HL‑5440D únicamente
Contents
1. realizar la instalaci n Para usuarios de red compartida EZ Nota O Equipo cliente 0 Ordenador llamado Servidor o Servidor de impresi n TCP IP o USB O Equipo e Para usuarios de cable de interfaz USB a Conecte el cable USB al puerto USB del equipo marcado con el s mbolo y a continuaci n conecte el cable al Macintosh Instalaci n del controlador de impresora C Inserte el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM A Instalaci n del controlador de impresora b Conecte el cable de interfaz de red al puerto Ethernet y a continuaci n con ctelo a un puerto libre del concentrador d Inserte el CD ROM de instalaci n C Aseg rese de que el interruptor de encendido del en la unidad de CD ROM equipo est encendido At L W i gt a Abra el navegador b Escriba http direcci n IP del equipo en la barra de direcciones del navegador donde direcci n IP del equipo es la direcci n IP del equipo Brother o el nombre del servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 Nota Si ha configurado una contrase a de inicio de sesi n opcional debe introducirla cuando se le solicite si desea acceder a Administraci n basada en Web a Apague el equipo Q Para obtener m s informaci n consulte Administraci n basada en Web en la Gu a del usuario en red C Haga clic en Instalar el controlador de impresora y en S si ace2. a conveniente Ss Montaje de la unidad de Gu a de configuraci n nera el alcance e nanos y eb s y des chelas correctamente a Eco contratar un seguro adecuado para el equipo con el transportista Para obtener m s informaci n gt tambor y del cartucho de r pida e Si utiliza una bandeja inferior NO transporte el equipo con la bandeja inferior ya n l C l O sobre c mo volver a empaquetar el equipo consulte Embalaje y env o del equipo en la Gu a del t ner que como no est sujeta podr a provocar lesiones al usuario o da os al equipo usuario Las ilustraciones de esta Gu a de configuraci n r pida representan el modelo HL 5450DN No se suministra el cable de interfaz como accesorio est ndar Debe adquirir el cable de interfaz D _a adecuado para la conexi n que vaya a utilizar USB paralelo HL 5440D nicamente o Red lt gt gt Es Nota HL 5450DN T nicamente preinstalados ADVERTENCIA indica una situaci n A ADVERTENCIA potencialmente peligrosa que si no vd y 0 se evita puede producir la muerte o lesiones graves Deje un espacio m nimo alrededor del equipo tal y como se muestra en la ilustraci n Cable USB Gu a de seguridad del Cable de alimentaci n de CD ROM de instalaci n 150 6viladd AVISO indica una situaci n Se recomienda utilizar un cable USB 2 0 tipo A B con una longitud inferior a 2 metros 6 pies producto CA mm 6 pulgadas A AVISO potenc
3. Gracias por elegir Brother su apoyo es importante para nosotros y valoramos su negocio Su producto Brother est y l E 7 4 O dise ado y fabricado con los est ndares m s exigentes para ofrecer un rendimiento fiable d a y noche G u l A d e CO n fi u ra C l O n ra l d A Por favor lea en primer lugar la Gu a de seguridad del producto y a continuaci n esta Gu a de configuraci n r pida para conocer el procedimiento correcto de configuraci n e instalaci n Para visualizar la Gu a de configuraci n r pida en a na otros idiomas visite la p gina http solutions brother com H L 5440D ersi n Nota no todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses S lo UE HL 5450DN T Desembale el equipo y compruebe los componentes Indicaciones de LED de la impresora p I L Nota Lc ADVERTENCIA Parpadeando 2 o o O Encendido 0o 0 APAGADO O Es posible que los componentes incluidos en la caja var en en funci n del pa s RSS OS 1 Recomendamos guardar el embalaje original n T gt A Se han utilizado bolsas de pl stico para el embalaje del equipo Las bolsas de APAGADO Espera Calentando P d Recibiendo datos Si por alguna raz n debe transportar el equipo vuelva a empaquetarlo cuidadosamente en el F ne des son map eg dea Pe y id ls de asfixia mantenga estas bolsas Hibernaci n Enfriando A Datos restantes nm nm embalaje original para evitar que se produzcan da os durante el tr nsito Ser
4. O Carei de preferencias Impresi n y Fo Cancelar f Seleccione su equipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK A Nota Si hay m s de un mismo modelo conectado a su red la direcci n MAC direcci n Ethernet se mostrar despu s del nombre de modelo Para conocer la direcci n MAC direcci n Ethernet g Haga clic en Siguiente cD La instalaci n se ha completado La instalaci n ha finalizado AA talaci n del controlador ha finalizado Nota Cuando aparezca la pantalla Soporte t cnico de Brother seleccione las opciones de su y la direcci n IP del equipo imprima la p gina de configuraci n de la impresora Consulte Imprima la p gina de configuraci n de la impresora a continuaci n a 2 Panel de preferencias Impresi n y Fax Cancelar preferencia y siga las instrucciones en pantalla Imprima la p gina de configuraci n de la impresora Brother CreativeCenter La p gina de configuraci n de la impresora enumera toda la configuraci n de la impresora incluyendo la configuraci n de red 4 BROTHER Y CREATIVECENTER a Aseg rese de que la cubierta delantera est cerrada y el cable de alimentaci n est enchufado Insp rese Si est utilizando Windows haga doble clic en el icono de Brother CreativeCenter del escritorio para acceder a nuestro sitio web GRATUITO con muchas ideas y recursos para el uso personal y profesional D Encienda el
5. ambor y gt a cartucho de t ner firmemente de A AVISO cartucho de t ner S Soj nuevo en el equipo NO ingiera el paquete de gel de s lice Des chelo En caso de ingesti n acuda a un z h Cierre la cubierta delantera del m dico inmediatamente i equipo 1 El LED alternar entre ENCENDIDO y APAGADO a intervalos de 1 segundo 2 El LED alternar entre ENCENDIDO y APAGADO a intervalos de 0 5 segundos 3 El LED amarillo parpadear en un patr n de ENCENDIDO durante 2 segundos y despu s APAGADO durante 3 segundos l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l y rape o l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l El equipo contin a imprimiendo hasta que el LED indica el mensaje de sustituci n del t ner l Cargue el papel en la bandeja de papel Opciones El equipo cuenta con los siguientes accesorios opcionales Si a ade estos elementos podr ampliar las capacidades del equipo Para obtener m s informaci n acerca de la bandeja inferior opcional y la memoria SO DIMM compatible visite nuestra p gina http solutions brother com d Coloque el papel en la bandeja y aseg rese de que Vuelva a insertar la bandeja de papel firmemente en el equipo Aseg rese de E El papel est por debajo de la marca de carga m xima de papel V Y V que queda completamente insertada en el equipo Una sobrecarga en la bandeja de papel causar atascos de papel a Ex
6. determinada de f brica Puede restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica se restablecer toda la informaci n como la informaci n de contrase a y direcci n IP b Aseg rese de que la cubierta delantera est cerrada y el cable de alimentaci n est enchufado C Mantenga presionada la tecla Go mientras activa el interruptor de alimentaci n Mantenga la tecla Go presionada hasta que todos los LED se hayan encendido y se haya apagado el LED Ready Pulse Go seis veces Aseg rese de que todos los LED se enciendan para indicar que el servidor de impresi n se ha restablecido a los valores predeterminados de f brica El equipo se reiniciar d Siga las instrucciones que se muestran en f Encienda el equipo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuraci n Conecte el cable USB al puerto USB del equipo marcado con el s mbolo o el cable paralelo al puerto paralelo del equipo y a continuaci n conecte el y RN antalla lt D La instalaci n se ha completado DE d Inserte el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM Si se le solicita seleccione el modelo y el Si la pantalla de Brother no se muestra autom ticamente dir jase a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono correspondiente al CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe cable al ordenador E a f Siga las instrucciones q
7. equipo y espere hasta que est en el estado Preparado C Pulse Go tres veces en un intervalo de 2 segundos El equipo imprimir la p gina de configuraci n actual de la impresora A Nota Para usuarios de red Si la Direcci n IP de la p gina de configuraci n de la impresora muestra 0 0 0 0 espere Los usuarios de Mac pueden acceder al Brother CreativeCenter en esta direcci n web http www brother com creativecenter un minuto e int ntelo de nuevo
8. evitar atascos de papel y problemas de hasta 800 hojas alimentaci n NN o Q Para obtener m s informaci n acerca del papel recomendado consulte Papel y soportes de impresi n recomendados en la Gu a del usuario Impresi n de una p gina de prueba Consumibles Cuando llegue el momento de sustituir consumibles los LED del panel de control le indicar n que hay un error Si desea obtener m s informaci n acerca de los consumibles para el equipo visite nuestra p gina http www brother com original o p ngase en contacto con el distribuidor local de Brother Cartucho de t ner Unidad de tambor O Importante b Active el interruptor de alimentaci n del equipo d Pulse Go El equipo imprimir una p gina de prueba Compruebe que la NO conecte todav a el cable de interfaz p gina de prueba est impresa correctamente d Back HO Gover l O Toner 10 O Drum a Conecte el cable de alimentaci n CA al equipo y a continuaci n con ctelo a A D O Paper una toma de corriente O Eror O O Ready X Cancel B Go C Cuando el equipo haya finalizado el calentamiento el LED Ready dejar de ED parpadear y permanecer de color verde A Nota Esta funci n no estar disponible despu s del primer trabajo de impresi n que env e desde el PC Q Para obtener informaci n acerca de la sustituci n de los art culos consumibles consulte Sustituci n de los art culos consumibles en la Gu a del usuari
9. ialmente peligrosa que si no se Cable paralelo HL 5440D nicamente evita puede producir lesiones leves o NO utilice un cable de interfaz paralelo con una longitud superior a 2 metros 6 pies Utilice un 150 mm moderadas cable de interfaz blindado que sea compatible con IEEE 1284 6 pulgadas 6 pulgadas 6 pulgadas Cable de red HL 5450DN T nicamente Utilice un cable de par trenzado directo de categor a 5 o superior para redes 10BASE T o 100BASE TX Fast Ethernet T ner bajo El tambor se Detenci n del Error del J acabar pronto tambor tambor bskcove o o o o o yA Error Ready Retire el material de embalaje del equipo O importante C Pulse el bot n de desbloqueo de la cubierta delantera y brala Retire el d Extraiga la unidad de tambor y el f Sujete el conjunto de unidad de l NO enchufe todav a el cable de alimentaci n de CA paquete de gel de s lice cartucho de t ner L Lya tambor y cartucho de t ner nivelado PS con ambas manos y mu valo con a Retire la cinta de embalaje del exterior del equipo ES gt STAN gt T cuidado de lado a lado varias veces para distribuir uniformemente el t ner b Abra la bandeja MP y retire la cinta de embalaje O del soporte de la NUS en el interior del cartucho bandeja MP y a continuaci n cierre la bandeja MP Retire el material protector naranja S g Coloque la unidad de tambor y el del conjunto de unidad de t
10. ntosh Aseg rese que JavaScript y Cookies est n activados en el l navegador que utilice Para utilizar un navegador web necesitar saber la direcci n IP del i servidor de impresi n La direcci n IP del servidor de impresi n aparece en la lista de la p gina l Configuraci n de impresora l l l l l l l l l l a Apague el equipo y aseg rese de que el cable de interfaz USB O paralelo NO est conectado al equipo Si ya lo ha conectado Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada HL 5450DN T nicamente b Aseg rese de que el interruptor de encendido del equipo est a Retire la tapa de protecci n del puerto Ethernet marcado con un s mbolo E e gt Para usuarios de cable de interfaz USB o paralelo HL 5440D nicamente Instalaci n del controlador de impresora b Inserte el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM Si se le solicita seleccione el modelo y el idioma Nota Si la pantalla de Brother no se muestra autom ticamente dir jase a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono correspondiente al CD ROM y a continuaci n haga doble Y LAA clic en start exe Para usuarios de red punto a punto a Retire la tapa de protecci n del puerto Ethernet marcado con un s mbolo E TCP IP Enrutador O Equipo Si va a conectar el equipo a una red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de
11. o D la vuelta a la hoja para instalar el controlador de impresora brother Puede visitarnos en http solutions brother com donde puede obtener asistencia t cnica las utilidades y las actualizaciones de controladores m s recientes y respuestas a las preguntas m s frecuentes y a preguntas t cnicas Para Windows Antes de efectuar la instalaci n Aseg rese de que el ordenador se encuentre encendido y que haya iniciado sesi n con derechos de administrador descon ctelo OQ Importante e Si hay otros programas ejecut ndose ci rrelos e Es posible que las pantallas var en en funci n de su sistema operativo g Nota e Para los usuarios de Windows Vista y Windows 7 cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir o en S Si desea instalar el controlador PS controlador de impresora BR Script3 seleccione Instalaci n Personalizada y a continuaci n siga las instrucciones en pantalla En funci n de su configuraci n de seguridad es posible que aparezca una ventana de software antivirus o de Seguridad de Windows cuando utilice el equipo o el correspondiente software Autorice o permita el acceso a la ventana para continuar Controlador de impresora de XML Paper Specification El Controlador de impresora de XML Paper Specification es el controlador m s adecuado para Windows Vista y Windows 7 cuando se imprime desde aplicaciones que utili
12. pta el contrato de licencia Laser Printer Ut Men superior libre del concentrador Aseg rese de b Conecte el cable de interfaz de red al puerto Ethernet y a continuaci n con ctelo a un puerto que el interruptor zZ de encendido del equipo est encendido Ya Z Instalaci n del controlador de impresora a Inserte el CD ROM de instalaci n en la unidad de CD ROM Si se le solicita seleccione el modelo y el idioma Si la pantalla de Brother no se muestra autom ticamente dir jase a Mi PC Equipo haga doble clic en el icono correspondiente al CD ROM y a continuaci n haga doble clic en start exe gt Instalaci n del controlador de impresora idioma Nota b Haga clic en Instalar el controlador de impresora y en S si acepta el contrato de licencia Laser Printer Utilities Men superior d Haga doble clic en el icono Start Here OSX Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla ES Nota completarse Para los usuarios de cable de interfaz de red cableada HL 5450DN T nicamente Es posible que la instalaci n tarde unos minutos en Haga doble clic en el icono Start Here OSX Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Nota completarse d Suelte la tecla Go Aseg rese de que todos los LED se apaguen Es posible que la instalaci n tarde unos minutos en Restablecer la configuraci n de red a la pre
13. traiga totalmente la bandeja de papel del equipo g J pap quip EZ Nota b Mientras presiona la palanca verde de desbloqueo de las gu as del papel O Para papel de tama o Legal o Folio deslice las gu as del papel para ajustarlas al tama o del papel que est pulse el bot n de desbloqueo O en la E Ellado porel queso vecimpanirest carabe cargando en la bandeja Aseg rese de que las gu as est n correctamente parte inferior de la bandeja de papel y a mL fas del It los b rdes d l sot encajadas en las ranuras continuaci n extraiga la parte posterior SS as gu as del papel tocan los bordes del papel para que ste se cargue de la bandeja de papel Es posible que K ASII RR correctamente el papel de tama o Folio o Legal no est E disponible en determinadas regiones f Levante la leng eta de soporte para evitar que el papel se caiga hacia abajo de la bandeja de salida Q Para obtener informaci n acerca de la instalaci n de la memoria SO DIMM consulte nstalaci n de memoria extra en la Gu a del usuario Unidad de bandeja inferior para HL 5440D y Memoria SO DIMM HL 5450DN HL 5450DN T nicamente LT 5400 Si instala una memoria SO DIMM M dulo La unidad de bandeja de papel inferior tiene capacidad de memoria en l nea doble compacto podr para hasta 500 hojas de papel Una vez instalada la aumentar la capacidad de memoria bandeja el equipo ampl a su capacidad de entrada total C Airee bien la pila de papel para
14. ue aparecen en pantalla para completar la configuraci n ES Nota Para conocer el nombre de nodo y la direcci n IP de su equipo imprima la p gina de configuraci n Haga clic en Instalar el controlador de impresora y en S si acepta el contrato de licencia La instalaci n se ha completado Laser Pr Men superior de la impresora Consulte Imprima la p gina de configuraci n de la impresora a continuaci n d Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuraci n C Siga las instrucciones que se muestran en pantalla hasta que aparezca esta pantalla Seleccione la cola del equipo y haga clic en el bot n Aceptar Nota P ngase en contacto con su administrador si no conoce la ubicaci n o el nombre de la cola del equipo en la red cD La instalaci n se ha completado Buscar impresora Buscar impresora 5 dered ABCOO00 al Ll HL7OSON A HL60500 5 ABCDOD02 01 El ABCD0003 3 Seleccione su equipo de la lista y a continuaci n haga clic f Haga clic en Siguiente 7 en OK Es Nota Cuando aparezca la pantalla Soporte t cnico de Brother seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones en pantalla cD La instalaci n se ha completado La instalaci n ha finalizado La instalaci n del controlador ha finalizado V II rr EE rl Elija la m quina que desea instalar
15. zan documentos de XML Paper Specification Puede descargar el controlador m s reciente en el Brother Solutions Center en la p gina http solutions brother com Es Nota Para Mac OS X Antes de efectuar la instalaci n Aseg rese de que el equipo se encuentra conectado a la alimentaci n y que el ordenador Macintosh se encuentra encendido Debe iniciar la sesi n con derechos de administrador encendido OQ Importante Para los usuarios de Mac OS X 10 5 7 o versiones anteriores actualice el equipo a Mac OS X 10 5 8 10 7 x Para obtener la informaci n y los controladores m s recientes para el Mac OS X que est utilizando visite http solutions brother com ES Nota Si desea a adir el controlador PS controlador de impresora BR Script3 dir jase al Brother Solutions Center en http solutions brother com y en la p gina correspondiente a su modelo visite la secci n de preguntas m s frecuentes para obtener instrucciones Para usuarios de red HL 5450DN T nicamente Administraci n basada en web navegador Web El servidor de impresi n Brother est equipado con un servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuraci n utilizando el protocolo HTTP Hyper Text Transfer Protocol Es Nota l l l l l l l l l l Se recomienda Windows Internet Explorer 7 0 8 0 o Firefox 3 6 para Windows y l Safari 4 0 5 0 para Maci
Download Pdf Manuals
Related Search