Home

Guía del usuario de VENTANA Vector

Contents

1. PEE todo momento Figura 28 Pantalla Ver View 2 Haga clic en Editar Edit para visualizar la informaci n de los par metros b sicos del cuestionario Es posible cambiar cualquier parte de la informaci n b sica definida para el cuestionario incluido el t tulo Tambi n puede Realizar Take el cuestionario para probarlo Edit Quiz Final Exam view MEN tate Manage questions Track Results Tide Final Exam The name of the Quiz O Remember my settings Tf this box is checked most of the quiz specific settings you have made will be remembered and wall be your default settings next time you create a quiz Category Pathology k Privacy Public all users plus groups below i Group limited to groups below Groups ls here a cure Past Present Future Special Studies 101 y Special Studies 102 Special 5 Taking options ts gt L Allow Resume Availability options Whether ta allow users to leave the Quiz incomplete and then resume it from where they left off Result Comments O Allow Skipping questions Pass fail options Whether to allow users to skip questions in the Quiz oo Figura 29 Pantalla Editar cuestionario Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 61 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector 3 Cuando termine de editar haga clic en Guardar Save Figura 30 Seleccionar d nde a adir una pregunta Aparecen los siguientes mensajes y
2. EB ES carcinoma Current guidelines for early stage glottic cancer are based on low level evidence Figura 27 Selecci n de la funci n de anotaci n Las herramientas de anotaci n se muestran con el portaobjetos Miniatura l Z stack Contraer bandeja paneles laterales Haga clic en o x Barra de aumento desaco plar Bot n Vista panor mica de imagen Barra de herramientas de anotaciones Panel de navegaci n y comentarios rea de an lisis Figura 28 Pantalla de anotaciones Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 33 3 Crear un caso Guia del usuario de VENTANA Vector Funciones de anotacion Barra de aumento Herramienta para aumentar o reducir el aumento de la imagen utilizando un zoom Haga clic y mueva el bot n deslizante hasta el nivel de aumento deseado mientras mantiene pulsado el bot n del rat n o haga clic en el bot n de aumento espec fico Zoom Bot n deslizante Bot n Vista panor mica de imagen Permite la vista panor mica de la imagen de portaobjetos mostrada Mientras mantiene pulsado el bot n del rat n arrastre el icono de vista panor mica en cualquier direcci n sobre la imagen El rea de visualizaci n se desplaza en la direcci n del icono de vista panor mica y el cuadro de enfoque en la ventana de miniatura se desplaza en consecuencia Barra de herramientas de anotaciones Barra de herramientas para
3. 101342500 ES Rev A 19 5 Crear grupos Guia del usuario de VENTANA Vector Se abre la pantalla Informacion del grupo Group Information con sus cambios Group Directory Special Study 1 ADD Members Manage Members Manager Professorjones This is an invite only group The group administrators add remove members as needed Create Cases Create Quizzes Create Groups Create Events Special Study 1 Professor I Jones Special Study Class 101 Recent members marystudent mattstudent Professorjones Special Study 1 Tags Pathology Breast MEA Tx All members 3 All cases 1 37 year old woman wes found to have multiple peritoneal nodules including on the uterine serosa at Cesarean section Histology showed yellow crystalline material surrounded by histiocytes and occasional multinucleate giant cells Further inquiry revealed that the patient underwent a cholecystectomy for a perforated gallbladder 3 years earlier Pathologists should be aware of this uncommon complication of bile leakage which has the potential to clinically mimic disseminated malignancy Recent Quiz Study Quiz1 Questions 5 Attempts allowed 5 Available Always Pass rate 70 Backwards navigation Allowed 13 reads Professor Jones Quiz 1 Questions 7 Attempts allowed Unlimited Available Always Pass rate 70 Backwards navigation Allowed 28 reads Figura 11 Pantalla Informaci n del grupo con cambios Vent
4. Current guidelines for earl Privacy public Figura 1 Boton Crear grupos Se abre la pantalla Crear grupo Create Group Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 15 5 Crear grupos Guia del usuario de VENTANA Vector Defina los parametros del grupo rellenando los campos de la pantalla Crear grupo Create Group Los campos obligatorios estan marcados con un asterisco rojo Create Group Title Escriba un t tulo Description Escriba una descripci n Seleccione la manera Membership requests de acceder al grupo Open membership requests are accepted immediately O Moderated membership requests must be approved O Invite only membership must be created by an administrator O dosed membership is exclusively managed by an administrator Seleccione qui n _____ Groupvisibility puede ver el g ru po Public accessible to all site users e O Private accessible only to group members List in groups directory Haga clic en Guardar Save cuando haya terminado Save Figura 2 Pantalla Crear grupo 1 Escriba un t tulo Title para el grupo Title Professor Jones Class 101 Figura 3 Campo Titulo 2 Escriba una descripci n Description Description Professor Jones Class 101 n Y Haga clic y desplace para agrandar o reducir el tama o del campo Figura 4 Campo Descripci n Ventana Medical Systems Inc 76 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia d
5. Escoja una de las categor as y subcategor as definidas Tambi n puede configurar la privacidad Privacy para determinar qui n puede ver el caso pr ctico privado p blico o para un grupo en particular Dentro del encabezado Grupos Groups puede escoger un grupo para el caso Categories Marque la categoria que desea W Pathology wet LI Blood LI Bone C Breast E Cytology Seleccione una opci n Privacy de privacidad Privacy O Private only you can view Public all users plus groups below e Group limited to groups below Groups Select Groups Is there a cure A Past Present Future w Special Studies 101 Figura 9 Campos de categor a privacidad y grupos 7 A ada material complementario a su caso haciendo clic en los botones Examinar Browse o Cargar Upload Examine en su ordenador o cargue con el ftp Es posible a adir archivos PDF presentaciones en PowerPoint documentos de MSWord hojas de c lculo y archivos en MP3 y mov NOTA El usuario final debe tener la aplicaci n correcta instalada en su ordenador para poder ver estos documentos complementarios File Upload Add a new file Files must be less than 1 GB Allowed file types ppt pdf doc xls mp3 mov docx pptx xlsx Figura 10 Adici n de material complementario Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 23 3 Crear un caso Guia del usuario de VENTANA Vector 8 Haga clic para decidir si el usuario fin
6. More information about text formats You may post PHP code You should include lt php gt tags b Advanced options Alternative 2 Advanced options Alternative 2 Alternative 3 Alternative 4 Add more alternatives Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario 3 Haga clic en Opciones avanzadas Advanced options para dar informacion complementaria a las preguntas de varias opciones cuando se dan varias respuestas Advanced options Introduzca la informacion O complementaria ay Es posible dar Textfarmat pop ferret aol More information about tet format formato al texto You may post PHP code You should include lt php gt tags o utilizar texto si n fo rm ato This feedback is given to users who chooses this alternative Feedback if mot chosen You chose poorly Text format php_tormat_logo More information about text formats You may post PHP code You should include lt php gt tags This feedback is given to users who doesn t choose this alternative Defina las opciones Score if chosen de puntuacion 8 This score is added to the users total score if the user chooses this alternate Score if nat chasen 0 This score is added to the users total score if the user doesn t choose this alternative Only used if multiple answers are allowed Figura 24 Opciones avanzadas de varias opciones 4 Seleccione el cuestionario y h
7. Patholog Glottic squamous cell carcinoma poorly differentiated Evidence based medicine integrates the best available data in decision making with the goal of minimizing physicians and patients subjectivity In 2006 the American Society of Clinical Oncology edited clinical practice guidelines for the use of larynx preservation strategies The objective of this review was to evaluate the current levels of evidence for glottic squamous cell carcinoma Current guidelines for early stage glottic cancer are based on low level evidence Privacy public Figura 2 Pantalla principal de ejemplo del administrador Barra de control de la pantalla principal La barra de control de la pantalla principal da acceso a diversas funciones Haga clic para Haga clic para ver todos los mostrar todos los Haga clic para grupos cuestionarios utilizar la opci n de b squeda Haga clic para regresar a la pantalla principal Haga clic para Haga clic para Haga clic para ver el ver todos los mostrar los foros men desplegable de casos la cuenta Figura 3 Funciones de la barra de control de la pantalla principal Ventana Medical Systems Inc 2 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 1 Primeros pasos Menu desplegable de cuenta actual En el ment desplegable de la cuenta se puede acceder solo a sus casos a todos los mensajes al calendario de eventos y a la pantalla de cierre de sesi n Hello Clientadmin Resa
8. Users e mail addresses and usemames must be unique usuario Username one exclusivo eas Username must be 5 characters or more and can contain only letters digits Username cannot contain spaces E mail address Escriba la direccion de correo amy amy com electron ico del us uario Avvalid e mail address All e mails fram the system will be sent to this address The e mail address is not made public and will only be used if you wish to receive E m ail a d d res s anew password or wish to receive certain mews or notifications by e mail Password Escriba la contrase a a E i cima Password y vuelva a escribirla _ ___ an para confirmarla To make your password stronger Make it ot least 6 characters Add lowercase letters Se muestran los parametros de la contrasena Add uppercase letters Add numbers Add punctuation Provide a password for the new account in bath fields Status Marque un estado para O pekea el usuario O Ache M Notify user of new account Roles Marque la funci n R E authenticated user del usuario O Client Admin O Creator Please select only ane Role Haga clic para crear la nueva Create new account cuenta Figura 2 Definici n de la cuenta de usuario 3 Haga clic en Crear nueva cuenta Create newaccount cuando haya terminado Aparece el siguiente mensaje v Created a new user account for amysivdentt No e mail has been sent o si se env a un corr
9. n Los campos utilizados en este manual son de ejemplo 2 Escriba un t tulo Title para el caso Title Partial Airway Obstruction Figura 5 Campo Titulo 3 Introduzca una descripci n Description opcional del caso Description Glottic squamous cell carcinoma poorly differentiated Evidence based medicine integrates the best available data in decision making with the goal of minimizing physicians and patients subjectivity In 2006 the American Society of Clinical Oncology edited clinical practice guidelines for the use of larynx preservation strategies The objective of this review was to evaluate the current levels of evidence for glottic squamous cell carcinoma Current guidelines for early stage glottic cancer are based on low level evidence Haga clic y desplace para agrandar o reducir el tamano del campo Figura 6 Campo Descripci n 4 Introduzca la edad Age y el sexo Gender del sujeto a Age Introduzca la edad 24 del sujeto Gender Seleccione el sexo _ E O N A del sujeto a Male O Female Figura 7 Campos de edad y sexo 5 Escriba un diagn stico Diagnosis Diagnosis Glottic squamous cell carcinoma Figura 8 Campo de diagn stico Ventana Medical Systems Inc 22 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 3 Crear un caso 6 Establezca c mo desea que vean el caso los lectores Estas selecciones determinan c mo y d nde se va a mostrar el caso
10. rodice A o E a 87 Usode lo LOGS enana iris ibi 87 sn 90 Te ENVIA MERASA Cialis 93 PP e po Gueetdnecuesacnghs 93 a A ne reese eee E E re eee eer een 93 IS WORT lS UI AO errores testeo neste boasanmenehiacasaeasetadetaceseeadareene eat piatere de siaias 96 Desbloquear un nombre de usuario bloqueado iii 97 DVI CG EAT N EEN AEE E E AS EE E AAE E E E 99 Ventana Medical Systems Inc iV Guia del usuario de VENTANA Vector Prologo VENTANA Vector software con fines educativos y colaborativos esta destinado a los centros m dicos acad micos y grupos de patologia que deseen compartir portaobjetos digitales con estudiantes u otros pat logos para enriquecer las experiencias de aprendizaje aumentar la participaci n y mejorar la eficiencia VENTANA Vector es un software de patolog a digital con fines educativos y colaborativos que mejora la eficiencia al tiempo que fomenta un entorno de aprendizaje colaborativo para los estudiantes y un entorno colaborativo para los pat logos que trabajan a distancia en los proyectos A diferencia del microscopio permite acceder a las im genes digitales en cualquier momento y lugar permite la estandarizaci n de los contenidos incluidos casos raros y proporciona herramientas flexibles de gesti n de contenidos y de evaluaci n basadas en objetivos de formaci n o de proyecto El software VENTANA Vector tiene los siguientes usos Formaci n e Crear casos y cargar im genes y otros documentos de patolog
11. 2 Cuando aparece la vista del caso haga clic en el bot n Editar Edit Se abren los detalles del caso Revise los detalles para asegurarse de que se trata del caso que quiere ver ADVERTENCIA Una vez que elimina un caso este y todo el material asociado se elimina de su cuenta 3 Haga clic en Eliminar Delete en la parte inferior de la pantalla Se le pedir que confirme la eliminaci n Are you sure you want to delete Special Study This action cannot be undone Delete Cancel 4 Haga clic en Eliminar Delete o en Cancelar Cancel S1 elimina el caso aparece el siguiente mensaje Case Special Study has been deleted Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 39 3 Crear un caso Guia del usuario de VENTANA Vector INTENCIONALMENTE EN BLANCO Ventana Medical Systems Inc 40 Guia del usuario de VENTANA Vector CAPITULO 4 Crear un cuestionario Introduccion En este capitulo se explica c mo crear y mantener cuestionarios Mantener cuestionarios Los administradores y creadores pueden crear editar y eliminar cuestionarios Crear un cuestionario 1 Haga clic en Crear cuestionarios Create Quizzes para crear un nuevo cuestionario Quiz Cree cuestionarios A s S Create Quizzes Create Groups Create Event Figura 1 Bot n Crear cuestionarios Se abre la pantalla Crear cuestionario Create Quiz Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 41 4 Crear un c
12. 2 Administrar el software VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector A adir un evento Los administradores y los creadores pueden a adir y editar eventos en un calendario 1 Haga clic en Crear eventos Create Events para a adir un evento al calendario All Cases a User Listing Add Users Create Cases Create Quizzes Create Groups Haga clic en crear eventos Create Events Create Events Figura 11 Anadir evento Se abre la pantalla Crear evento Create Event Create Event Titulo Title ee del evento Date Date Time 12102013 17 45 Formato de 12 o 24 horas 885 BORS to Date Time Eg 12102013 Eg 17245 A Timezone Seleccione una amencaltew York zona horaria Timezone Description Escriba una descripci n Description Haga clic en Guardar Save sme Figura 12 Pantalla Crear evento Ventana Medical Systems Inc 14 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 2 Administrar el software VENTANA Vector 2 Escriba un t tulo Title para el evento 3 Para establecer el periodo de tiempo Haga clic con el cursor en el campo Fecha Date y seleccione un dia cuando se abra el calendario con las fechas Debe escoger una fecha de inicio y una de finalizaci n Consulte la Figura 13 Haga clic en el campo Hora Time Puede escribir una hora o utilizar las teclas arriba 1 y abajo del teclado Los minutos solo se pueden introducir de 15 en
13. 37 cuestionario 41 evento 14 imagen a pregunta de cuestionario 65 im genes 25 im genes gr ficas a caso 27 instrucciones para cuestionario 56 portaobjetos a un caso 25 preguntas a cuestionario 52 preguntas cortas de cuestionario 59 Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A vV A AV y preguntas de emparejamiento a cuestionario 53 preguntas de escala a cuestionario 57 preguntas de respuesta larga a cuestionario 52 preguntas de varias opciones a cuestionario 54 preguntas de verdadero falso de cuestionario 60 preguntas del cuestionario 50 usuario 8 a adir preguntas al cuestionario 50 a adir un cuestionario 41 A adir una imagen 27 anotaci n comentarios 37 eliminar 35 eliminar de portaobjetos 36 funciones 34 anotaciones dibujar 35 anotar portaobjetos 33 Ayuda 6 B barra de aumento 33 definici n 34 barra de control pantalla 2 barra de control de la pantalla 2 barra de herramientas de anotaciones 33 definici n 34 bloquear usuario 96 bloquear mensajes 93 bot n vista panor mica de imagen 33 buscar 4 avanzada 4 por contenido 4 por usuario 4 usuario 5 b squeda por palabra clave 4 99 C calendario visualizar 13 campo de visi n 30 Carga grande 26 caso categor as 23 crear 20 Descripci n 22 Diagn stico 22 edad 22 eliminar 39 importar portaobjetos 25 publicar comentarios 24 sexo 22 sitio ftp 26 categor a de patolog a c
14. Jones Quiz 1 Create new question Long answer question Matching Multiple choice question Quiz directions Haga clic para definir una nueva pregunta Scale question Short answer question oo ocogc 6c SG COG True false question w Questions in this quiz 7 Question f There are 6 questions in this Pathology Quiz G f Which of the following is not associated with W f Match the following terms with the correct defi Haga clic para cambiar los parametros de las preguntas f Ayoung boy with an enlarged neck mass Proced What is an imbalance between the production and f Pathogenesis of Amyloid is increased production f How difficult did you think this quiz was v Browse for questions to add Type Quiz directions Multiple choice question Matching Long answer question Short answer Question True false Question Scale question view Edit Remove Edit Remove Edit Remove Edit Remove Edit Remove Edit Remove Edit Remove View Images Add Remove Images Add Remove Images Add Remove Images Add Remove Images Add Remove Images Add Remove Images Add Remove Images 4 Crear un cuestionario Ma Update score Up to date Up to date Up to date Up to date Up to date Up to date Up to date Show row weights Auto update max score O IIA Mark all the questions you want to add You can filter questions by using th
15. Procad question Remove Images gate Figura 34 Adici n de una imagen a una pregunta Se abre la pantalla Importaci n de im genes a cuestionario Quiz Image import 2 Escoja im genes marcando la casilla de verificaci n de las que desee a adir Quiz Image import Select Type Seleccione un tipo Cases ii Enter Title Escriba un t tulo Title R Enter User name Seleccione un nombre i de usuario User name y una fecha Date Select Date 01 08 2014 E g 01 07 2014 Haga clic para buscar r Search Reset im genes a Es i onthe ov hos pA ol ese 4 Cases Test1 g Image Z 0 e N onthe W Y H W d h i 4 a p Cases Partial Airway Obstruction Marque la casilla de verificaci n v Image Picture7_14_11123 A pan de cada una Mya Cases Partial Airway Obstruction 0 Image Image6_47 Haga clic en Cases Partial Airway Obstruction Enviar Submit sumt mag Image8 36 Figura 35 Selecci n de imagenes para a adir a una pregunta 3 Haga clic en Agregar Submit para a adir la imagen a la pregunta 4 Haga clic en Volver x para regresar a la pregunta Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 65 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector 5 Haga clic en la pregunta en la pantalla Gestionar preguntas Manage questions para ver la imagen 6 Se abre la pantalla Ver pregunta View con la informaci
16. a digital para compartir con los estudiantes a distancia e Crear cuestionarios o ex menes para evaluar a los estudiantes en funci n del contenido del sitio Colaboraci n e Crear casos y cargar imagenes de patolog a digital para compartir a distancia con otros pat logos e Aportar informaci n sobre los casos anotar imagenes proporcionar comentarios generales a los colegas Movilidad e Ver casos e imagenes en cualquier lugar con una tablet o dispositivo movil Caracter sticas principales Las principales caracter sticas son e Casos crear casos y cargar imagenes completas de portaobjetos e Anotaciones crear anotaciones con comentarios en im genes completas de portaobjetos e Grupos de usuarios dar a usuarios espec ficos acceso a contenido espec fico e Cuestionarios crear cuestionarios a adir imagenes a preguntas de los cuestionarios y llevar un control de los resultados de estos e Calendario muestra los pr ximos eventos como tareas cuestionarios o revisiones de portaobjetos e Control de usuarios llevar control de qu usuarios visitan qu p ginas de la aplicaci n e Personalizaci n combinaci n de colores logotipo men s submenus y nombres de las categor as e Movil compatible con dispositivos m viles Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A vV Guia del usuario de VENTANA Vector INTENCIONALMENTE EN BLANCO Ventana Medical Systems Inc vi Guia del usuario de VENTANA Vector CAPITULO 1 Pri
17. a los creadores y a los lectores El administrador tambi n tiene las mismas funciones que el creador pero en todos los creadores Funci n de creador e Crear grupos e A adir un cuestionario e A adir usuarios a un grupo e A adir preguntas a un cuestionario e Eliminar usuarios de un grupo e Calificar un cuestionario e Crear casos e A adir un tema de foro e A adir imagenes e Responder a un tema de foro e A adir anotaciones e Buscar e A adir ver eventos e Editar el perfil cambiar contrase a a adir fotograf a de perfil Funci n de Usuario autenticado Authenticated User ve el contenido realiza cuestionarios utiliza el foro y accede al calendario Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 2 Administrar el software VENTANA Vector Mantener usuarios Guia del usuario de VENTANA Vector Los administradores pueden a adir modificar y eliminar nuevos usuarios Los usuarios pueden ser usuarios autenticados creadores y administradores A adir un nuevo usuario 1 Haga clic en A adir usuarios Add users en la pantalla principal All Cases a User Listir A adir Add Users usuarios crabs Canes Create Group Create Even Figura 1 Pantalla principal del administrador A adir usuarios 2 Rellene los campos de la p gina de inicio Home Recurrent Skin Lesion clientadmin Tags Pathology A giant hidradenocarcinoma presented by a 75 year old female is reported The pati transformation w
18. based on low level evidence Privacy public Haga clic para anadir imagenes Figura 13 Adici n de portaobjetos o imagenes Se abre la ventana Carga de im genes Image Upload Large upload Small upload Through FTP client Through web browser Use FTP client to add whole Use this method to add slide images bif tif jp2 smaller images such and for batch uploading as jpg gif and png Figura 14 Ventana de carga de im genes Puede escoger si va a cargar im genes grandes como portaobjetos o im genes peque as Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 25 3 Crear un caso Guia del usuario de VENTANA Vector Cargar imagenes grandes 1 Haga clic en Carga grande Large upload para cargar un portaobjetos al caso desde un sitio ftp La pantalla Importaci n de imagenes Image import est conectada con su sitio ftp y muestra todos los portaobjetos disponibles 2 Marque los portaobjetos que desee importar y haga clic en Importar Import Puede renombrar el portaobjetos en este momento o m s adelante Importe la imagen con la miniatura de la etiqueta del portaobjetos Image import Searching for images in microsite9 9 FTP directory a oie ES TES Se Til 6 portaobjetos 6 bif 07 Jan 23 34 144 93MB Haga clic en Importar Import Import Haga clic en este campo para renombrar el portaobjetos Figura 15 Pantalla de importaci n de im genes Ver un mensaje para informarle de que se es
19. con cada pregunta de emparejamiento Edit Matching Match the following terms with the correct defi view MN trac Escriba las r following terms with the correct definition instrucciones Answer Write your pairs in the question and answer columns For the user the question will be fixed and the answers will be shown as alternatives in a dropdown box Question Correct answer Feedback the cause of a disease eg a A Aetiology pathogen is the cause of an bal Defina cada pregunta con The incidence distribution A Epidemiclogy su respuesta correcta and ooaninla control of De informacion opcional TAT RET ETS ES zafeza to the process of A Immunchistochemistry detecting anticena e c ha Add to Quiz This question is already a member of Professor Jones Quiz 1 Seleccione un cuestionario para Se If you uncheck any of the checkboxes this question will be removed from the corresponding Quiz If the Quiz la p reg u nta has been answered a new revision of the Quiz will be crested automatically The 1 latest Quiz nodes this question isn t a member of O Study Quiet If you check any of the checkboxes this question will be added to the corresponding Quiz If the Quiz has been answered 3 new revision will be crested automatically Title for new Quiz Write in the name of the nevs Quiz you went to creste and sdd this question to Haga clic en Guardar Save cuando haya gy terminado Figura 22 Pregunta de emparejamien
20. corta 2 Seleccione el cuestionario y haga clic en Guardar Save_ para guardar la pregunta Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 59 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector Preguntas de verdadero falso 1 Haga clic en Pregunta de verdadero falso True False question para a adir una pregunta de verdadero o falso al cuestionario Puede establecer que la pregunta sea verdadera o falsa Tambi n puede dar informaci n opcional con cada respuesta Edit True false question Pathogenesis of Amyloid is increased production 7 Question Escriba la pregunta Pathogenesis of Amyloid is increased production of a normal protein or misfolding of protein leading to formation of stable aggregates B pleated sheets of protein Escoja verdadero m O True o falso O False Choose if the correct answer for this question is true or false Feedback Settings Settings pertaining to feedback given along with results Feedback Text Escriba la informaci n opcional Text to be displayed when the results are displayed Add to Quiz This question ts already a member of Professor Jones Quiz 1 If you uncheck any of the checkboxes this question will be removed from the corresponding Quiz If the Quiz has been answered a new revision of the Quiz will be crested automatically The 2 latest Quiz nodes this question isn t a member of O Study Quiz1 O Professor Matt Quiz 1 If you ch
21. de VENTANA Vector 1 Primeros pasos Buscar usuarios Es posible buscar usuarios del software VENTANA Vector 1 Haga clic en el bot n Usuarios Users de la pantalla Buscar Search 2 Escriba el nombre de usuario Username o parte del mismo Search Content Users Escriba una palabra Enter your keywords clave o parte de ella pe a Haga clicen amp para iniciar la b squeda Figura 8 B squeda de usuarios 3 Haga clic en el bot n a para ver la lista de usuarios Search Content Users Enter your keywords mat a Lista de usuarios con Search results los par metros de mattstudentl matt matt com b squeda ProfessorMatt professor professor com Figura 9 Resultados de la busqueda de usuarios Aparecen los resultados de usuarios Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 5 1 Primeros pasos Guia del usuario de VENTANA Vector Ayuda Puede encontrar informaci n sobre la utilizaci n del software VENTANA Vector en linea Haga clic en el bot n Ayuda Help de la pantalla Se abrira la ayuda en linea Ventana Medical Systems Inc 6 Guia del usuario de VENTANA Vector CAPITULO 2 Administrar el software VENTANA Vector Introducci n En este cap tulo aprender a e crear y mantener creadores y usuarios autenticados e mantener el calendario e ver informacion de seguimiento Funciones del software VENTANA Vector Funci n de Cliente Administrador Client Administrator crea y mantiene
22. ee agregar o invitar Figura 12 Pantalla de agregaci n e invitaci n de miembros Desde esta pantalla puede agregar e invitar mmiembros 2 Seleccione un miembro escribiendo el nombre de usuario Username para buscar y seleccionar el nombre 3 Haga clic en Agregar a para agregar el nombre de usuario a la lista 4 Siga agregando usuarios al mensaje para enviar un mensaje Puede escribir una direcci n de correo electr nico en el campo Direcciones de correo electr nico o nombres de usuarios Email addresses or user names NOTA En este campo los nombres o direcciones deben ir separados por comas mattstudentl bill bill com 5 A ada un mensaje personal opcional en el campo Mensaje personal Personal Message 6 Haga clic en Enviar invitaci n send Invitation para enviar las invitaciones o a adir miembros al grupo 7 Aparece un mensaje de verificaci n si se realiza correctamente Invited successfully Figura 13 El usuario se ha agregado o invitado al grupo Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 81 5 Crear grupos Guia del usuario de VENTANA Vector Administrar personas del grupo Se puede editar la participaci n en un grupo en particular Puede activar a los miembros ponerlos en pendiente o bloquearlos 1 Haga clic en Administrar miembros Manage Members consulte la figura 11 en la pantalla Informacion del grupo Group information Se abre la pantalla Personas del grupo People in gr
23. los usuarios finales podr n acceder al cuestionario durante un tiempo limitado Ventana Medical Systems Inc 46 Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector Definir los comentarios de los resultados opcional 4 Crear un cuestionario Dispone de la opci n de ofrecer comentarios sobre el resultado una vez que el usuario ha finalizado el cuestionario El ejemplo que ofrecemos m s abajo muestra un comentario positivo opcional Establezca el intervalo de porcentaje y defina el texto que quiere que aparezca Puede definir de uno a cinco comentarios de resultado para un cuestionario Si tiene conocimientos de HTML o PHP puede utilizar etiquetas HTML o c digo PHP para dar formato al texto o simplemente seleccionar texto sin formato 1 Haga clic en Comentarios de resultados Results Comments 2 Escriba la m trica para los resultados Todos los campos son opcionales Taking options Availability options Result Comments Pass Tail options Result Option The name of the result Good Job Percentage Start Range 90 Show this result for scored quizzes in this range 0 100 Percentage End Range 100 Show this result for scored quizzes in this range 0 100 Display text for the result Excellent Work You obviously paid attention Text format Moe Plain text You may po luda lt php 7 gt tags Result summary This is the summary that is displayed when the user falls in this
24. nueva imagen Files must be less than 1 GB Allowed file types png gif jpg jpeg Haga clic en Examinar Browse para seleccionar la nueva imagen Figura 26 Busqueda y carga de una nueva imagen 4 Seleccione la nueva imagen en una ubicaci n de su sistema y haga clic en Abrir Open 5 Haga clic en Cargar Upload para cargar el archivo de la nueva imagen Consulte la figura 26 Se carga la nueva imagen y esta sustituye a la actual Ventana Medical Systems Inc 32 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 3 Crear un caso Anotar un portaobjetos Es posible hacer anotaciones en el portaobjetos importado al caso Las anotaciones son cuadros elipses flechas reglas o dibujo libre NOTA Las herramientas de anotaci n se pueden usar con im genes BIF TIF o JP2 1 Haga clic en la miniatura para utilizar la herramienta de anotaci n Partial Airway Obstruction MEA t x 12 13 2013 clientadmin g i Tags Pathology 7 a Glottic squamous cell carcinoma poorly differentiated Evidence based medicine integrates the best available data in decision making with the goal of minimizing physicians and patients subjectivity In 2006 the American Society of Clinical MS Oncology edited clinical practice guidelines for the use of larynx preservation strategies The objective of this review was to evaluate the current levels of evidence for glottic squamous cell Haga clic en la miniatura
25. photo Defina la pregunta y un epigrafe opcional What is your diagnosis What are the meanings of these white arrowa Rubric Specify the criteris for grading the response Add to Quiz This question is already a member of Professor Jones Quiz 1 S e ecc l O n e el If you uncheck any of the checkboxes this question will be removed from the corresponding Quiz If the Quiz cuestio na ri O has been answered a new revision of the Quiz will be created automatically The 1 latest Quiz nodes this question isnt a member of O Study Quiz1 If you check amy of the checkboxes this question will be added to the corresponding Quiz If the Quiz has been answered 3 new revision will be created automatically Title for new Quiz Write in the name of the news Quiz you went to creste and add this question to Haga clic en Guardar Save cuando haya terminado Save Delete Figura 21 Pregunta de respuesta larga 2 Seleccione el cuestionario y haga clic en Guardar Save para guardar la pregunta Ventana Medical Systems Inc 52 Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario Preguntas de emparejamiento 1 Haga clic en Emparejamiento Matching en la pantalla Gestionar preguntas Manage questions para definir una pregunta de emparejamiento Introduzca las instrucciones y las preguntas individuales con las respuestas de emparejamiento Tambi n puede dar informaci n opcional
26. posible agregar miembros o editarlo Editar el grupo 1 Haga clic en Mis grupos My Groups para ver una lista con todos los grupos 2 Haga clic en el grupo de la lista que desee modificar Professorjones groups Groups GroupsActivity MMMM Group Member since Haga clic en el grupo Special Study 2 1 hour 41 min ago Special Study 1 21 hours 56 minago que desee modificar Figura Selecci n de un grupo Se abre el grupo para que pueda editarlo Aparecen los casos asignados actualmente junto con los miembros y los cuestionarios Consulte la figura 9 3 Haga clic en Editar Edit para cambiar la informacion del grupo Edite la informacion del grupo Special Study 1 MA Tax Haga clic para Haga clic para 1 Professor L jones Special Study Class 101 ver O editar Es All members Very editar su usuario mattstudent miembros Professorjones Ailcases t Haga clic para ver EN Special Study 1 y editar todos los Tags Pathology Breast Haga clic para ver o editar un caso 37 year old woman was found to have multiple peritoneal nodules including on the uterine serosa at casos Cesarean section Histology showed yellow crystalline material surrounded by histiocytes and occasional multinucleate giant cells Further inquiry revealed that the patient underwent a cholecystectormy for a perforated gallbladder 3 years earlier Pathologists should be aware of this uncommon complication of bile leakage which ha
27. se abre la pantalla Ver cuestionario View Quiz AY Some of the updated settings may not apply to quiz being taken already To see all changes in action you need to start again Quiz Final Exam has been updated Final Exam View Edit Take Manage questions Track Category Pathology Results Privacy group Special Studies 102 d reads Questions 4 Available AE Pass rate 75 Time limit 23000 Puede pro bar el Backwards navigation Forbidden cuestionario en todo momento TT TP Figura 31 Confirmaci n de los cambios Ventana Medical Systems Inc 62 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario Cambiar las preguntas del cuestionario Se pueden a adir preguntas a un cuestionario o modificarlas 1 Haga clic en Gestionar preguntas Manage questions en la pantalla Ver cuestionario View Quiz Se abre la pantalla Gestionar preguntas Manage questions Final Exam siew Edit Take Manage questions Track Results Create new question LONE answer question Matching Cree preguntas nuevas para el cuestionario Multiple choice question Quiz directions Scale question Short answer question 6006G60G0os0 Truerfalse question Questions in this quiz 4 Show now weights Modifique una pregunta Aue kame ae max score del cuestionario P Answer the following questions A A Edit Add Remove Lip fo Quiz direc
28. 15 con las teclas de flecha NOTA La configuraci n del reloj se efect a en la instalaci n Determine la hora a la que comienza y a la que acaba el evento Fram Date Time From 1210 2013 17 45 Dare Time Dare Tirne 121102013 13 45 o Dec m 2013 e 129128 2013 11 003m Eg 1210 2013 Eg 17 45 to Su Mo Tu We Th Fr Sa Ego TAWO Ez OS45pm Ea 1 Zi 3 4 3 Bl 7 to 1 a 94 40 1 321 43 44 Daza Time Date Time 1715 Eg 12 10 2013 Ez 0S45pm Eg 1210 2013 Eg 17 45 TW 22 23 24 25 26 27 28 i 79 30 31 Timezone Timezone Americs New_York Haga clic en el campo r Reloj de 24 horas g p Reloj de 12 horas Fecha Date para acceder al calendario Figura 13 Establecimiento de fecha y hora 4 5 Establezca la zona horaria Timezone del evento Escriba una descripci n Description del evento Haga clic en Guardar Save para guardar el evento en el calendario Se guarda el evento en el calendario y aparece el siguiente mensaje Event Special Meeting has been created Figura 14 Mensaje de creaci n de evento Editar o eliminar un evento Se pueden editar los detalles de un evento o eliminar el evento del sistema le 2 Haga clic en Calendario Calendar en el men desplegable de la cuenta Haga clic en el t tulo Title del evento para ver la pantalla Ver View detalles del evento Consulte la Figura 10 Haga clic en Editar Edit para ver la pantalla de edici n y efectuar modificacione
29. 2 Opciones de realizaci n del cuestionario 2 Escoja las opciones de comentarios para el cuestionario opcional Esta funci n permite decidir si se quiere o no hacer comentarios al usuario final sobre las preguntas del cuestionario Feedback Feedback Time Ar the end of the Quiz O After each question Do not show Indicates at what point feedback for each question will be given to the user Figura 9 Opciones de comentarios para el cuestionario Ventana Medical Systems Inc 44 Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario 3 Defina el numero de veces que se puede realizar el cuestionario limitado o 1 9 veces Multiple takes Allowed number of attempts Allowed number of attempts Unlimited Unlimited The number of times a user is allowed to take the Quiz Anonymous users are only allowed to take quizzes that allow an unlimited number of attempts w Display allowed number of attempts Display the allowed number of attempts on the starting page for this quiz 1 2 3 4 5 6 T 6 9 Figura 10 Opci n de varios intentos 4 Defina las propiedades de los complementos del cuestionario Quiz Addons Properties Este ajuste sirve para establecer un l mite de tiempo en segundos para el cuestionario Quiz Addons Properties Time Limit 0 Set the maximum allowed time in seconds for this Quiz Use 0 for no limit Figura 11 Propiedades de
30. AV gt Ac VENTANA Guia del usuario de VENTANA Vector Ventana Medical Systems Inc www ventana com N mero de ref 101342500 ES Rev A Enero 2014 Guia del usuario de VENTANA Vector Copyright 2014 Ventana Medical Systems Inc Todos los derechos reservados Marcas comerciales VENTANA y el logotipo VENTANA son marcas comerciales de Roche Todas las dem s marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Informaci n de contacto Ventana Medical Systems Inc 1910 E Innovation Park Drive Tucson AZ 85755 EE UU Ventana Medical Systems Inc 1 520 887 2155 203 Ravendale Drive 1 800 227 2155 EE UU Mountain View CA 94043 EE UU J www ventana com Guia del usuario de VENTANA Vector Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 D 68305 Mannheim Alemania Contenidos COntenidOs inciertas iii POOTO enonse inene TO v Caracteristicas principales caserme ieste E nEn E artis v Ly a E E A E EE A E EEE E A A A A A S 1 O CE e AAA E EE A 1 a E E E ENEE OEE NEN E VAE A E N E EEE E AAE EE 1 Barra de control de la pantalla principal spin todita 2 Menu desplegable de cuenta actual craneo 3 Saelices ccecuctesecadenattees 3 Bucar o n ar e a E E AS AA AAEE OE E AE 5 2 Administrar el software VENTANA Vector s essseesssccsssecceeccccecccseccceeccsecccseeccececcececoeeccseecosecccseecsseecsecseeo 7 a O 01 ce E E E E E EEE E O eee sae 7 Funciones del software VENTANA Vector sccssoccasccore2ncse
31. Herramientas de anotaci n herramientas rect ngulo pol gono flecha regla elipse 35 imagen a adir a pregunta 65 quitar 32 im genes a adir 25 27 a adir peque a 27 im genes BIF 27 im genes GIF 27 im genes gr ficas a adir a caso 27 im genes JP2 27 im genes JPG 27 im genes PNG 27 im genes TIFF 27 importar portaobjetos 25 importar portaobjetos caso 25 ndice de aprobado para un cuestionario 48 informaci n del grupo editar 78 101 Iniciar sesi n 1 instrucciones del cuestionario 56 invitar miembros del grupo 81 L l mite de tiempo en cuestionarios 45 Lista de grupos cuestionario 43 mantener foros 90 mensaje enviar 93 ver 93 Mensaje de texto de resumen si se aprueba 48 miembro cambiar estado en grupo 82 eliminar de un grupo 83 solicitud de grupo 84 unirse al grupo 84 miembros agregar a grupo 81 Mis casos mostrar 20 modificar cuenta 10 cuestionario 61 estado de miembro en grupo 82 estado del miembro 82 grupos 78 N nueva solicitud grupo 85 O opciones realizacion de cuestionario 44 P panel de navegaci n 33 Pantalla Crear casos 20 Pantalla Crear cuestionario 41 Ventana Medical Systems Inc 102 Gu a del usuario de VENTANA Vector Pantalla Crear grupo 76 Pantalla de importaci n de im genes 26 Pantalla Editar grupo 79 Pantalla Informaci n del grupo 80 pantalla Z stack 33 participaci n abierto 77 cerrado 77 mod
32. TANA Vector Admunistraci n de solicitudes de participaci n en grupos La participaci n en un grupo se determina de varias maneras Puede hacer lo siguiente e Realizar solo una invitaci n al grupo El propietario del grupo env a invitaciones a los usuarios finales solicit ndoles que se unan a un grupo NOTA Si no desea que se le pueda enviar una solicitud de invitaci n establezca el grupo como privado e Los grupos pueden ser p blicos para que cualquiera pueda hacerse miembro El usuario final se agrega autom ticamente a un grupo e De forma individual los usuarios pueden solicitar participar desde sus cuentas de usuario Los usuarios finales deben solicitar participaci n en un grupo Podr a por ejemplo haber limitaci n en el tama o del grupo e Como creador tambi n se puede unir a grupos Solicitar y aceptar participaci n en un grupo Las solicitudes de participaci n se efect an desde cualquier pantalla de grupo Groups En el encabezado V nculo de participaci n Join Link se muestran las acciones de participaci n para cada uno de los grupos que aparezcan Todos estos son grupos p blicos Grou PS Groups Groups Activity My Groups Search for a group by name Contains Apply Group Description Manager Posts Member join Link Looking for the Cure Professor Matts ProfessorMlatt 0 2 Join Special Topic Group Lecture Finding the Cure Professor Jones Professorjones 0 2 Join Special Study 3 Professor j
33. Vector Guia del usuario de VENTANA Vector Edit comment J don t know Is it Your name marystudent Comment I don t know Is it Utilice para editar sus comentarios Add new comment mattstudent1 Is it Tue 12 03 2013 1 57pm Is it permalink reply Your name marystudent i Comment Utilice para responder a otros comentarios Save Figura 4 Pantallas Editar y Responder 5 Haga clic en Guardar Save cuando haya terminado Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 6 Mantenimiento de foros View comment En 89 6 Mantenimiento de foros Guia del usuario de VENTANA Vector Mantenimiento del foro El creador o el administrador son los encargados de mantener los foros Es posible a adir editar responder o eliminar comentarios de los temas Editar foros 1 Haga clic en el grupo de discusi n del foro Forum para editarlo Se abre la lista de temas del grupo Forums Add new Forum topic op General discussion 0 0 an Seleccione un grupo By Pathology Discussion 1 5 By marystudenti 19 min 57 sec ago de discusi n p Cytology Discussion 2 2 By mattstudenti 15 min 36 sec ago Figura 5 Grupos de discusi n del foro 2 Haga clic en el nombre del tema Topic Pathology Discussion Add new Forum topic Haga clic en el tema que CO A desea ver by US 4 By marystudenti 27 min 59 sec ago By mattstudentl 42 min 16 sec ago Figura 6 Lista de temas del grupo de discusiones Se abre la pantalla de v
34. aga clic en Guardar Save para guardar la pregunta Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 55 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector A ada instrucciones al cuestionario La funci n Instrucciones del cuestionario Quiz Directions sirven para ofrecer informaci n espec fica sobre el cuestionario 1 Haga clic en Instrucciones del cuestionario Quiz Directions para introducir informaci n sobre el cuestionario Edit Quiz directions There are 6 questions in this Pathology Quiz G iew ME trex F Question Introduzca instrucciones There are 6 questions in this Pathology Quis Good luck o informaci n sobre E el cuestionario Add to Quiz This question is already a member of E Professor Jones Quiz31 If you uncheck any of the checkboxes this question will be removed from the corresponding Quiz If the Quiz has been answered a new revision of the Quiz will be crested automatically The 2 latest Quiz nodes this question isn t a member of O study Quiz1 O Professor Matt Quiz 1 If you check any of the checkboxes this question will be added to the corresponding Quiz If the Quiz has been answered 3 new revision will be crested automatically Title for new Quiz Write in the name of the new Quiz you want to create and add this question to Haga clic en Guardar Save cuando haya sve Delete terminado Figura 25 Instrucciones del cuestionario 2 Seleccione el cuestionario y haga clic en Gua
35. ages Update score max score There are 6 Peai im this Quiz dir cti ns Edit Add Remove Lip to oO Pathology Quiz iG Remove Images date f Which of the following is mot Multiple choice Edit Add Remove Up to m associated with W question Remove Images gate Ayoung boy with an enlarged neck Long answer Edit Add Remove Lip to 10 oO mass Prooed question Remove Images gaie o What is an imbalance between the Short answer Edit Add Remove tip to 5 o production amd question Remove Images gate Pathogenesis of Amyloid is True Talse Edit Add Remove Up to 1 O increased production question Remove Images aate E How difficult did think this qui Edit Add Reno Lip to ow difficult did you think this quiz See emove ip q oO Haga clic y arrastre el was Remove Images date i IA BU Lipstch the following t with th Edit Add Remo Lip to hasta la nueva ubicaci n a ee 5 ja e 4 o surrect defi Remove Images ase y suelte Figura 33 Arrastrar y mover una pregunta El movimiento no est terminado hasta que no se env e el formulario Ventana Medical Systems Inc 64 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario A adir una imagen l Para a adir una imagen a una pregunta haga clic en A adir quitar imagenes Add Remove Images Haga clic en A adir quitar im genes Add Remove Images P Aryoung boy with an enlarged neck Long answer Edit Add Remove Lip to 40 oO mass
36. al Systems Inc 101342500 ES Rev A 6 Mantenimiento de foros Guia del usuario de VENTANA Vector INTENCIONALMENTE EN BLANCO Ventana Medical Systems Inc 92 Guia del usuario de VENTANA Vector CAPITULO 7 Enviar mensajes Introduccion Es posible enviar y ver mensajes Tambi n se puede bloquear a usuarios para que no le lleguen sus mensajes Al iniciar sesi n en su cuenta aparece un mensaje si tiene mensajes en su bandeja de entrada 57 You have 1 unread message Figura 1 Mensaje en espera Mantener mensajes 1 Haga clic en Mensajes Messages en el men desplegable de su cuenta o haga clic en mensaje no le do unread message en el cuadro de mensaje consulte la Figura 1 Haga clic para mostrar la funcion de mensajeria Figura 2 Menu desplegable de mensajes 2 Se muestra la bandeja de entrada de mensajes Messages Inbox Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 93 7 Enviar mensajes Guia del usuario de VENTANA Vector Puede ver mensajes y eliminarlos desde su cuenta Existen una serie de acciones que se pueden realizar con el mensaje Messages Inbox Sent Messages All messages Blocked users Write new message Filter Messages By subject By participant Filter Save filter Delete a Participants Last Updated O Need to talk Professorjones 21 sec ago O See you im class manstudent Dec 3 e Escribir nuevos mensajes e Guardar filtros de mensaje e Ver mensajes en la bandeja e Ma
37. al o usted pueden publicar comentarios en el caso o no S1 selecciona que s se puede podr n a adir comentarios o preguntas sobre el caso Comment settings pen O Open Users with the Post comments permission can post comments O Closed Users cannot post comments Figura 11 Configuraci n de los comentarios 9 Haga clic en Guardar Save para guardar el nuevo caso El nuevo caso se guarda y ya puede realizar modificaciones en l Se puede a adir al caso imagenes completas de portaobjetos o imagenes est ticas Si ha configurado el caso para permitir comentarios tambi n se puede a adir comentarios Consulte Revisar un caso a continuaci n Partial Airway Obstruction Sinopsis del caso A ada im genes B Special Studies Material docx Add Images Add new comment Your name clientadmin Comment Cuadro para anadir un comentario Save Figura 12 Nuevo caso Ventana Medical Systems Inc 24 View Edit Track 12 18 2013 clientadmin Tags Pathology Glottic squamous cell carcinoma poorly differentiated Evidence based medicine integrates the best available data in decision making with the goal of minimizing physicians and patients subjectivity In 2006 the American Society of Clinical Oncology edited clinical practice guidelines for the use of larynx preservation strategies The objective of this review was to evaluate the current levels of evidence for glottic squamous cell
38. ana Medical Systems Inc 80 All quiz 2 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 5 Crear grupos Agregar miembros Segun haya definido el acceso al grupo podra e Agregar miembros al grupo mediante invitaci n e Permitir que se solicite acceso como miembro e Restringir el acceso a trav s de las opciones de acceso y privacidad e Permitir la entrada al grupo de cualquiera 1 Haga clic en Agregar miembros ADD Members en la pantalla Informaci n del grupo Group Information para definir la participaci n en el grupo Consulte la figura 11 Se abre la pantalla Agregar o invitar a miembros al grupo Add or Invite group members Add or Invite group members E m piece a escri bi r Add or Invite group members to Special Study T Group el nombre del o usuario para e and add it to the list below a Haga clic en seleccionar TE Agregar Add dd para agregar el Lista de a l l usuario a la lista miembros E ag reg ad OS Enter up to 10 email addresses or usernames Separate multiple addresses by commas Esch person will receive an invitation message from you Existing O l nvitad OS users will be added silently the rest will receive an invitation message from you and be added once they create an account Personal Message You are invited to join my graduate studies group A adir mensaje personal opcional Optional Enter a message which will become part of the invitation email Haga clic para
39. ancel account para eliminar una cuenta Figura 7 Edicion de los parametros de las cuentas de usuario autenticado y creador Ventana Medical Systems Inc 12 Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 2 Administrar el software VENTANA Vector Mantener el calendario Se puede programar y planificar eventos en el calendario del software VENTANA Vector Visualizar el calendario 1 En el men desplegable de la cuenta haga clic en Calendario Calendar Calendar Haga clic para seleccionar el calendario Wi Figura 8 Selecci n del calendario Se abre el calendario actual Vista por mes Month semana Calendar Month Week Day ar P De Week d a Day o a o Year December 2013 Prev Net Haga clic para el siguiente de la serie mes Month semana Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Week d a Day o a o Year 1 2 3 4 5 6 7 Special Study Cosel 40A Advanced Concepts W01 E g 10 11 12 13 14 Final papers duz today at 4 00 PM 15 16 17 18 19 20 21 E 7 eae pips ace Haga clic en el titulo para Group 1 mostrar los detalles zz 23 24 25 26 2T 28 Baas 29 30 31 2 Figura 9 Calendario mostrado por mes 2 Haga clic en el t tulo del evento para mostrar los detalles Final Exam Study Group 1 MO Track Final Exam Professor Jones Study Group Date 14192013 3 00am to 4 00am Figura 10 Detalle de evento del calendario Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 13
40. ated O No filter No filter No filter No filter se bi O ama Ceca Oe que aparezca ver view vigw Duration 0 00 06 y haga clic Figura 45 Se abren los resultados del cuestionario Todos los cuestionarios pueden ser diferentes Es posible que algunas preguntas haya que evaluarlas manualmente Punt elas y d resultados en texto opcionales This quiz has not been scored yet Results This person got 0 of 10 possible points Total score 0 Better luck next time Question Results Question Puntue la respuesta Define the meaning of life Response IfI don t pass this course hawe no future Rubric 5 out of 10 possible answers This answer has not yet been scored Und the answer is scored the total score wil mot be correct Enter feedback You have given the perfect answer You pass D informaci n opcional Haga clic para guardar la puntuaci n Save Score Figura 46 Resultados del cuestionario para evaluar 6 Haga clic en Guardar puntuaci n Save Score para guardar sus puntuaciones A partir de ese momento el usuario final podra ver los resultados de su cuestionario Aparece el siguiente mensaje The scoring data you provided has been saved Figura 47 Mensaje de guardado de los datos de puntuacion Ventana Medical Systems Inc 72 Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario Eliminar resultados Es posible elimina
41. carcinoma Current guidelines for early stage glottic cancer are based on low level evidence Privacy public Privacy group Special Studies 102 Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 3 Crear un caso Revisar un caso Una vez se ha creado un nuevo caso puede anadir al caso imagenes completas de portaobjetos carga grande o imagenes est ticas carga peque a Tambi n es posible a adir anotaciones a las imagenes de portaobjetos completos haciendo uso de la herramienta de anotaciones del visor de im genes de portaobjetos completos El caso y las im genes tambi n se pueden editar A adir im genes Es posible importar portaobjetos al caso desde un sitio ftp o a adir imagenes m s peque as a trav s de un navegador web 1 Haga clic en A adir imagenes Add Images para a adir al caso un portaobjetos u otra imagen Partial Airway Obstruction ME edit o 14 13 2013 rn clientadmin Tags Pathology Glottic squamous cell carcinoma poorly differentiated Evidence based medicine integrates the best available data in decision making with the goal of minimizing physicians and patients subjectivity In 2006 the American Society of Clinical Oncology edited clinical practice guidelines for the use of larynx preservation strategies The objective of this review was to evaluate the current levels of evidence for glottic squamous cell carcinoma Current guidelines for early stage glottic cancer are
42. caso Guia del usuario de VENTANA Vector Editar o eliminar una imagen o portaobjetos 1 Haga clic en Editar Edit para editar o eliminar del caso una miniatura 2 Haga clic de nuevo en Editar Edit cuando se abra el portaobjetos Puede establecer el portaobjetos como predeterminado para el caso haciendo clic en Imagen de caso Case Image Haga clic de nuevo en Editar Edit View Edit Track Return to case Case Image Haga clic para establecer esta como la imagen predeterminada del caso cuando este se abra Figura 21 Edici n de la selecci n de la imagen Se abre la pantalla Editar campo de visi n de caso Edit Case FOV del ingl s field of view para las im genes grandes o peque as Edit Cases FOVImage6 47 view EIN track Title Renombre an gt Imageo_ la imagen Upload Image Pr f gt 7 gt e F x at y a y gt i 7 a E A y g 4 ji Ayi AMA _ X pa IR ds 7 _ h Haga clic en Guardar Save o Cancelar _ gy Delete Cancel Figura 22 Pantalla de edici n de im genes peque as Ventana Medical Systems Inc 30 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector Edit Cases FOVzstack sample image Title zstack sample image Marque para ver imagenes de portaobjetos completas MI Slide label thumbnail no jpeg png ni gif Save Delete Cancel Figura 23 Pantalla de edici n de im genes grandes 3 Renombre
43. cmessinessecacsunnnacacbannetnsucp tance tencopateedtumenasteccedeusseoweeas 7 Anadir un USO USUArIO ocios 8 ad Fore We Ghee cuentas de Usuario AMAN Po nee eee 10 Vista late 2 SAO ee Pe nae ee ere oe me ee ere eee 13 sn a 14 Editar o eliminar un eve nio a ne oP oP eae Su ep er 15 JC rear UA CASO oa cia 19 PMR NGM ri obte 19 Sica A in o E O POR EE RR E E N E 20 a A ee eee 25 Anadi IMANES ri E sete eee eee 25 Carcar imagenes Grandes didas 26 Carcar mma genes PCC UC AAS einstein 2q Ver editar eliminar el portaobDjotoS ei 29 Ne rs 29 Editar o eliminar una imagen o portaobjetos menciono ii de 30 A E E 32 ANOTA n OAC DCL OS da 33 Sinn Eee mr Ot eee mee ee ee eee 35 Dib jaren una AOA CTON iia 35 Eliminar una anotaci n vault derbi rola boca ates cubenete caccesaamcauenin 36 Herramientas adicionales de anotaci n se cersecetccccaasecsacantcctsasnccnneaueantiesacenoneeieneuaoneseceeuoneeeatexsecseeeeataes 37 Anadir VC COMENTO ticas 37 Acoplar o desacoplar la ventana de miniatura ec sccivacats lt cercsssancepesteradseraiadeadorsasieeateseadeaneecenesesaeert 38 as E A A E A 39 AAA EA et A e PP oo EIA 39 Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A Guia del usuario de VENTANA Vector A Crear UN CUES COIN ANNO sia dados 41 rodic i PA o A 41 Mantener cue HON AOS idad 41 Big A N sciesaynac saa aaddo N E E naga T 41 Definir las opciones de realizaci n de UN cuestionario ccccccccnnnnnnnnnnonnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann
44. e Scale question How difficult did you think this quiz was has been deleted Track Figura 41 Mensaje de eliminacion de la pregunta Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 69 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector Eliminar un cuestionario 1 Haga clic en Editar Edit en la pantalla Ver View del cuestionario Se abre la pantalla de par metros del cuestionario Quiz Aseg rese de que se trata del cuestionario que desea eliminar 2 Haga clic en Eliminar Delete Aparece el mensaje de verificaci n Are you sure you want to delete test view Edit Take Managequestions Track Results This action cannot be undone Delete Cancel 3 Haga clic de nuevo en Eliminar Delete si est seguro de que ese es el cuestionario que desea eliminar Aparece el siguiente mensaje Quiz test Zhas been deleted All cases MN Title A AAA Figura 42 Mensaje de eliminaci n NOTA Las preguntas que usted cre siguen disponibles para usted Puede eliminarlas individualmente si es preciso Ventana Medical Systems Inc 70 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector Evaluar un cuestionario 4 Crear un cuestionario Una vez que el usuario ha finalizado el cuestionario debe evaluar los resultados 1 Haga clic en Cuestionario Quiz en la pantalla principal Se abre la lista de cuestionarios 2 Haga clic en el titulo del cuestionario Quiz q
45. e textfields and select boxes You can sort by pressing the table headers Title O O Digital Pathology Preguntas de cuestionario existentes O match the following O Define the properties of water Haga clic en Enviar Submit para a adir preguntas a un cuestionario Submit Figura 20 Pantalla Gestionar preguntas Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A Type No filter Multiple choice question Matching Long answer question Changed Iv No filter N 11 25 2013 1 38pm Username Professorjones Professorjones Professorjones 91 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector Anadir preguntas Pueden anadirse los siguientes tipos de preguntas al cuestionario e Pregunta de respuesta larga e Pregunta de escala e Emparejamiento e Pregunta de respuesta e Pregunta de varias opciones corta e Instrucciones del e Pregunta verdadero falso cuestionario Preguntas de respuesta larga 1 Haga clic en Pregunta de respuesta larga Long answer question en la pantalla Gestionar preguntas Manage questions Defina la pregunta en el campo Pregunta Question a ada un ep grafe Rubric seleccione el cuestionario La pregunta se a adir al cuestionario que seleccione o que cree Edit Long answer question A young boy with an enlarged neck mass Proc track Question A young Doy with an enlarged neck mass Procedure excisional biopsy of neck maaa Micro see
46. e una a un grupo 1 Haga clic en nueva solicitud new request en la pantalla de informaci n de Grupos Groups Grou PS Groups Groups Activity why Groups Search for a group by name Contains Apply Group Description Manager Posts Member Join Link Past Present Future Cancer treatment at Professorjones 0 3 Join Is there a cure Special discussion Frofessorjones E 5 new request Request membership Special Studies 107 Professor jones Professorjones 1 3 Invite only Haga clic en nueva solicitud new request para unirse al grupo Figura 21 Nueva solicitud para unirse a un grupo Se abre la pantalla Personas del grupo People in group 2 Marque la casilla de la solicitud pendiente 3 Seleccione Modificar estado de participaci n Modify membership status en el men desplegable People in group Is there a cure Seleccione Modificar Modify y a continuaci n Choose an operation Ejecutar Execute eee UO Name State Roles Member since Request message O amystudenti Active T day 27 fours ago Let me in prof edit M arq ue al m ie m b ro Ez joestudentl Pending TI min 57 sec ago Please let me join Til be good edit pend iente O kimstudent1 Active day 3 hours ago edit O manstudenti Active T day 2 hours ago Can I join edit Ol mattstudentl Active T day 27 fours ago Sign me up prot edit Ol Professorjones Active T day 3 fours ago edit Figura 22 Pantalla Personas del grupo People in group 4 Haga clic en Ejecu
47. eck any of the checkboxes this question will be added to the corresponding Quiz If the Quiz has been answered a new revision will be crested automatically Title for new Quiz Write in the name of the new Quiz you want to create and add this question to Anadala a un sae Dee cuestionario y gu rdela 2 Seleccione el cuestionario y haga clic en Guardar Save para guardar la pregunta Ventana Medical Systems Inc 60 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario Modificar un cuestionario Una vez creado el cuestionario puede anadir modificar y eliminar preguntas del cuestionario Tambi n puede a adir imagenes a las preguntas y hacer cambios en las puntuaciones de cada pregunta NOTA Si ya se ha respondido a un cuestionario y se a ade una pregunta nueva autom ticamente se crea una nueva revisi n del cuestionario Cambiar el cuestionario Una vez que ha escogido un cuestionario de la lista que aparece cuando se hace clic en Cuestionario Quiz es posible editarlo 1 Haga clic en el t tulo del cuestionario Quiz para que se abra la pantalla Ver View Final Exam View Edit Take Manage questions Track Results Category Pathology Informacion basica Privacy del cuestionario re Special Studies 102 3 reads Questions T Available Always Pass rate TE Time limit 23000 Backwards navigation Forbidden Puede probar el cuestionario en
48. el usuario de VENTANA Vector 5 Crear grupos 3 Seleccione c mo se van a agregar al grupo las solicitudes de participaci n Membership requests Membership requests a Open membership requests are accepted immediately Moderated membership requests must be approved Invite only membership must be created by an administrator O Closed membership is exclusively managed by an administrator Figura 5 Solicitudes de participaci n 4 Seleccione la visibilidad del grupo Group visibility que desea que tenga el grupo para los usuarios finales Group visibility Public accessible to all site users O Private accessible only to group members Figura 6 Visibilidad del grupo 5 Haga clic en Guardar Save para guardar el nuevo grupo El nuevo grupo se guarda y ya puede realizar modificaciones en l Es posible editar la informaci n del grupo y agregar o eliminar miembros Consulte Modificar grupos a continuaci n Group Special Study 1 has been created Haga clic para ver Special Study 1 MU est Group Track Recent members NA Todos los miembros del grupo Professorjones Recent Cases alt cases Todos los casos asignados Recent Quiz alt quizo Todos los cuestionarios asignados Figura 7 Guardar el nuevo grupo Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 17 5 Crear grupos Guia del usuario de VENTANA Vector Modificar grupos Una vez creado el nuevo grupo es
49. enes de su ordenador Consulte Cargar im genes peque as a continuaci n Cargar im genes peque as Adem s de importar portaobjetos tambi n se puede a adir im genes gr ficas NOTA Solo se pueden a adir im genes JPG GIF PNG TIFF BIF y JP2 A estas im genes no se les puede a adir anotaciones con las herramientas de anotaci n 1 Haga clic en A adir im genes Add Images para ver la ventana Carga de im genes Image Upload Consulte la figura 14 2 Haga clic en Carga peque a Small upload 3 Se abre la ventana Cargar varias im genes Upload Multiple Images Upload Multiple Images Allow each file size maximum 500MB to upload ne Haga clic en Examinar Browse para abrir el directorio donde estan Only JPG s GIF s PNG s TIFF s BIF s and JP2 s images ubicadas las imag enes Upload Figura 18 Ventana para cargar varias imagenes 4 Haga clic en Examinar Browse 5 Cuando llegue al directorio que contiene las imagenes que desea cargar seleccione una o m s im genes Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 27 3 Crear un caso Guia del usuario de VENTANA Vector 6 Haga clic en Abrir Open Lo que escoja aparece en el campo Examinar Browse de la ventana Cargar varias im genes Upload Multiple Image Upload Multiple Images Allow each file size maximum 500MB to upload Multiple view single1 jpg Browse Only JPG s GIF s PNG s TIFF BIF s and JP2 s images Haga clic en Car
50. eo electr n i co O Awelcome message with further instructions has been e mailed to the mew user mattstudent Figura 3 Mensaje de cuenta de usuario creada Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 9 2 Administrar el software VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector Modificar cuentas de usuario Las cuentas de usuario las puede modificar y eliminar el administrador Los usuarios autenticados y los creadores tambi n pueden realizar ciertas modificaciones en sus propias cuentas tales como cambiar la contrase a o a adir im genes l Para ver todas las cuentas de usuario haga clic en Listado de usuarios User Listing Haga clic en User Listing Listado de usuarios E User Listing Create Cases Create Quizzes Create Groups Create Events Figura 4 Bot n Listado de usuarios Aparecera una lista de todos los usuarios del sistema 2 Haga clic en el nombre de usuario Username para ver la pantalla Ver View informacion del usuario Consulte la Figura 6 Haga clic en Editar Edit para abrir la pantalla Editar Edit usuario de ese usuario Consulte la Figura 7 User Listing Username Status Member for amystudenti active authenticated user 1 hour 28 min 40 min 25 sec ago Edit clientadmin active Client Admin 4 days 1 hour 3 min 36 sec ago Edit creator active Creator d hours 44 min 1 hour 48 min ago Edit mattstudentt active authenticated user 1 hour 27 min 27 min 33 sec ago Edit Professorjon
51. erado 77 solo invitaci n 77 portaobjetos a adir anotaciones 35 anotar 33 eliminar 31 eliminar anotaciones 36 herramientas de anotaci n 33 renombrar 31 renombrar imagen 26 preajustes de preguntas de escala de cuestionario 57 pregunta de escala 57 pregunta de respuesta larga ep grafe 52 pregunta del cuestionario eliminar 69 preguntas a adir una imagen 65 emparejamiento 53 escala 57 gestionar 50 modificaci n 63 respuesta corta 59 respuesta larga 52 varias opciones 54 verdadero falso 60 preguntas cortas de cuestionario 59 preguntas de emparejamiento 53 preguntas de respuesta larga 52 Preguntas de varias opciones 54 preguntas del cuestionario a adir 50 reorganizar 64 preguntas verdadero falso 60 publicar comentarios sobre caso 24 Q quitar imagen 32 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector R Recordar mi configuracion 42 renombrar imagenes de portaobjetos 26 portaobjetos para un caso 31 reorganizar preguntas de cuestionario 64 responder a comentarios del foro 87 resultado cuestionario 71 resultados eliminar 73 S seguimiento detalles 17 sitio ftp 25 solicitudes de participaci n 77 y tema grupos de discusi n 87 T tulo 87 tipos de anotaci n 33 T tulo cuestionario 42 grupo 76 tema 87 Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A U unirse confirmaci n del grupo 85 grupo 84 usuario a adir 8 bl
52. es active Creator 51 min 43 sec 3 min 59 sec ago Edit student active authenticated user 4 hours 44 min 1 hour 46 min ago Edit 7 FE S neke Hasta Haga clic aqui para ir a otras paginas Figura 5 Lista de usuarios Se abre la pantalla Ver View usuario NOTA Los creadores y usuarios autenticados pueden modificar sus cuentas haciendo clic en el nombre de la cuenta en su pantalla Principal Main mattstudent1 BD edit A Username mattstudentl Email matt imatt com NO PHOTO Group membership Mone Figura 6 Pantalla Ver usuario Ventana Medical Systems Inc 10 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 2 Administrar el software VENTANA Vector 3 Haga clic en Editar Edit para abrir y editar los parametros de la cuenta Para eliminar un usuario haga clic en Cancelar cuenta Cancel account ADVERTENCIA Cuando se elimina una cuenta toda la informaci n del usuario se elimina del sistema Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 11 2 Administrar el software VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector Modificar los parametros de la cuenta del usuario mattstudent1 hew MO Myresuts Track Cambie el nombre ps de usuario matistudentl Username must be 5 characters or more and can contain only letters digits Username cannot contain spaces Cambie el correo E mail address Matt matt com e lect ro n l CO A valid e mail address All e mails from the system
53. etos La forma del cursor cambia de flecha de puntero a cruz Coloque la cruz sobre el borde del rea de evaluaci n 4 Haga clic y mantenga presionado el bot n primario del rat n Haga clic para Iniciar Arrastre hasta este punto y suelte Figura 30 A adir una anotaci n 5 Trace el campo con la cruz alrededor del rea de inter s 6 Suelte el bot n del rat n cuando haya trazado el campo Aparece la nueva anotaci n sobre la imagen y en el panel de navegaci n Consulte la figura 31 Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 35 3 Crear un caso Guia del usuario de VENTANA Vector Boton eliminar Anotacion Figura 31 Panel de navegaci n con anotaci n Eliminar una anotaci n 1 Para eliminar una anotaci n seleccione una anotaci n del portaobjetos con un nico clic del rat n o en el panel de navegaci n 2 Con la anotaci n seleccionada haga clic en el bot n eliminar La anotaci n se elimina Botones de eliminaci n Figura 32 Eliminaci n de una anotaci n 3 Cuando haya terminado de a adir anotaciones haga clic en la X de la parte superior derecha de la pantalla y vuelva a su caso Haga clic en este bot n para salir de la herramienta de anotaci n Figura 33 Salir de la herramienta de anotaci n Ventana Medical Systems Inc 36 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 3 Crear un caso Herramientas adicionales de anotacion A ad
54. gar Upload Figura 19 Portaobjetos seleccionados para cargar 7 Haga clic en Cargar upload para continuar Cuando terminan de cargarse todos los archivos aparece el siguiente mensaje Q 7 images uploaded successfully 8 Haga clic en X en la parte superior de la ventana para cerrar la ventana Las im genes aparecer n en forma de miniatura en su caso Ventana Medical Systems Inc 28 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 3 Crear un caso Ver editar o eliminar el portaobjetos Es posible ver editar o eliminar el portaobjetos o las imagenes de su caso Ver im genes Se pueden ver las im genes en forma de miniatura en la ventana de visualizaci n o en grande 1 Para ver una imagen sit e el cursor encima de la imagen de la miniatura La imagen se abre en la ventana de imagen Partial Airway Obstruction La imagen aparece en la ventana Sit e encima el cursor para ver la imagen en la ventana Edit lt gt Add Images Haga clic en la miniatura para ver la imagen en grande Haga clic para editar o eliminar una imagen Figura 20 Funciones de visualizacion y edicion 2 Haga clic sobre la miniatura para ver la imagen en grande en una ventana independiente Si se hace clic en un portaobjetos importado se abre el visor de imagenes con el portaobjetos completo y con las herramientas de anotaci n Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 29 3 Crear un
55. ipal Puede buscar por contenido o por usuario 1 Haga clic en Buscar Search para mostrar la funci n de busqueda Search 2 Escriba sus criterios de b squeda en el campo Introduzca sus palabras clave Enter your keywords Tambi n puede seleccionar las funciones de b squeda avanzada Advanced search NOTA Debe incluir al menos una palabra clave correcta con tres o m s caracteres para las b squedas de contenido Search NA Users Escriba sus palabras Enter your keywords clave see A Advanced search Containing any of the words Only of the type s Seleccione una de O Artide las funciones de Containing the phrase Ol Basic page b squeda avanzadas O te Containing none of the words O Case FOW O Date O Forum topic O Group Cl Group content Haga clicen Q_ parainiciar e la b squeda Lasse O Multiple choice question O quiz O Quiz directions O scale question O Short answer question O true false question Figura 6 Funci n de b squeda 3 Haga clic en el bot n a para mostrar los resultados Search Content Users Enter your keywords event a t Advanced search Search results Resultados de la f Advanced Concepts 101 b squeda 20am to 12042013 4 30am Special 2 Day Event for advanced students _ Professorjones 12032013 4 37pm Figura 7 Resultados de la busqueda Aparecen los resultados de contenido Ventana Medical Systems Inc 4 Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario
56. ir la pregunta hasta que se conteste correctamente 1 Seleccionar las opciones de realizaci n Taking options del cuestionario de la lista de la Figura 8 Taking options ae Allow Resume Availability options Whether to allow users to leave the Quiz incomplete and then resume it from where they left off Result Comments Allow Skipping questions Pass fail options Whether to allow users to skip questions in the Quiz L Allow jumping Whether to allow users to jump between questions using a menu in the Quiz Backwards navigation Whether to allow user to go back and revisit their answers LI Repeat until correct Require the user to re try the question until they answer it correctly Cl Mark Doubtful Allow user to mention if they are not sure about the answer Show passed status Show the status if the user has previously passed Randomize questions a Mo randomization O Random order O Random questions O Categorized random questions The difference between random order and random questions is that with random questions questions are drawn randomly from a pool of questions With random order the quiz will always consist of the same questions With Categorized random questions you can choose several terms questions should be drawn from and you can also choose how many questions that should be drawn from each and max score for each term Figura 8 Pantalla Crear cuestionario apartado
57. ir un comentario Los comentarios son especificos de una anotacion Se pueden introducir varios comentarios para una anotaci n 1 Haga clic en la ficha Comentarios Comment ed Enter New Comment Here Sn pe i a Enter the comment then press Ficha gt e egiii E b Comentarios w 3 dona a comentario Haga clic para ee ss EN agregar un e comentario Figura 3 1 Ficha Comentarios para anotaciones 2 Haga clic en el bot n A adir comentario Add Comment 3 Escriba su comentario en el cuadro emergente Comentario Comment y haga clic en Guardar Save El comentario aparecer en el cuadro de selecci n de Anotaci n Annotation Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A oF 3 Crear un caso Guia del usuario de VENTANA Vector Eliminar un comentario de una anotacion 1 Para eliminar un comentario de una anotaci n seleccione el comentario que desee eliminar Aparecer el bot n Eliminar NOTA Solo se puede eliminar un comentario de cada vez El bot n Eliminar aparece cuando selecciona el comentario 2 Haga clic en el bot n Eliminar y el comentario se eliminar NOTA No podr editar sus comentarios Unicamente tiene la opci n de eliminar el comentario y volver a introducir un nuevo comentario o a adir un segundo comentario Acoplar o desacoplar la ventana de miniatura Por defecto la ventana de miniatura est acoplada en el panel de la izquierda La ventana de miniatura se
58. isualizaci n del tema Temas de discusi n Se abren los comentarios y respuestas al tema En esta pantalla es posible efectuar las siguientes acciones e Responder a comentarios e Editar comentarios e Eliminar comentarios e Agregue nuevos comentarios Ventana Medical Systems Inc 90 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 6 Mantenimiento de foros View Track Is cancer curable Forums Pathology Discussion Can cancer ever be eliminated 27 reads Realice la funci n necesaria con ia I don t know ls it vr TASES delete edit reply approve a Z1 pm cada comentario Sy mattstudentl ls it Eliminar Ten EMS delete edit reply 157pm Editar Professorjones Excellent question Responder Eos p ma delete edit reply marystudent1 Really Tue 12 03 2013 i Ziom delete edit reply marystudent1 Is any cancer curable for certain wae delete edit reply Add new comment Your name Professorjones Comment Agregue nuevos comentarios Haga clic en Guardar a Save solo si agrega un nuevo comentario Figura 7 Pantalla de comentarios del tema 3 Haga clic en la accion del comentario y siga las instrucciones Aparece un mensaje para cada accion que realice Mensaje de eliminacion rs The comment and all its replies have been deleted SS e responder a un mensaje Figura 8 Mensajes mostrados 4 Haga clic en Guardar Save si agrega un nuevo comentario Ventana Medic
59. ithin a nodular hidradenoma involving the right postauricular area mass removal and a right radical neck dissection with a free flap covering Malignan the least common adnexal tumor of uncertain origin They are usually malignant fro some develop from a benign counterpart To the authors knowledge only three cas previously Privacy public Partial Airway Obstruction clientadmin Tags Pathology Glottic squamous cell carcinoma poorly differentiated Evidence based medicine int data in decision making with the goal of minimizing physicians and patients subjec American Society of Clinical Oncology edited clinical practice guidelines for the use c strategies The objective of this review was to evaluate the current levels of evidence carcinoma Current guidelines for early stage elottic cancer are based on low level e La cuenta del usuario debe contar con un nombre de usuario exclusivo un correo electr nico y una contrase a Puede asignar al usuario el estado bloqueado o activo Los usuarios bloqueados no pueden acceder al sistema Ventana Medical Systems Inc 8 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 2 Administrar el software VENTANA Vector Defina los parametros de la cuenta del usuario rellenando los campos de la pantalla de inicio Home Los campos obligatorios estan marcados con un asterisco rojo Home Escri ba un nom bre de This web page allows administrators to register new users
60. ivacy public artial Airway Obstruction 12 13 2013 lottic squamous cell carcinoma poorly differentiated Evidence based medicine integrates the best available ata in decision making with the goal of minimizing physicians and patients subjectivity In 2006 the erican Society of Clinical Oncology edited clinical practice guidelines for the use of larynx preservation egies The objective of this review was to evaluate the current levels of evidence for glottic squamous cell rcinoma Current guidelines for early stage glottic cancer are based on low level evidence rivacy public Haga clic en el titulo para seleccionar un caso Figura 1 Selecci n de un caso Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 19 3 Crear un caso Guia del usuario de VENTANA Vector Para ver nicamente sus casos haga clic en el bot n de su cuenta y a continuaci n en Mis casos My Cases De este modo solo se mostraran los casos creados por usted Haga clic para ver solo sus casos Figura 2 Mis casos Crear un caso 1 Haga clic en Crear casos Create Cases para crear un nuevo caso All Cases a a E Recurrent Skin Lesion Crear casos Create Cases e eee Tags Pathology A giant hidradenocarcinoma presente transformation within a modular hidra Create Quizzes Create Groups mass removal and a right radical meck y the least common adnexal tumor of w Create Events some develop from a benign counterp previous
61. la imagen escribiendo un nuevo nombre y haga clic en Guardar Save Eliminar una imagen 1 Elimine una imagen de un caso haciendo clic en Eliminar Delete Se le pedir que confirme la eliminaci n 2 Haga clic en Eliminar Delete o en Cancelar Cancel Are you sure you want to delete Specimen Report View This action cannot be undone Delete Cancel Figura 24 Pantalla de confirmaci n de la eliminaci n Se elimina el portaobjetos o la imagen Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 3 Crear un caso Edit Track 31 3 Crear un caso Guia del usuario de VENTANA Vector Quitar una imagen Puede eliminar una imagen solo para jpeg png gif no para las imagenes de portaobjetos completos de un caso y a adir una nueva o al editar una imagen puede quitarla y sustituirla por otra 1 Haga clic en Editar Edit para mostrar la imagen en un caso Consulte la figura 21 2 Cuando se abra la pantalla Editar campo de visi n de caso Edit Cases FOV haga clic en Quitar Remove Edit Cases FOVImage6_47 View Title Cambie el t tulo si es preciso Images 47 te E images 47 jp2 768 49 KB Remove Haga clic para quitar la imagen Figura 25 Cambio de una imagen desde la pantalla Editar imagen Edit image 3 Haga clic en Examinar Browse para seleccionar la nueva imagen Title Zplus Upload Image Haga clic en Cargar Upload para Browse Upload cargar la
62. loqueados para desbloquear a un nombre de usuario consulte la Figura 8 Aparece la pantalla de mensaje de desbloqueo solicitando confirmaci n para desbloquear ese nombre de usuario You have previously blocked joestudenti from sending you any more messages Are you sure you want to unblock this user Unblock joestudent Cancel Figura 9 Desbloqueo de un nombre de usuario 2 Haga clic en Desbloquear Unblock joestudentt o en Cancelar Cancel El nombre de usuario Username se desbloquea y se quita de la lista de usuarios bloqueados y aparece el siguiente mensaje joestudentl is now allowed to send you new messages Figura 10 Mensaje de usuario desbloqueado Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 97 7 Enviar mensajes Guia del usuario de VENTANA Vector INTENCIONADAMENTE EN BLANCO Ventana Medical Systems Inc 98 Guia del usuario de VENTANA Vector Indice definici n 34 A acoplar o desacoplar la ventana de miniatura 38 acoplar desacoplar 33 acoplar desacoplar panel USO 34 administrador funci n 7 administrar preguntas 50 agregar grupo 75 miembros a grupo 81 Ajuste de privacidad 23 cuestionario 43 ajustes de cuestionario aleatorizar preguntas 44 l mite de tiempo 45 marcar como dudoso 44 navegaci n hacia atr s 44 n mero de intentos 44 reanudar prueba 44 repetir hasta que sea correcto 44 saltarse preguntas 44 a adir 87 anotaciones 35 comentarios de anotaci n
63. los complementos del cuestionario Aqui puede definir las opciones de disponibilidad Availability options los comentarios de resultados Result Comments y las opciones de aprobado fallido Pass fail options del cuestionario Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 45 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector Definir las opciones de disponibilidad Usted define el periodo de tiempo durante el que el cuestionario va a estar disponible para los usuarios finales El cuestionario puede estar disponible hasta que lo retire o puede establecer un per odo de tiempo en el que estar disponible para los usuarios finales 1 Haga clic en Opciones de disponibilidad Availability options 2 Haga clic en el campo Siempre disponible Always Available para que el cuestionario est disponible hasta que usted lo retire O Elimine la marca de la casilla del campo Siempre disponible Always Available y especifique las fechas para limitar la disponibilidad del cuestionario Taking options Always Available Click this option to ignore the open and close dates Availability options R Itc t a ic Gpen Dace Siempre disponible Pass fail options Nov 22 4 2013 9 sobrescribe el periodo The date this Quiz will become available de tiempo establecido Close Date Dec M 22 w 2013 9 The date this Quiz will cease to be available Figura 12 Opciones de disponibilidad S1 establece un intervalo de fechas
64. lt settings next time you create a quiz Figura 4 Campo Recordar mi configuraci n 3 Seleccione una categor a Category en el men desplegable Figura 5 Categor a de patolog a Ventana Medical Systems Inc 42 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario 4 Seleccione el ajuste de privacidad Privacy para el cuestionario Decida si el cuestionario va a ser para todos los usuarios o solo para un grupo seleccionado Los grupos aparecen cuando selecciona Grupo Group Privacy Public all users plus groups below a Group limited to groups below Groups Select Groups Is there a cure e Past Present Future w Special Studies 101 Figura 6 Ajuste de privacidad 5 Seleccione un grupo de la lista de grupos Groups cuando aparezca Groups Special Study 1 A special Study 2 v Figura 7 Selecci n de un grupo Ya puede escoger las opciones de realizaci n de cuestionario Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 43 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector Definir las opciones de realizacion de un cuestionario Puede escoger ciertas opciones para el cuestionario Estas opciones determinan c mo interacciona el usuario final con el cuestionario en funci n de los limites que haya establecido Por ejemplo desea que las preguntas aparezcan en orden aleatorio o exactamente como las est mostrando Desea repet
65. lte el men desplegable 124072013 Figura 4 Men desplegable de cuenta Cerrar sesi n 1 Para cerrar sesi n resalte el nombre de la cuenta en cualquier pantalla para mostrar el men desplegable Consulte la Figura 4 2 Haga clic en Cerrar sesi n Logout Se abre la pantalla de inicio de sesi n Log in Solicitar nueva contrase a 1 Para solicitar una nueva contrase a en la pantalla de inicio de sesi n Log in haga clic en Solicitar nueva contrase a Request new password Se abre la pantalla de solicitud de contrase a de la cuenta de usuario User account Las contrase as tambi n se pueden restablecer contactando con el administrador User account Introduzca su EE nombre de Username or e mail address usuario Username o el correo electr nico e mail address E mail new password Figura 5 Solicitud de contrase a de la cuenta de usuario 2 Escriba su nombre de usuario o correo electr nico y haga clic en Enviar nueva contrase a por correo electr nico E mail new password Aparece el siguiente mensaje Cuando reciba el correo siga las instrucciones para activar la contrase a Further instructions have been sent to your e mail address Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 1 Primeros pasos Guia del usuario de VENTANA Vector Realizar busquedas en el software VENTANA Vector El bot n Buscar Search est disponible en la barra de control de la pantalla princ
66. ly Privacy public Partial Airway Obstruction clientadmin Tags Pathology Glottic squamous cell carcinoma pool data in decision making with the goal American Society of Clinical Oncology Strategies The objective of this review carcinoma Current guidelines for earl Privacy public Figura 3 Boton Crear casos Se abre la pantalla Crear casos Create Cases Ventana Medical Systems Inc 20 Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 3 Crear un caso Create Cases Title Description Gander O WA O Male O Female Diagnosis Categories O Pathology Diagnosis Private only you can wiew Public all users plus groups below O Group limited to groups below File Upload Add a new file aa Browse Upload Files must be less than 1 GB Allowed file types ppt pdf doc als mp3 mov docx ppt xlsx Comment settings Open P T Open Users with the Post comments permission can post comments Closed Users cannot post comments Users cannot post comments Save Figura 4 Pantalla Crear casos Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 21 3 Crear un caso Guia del usuario de VENTANA Vector Defina los parametros del caso rellenando los campos de la pantalla Crear casos Create Cases Los campos obligatorios estan marcados con un asterisco rojo NOTA Los campos de los casos se determinan antes de la instalaci n y son diferentes en cada instalaci
67. meros pasos Introduccion Este capitulo le proporciona informacion basica para los primeros pasos utilizando el software VENTANA Vector e Inicio y cierre de sesi n e Solicitar nueva contrase a e Realizar b squedas en el software VENTANA Vector e Ayuda Iniciar sesi n 1 Escriba su Nombre de usuario Username y Contrase a Password 2 Haga clic en Iniciar sesi n Log in Username Password Request new password Log in aoe Figura 1 Pantalla de inicio de sesi n Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 1 Primeros pasos Guia del usuario de VENTANA Vector Se abre la pantalla principal de acuerdo con su funci n de usuario All Cases Most Recent a Recurrent Skin Lesion 12 17 2013 User Listing NOR Tags Pathology Add Users A giant hidradenocarcinoma presented by a 75 year old female is reported The patient had a malignant transformation within a nodular hidradenoma involving the right postauricular area which was treated by Create Cases mass removal and a right radical neck dissection with a free flap covering Malignant hidradenocarcinoma is the least common adnexal tumor of uncertain origin They are usually malignant from their inception but Create Quizzes some develop from a benign counterpart To the authors knowledge only three cases have been reported 7 A previously Create Groups y i Privacy public Create Events 0 Partial Airway Obstruction 12 13 2013 chentadmin Tags
68. n de foros 2 Haga clic en el grupo de discusi n que desea ver Se abre el grupo de discusi n con sus temas actuales Pathology Discussion Add new Forum topic Haga clic para E O ver tema er Is cancer curable By marystudenti 27 min 59 sec ago By mattstudenti 42 min 16 sec ago Figura 2 Lista de temas 3 Haga clic en el t tulo del tema Topic para ver el tema y todas las respuestas Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 87 6 Mantenimiento de foros Guia del usuario de VENTANA Vector De este modo vera todos los comentarios y respuestas actuales Puede anadir nuevos comentarios responder a comentarios existentes y editar o responder a sus propios comentarios Is cancer curable Forums Pathology Discussion Can cancer ever be eliminated Edite sus comentarios marystudent Tue 12 03 2013 E o responda 151pm edit reply mattstudent1 Is it br 3 282013 reply Professorjones Excell inn Agregue nuevas respuestas Ha r 200pm marystudent1 Really edit reply Add new comment Your name marystudent Comment Agregue nuevos comentarios Haga clic en Guardar Save si agrega un nuevo comentario Figura 3 Pantalla para comentar o responder 4 Escriba el nuevo comentario y haga clic en Guardar Save O Haga clic en Editar edit o en Responder reply para escribir m s comentarios o realizar cambios Ventana Medical Systems Inc 88 Gu a del usuario de VENTANA
69. n making with the goal of minimizing physicians and patients subjectivity In 2006 the American Society of Clinical Oncology edited clinical practice guidelines for the use of larynx A preservation strategies The objective of this review was to evaluate the current levels of evidence for glottic squamous cell carcinoma Current guidelines for early stage glottic cancer are based on low level evidence Privacy public 2 Haga clic en detalles details para mostrar la informaci n de la operaci n Partial Airway Obstruction Time Referrer Us https microsite3 media agil 14184013 1 35pm 12 18 2013 1 35pm 12174013 1 50pm 1297 2013 1 50pm SA Figura 18 Detalles de seguimiento Se abren los detalles hitps micrositeS mediaagility httpsfmicrositeS mediaagilfty httips micrositeS mediaagility Wi Ew ar Operations Haga clic en clientadmin details clientadmin details detalles details clientadmin details dientadmin details Ba E Details URL https microsite9 mediaagility com node 69o track Title Partial Airway Ob struction Detalles de a Referrer https microsite mediaagility com case partial ainway obstruction seguimiento Date Wednesday December 18 2013 1 35pm User clientadmin Hostname 7234 128250 Figura 19 Detalles de seguimiento Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 17 2 Administrar el software VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vect
70. n sus mensajes 1 Haga clic en Usuarios bloqueados Blocked Users o en la pantalla de mensajes haga clic en Bloquear Block Between you and mattstudent1 mattstudenti 1 51 pm Delete Block Professor Jone I need to meet with you and talk about my project Can you give me a time Mattstudent Figura 6 Bot n de bloqueo 2 Seleccione el nombre de usuario Username que desee bloquear 3 Haga clic en Bloquear usuario Blockuser Sent Messages All messages E Messages Inbox Block a user Seleccione el nombre de ei usuario que desee bloquear __ j amp Haga clic en Block Block user User Bloquear usuario Operations Username Figura 7 Bloqueo de un usuario Se muestra el mensaje del usuario bloqueado y el Nombre de usuario USername pasa a formar parte de la lista de usuarios bloqueados Mensaje de nombre _ d usuario bloqueado joestudentl has been blocked from sending you any further messages Sent Messages All messages Blocked users _ Messages Inbox Block a user Username Separate multiple names with commas Block user Lista de n ate ima Operations usuarios bloqueados Sacer do Haga clic para desbloquear Figura 8 Mensaje de nombre de usuario bloqueado Ventana Medical Systems Inc 96 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 7 Enviar mensajes Desbloquear un nombre de usuario bloqueado 1 Haga clic en desbloquear unblock en la lista de usuarios b
71. nnnnnn nono 44 Detinit las opciones de disponibilidad re 46 Definir los comentarios de los resultados opcional ccccnnnnnccucononnoooooooocnnnnncncnoconnnanananananonnnnnnnos 47 Definir opciones de aprobado fallido opcional ccccccnnnnnnnnooooononoonnnonononnnnocnncnonannnnnnnann conos 48 Anadir preguntas al cues 0 472 6 0 doit 50 E A a AA 3l AMAT PIES aa A EE E E E E 52 Modincar Un CUES Uond O aoaaa aR AE EDES E ATAOE EE SEENE RATAS ionan iA 6l Cambiar eree sona oda ee 61 Cambiar las presuntas del Cues MOMANIG ronca trece rcane 63 Reorsanizar las preguntas del cuestionario ridad 64 A E CO E AAA 65 Editar o eliminar una Pr Ud Nia NOE E a aiUi 66 Anadir prer ontas PUDUCAS arcos adidas 67 Eliminar preguntas del cuestionario aretes dados sbanictalniedeutaeusigeantdastensdene 69 Eliminar n CS SOT AI trueno 70 TAMA resultados tapete 73 S CTET GUIS purpose 75 Brodo e O esep PU Ia 75 A 2 AN TD aE E S 13 uo A As 78 Parar amp eo Gc 6 ae ee eee te E oR Oe ee rene eee ee ner eee 78 Agpregar MiemDrOS Se 81 Administrar personas del Grupo titanio raticcieas 82 Cambiar estado de un Mit ILO joceos sacs aepecteeacensacndacateyanasiesscutensanocsienssuca REES AAR naa 82 eA UA TM CEO sisne EE R E EAE AAEE 83 Solicitar y aceptar participaci n en un grupo cecsssexsancsesscesencednnenrenosecrexesaunentoadsradexsieadessenesedacanexs 84 Confirmar participaci n en un grupo astas co ia 85 6 Mantenimiento de TOPOS sssini ii 87
72. nsaje Q Performed Modify membership status on 1 item Figura 16 Mensaje de confirmaci n de cambio de estado Ventana Medical Systems Inc 82 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 5 Crear grupos Eliminar un miembro Para eliminar a un miembro de un grupo 1 Marque la casilla de verificaci n para seleccionar el miembro que quiera eliminar Puede seleccionar m s de un miembro a la vez Haga clic para realizar la operaci n Operations Seleccione y haga Remove fram group clic en la Modify membership status Execute operacion O Eme State Roles Member since Request message Marq ue una casilla E joestudenti Pending 20 hours 3 m n ago Joe is mew to the group edit Ol many tudentl Active 20 hours 56 min ago Mary is new to the group edit Ol mattstudentl Active days 15 fours ago me edit Professor omes Active 6 days 17 hours ago edit IF E Figura 17 Eliminar un miembro de un grupo 2 Seleccione la operaci n Quitar del grupo Remove from group en el men desplegable 3 Haga clic en Ejecutar Execute para realizar la operaci n Se le pedir que confirme la eliminaci n 4 Haga clic en Confirmar conim para confirmar la eliminaci n o en Cancelar Cancel Aparece el siguiente mensaje O Performed Femove from group on 1 item Figura 18 Eliminaci n confirmada Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 83 5 Crear grupos Guia del usuario de VEN
73. nta 10 cuestionario 61 evento 15 foros 90 grupo 78 im genes 29 informaci n del grupo 78 portaobjetos 29 preguntas del cuestionario 63 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector eliminar anotacion 35 36 caso 39 comentarios de anotacion 38 evento 15 miembro de un grupo 83 portaobjetos 31 portaobjetos de un caso 29 pregunta del cuestionario 69 resultados 73 eliminar comentarios de anotaci n 38 eliminar un caso 39 eliminar una anotaci n 35 ep grafe pregunta de respuesta larga 52 estado miembro 82 estado del miembro 82 evento a adir 14 crear 14 editar 15 eliminar 15 per odo de tiempo 15 zona horaria 15 eventos 14 E foros comentarios 87 editar 90 grupos de discusi n 87 mantener 90 responder a comentarios 87 temas 87 uso 87 FOV definido 30 funci n creador 7 funci n de seguimiento 17 funciones administrador 7 usuario autorizado 7 G gestionar miembros 81 preajustes de cuestionario 57 Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A solicitud de miembros del grupo 84 Gestionar preguntas 50 grupo solicitud de nuevo miembro 85 grupos acceso privado 77 acceso p blico 77 agregar 75 agregar miembros 81 cambiar estado de miembro 82 creaci n 75 descripci n 76 editar 78 eliminar miembro 83 par metros 76 T tulo 76 unirse 84 visibilidad 77 grupos de discusi n 87 temas 87 H
74. o preajustes para su pregunta de puntuaci n Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 57 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector 2 Haga las modificaciones precisas de los preajustes o eliminelos Manage your preset collections Very Easy Very Difficult 5 Alternative 1 Very Easy Alternative 2 Easy Alternative 3 Moderate Edite los Alternative 4 preajustes M Da Alternative 5 Very Difficult Alternative 6 Alternative 7 Alternative 8 Alternative 9 Alternative 10 Seleccione guardar What will you do Save O el i m i nar O Save changes do not change questions using this preset Delete O Save changes and change your own questions who uses this preset O Delete this preset This will not affect existing questions Haga clic en Enviar Submit 3 Haga clic en Submit para guardar o elimine los preajustes Ventana Medical Systems Inc 58 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario Preguntas de respuesta corta 1 Haga clic en Pregunta de respuesta corta Short answer question para a adir una pregunta con una respuesta corta Las preguntas de respuesta corta pueden tener un resultado de respuesta fija y distinguir o no entre may sculas y min sculas o pueden ser evaluadas manualmente por usted NOTA La respuesta la eval a cuando revise el cuestionario del usuario final Edit Short answer que
75. oice question 333 Professorjones 33pm a aps 11 25 2013 Explain what Digital Pathology means Long answer question professormatt desee a adir 3 06pm 11 25 2013 i 4 E mest somerset 2 O There are 6 questions in this Pathology Quiz G O Match the following terms with the correct defi O Match the following Figura 38 A adir preguntas existentes 2 Haga clic en Guardar Submit para guardar las preguntas en el cuestionario Ventana Medical Systems Inc 68 Quiz directions Matching Matching 11 25 2013 1 23pm 11 25 2013 1 22pm 11 25 2013 1 15pm Professorjones Professorjones Professorjones Professorjones Professorjones Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector Eliminar preguntas del cuestionario 4 Crear un cuestionario Se puede eliminar del cuestionario preguntas que se hayan definido desde el sistema Las preguntas publicas no se pueden eliminar Si la pregunta tiene una imagen asociada esta ltima no se elimina del sistema ADVERTENCIA Cuando se elimina una pregunta del sistema todos los cuestionarios definidos por otros creadores que utilicen esa pregunta de la lista p blica se ver n afectados La pregunta se elimina de su lista p blica y de su cuestionario 1 En la pantalla Lista de cuestionarios Quiz list haga clic en el cuestionario Se abre la pantalla Ver cuestionario View Quiz 2 Haga clic en Gestiona
76. on b sica de la pregunta A young boy with an enlarged neck mass Proced EEB i Tack Imagen a adida a la pregunta Long answer guestion young boy with an enlarged neck mass Procedure excisional biopsy of neck mass Micro see photo What is your diagnosis What are the meanings of these white arrows Language English Rubric Figura 36 Pregunta con imagen anadida NOTA Para quitar una imagen desmarque la casilla de verificaci n de la pantalla de Importaci n de imagenes a cuestionario Quiz Image import y haga clic en Enviar Submit Editar o eliminar una pregunta Para editar o eliminar una pregunta de un cuestionario 1 En la pantalla Gestionar preguntas Manage questions haga clic en la pregunta NOTA Las preguntas p blicas no se pueden editar 2 Se abre la pantalla Ver pregunta View A young boy with an enlarged neck mass Proced edt Te Long answer questionA young boy with an enlarged neck mass Procedure excisional biopsy of neck mass Micro see photo What is your diagnosis What are the meanings of these white arrows Language English 3 Haga clic en Editar Edit para ver los parametros de la pregunta que desea editar 4 Haga los cambios pertinentes a las preguntas y a continuaci n haga clic en Guardar save Ventana Medical Systems Inc 66 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario Para eliminar una pregunta de un cuesti
77. onario 1 En la pantalla Gestionar preguntas Manage Questions haga clic en Eliminar Remove situada en el encabezado Acci n Action de la pregunta 2 La pregunta se elimina del cuestionario y aparece en el apartado Examinar preguntas Browse for questions NOTA La pregunta se quita de la lista de preguntas del cuestionario y aparece el siguiente mensaje No se le pide que la elimine pero debe pulsar Enviar Submit para realizar la acci n Changes made in this table will not be saved until the form is submitted Figura 37 Mensaje de env o de formulario A adir preguntas p blicas Otros creadores podr n acceder a las preguntas que defina Tambi n puede utilizar las preguntas que se encuentran en Examinar preguntas para a adir Browse for questions to add Puede agregar preguntas a su cuestionario pero no puede editar una pregunta p blica que no sea suya ADVERTENCIA Si otro creador elimina una pregunta p blica que usted tiene en un cuestionario suyo esa pregunta desaparecer de sus cuestionarios Lo mismo ocurre si es usted quien elimina preguntas estas desaparecer n de los cuestionarios en los que est n incluidas Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 67 4 Crear un cuestionario l Gu a del usuario de VENTANA Vector En la pantalla Preguntas usadas en este cuestionario Questions used in this quiz haga clic en las preguntas p blicas que desea a adir Questions in this q
78. ones Professorjones O 1 Invite onby Special Study 1 Professor L Jones Professorpomes 3 4 Request membership Figura 19 Grupos publicos mostrados 1 Haga clic en la solicitud de participaci n bajo el encabezado V nculo de participaci n Join Link e 1 hace clic en Unirse Join se le agregar autom ticamente al grupo No es necesario que realice ninguna otra acci n e Si desea unirse a un grupo de Solo invitaci n Invite only tendr que ponerse en contacto con el creador del grupo a trav s de correo electr nico y solicitar participaci n e Sihace clic en Solicitar participaci n Request membership se abre la siguiente pantalla Are you sure you want to join the group Special Study 2 Request message I d like to join this group Escriba su mensaje ___ de solicitud This is the text 3 user may send to the group administrators Haga clic en Unirse Join e Jom Cancel Figura 20 Pantalla de solicitud de participaci n 2 Cuando hace clic en Unirse Join se env a la solicitud al creador del grupo Ventana Medical Systems Inc 84 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 5 Crear grupos Confirmar participacion en un grupo Como creador del grupo recibira solicitudes para unirse a grupos solo para miembros Las nuevas solicitudes aparecen en la pantalla Grupos Groups Es preciso que acepte una solicitud de participaci n de un usuario final para que este s
79. oqueado 8 bloquear 96 buscar 5 desbloquear 97 Usuario autenticado 7 usuario autorizado funci n 7 usuario bloqueado 8 V Ventana Cargar varias im genes 27 Ventana de carga de im genes 25 ventana miniaturas acoplar desacoplar 38 ver calendario 13 im genes 29 portaobjetos 29 vista panor mica de im genes definici n 34 103 Guia del usuario de VENTANA Vector Z zona horaria evento 15 zoom aumento 34 zoom de aumento 34 Z stack definici n 34 Ventana Medical Systems Inc 104 Guia del usuario de VENTANA Vector
80. or INTENCIONALMENTE EN BLANCO Ventana Medical Systems Inc 18 Guia del usuario de VENTANA Vector CAPITULO 3 Crear un caso Introduccion En este capitulo se explica c mo crear modificar y eliminar casos Cuando inicia sesi n en su cuenta se abre la pantalla de inicio de sesi n Todos los casos a los que puede acceder se encuentran dentro del encabezado Todos los casos All Cases Es posible visualizar todos los casos solo sus casos o los casos encuadrados en unas categor as y subcategor as predeterminadas Los casos se seleccionan haciendo clic en el t tulo Title Se puede utilizar el bot n y el campo de b squeda Search para buscar un caso en particular Seleccione casos por categor a y subcategor a Botones para organizar los casos Para buscar casos All Cases MEN a Recurrent Skin Lesion 12 17 2013 E r clientadmin reate Case Tags Pathology Create Quizzes A giant hidradenocarcinoma presented by a 75 year old female is reported The patient had a malignant transformation within a nodular hidradenoma involving the right postauricular area which was treated by Create Groups mass removal and a right radical neck dissection with a free flap covering Malignant hidradenocarcinoma is the least common adnexal tumor of uncertain origin They are usually malignant from their inception but some develop from a benign counterpart To the authors knowledge only three cases have been reported previously Pr
81. oup People in group Special Study 1 Operations Men de operaciones chooseanoperstion J Execute Name State Roles Member since Request message joestudent Active 19 min 33 sec ago Joe is new to the group edit Miembros del grupo marystudent Active 22 min 49 sec ago Mary is new to the group edit mattstudent Active administrator member 3 days 22 hours ago Matt will moderate during quizzes edit OCHOA Professorjones Active 5 days 21 hours ago edit Figura 14 Visi n general de miembros de un grupo En esta pantalla se pueden controlar las actividades relacionadas con la participaci n Cambiar estado de un miembro 1 Marque la casilla de verificaci n para seleccionar el miembro que quiera modificar Puede seleccionar m s de un miembro para cambiar 2 Seleccione la operaci n Modificar estado de participaci n Modify membership status operation en el men desplegable Operaciones Operations Consulte la figura 14 3 Haga clic en Ejecutar Execute para iniciar la operaci n 4 Seleccione el nuevo estado en el men desplegable Estado State Set parameters for Modify membership status State Pending a Bl ed set for the selected users in the group Estado del miembro Next Cancel Figura 15 Menu desplegable de Operaciones 5 Haga clic en Siguiente Next para continuar 6 Haga clic en Confirmar confirm para verificar los cambios de estado Aparece el siguiente me
82. percent to pass option above If you don t use the Percentage needed to pass field abowe this text will not be used Default summary text Better luck mext time Text format Plain text More information about text formats Default summary Leave blank if you don t want to give a summary Figura 14 Opciones de aprobado fallido Establezca el indice de aprobado Es posible dar formato al texto o utilizar texto sin formato 4 Una vez que haya definido todos los par metros del cuestionario haga clic en Guardar Save Ventana Medical Systems Inc 48 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario S1 se realiza correctamente aparece el siguiente mensaje Tambi n puede empezar a a adir preguntas al cuestionario Vaya a A adir preguntas al cuestionario en la p gina 50 You are making your first Quiz On this page you set the attributes most of which you may tell the system to remember as defaults for the future On the next screen you can add questions Default settings have been saved Quiz Study Quiz has been created Study Quiz1 View Edit Take Manage questions Track Results gt Create new question Questions in this quiz 0 Show row weights There are currently no questions in this quiz Assign existing questions by using the question browser below You can also use the links above to create new questions Browse for q
83. puede desacoplar de este panel y desplazarse a otra ubicaci n 1 Para desacoplar la ventana de miniatura haga un solo clic en el bot n de alternancia Desacoplar miniatura Undock Thumbnail de la esquina superior derecha de la ventana La ventana de miniatura se desacopla del panel de la derecha y se puede desplazar libremente hasta la ubicaci n deseada El Haga clic para desacoplar ee El panel de miniatura se desplaza Haga clic para acoplar Figura 34 Acople o desacople de miniatura 2 Para acoplar de nuevo la ventana de miniatura haga un solo clic en el boton de alternancia Desacoplar miniatura Undock Thumbnail en la esquina superior derecha de la ventana La ventana de miniatura vuelve al panel de la 1zquierda Ventana Medical Systems Inc 38 Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 3 Crear un caso Eliminar un caso Cuando inicia sesi n se muestran todos los casos dentro del encabezado Todos los casos All Cases Tambi n puede hacer clic en el bot n Casos Cases de la pantalla principal y seleccionar un caso de una de las categor as o subcategor as que aparecen en Todos los casos All Cases Haga clic en Casos Cases para mostrar las categor as y Pathology subcategor as Figura 35 Selecci n de un caso Cuando elimina un caso este se borra del sistema Eliminar un caso 1 Haga clic en el t tulo Title del caso que desee eliminar
84. r alguno o todos los resultados de un cuestionario 1 Haga clic en la casilla de cada uno de los resultados que desee eliminar Usemame Started Finished Score Evaluated O No filter No filter No filter No filter re O WEwer 4 110 5 201 3 ta 1 32pm oe 1 A ES oh Yes H Duration 001 387 aled Haga clic en cada S DAE 11 25 2013 1 35pm uno de los resultados O viewer 11 25 2013 1 34pm En Not evaluated No view Duration 600 545 que desee eliminar ee 1172572013 20pm E 11 25 2013 19pm Yes Duration 0 07 029 Failed calictudent 12 04 2013 3 50pm 25 O matistudent1 12 04 2013 3 57pm ge te hi Yes Duration 0002 34 Passed Figura 48 Selecci n de resultados para eliminar 2 Seleccione eliminar delete de las opciones del men desplegable 3 Haga clic en Actualizar Update Final Exam View Edit Manage questions Track Results Seleccione eliminar delete y a continuaci n haga clic en Actualizar Update Special filters Options delete Update Figura 49 Bot n de eliminaci n y actualizaci n Se abre la pantalla Confirmar eliminaci n Confirm deletion ADVERTENCIA Cuando elimina un resultado este se borra del sistema Confirm deletion This action cannot be undone Delete all marked results cence Figura 50 Pantalla de confirmaci n de la eliminaci n 4 Haga clic en Eliminar todos los resultados marcados Delete all marked results o en Cancelar Cancel Al eliminar aparece el sig
85. r preguntas Manage questions para visualizar la lista de preguntas del cuestionario 3 Haga clic en el t tulo de la pregunta del cuestionario o en Editar Edit Questions in this quiz 4 Question Type Actions Edit f Take this quiz Ouz directions ls Remowe 3 Edit Match the following Matching Remove f Explain what Digital Pathology Long answer Edit 7 means weston Remowe Haga clic en el t tulo How difficult did you think this ED Exit Scale question de la pregunta a i Rkmove Wiewy Images Add Remove images Add Remove images Add Remove Images Add Renmore Images Up to date Up to date Up bo date Up fo date Show row weights O a 10 O O o haga clic en Editar Edit Figura 39 Selecci n de la pregunta para eliminar Se abre la pantalla Ver pregunta View 4 Haga clic en Editar Edit para visualizar los par metros de la pregunta 5 Haga clic en Eliminar Delete para borrar la pregunta Se abre la pantalla de confirmaci n de la eliminaci n Si hace clic de nuevo en Eliminar _ Delete la pregunta se borra del sistema y de cualquier otro cuestionario que la est utilizando Are you sure you want to delete How difficult did you think this quiz was cai This action cannot be undone Delete Cancel Figura 40 Pantalla de confirmaci n de la eliminaci n 6 Haga clic en Eliminar Delete o en Cancelar Cancel Aparece el siguiente mensaj
86. rcar mensaje como le do de entrada e Marcar mensaje como no le do e Ver todos los mensajes e Archivar mensaje e Ver usuarios bloqueados e Ver mensajes enviados e Bloquear usuarios e Eliminar mensajes e Filtrar mensajes Figura 3 Acciones de mensajes 3 Haga clic en los mensajes que desea ver Messages 1 new ETA Sent Messages All messages Blocked users Write new message e Filter Messages H Subject Participants Last Updated Haga clic para ver Need to talk new mattstudenti 1 51 pm mensaje O Welcom philstudent1 Dec 9 Figura 4 Pantalla de mensajes Ventana Medical Systems Inc 94 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 7 Enviar mensajes Se muestra el mensaje Es posible efectuar diferentes acciones con el mensaje Need to talk Inbox Sent Messages All messages Read message Blocked users Between you and mattstudent mattstudenti dminago Delete Block New Mensaje procedente de usuarios Professor Jone I need to meet with you and talk about my project Can you give me a time Mattstudent Reply Message Sure See me Wedsday at 2 00 Escriba una respuesta y a continuaci n env e el mensaje E asar Haga clic para borrar su mensaje de respuesta Figura 5 Ver mensaje y realizar acciones Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 95 7 Enviar mensajes Guia del usuario de VENTANA Vector Bloquear al usuario Puede bloquear a un usuario para que no le llegue
87. rdar save para guardar la pregunta Ventana Medical Systems Inc 56 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 4 Crear un cuestionario Pregunta de escala 1 Haga clic en Pregunta de escala Scale question para a adir preguntas de puntuaci n al cuestionario Puede utilizar respuestas preajustadas definir su propia escala de puntuaci n y guardar como nuevo preajuste y editar sus preajustes como m s le convenga Edit Scale question How difficult did you think this quiz was view MN track Question A adir una How difficult did you think this quiz was pregunta Seleccione la respuesta del men desplegable Very important Least important 5 Very Easy Very Difficult 5 de preajustes Select a set of alternatives e Alternatives Alternative 1 O Very Easy Alternative 2 Easy Cree su propia lista smenativo 2 de preajustes Alternative 4 Difficult Alternative 5 Very Difficult Alternative 6 Alternative 7 Alternative 8 Alternative 9 Alternative 10 Haga clic para guardar sus preajustes O Save as a new preset Current alternatives will be saved as a new preset Haga clic para editar o eliminar sus preajustes Manage presets Figura 26 Pregunta de escala 2 Seleccione el cuestionario y haga clic en Guardar save para guardar la pregunta Gestionar preajustes 1 Haga clic en Gestionar preajustes Manage presets si ha creado y guardad
88. result set determined by his her responses t Result Option 2 t Result Option 3 t Result Option 4 t Result Option 5 Figura 13 Opci n de Comentarios de resultados Establezca la m trica de los resultados Es posible dar formato al texto o utilizar texto sin formato Cuando se haya completado el cuestionario se mostrar n los comentarios de resultado correspondientes Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 47 4 Crear un cuestionario Definir opciones de aprobado fallido opcional Guia del usuario de VENTANA Vector Esta funcion sirve para establecer el porcentaje de aprobado fallido y los mensajes de sintesis opcionales 1 Haga clic en las opciones de aprobado fallido Pass fail options 2 Introduzca el porcentaje de aprobado fallido 3 Escriba el texto de resumen si se aprueba Summary text if passed y el texto de resumen predeterminado Default summary text Ambos campos son opcionales Taking options Availability options Result Comments Pass Tail options Pass rate for Quiz 34 Th Pass rate for the Quiz as a percentage score Summary text if passed Way to go Text format Mi ea z information about text formats Plain text B CIJE aya You may postrm Moura nclude lt php 7 gt tags Summary for when the user gets enough correct answers to pass the Quiz Leave blank if you don t want to gwe different summary text if they passed or if you are mot using the
89. s en el evento Consulte la Figura 12 Haga clic en Guardar Save para guardar los cambios del evento Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 15 2 Administrar el software VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector Aparece el siguiente mensaje Event Special Meeting has been updated Figura 15 Mensaje de edici n de evento Para eliminar el evento haga clic en Eliminar Delete Se abre la pantalla de confirmaci n de la eliminaci n Are you sure you want to delete Special Meeting View Edit Track This action cannot be undone Delete Cancel Figura 16 Pantalla de confirmaci n de eliminaci n del evento 5 Haga clic en Eliminar Delete o en Cancelar Cancel El evento se elimina del calendario Ventana Medical Systems Inc 16 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector Funcion de seguimiento 2 Administrar el software VENTANA Vector La funci n de seguimiento permite al administrador y al creador ver qui n ha visitado un caso o p gina cuanto tiempo han estado en ellos y el d a y hora de la visita 1 Haga clic en Seguir Track en la pantalla Partial Airway Obstruction Figura 17 Funci n de seguimiento de caso Ver caso View Case MN m Haga clic en 12 13 2013 Seguir Track clientadmin e Tags Pathology Glottic squamous cell carcinoma poorly differentiated Evidence based medicine integrates the best available data in decisio
90. s the potential to clinically mimic disseminated malignancy Haga clic para All quiz 2 H Recent Quiz a Haga clic para ver y editar todos vero editar un study Quiz1 los cuestionarios cuestionario Questions 5 Attempts allowed 5 Available Always Pass rate 70 Backwards navigation Allowed 12 reads Professor Jones Quiz 1 Questions 7 Attempts allowed Unlimited Available Always Pass rate 70 Backwards navigation Allowed 28 reads Figura 9 Pantalla Informacion del grupo Ventana Medical Systems Inc 78 Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 5 Crear grupos Se abre la pantalla Editar grupo Edit Group Cambie cualquier informacion de la pantalla Los cambios pueden afectar a c mo ven los grupos y acceden a ellos los usuarios finales Edit Group Special Study 1 View ME track rota bea Description Professor I Jones Special Study Class 101 Membership requests O Open membership requests are accepted immediately Moderated membership requests must be approved O invite only membership must be created by an administrator O dosed membership is exclusively managed by an administrator Group visibility Public accessible to all site users O Private accessible only to group members E List in groups directory Figura 10 Pantalla Editar grupo 4 Haga clic en Guardar Save cuando haya terminado Ventana Medical Systems Inc
91. stion What is an imbalance between the productio RR Question What is an imbalance between the production and manifestation of reactive oxygen species and a biological Escriba una system s ability to readily detoxify the reactive intermediates or to repair the resulting damage pregunta Answer Provide the answer and the method by which the answer will be evaluated Pick an evaluation method Escoja el m todo Automatic and case sensitive d e eval u aci n O Automatic Not case sensitive O Manual Choose how the answer shall be evaluated Escriba la respuesta Correct answer correcta a menos que sea ocacion a ee Specify the answer If this question is manually scored no answer needs to be supplied de puntuacion manual Add to Quiz This question ts already a member of E Professor Jones Quiz 1 If you uncheck any of the checkboxes this question will be removed from the corresponding Quiz If the Quiz has been answered a new revision of the Quiz will be crested automatically The 2 latest Quiz nodes this question isn t a member of O Study Quiz1 O Professor Matt Quiz 1 If you check any of the checkboxes this question will be added to the corresponding Quiz If the Quiz has been answered a new revision will be created automatically Title for new Quiz Write in the name of the new Quiz you want to create and add this question to Seleccione un cuestionario y guarde ae Gece Figura 27 Pregunta de respuesta
92. stionarios Puede probar su cuestionario en cualquier momento haciendo clic en el boton Realizar Take cuando est disponible Pathology All Cases a aasa Pathology Figura 17 Selecci n de cuestionarios del men desplegable 1 Para acceder al cuestionario haga clic en el t tulo y se abrir la pantalla Ver cuestionario View Quiz Quiz Special Group Quiz Always Fo Forbidden Haga clic en el t tulo Sia del cuestionario para Final Exam seleccionarlo eee a Always Pass rate 75 Time limit CESADO Backwards navigation Forbidden Start quiz Figura 18 Cuestionarios disponibles 2 Haga clic en Gestionar preguntas Manage questions cuando se abra la pantalla Ver cuestionario View Quiz Haga clic en Realizar Take para probar su cuestionario Haga clic para anadir preguntas Final Exam View Edit Take Manage questions Track Results Category Pathology Privacy group Special Studies 102 1 read Questions g Awailable Always Pass rate 75 36 Time limit 23000 Backwards navigation Forbidden Start quiz Figura 19 Pantalla Ver cuestionario View Quiz Ventana Medical Systems Inc 50 Guia del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector Gestionar preguntas Se abre la pantalla Gestionar preguntas Manage questions para crear preguntas nuevas editar preguntas existentes o buscar preguntas ya definidas y agregarlas a un cuestionario Professor
93. t importando el archivo Importing Image O Image Import start Figura 16 Mensaje de importaci n de imagen NOTA La duraci n de la carga depende de la cantidad y el tama o de los archivos que est importando y de otros factores relacionados con el sistema Una vez importados los archivos se abre la pantalla Ver caso View Case con el archivo importado Ya puede editar el portaobjetos a adiendo anotaciones Ventana Medical Systems Inc 26 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 3 Crear un caso Consulte Anotar un portaobjetos a continuacion Selected images have been imported successfully Partial Airway Obstruction MA tax 12 13 2013 clientadmin g Tags Pathology Glottic squamous cell carcinoma poorly differentiated Evidence based medicine integrates the best available data in decision making with the goal of minimizing physicians and patients subjectivity In 2006 the American Society of Clinical v Oncology edited clinical practice guidelines for the use of larynx Imagen im po rtada con ER preservation strategies The objective of this review was to la miniatura de la etig ueta H PEDES evaluate the current levels of evidence for glottic squamous cell del portaobjetos carcinoma Current guidelines for early stage glottic cancer are based on low level evidence Privacy public Figura 17 Caso con imagen importada A ada m s portaobjetos o im g
94. tar Execute Se abre la pantalla Definir par metros Set parameters en la que puede modificar el estado de participaci n Set parameters for Modify membership status Seleccione el estado y pulse Siguiente Next at for the selected users in the group Figura 23 Selecci n del estado de participaci n 5 Seleccione el estado State en el men desplegable y pulse Siguiente Next 6 Confirme el estado de participaci n pulsando Confirmar Confirm Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 85 5 Crear grupos Guia del usuario de VENTANA Vector INTENCIONALMENTE EN BLANCO Ventana Medical Systems Inc 86 Guia del usuario de VENTANA Vector CAPITULO 6 Mantenimiento de foros Introduccion Los foros son grupos de discusi n que se definen en la instalaci n Cada grupo de discusi n puede tener temas en los que los usuarios interaccionan Los temas los mantienen los administradores y los creadores Uso de los foros 1 Haga clic en Foros Forums en la parte superior de la pantalla para mostrar los grupos de discusi n actuales Aparece la lista de los temas de cada foro as como el n mero de publicaciones y qui n ha realizado la ltima Forums Add new Forum topic SS CI CTI De General discussion Haga clic para ver un grupo de E Pathology Discussion 1 5 By marystudenti 19 min 57 sec ago discusi n Es Cytology Discussion 2 2 By mattstudenti 15 min 36 sec ago Figura 1 Grupos de discusi
95. tions Ba You have 30 mi_ Remove Images cate j Adenocarcinomata is neoplasia of Truefake Up fa Reorganice las preguntas ne Laja pra a A epithelial tis question gate Edite las preguntas a A 56 year old has not received any Multiple choice Up fa 4 O 1 1 Lemoa E imine p reg u ntas medical care question E date A 1 J 3 40 year old female with history of Long answer Up ta Anada quite imagenes year old fema oyot Lon reat p T O breast cance question gate Cambie la puntuaci n Browse for questions to add Mark all the questions pou Went io ado You can filter questions dy using the textielos ano select boxes Fou can sort by pressing the table herders Title Type Changed Username O No filter No filter A 12 18 2013 An ad a preg u ntas O How difficult did you think this quiz was Scale question EAT clientadmin a 7pm publicas O ae A 12 17 2013 Answer the following questions Quiz directions Professorjones 6 13pm T 52 year old woman has noted a lump in her Ta F203 R ae Short answer question l clientadmin bre 1 59pm Env e las preguntas cuando haya terminado ama Figura 32 Edici n de las preguntas Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 63 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector Reorganizar las preguntas del cuestionario Cuando tenga definidas las preguntas del cuestionario puede reorganizarlas NOTA Asegurese de que las instrucciones del cuestionario Q
96. to 2 Seleccione el cuestionario y haga clic en Guardar Save para guardar la pregunta Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 53 4 Crear un cuestionario Preguntas de varias opciones Guia del usuario de VENTANA Vector 1 Haga clic en Pregunta de varias opciones Multiple Choice question para a adir una pregunta de varias opciones al cuestionario 2 Escriba la pregunta y a continuaci n seleccione una o varias respuestas En cada respuesta tambi n puede definir informaci n opcional para el usuario Edit Multiple choice question Which of the following is not associated wit 7 2 Escriba la pregunta Escoja c mo desea mostrarla Defina las respuestas Es posible dar formato al texto o utilizar texto sin formato Haga clic para a adir otra opci n Figura 23 Preguntas de varias opciones Ventana Medical Systems Inc 54 Question Which of the following is not associated with Wilson s disease Answer v Settings Your settings will be remembered O Multiple answers Allow any number of answersicheckboxes sre used If this box is not checked one and only one answer is allowediradiobuttons are used M Random order Present alternatives in random order when quiz is being taken O Simple scoring Give max score if everything is correct Zero points otherwise e Alternative 1 Correct Alternative 1 Alternative 1 Pancreatitis Text format php_format_logo w
97. ue desea evaluar Se abre la pantalla Ver View del cuestionario Final Exam EZA Category Pathology Eroup Special Studies 102 Breads Alas Pass rate 75 Time limit CODO Backwards navigation Forbioolen Start quiz Figura 43 Ver los resultados del cuestionario 3 Haga clic en Resultados Results Manage questions Track Results Haga clic en Resultados Results Se abre una lista con todos los resultados de cuestionarios de los usuarios finales Los cuestionarios pueden encontrarse en curso no evaluados o puntuados como aprobados o fallidos NOTA Los usuarios que no hayan comenzado el cuestionario no aparecen en la lista Final Exam Options delete Update Special filters Ex Only show each users best result i Do not show QUIZZES in progress Usemame Stated O No filter O mattstudenti 12042013 4 45pm views Figura 44 Estado actual de resultados Finished Blo filter 12 04 2013 4 45pm Edit Take Manage questions Track Results Score Evaluated No filter No filter we Not evaluated No Duration 0500 069 4 Sit e el cursor sobre el campo Nombre de usuario Username del cuestionario que desee evaluar Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A Mi 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector 5 Haga clic en ver view cuando aparezca en el cuadro Ml Do not show QUIZZES in progress Usemame Started Finished Score Evalu
98. uestionario 42 categor as 23 comentario cuestionario 44 comentarios a adir a foros 87 anotaci n 37 eliminar comentarios de anotaci n 38 publicar para un caso 24 Comentarios del foro editar aprobar eliminar responder 91 comentarios en foros 87 configuraci n grupos 76 recordar cuestionario 42 confirmaci n unirse al grupo 85 contraer bandeja lateral USO 34 contrase a 3 solicitar nueva 3 creador funci n 7 crear evento 14 cuenta men desplegable 3 modificar 10 par metros 9 cuestionario ajuste de privacidad 43 a adir 41 categor a de patolog a 42 Ventana Medical Systems Inc 100 Gu a del usuario de VENTANA Vector comentario 44 comentarios del resultado 47 definir preajustes de preguntas de escala 57 editar 61 editar preguntas 63 evaluar puntuar cuestionarios 71 ndice de aprobado definido 48 instrucciones del cuestionario 56 lista de grupos 43 modificar 61 opciones de aprobado fallido 48 opciones de disponibilidad 46 Opciones de realizaci n 44 pregunta de escala 57 preguntas de emparejamiento 53 preguntas de respuesta corta 59 preguntas de respuesta larga 52 Preguntas de varias opciones 54 preguntas verdadero falso 60 puntuar 71 reorganizar preguntas 64 T tulo 42 ver resultados 71 cuestionarios 41 D desbloquear usuario 97 Descripci n grupo 76 Diagn stico caso 22 dibujar anotaci n 35 dibujar una anotaci n 35 E editar cue
99. uestionario Guia del usuario de VENTANA Vector Defina los parametros del cuestionario rellenando los campos de la pantalla Crear cuestionario Create Quiz Los campos obligatorios estan marcados con un asterisco rojo Los parametros que defina aqui se pueden establecer como predeterminados para otros cuestionarios You are making your first Quiz On this page you set the attributes most of which you may tell the system to remember as defaults for the future On the next screen you can add questions Create Quiz Tithe The name of the Quiz f a O Remember miy settings n O rm ac l O n Tf this box is checked most of the quiz specific settings you hawe made will be remembered and will be your default settings next time you create a quiz basica del Pathology Category cuestionario Select a value Privacy Public all users plus groups below O Group limited to groups below Groupe Select Groups kkkk A Special Study 1 w Special Study 2 Taking options Figura 2 Pantalla Crear cuestionario apartado 1 1 Escriba un t tulo Title para el cuestionario Title The name of the Quiz Figura 3 Campo Titulo 2 Haga clic en Recordar mi configuraci n Remember my settings si desea utilizar este cuestionario como predeterminado para otros cuestionarios Ol Remember My settings TH this box is checked most of the quiz specific settings you have made will be remembered and will be your defau
100. uestions to add Mark all the questions you want to add You can filter questions by using the textfields and select boxes You can sort by pressing the table headers No questions were found Title Type Changed O Username No filter iv No filter iv Submit Figura 15 Pantalla de cuestionario guardado NOTA Si crea nuevas preguntas o a ade preguntas existentes al cuestionario debe hacer clic en Enviar Submit para publicar las preguntas en el cuestionario Questions in this quiz 0 Show row weights Question Type Actions Auto update max score View Images Update Max score A Changes made in this table will not be saved until the form is submitted v Browse for questions to add Mark all the questions you want to add You can filter questions by using the textfields and select boxes You can sort by pressing the table headers Title Tune Changed Figura 16 Envio de preguntas para el cuestionario licarname Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 49 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector A adir preguntas al cuestionario Cuando crea un cuestionario puede agregar preguntas continuando en la pantalla que se muestra en la Figura 15 O tambi n puede hacer clic en el bot n Cuestionario Quiz de la parte superior de la pantalla para ver todos los cuestionarios a los que puede acceder Tambi n puede seleccionar cuestionarios de entre las diversas categorias de cue
101. uiente mensaje Figura 51 Mensaje de resultados eliminados Ventana Medical Systems Inc 101342500 ES Rev A 73 4 Crear un cuestionario Guia del usuario de VENTANA Vector INTENCIONALMENTE EN BLANCO Ventana Medical Systems Inc 14 Guia del usuario de VENTANA Vector CAPITULO 5 Crear grupos Introduccion En este capitulo se muestra cOmo crear grupos y agregar usuarios a los grupos para ver casos y cuestionarios espec ficos Los grupos son clases o empleados con unas necesidades de formaci n semejantes Una vez creado un grupo es posible agregar modificar o eliminar miembros del mismo Tambi n puede unirse a grupos p blicos de otros creadores Los administradores o creadores pueden configurar los grupos Agregar un grupo 1 Haga clic en Crear grupos Create Groups para crear un nuevo grupo All Cases Me Recurrent Skin Lesion dientadmi Create Cases a N dientadmin ht fa Tag Pathology yA A giant hidradenocarcinoma presente transformation within a nodular hidra zta E a a Create Groups mass removal and a right radical neck Create Quizzes Crear grupos the least common adnexal tumor of u Create Events S iz some develop from a benign counterp previously Privacy public Partial Airway Ob struction clientadmin Tags Pathology Glottic squamous cell carcinoma poo data in decision making with the goal American Society of Clinical Oncology Strategies The objective of this review carcinoma
102. uiz 2 Question Type Multiple choi Digital Pathology ultiple choice Las preguntas del question cuestionario se encuentran Y Taka this quiz Quiz directions dentro del encabezado Pathogenesis of Amyloid is cane increased production question Pregunta Question Whatis an imbalance between the Short answer production and question Las preguntas no se guardan hasta que se haga clic en el bot n Enviar Browse for questions to add Actions Edit Remove Edit Remove Edit Remove Edit Remove Wiew Images Add Remove Images Add Remove Images Add Remove Images Add Remove Images Update Max score Up to date Up to date Up to date Up to date 1 Show row weights Auto update max score O O O Ol A Changes made in this table will not be saved until the form is submitted S u b m it Mark all the questions you want to add You can filter questions by using the textfields and select boxes You can sort by pressing the table headers Title Type Changed Username O No filter 2 No filter iv 11 26 2013 O Why is there air Long answer question Professorjones 3 43pm O 7 11 26 2013 A young boy with an enlarged neck mass Proced Long answer question 209 Professorjones U3pm 11 25 2013 O How difficult did you think this quiz was Scale question 4 ss Professorjones 19pm 11 25 2013 O Which of the following is not associated with W Multiple ch
103. uiz directions estan en la parte superior del cuestionario o al comienzo de un nuevo apartado del mismo Para reorganizar la disposici n de las preguntas del cuestionario 1 Sit e el cursor sobre el de la pregunta hasta que aparezca un m s grande 2 Haga clic y mantenga presionado el bot n primario del rat n 3 Arrastre la pregunta hasta la nueva ubicaci n de la lista Questions in this quiz 7 Show row weights Question Type Actions Wiew Images Update score max score fr There are 6 SS in this Quiz directions Edit Add Remove ne to oO Pathology Quiz G _ Remove Images agta Po Which of the following is mot Multiple choice Edit Add Remove Lip to i a Sit e el cursor sobre associated with W question Remove Images aate NES atch the following terms wath the Edit Add Remove ip to el de la pregunta Matching 4 O correct defi Remove Images asta Pp A young boy with an enlarged neck Long answer Edit Add Remove Lip te ai a mass Proced question Remove Images agis What i an imbalance between the Short answer Edit Add Remove Lip to 5 O production amd question Remove Images asta f Pathogenesis of Amyloid is True false Edit Add Remove ip to 1 oO increased production question Remove Images gate How dificult did you think this quiz l Edit Add Remove Lp to Scale question O was Remove Images asha Questions in this quiz 7 Show row weights 5 Max Auto update Question Type Actions Wiew Im
104. usar al crear anotaciones Contraer bandeja lateral Cierra el panel de navegaci n y la miniatura para mostrar la imagen al completo Z stack Para im genes que se exploraron con la funci n Z stack O es el plano normal 1 es un nivel sobre cero en el plano z y 1 es un nivel por debajo de 0 en el plano z a 16 Acoplar desacoplar panel Para acoplar de nuevo la ventana de miniatura haga un solo clic en el boton Alternar desacople de miniatura en la esquina superior derecha de la ventana La ventana de miniatura vuelve al panel a mano izquierda de la vista de an lisis Analysis Ventana Medical Systems Inc 34 Gu a del usuario de VENTANA Vector Guia del usuario de VENTANA Vector 3 Crear un caso Crear una anotacion Es posible agregar anotaciones a la imagen de un portaobjetos para resaltar zonas para su caso La barra de herramientas de anotaci n contiene una herramienta de rect ngulo pol gono flecha regla y elipse Herramienta de rect ngulo a Q Herramienta de pol gono ar Herramienta de regla A Herramienta de flecha O Herramienta de elipse Figura 29 Barra de herramientas de anotaciones Dibujar en una anotaci n 1 Para dibujar una anotaci n haga clic en una de las herramientas disponibles rect ngulo pol gono flecha regla o elipse 2 Mueva el cursor sobre la imagen de portaobj
105. will be sent to this address The e mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e mail Password Password strength Cambie y confirme Confirm password la contrasena To change the current user password enter the new password in both fields Status Blocked Cambie el estado so e del usuario AN authenticated user O Client Admin Cambie las funciones H ee del usuario Please select only one Role Picture Upload picture A ada una fotograf a Browse pe rso n al Your virtual face or picture Pictures larger than 1024x1024 pixels will be scaled down Allow picture size maximum 800 KB to upload Group membership Your groups Vea los grupos creados por rev Associate this content with groups you belong to el usuario Show row weights ther groups Vea la participaci n en grupos E Special Studies 101 714 del usuario pb ts there a cure 715 As groups administrator associate this content with groups you do morbelong to Add another item Locale settings Time zone Establezca la hora local America dew York Tuesday December 17 2013 8 50pm 0500 iv Select the desired local time and time zone Dates and times throughout this site will be displayed using this time zone Haga clic en Guardar Save cuando haya terminado Haga clic en Cancelar cuenta C

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ダウンロード - ソニー製品情報  Husqvarna 227R/RD Trimmer User Manual  TAFCO WINDOWS NU2-155V-I Instructions / Assembly  h40® marmorex  Conheça seu tablet  C2 / 32 - Euro Cordiale  Rufempfänger MIT870IS  Mode d`emploi de l`application Pour mettre en vente vos matériels à  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file