 000 50 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Ap ndice A Notificaciones Es ilegal en los Estados Unidos de Am rica El Congreso por estatuto ha prohibido la reproducci n de los siguientes tems bajo ciertas circunstancias A qui n se le encuentre responsable de hacer tales reproducciones puede recibir sanciones de multa o c rcel 1 Obligaciones o Valores del Gobierno de los Est
37. es del rango medio Para ajustar los niveles de highlight y shadow 1 Clic el bot n Highlight Shadow La caja de di logo que se abre muestra un histograma de la saturaci n gama y tono S G H del rango de colores para el realzado y la sombra xi Channel mi Reset G H f2 20 E Preview p al La saturaci n es la fuerza o pureza de un color la gama controla la brillantez de los mediotonos del color y el tono es el color que sus ojos perciben reflejado de la imagen El ajuste de gama en esta caja de di logo est en combinaci n con el tono y la saturaci n pero usted puede tambi n ajustar la gama misma para una imagen Para mayor informaci n vea la secci n Curvas 2 De la lista desplegable Channel escoja RGB para ajustar todos los canales a la vez o escoja un canal si est disponible 3 Entre nuevos ajustes en las cajas para los tres niveles o arrastre los tri ngulos peque os en la parte inferior del histograma A medida que usted cambia los ajustes el histograma cambia para reflejar los nuevos niveles 4 Clic Preview para ver el efecto de los nuevos ajustes en la vista previa de la imagen Clic Reset para restaurar los niveles a sus valores originales Clic OK cuando los niveles son los que usted quiere Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos Curvas Al igual que los niveles Highlight Shadow la caracter stica Curves ajusta tambi n
38. es seguido por un 2 el tercero por un 3 etc Para cambiar un nombre para seleccionar su texto y escriba un nuevo nombre e El boceto de las im genes de la pila de documentos tiene clic flechas ir a p gina de manera que usted puede clic a trav s de las p ginas en la pila El contador de p ginas pr ximo a las flechas de desplazamiento muestra qu p gina usted est viendo y la cantidad total de p ginas en la pila La Casilla de Verificaci n Single Page Items 20 La casilla de verificaci n Single page items proporciona la opci n de agregar tems adicionales a un trabajo de exploraci n y de poder explorar documentos por ambas caras Si la casilla de verificaci n est seleccionada los documentos explorados Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos aparecen inmediatamente en el escritorio de PaperPort Si la casilla de verificaci n no est seleccionada este es el preajuste cuando usted cierra el Scan Manager aparece el siguiente mensaje PaperPort 5can SA 1 page scanned IF ltem has more pages continue scanning For 2 ided pages scan side 1 of all pages Then tip the document over and scan the other side of the pages Scan Other Side Cone e Clic Scan More Pages para explorar p ginas adicionales y agregarlas a la pila de items colocados en el escritorio de PaperPort e Clic Scan Other Side para recargar y explorar el otro lado de p gin
39. icas de una imagen Por ejemplo si usted est explorando una fotograf a y quiere enfocarse en una secci n el ajuste manual del tama o de la salida le permite eliminar el resto de la fotograf a de la imagen explorada final 2 Scan Manager 3 E 215 O x b Flatbed E 24 Bit Color 300 v Mueva el puntero Ajuste manualmente el rea de exploraci n Cambie al puntero de cambio de tama o Dark Light shag ki H 0 r EE mp TEE Dimensiones de la Width 5 43 In Mn salida aH Length 8 08 In 4 Exit Size 11 30 MB Para cambiar manualmente un rea de salida as 5 Haee Preview 1 Coloque el puntero del rat n sobre un borde de la caja del rea de exploraci n de manera que ste se transforme en un puntero de cambio de tama o flecha con dos cabezas y arr strelo para ajustar un nuevo tama o para la caja 2 Para mover la caja coloque el puntero del rat n dentro de la caja para que ste se convierta en una flecha con cuatro cabezas Arr strelo para mover la caja a una nueva posici n 3 Las dimensiones de la salida cambian para reflejar el tama o de la nueva rea de exploraci n Ahora cuando usted explora solamente el rea dentro de la caja de exploraci n ser explorada al escritorio de PaperPort NOTA Si usted quiere restaurar nuevamente el rea de exploraci n al tama o completo de la
40. imagen clic el bot n Preview Auto Area 26 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos El siguiente es un ejemplo de un rea de salida seleccionada en forma manual Esta es el rea de exploraci n seleccionada en forma manual l01x Scan Manager e Flatbed y 24 Bit Color v 300 y Dark Light y gt 0 Low High Dn o 4 a oaa Width 5 43 In Mn Length 8 08 In Size 11 30 MB Eee SOES Help i Esta es la imagen que aparecer en el escritorio de PaperPort cuando se finalice la exploraci n Bloqueo de las escalas de tama o C mo Ajustar el Ancho y el Largo en Forma Manual Las dimensiones de la salida en la parte inferior del Scan Manager muestran el Ancho Width y el Largo Length del rea de exploraci n Usted puede ajustar el rea entrando n meros en esas cajas Para ajustar manualmente el ancho y el largo 1 Click en la caja Width o Length y escriba una nueva dimensi n La caja del rea de exploraci n cambia para reflejar el nuevo tama o 2 Para mantener la misma raz n o proporci n entre el ancho y el largo clic el cono Lock Scaling ubicado a la derecha de la dimensi n Con el cono Lock Scaling seleccionado cuando usted escribe un nuevo ancho o largo el otro valor de dimensi n cambia autom ticamente de manera que el tama o relativo
41. la dun e derma r and sou ri dba i acf ch cuitom ra pau H pr pary mandara d Ou galis to scr and nani penpe by cr ip ree criar Para eliminar un color de una imagen blanco y negro o escala de gris o 8 Bit Gray Clic el cono Color Drop out Color Drop out None R Channel G Channel B Channel De la lista Image Type escoja Black and White Halftone Cancel En la caja de di logo Color Drop out escoja uno de los colores que desea eliminar Red Green Blue Clic OK Ahora cuando usted explora el documento blanco y negro o escala de gris el color seleccionado es eliminado Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos C mo explorar desde Windows ME o XP Si su computador est ejecutando el sistema operativo Windows ME o XP usted tiene la opci n de explorar usando el software DocuMate que cumple el est ndar TWAIN como ya se describi ver Exploraci n desde Windows 98SE ME 2000 o XP en la p gina 16 o explorar usando Microsoft Windows Image Application WIA est ndar como se describe a continuaci n NOTA Las pantallas capturadas en esta secci n muestran las pantallas WIA est ndar que aparecen en el sistema operativo Windows XP Si usted est usando Windows ME las pantallas lucir n ligeramente diferentes pero funcionar n de la misma manera Para explorar un documento 1 Cargue una pila de documentos en el Alimentador de
42. lic el bot n Retroceder en la barra de tareas para volver a Panel de Control 5 Doble clic el cono Agregar Quitar Programas e Windows 98SE o ME La ventana Propiedades Agregar Quitar Programas se abre Seleccione la lengueta Instalar Desinstalar e Windows 2000 o XP La ventana Agregar o Quitar Programas se abre Aseg rese de que la opci n Cambiar o Quitar est seleccionada 6 Dela lista de programas seleccione XEROX DocuMate 510 e Windows 98SE o ME Clic el bot n Agregar Quitar e Windows 2000 o XP Clic el bot n Cambiar Quitar 7 Clic OK cuando el mensaje pregunte Are you sure you want to completely remove XEROX DocuMate 510 and all its components 8 En la ventana Maintenance Complete clic Finish El software DocuMate es borrado de su computador 9 Cierre todas las ventanas abiertas y reinicie su computador Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 47 Mantenimiento Paso 2 C mo Desinstalar el Software PaperPort Para desinstalar PaperPort 9 0 de Windows 98SE o ME 1 En la barra de tareas de Windows clic Iniciar apunte a Configuraci n y luego clic Panel de Control Doble clic el cono Agregar Quitar Programas En la ventana Propiedades Agregar Quitar Programas seleccione la lengueta Instalar Desinstalar Seleccione PaperPort 9 0 y clic Quitar En la ventana Bienvenido clic Siguiente En la ventana Mantenimiento de Programa seleccione la opci n Quitar y entonces clic Siguiente
43. lor Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos Para ajustar hue saturation lightness 1 Clic el bot n Hue Saturation Lightness Inicialmente los ajustes en la caja de di logo est n ajustados a cero indicando que no hay cambios con respecto a hue saturation o lightness en la imagen original Hue Saturation Lightness y E X B fo Reset de Preview saturation fo de Lightness fo z i ance de 2 Escriba un n mero en una o m s de las cajas para ajustar un nuevo nivel o arrastre los tri ngulos hacia la izquierda o hacia la derecha 3 Clic Preview para ver el efecto de los nuevos ajustes en la vista previa de la imagen Clic Reset para restaurar los niveles a sus valores originales Clic OK cuando los valores sean los que usted quiere Color Drop out Color drop out eliminaci n de un color es la habilidad de su esc ner para remover autom ticamente un color de un documento explorado Por ejemplo si est explorando una carta con una marca de agua roja usted puede escoger eliminar el color rojo el Canal Rojo de manera que el documento explorado s lo muestre el texto y no la marca de agua Color drop out aplica cuando usted ha seleccionado los tipos de im genes a explorar Black and White Blanco y Negro Halftone Mediotono 8 Bit Gray 8 Bit Gris o 16 Bit Grayscale 16 Bit Escala de Gris No aplica a tipos de imagen de 24 Bit Color Gu a del
44. lor Use este ajuste para explorar fotograf as en color y otras im genes en color El tama o de los archivos es el m s grande de las opciones de tipo de imagen NOTA Usted puede ver el tama o del archivo en la parte inferior del Scan Manager Resoluci n La resoluci n determina la cantidad de detalle que usted puede ver en la imagen explorada El ajuste resoluci n para una exploraci n es en puntos por pulgada dpi Mientras mayor sea la resoluci n m s finos ser n los detalles sin embargo mientras mayor sea el ajuste en dpi la exploraci n tomar m s tiempo y el tama o de los archivos ser m s grande Los ajustes m s altos normalmente se usan para trabajos de precisi n tales como fotograf as u obras de arte e Clic la lista desplegable Resolution y seleccione una resoluci n Los ajustes de resoluci n en su esc ner DocuMate 510 van desde 100 dpi hasta 2400 dpi Brillo y Contraste Algunas veces un tem es explorado con el brillo y contraste ajustado muy claro o muy oscuro Por ejemplo una nota escrita con un l piz claro puede necesitar ser explorada m s oscura para aumentar su legibilidad Brillo se refiere a la claridad u oscuridad de la imagen Contraste es el rango entre las porciones m s clara y m s oscura de la imagen Mientras mayor sea el contraste mayor ser la diferencia entre las sombras claras y oscuras en la imagen e Dark Light slider ajusta el brillo de la exploraci n Arrastre el
45. nos del acuerdo Es contra la ley copiar el software en cualquier medio excepto en el especificado en la licencia de acuerdo Ninguna parte de este documento puede ser reproducido o transmitido en alguna forma o por alg n medio electr nico o mec nico incluyendo fotocopiado grabaci n o sistemas de archivo y recuperaci n O traducido a otro idioma por alg n otro prop sito que no sea el uso personal de a qui n se le otorg la licencia y de la manera establecida en la misma sin un permiso escrito de Visioneer N mero de Parte 05 0591 100 Leyenda de Derechos Reservados El uso duplicaci n o divulgaci n est sujeto a restricciones como han sido fijadas en la subdivisi n contratos c 1 11 de la Clausa Derechos en Informaci n T cnica y Software de Computadores 52 227 FAR14 El material explorado por este esc ner puede estar protegido por leyes del gobierno y otras regulaciones tales como derechos de autor El cliente es el nico responsable de cumplir con todas tales leyes y regulaciones Tabla de Contenido Bienvenido Que hay en la Caja scaner raro a ad ia o o ir 1 El Esc ner Xerox DocuMate 510 a a a a a 2 Lo que Usted Necesita corsario dades ar sae 4 Documentaci n ana aaa a a a a a a a a a a a 4 Instalaci n Paso 1 Armado del Esc ner anaaaana aaa a a a a a a a a 5 Paso2 Instalaci n del Software aa a a a a a a a 8 Paso 3 Conexi n y Encendido del Esc ner o oooooo 11 Paso 4 C
46. nterruptor de encendido localizado en la parte posterior del esc ner a la derecha del puerto de energ a Las luces de estado se encienden y comienzan a destellar indicando que el esc ner est recibiendo energ a Vaya a la secci n Paso 4 Conexi n del Cable USB Paso 4 Conexi n del Cable USB Su esc ner DocuMate 510 se conecta a cualquier puerto USB disponible Consulte el manual de su computador para conocer la ubicaci n de los puertos USB NOTA Usted no tiene que apagar su computador cuando conecta el esc ner a un puerto USB 1 Enchufe el cable USB en el puerto USB del esc ner El puerto USB est identificado por su s mbolo USB d a 0 eos 12 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Instalaci n 2 Enchufe el cable USB en un puerto USB de su computador teclado o en un hub USB d E j Q E a NOTA Si usted no ha instalado el software desenchufe el cable USB del computador e instale el software ahora Cuando la instalaci n del software est completa un mensaje le indicar que conecte el esc ner Su computador reconoce que hay un esc ner enchufado en el puerto USB y carga el software apropiado para operar el esc ner 3 Cuando el software haya terminado de cargarse vuelva a la ventana
47. onexi n del Cable USB 12 Exploraci n C mo Cargar Documentos en el Esc ner a 14 Exploraci n de Documentos Su Esc ner y el Est ndar TWAIN o o oooooono 16 Si su Computador est Ejecutando Windows ME o XP o oocococnonoooo nono 16 Exploraci n desde Windows 98SE ME 2000 0 XP o oo oocoooooono 16 C mo Ajustar la Imagen con el Scan Manager o o oooooooon 21 C mo Ajustar Tipo de Imagen Resoluci n Brillo y Contraste 22 C mo Ajustar el Tama o de la Salida o o oooooonenonoo ooo 24 C mo Ajustar el Area de Exploraci n o ooooooooooo 26 Inversi n de la IMagen eaan nia d a a a ai ae ani eaa 28 C mo Ajustar Im genes en Color y Grises o o ooooooononon o 29 C mo Ajustar los Ajustes del Color o o ooooooooooooro 31 C mo explorar desde Windows ME o XP o o ooo ooo a 37 Mantenimiento C mo Despejar Atascos del Papel 42 Cuidado y Mantenimiento aaa 43 Limpieza del Cristal del Esc ner o o o oooooooo 43 Limpieza del Alimentador de Documentos Autom tico o ooooocoonononoooo o 43 C mo Reemplazar el Conjunto de la Almohadilla del ADA o o o oooooooo 44 Diagn stico de Aver as osomvo roo raras orbe AAA 45 Desinstalaci n de su Esc ner aaaa nanana ae 47 Paso 1 C mo Desinstalar el Software DocuMate
48. or la cabeza responsable de dicho departamento u oficina En algunos estados tambi n est prohibida la reproducci n de lo siguiente Licencias de Autom viles Licencias para Conducir Certificados de T tulo de Autom viles La lista anterior no incluye todo y no se asume responsabilidad por que sea completa o exacta En caso de dudas consulte a su abogado Comisi n de Comunicaciones Federal Federal Communications Commission FCC 52 Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los l mites para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo al Apartado 15 de las Reglas FCC Estos l mites est n designados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radio frecuencia y si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones puede causar una interferencia da ina a las radio comunicaciones Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa una interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n la cual puede ser determinada apagando y encendiendo el equipo el usuario debe tratar de corregir la interferencia tomando una o m s de las siguientes acciones Reoriente o cambie de posici n la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conec
49. rio del Esc ner DocuMate 510 45 Mantenimiento 46 Problema Recib el mensaje de error PaperPort cannot allocate enough memory to perform internal critical operations Qu hago Cierre cualquier otra aplicaci n que est activa para dejar memoria adicional disponible Si usted clic Continue PaperPort mueve el archivo al directorio de datos de PaperPort y renombra el archivo con el prefijo bad Esto permite que m s adelante usted pueda recuperar el archivo Para recuperar el archivo imp rtelo a PaperPort usando el comando Import en el men File Problema C mo desinstalo PaperPort Vea la siguiente secci n Desinstalaci n de su Esc ner en la p gina 47 La desinstalaci n no borra sus tems explorados y estos permanecen en la carpeta PaperPort Data Problema El cable USB se desconecta durante una exploraci n y el esc ner no se reconecta cuando el cable USB se vuelve a enchufar e Desenchufe el cable de energ a del esc ner y vuelva a enchufarlo e Si el esc ner no se reconecta 1 Desenchufe el cable de energ a del esc ner 2 Reinicie su computador 3 Despu s de que el reinicio est terminado vuelva a enchufar el cable de energ a del esc ner Problema La luz de estado est destellando Qu significa La luz de estado indica el estado actual del esc ner Las descripciones de los patrones de destello m s comunes se listan a continuaci n Si usted est experimentando un patr
50. rs Move To Copy To Delete A Scan 2 Scanner DocuMate 510 y Scan what Settings i EAR ERER ME UN AR UA A Primrose Click Scan to start scanning Scan 2i DN Folder Samples 17 items 5 items selected 149 3 Kbytes 7 Clic este bot n Scan para mostrar el Scan Manager 4 De la lista desplegable Scanner seleccione su esc ner DocuMate 510 si todav a no est seleccionado 5 En la secci n Scan what escoja explorar un Document o una Photograph 6 Clic Settings para ver y cambiar el formato del nombre de los archivos y el tipo de archivo de los tems explorados El tipo de archivo preajustado para los documentos es pdf y para las fotograf as es jpg 7 Use la casilla de verificaci n Single page items como sigue e Cuando la casilla de verificaci n est seleccionada las p ginas son exploradas y colocadas en el escritorio de PaperPort e Cuando la casilla de verificaci n no est seleccionada las p ginas son exploradas pero no son colocadas en el escritorio de PaperPort hasta que usted cierre el Scan Manager e indique que el trabajo de exploraci n est terminado 8 Clic el bot n Scan en la parte inferior del panel Scan El Scan Manager se abre Use el Scan Manager para seleccionar las opciones de exploraci n e iniciar el esc ner 18 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos 9 Dela lista desplegable Sc
51. s Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 53 54 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Indice Num ricos 24 bit color 35 8 bit gris 35 A ADA 3 19 Ajuste de la imagen 21 Ajuste del color Ajuste manual 31 Autom tico 31 Ajuste del color autom tico 31 Alimentador de Documentos Autom tico 3 Limpieza 43 Alineaci n del documento 15 Almohadilla del documento 3 Ancho y largo Ajuste manual 27 Apariencia ondulada 29 Apoyo t cnico 45 Area de exploraci n Ajuste autom tico 24 Ajuste manual 26 Armado del esc ner 5 Art culo de peri dico 29 Art culo de revista 29 Atasco del papel 42 B Balance del color 34 Blanco y negro 22 Boceto thumbnail 20 Brillo 23 C Cable del ADA 3 11 Caracter sticas del esc ner 3 CD Inicio manual 8 Otro software 13 Claridad 34 Conjunto de la almohadilla del ADA Reemplazo 44 Contraste 23 Cristal del esc ner 3 Cubierta del documento 2 3 Gu a de Instalaci n del Esc ner DocuMate 510 D Desinstalaci n 47 Deslizador para el brillo 23 Deslizador para el contraste 23 dpi 23 E Eliminaci n de un color 35 Esc ner Desinstalaci n 47 Escritorio de PaperPort 17 Boceto thumbnail 20 Est ndar TWAIN 16 Est ndar WIA 16 Exploraci n Escritorio de PaperPort 20 Items peque os 24 M ltiples p ginas 14 19 20 Nombre del archivo 20 Una sola p gina 15 19 Vista previa 19 Windows 98SE ME 2000 o XP 16 G Gama 32 Ajuste manual 33 Gu a del papel
52. s in the license agreement y luego clic Next Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 9 Instalaci n 8 En la ventana Customer Information acepte los valores actuales o entre informaci n nueva y luego clic Next 9 En la ventana Setup Type clic Next 10 Clic Install para comenzar la instalaci n 11 En la ventana Product Registration haga uno de lo siguiente e Seleccione Register online clic OK y siga las instrucciones de instalaci n e Seleccione Print registration form clic OK y siga las instrucciones para completar e imprimir el formulario de registro e Seleccione Remind me in 7 days y clic OK 12 En la ventana Installshield Wizard Completed clic Finish 13 En la ventana Xerox License Agreement lea la licencia de acuerdo Si usted acepta los t rminos seleccione Agree y clic Next 14 En la ventana Xerox Scanner Registration complete la informaci n solicitada y luego clic Register Note que el n mero de serie de su esc ner est localizado en el costado del cuerpo del esc ner N mero de Se A Mn m 15 En la ventana Welcome clic Next para comenzar la instalaci n 10 Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Instalaci n 16 Cuando usted vea la ventana Connect Scanner DETENGASE NO clic sobre Finish Deje la ventana abierta y proceda con la secci n siguiente Paso 3 Conexi n y Encendido del Esc ner
53. sta que usted indique que el trabajo de exploraci n est terminado 8 Clic el bot n Scan en el panel Scan La ventana scan se abre Use esta ventana para seleccionar opciones de exploraci n e iniciar el esc ner Scan using XEROX DocuMate 510 What do you want to scan Paper source Document Feeder v Select an option below for the type of picture you want to scan pada Color picture padi O Grayscale picture e O Black and white picture or text g O Custom Settings You can also Adjust the quality of the scanned picture Page size Legal 8 5 x 14 inches 216 x 35 v scan _J _Cancel_ 9 De la lista desplegable Paper Source seleccione Flatbed o Document Feeder si usted va a usar el ADA Si usted seleccion Document Feeder seleccione un tama o de papel de la lista desplegable Page size NOTA Si su computador est ejecutando Windows ME el ADA s lo puede explorar de a una p gina a la vez 10 Clic el bot n m s apropiado para el documento que usted est explorando 11 Clic Preview si usted quiere ver la imagen antes de explorarla La imagen aparece en el lado derecho de la ventana NOTA Si usted usa vista previa cuando est explorando una pila de documentos la primera p gina de la pila se alimenta a trav s del Alimentador de Documentos Autom tico para la vista previa Despu s de ajustar las opciones del esc ner substituya la p gina en la pila de manera que st
54. te el equipo a un enchufe en un circuito diferente del que est conectado el receptor Pida ayuda al que le vendi el equipo o a un t cnico de radio televisi n con experiencia Energy Star Como uno de los socios en ENERGY STAR Xerox Corporation ha determinado que este producto cumple con las gu as para lag eficiencia de energ a ENERGY STAR ENERGY STARO es una marca registrada en los Estados Unidos El programa ENERGY STAR es un esfuerzo conjunto entre la Agencia de Protecci n Ambiental y la industria de productos de oficina para promover computadores personales monitores impresoras esc ners prensas digitales facs miles y copiadoras eficientes en energ a La reducci n del consumo de energ a de este equipo ayudar a combatir la poluci n la lluvia cida y los cambios a largo plazo en el clima al reducir las emisiones que resultan de la generaci n de electricidad Reciclaje y desecho del producto Xerox opera un programa a nivel mundial para aceptar equipos y partes ya sea para desechar o para reusar reciclar Contacte a su Representantes de Ventas local para determinar si este producto es parte del programa Si su producto no es parte del programa Xerox y usted desea desecharlo por favor tenga presente que el producto puede contener plomo y otros materiales cuyo desecho puede estar regulado debido a consideraciones ambientales Para mayor informaci n sobre reciclaje y desecho contacte a sus autoridades locale
55. te que el rea de exploraci n es solamente donde la fotograf a est ubicada sobre el cristal Manualmente usted puede ajustar el rea de exploraci n Por ejemplo si quiere que la exploraci n incluya un borde alrededor de la imagen arrastre los bordes de la caja del rea de exploraci n Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 Exploraci n de Documentos Tama o del Papel Si usted sabe el tama o del item s que est explorando ajuste el tama o del papel Esto fija autom ticamente el tama o de la exploraci n al tama o del papel e Clic el bot n Paper Size y seleccione de la lista el tama o del papel para la imagen Card 42 25 i Photo 53 51 Photo 3 5 5 in Photo 6 4 in Photo 4 x 6 in B5 18 2 25 7 cm 26 106 148 cm A5 14 8 21 0 cm A 21 04 23 7 cm Letter 5 5 8 11 in Legal 8 5 x 14 im Scanner Wlasimum Unidades La regla alrededor de los bordes del rea de la imagen y las dimensiones de la salida pueden ser exhibidas en pulgadas cent metros o pixeles e Clic el bot n Units para seleccionar las unidades para la regla Cada vez que usted clic el bot n ste cambia a otra de las tres opciones de unidades La regla y las dimensiones de la salida cambian a las nuevas unidades Gu a del Usuario del Esc ner DocuMate 510 25 Exploraci n de Documentos C mo Ajustar el Area de Exploraci n Usted puede ajustar manualmente el rea de salida para explorar secciones espec f
Download Pdf Manuals
Related Search