Home

Guía de bolsillo

image

Contents

1. PV itreaAdvanced Gu a de bolsillo ViTALU VPMC 13344 A VitreaAdvanced Consideraciones de seguridad y de reglamentaci n VPMC 13344 A Si desea consultar las consideraciones generales sobre seguridad y reglamentaci n de VitreaAdvanced consulte el documento sobre software de adquisici n de im genes m dicas de Vital situado en la pesta a Help Ayuda Si desea m s informaci n sobre las herramientas y los flujos de trabajo consulte la Gu a del usuario de VitreaAdvanced CONSEJO Para obtener una breve descripci n de una herramienta particular en Vitrea pase el cursor por encima del bot n Patrocinador en Australia Colaborador australiano 0086 CELEO Pty Ltd Toshiba Australia Pty Ltd 15 Alvarado Court PO Box 350 Broadbeach Waters QLD 4218 North Ryde NSW 1670 EC REP Australia Australia MDSS GmbH Schiffgraben 41 30175 Hannover Alemania CELEO Pty Ltd y Toshiba Australia Pty Ltd son colaboradores autorizados en Australia y act an en represen taci n de Vital Images Inc en cuanto a la comunicaci n de los incidentes relacionados con la seguridad y los asuntos reglamentarios a la agencia reguladora australiana Therapeutic Goods Administration Los distribui dores siguen siendo el primer punto de contacto de los clientes en lo referente a asuntos de mantenimiento y reclamaciones VPMC 13344 A VPMC 13232 A atal Fabricado por Vital Images Inc 5850 Opus Parkway Suite 300 Minnetonka MN
2. 2 Elija el protocolo y despu s seleccione Pick 3 Realice el an lisis Ca m m n a a Realice una visi n general en 3D Revise las MPR en varios planos Eval e las arterias coronarias Sonde los vasos zd Mida la longitud de los vasos en el modo MPR curvada E Visualice las vistas 3D del cat ter y de reformateo planar curvo Explore la luz de la vista CPR Realice un Vessel Walk Paseo por el vaso reformateo oblicuo yA Aplique el valor predeterminado de MIP invertida Realice el an lisis de la lesi n con lama ser Mida la masa de placa SUREPlaque M tia Analice las mediciones transversales 4 Distribuya los hallazgos 21 1 Seleccione el estudio 2 Elija el protocolo y despu s seleccione F 3 Realice el an lisis a Compruebe las fases TD y TS KA b Edite el indicador del sector Flujo de trabajo de la funci n card aca de VI de eje corto c Edite el plano de la v lvula mitral d Edite los contornos VI y e Introduzca la informaci n del paciente f Realice tomas E g Examine el coraz n en movimiento gt 4 Distribuya los hallazgos VPMC 13344 A 22 1 Seleccione el estudio 2 Elija el protocolo y despu s seleccione Pick 3 Realice el an lisis a Compruebe las fases TD y TS de las c maras VI VD y Al SH b Edite los contornos VI y VD AY c Edite los contornos Al Flujo de trabajo de la funci n cardiaca de v
3. izquierda o hacia la derecha cambia el grosor de la MIP encontrar el grosor en la esquina inferior derecha de la imagen Haga clic en el bot n central y arrastre muestra una panor mica de la imagen mueve el rea de inter s hacia la cruceta Haga clic en el bot n izquierdo y arrastre rota la imagen sobre la intersecci n de la cruceta Utilice los botones de orientaci n en la parte inferior de la vista para mostrar la vista con una orientaci n espec fica EME EY Cl pa E 1 Lotes y pel culas Seleccione la pesta a Batch Control Descripci n Lotes programados en 3D E Grados de rotaci n seleccione rotaci n de 90 180 o 360 E Direction Direcci n elija la direcci n de rotaci n E Haga clic en Batch Lote o Movie Pel cula Lotes MPR manuales E Start Inicio marca la imagen inicial del lote E End Fin marca la imagen final del lote CONSEJO Arrastre las l neas de referencia cruzada en las otras vistas para ajustar el lote E Haga clic en Batch Lote o Movie Pel cula VPMC 13344 A Control de salida E Step Size lama o del paso distancia entre im genes Number of Images N mero de im genes n mero de im genes del lote Lotes y pel culas continuaci n Control Descripci n A adir notas a lotes E Series description Descripci n de la serie permite a adir la descripci n de una serie a la miniatura del lote en l
4. y Pick 3 Realice el an lisis Segmente la estructura sea haciendo clic en AltoBone Select c Extienda un vaso sondado haciendo clic en En Defina una lesi n en a Mida la longitud de las l neas centrales y los ngulos Kaj Realice tomas nap f 4 Distribuya los hallazgos 1 Seleccione el estudio 2 Elija el protocolo y 3 Realice el an lisis a Sonde las car tidas 24 b Extienda un vaso sondado haciendo clic en En c Aplique un ajuste predeterminado de visibilidad Flujo de trabajo de car tidas d Defina una lesi n en EY e Mida la longitud de las Beas centrales y los ngulos f Cree un lote de rotaci n en 3D g Realice tomas e Snap 4 Distribuya los hallazgos VPMC 13344 A 16 Flujo de trabajo de pol gono de Willis VPMC 13344 A 1 Seleccione el estudio Elija el protocolo y despu s seleccione Fisk Realice el an lisis a Segmente la estructura sea haciendo clic en sa b Ajuste on E agregar o eliminar vasos en ka 24 WinLew c Segmente vasos adicionales d Realice tomas Distribuya los hallazgos Flujo de trabajo de perfusi n cerebral en 2D VPMC 13344 A Seleccione el estudio Elija el protocolo y despu s seleccione Pi a e f g h Realice el an lisis Seleccione los niveles de corte s lo esc neres de varios detectores Despl c
5. 2 Elija el protocolo y despu s seleccione Pick 3 Realice el an lisis Examine la vista a Identifique la entrada arterial E Identifique el tejido org nico SS Calcule los resultados con e Inspeccione el mapa de perfusi n Revise el gr fico de tiempo intensidad O0OQOo TQ Flujo de trabajo de perfusi n hep tica de entrada nica Time Density Graph E 55888838 Sl o cree g Realice tomas con un lote 4 Distribuya los hallazgos VPMC 13344 A 35 1 Seleccione el estudio 2 Elija el protocolo y despu s seleccione Ai 3 Realice el an lisis Examine la vista a Identifique la entrada arterial Ss Identifique la vena porta ES Identifique el tejido hep tico B Identifique el bazo EH Calcule los resultados con EJ Inspeccione el mapa de perfusi n Revise el gr fico de tiempo intensidad Flujo de trabajo de perfusi n hep tica de entrada doble J3OTPOQQO TT pp i Realice tomas con o cree un lote 4 Distribuya los hallazgos VPMC 13344 A 36 1 Seleccione el estudio 2 Elija el protocolo y despu s seleccione Fisk 3 Realice el an lisis Examine la vista A z a Identifique la arteria pulmonar MM Identifique la aorta 43 Identifique el tejido pulmonar Me val Identifique la aur cula zquierda E Calcule los resultados con E Inspeccione los mapas de O 5T OQOO JOY Flujo
6. EE UU 55343 Tel fono en EE UU 866 433 4624 Carga de un VPMC 13344 A estudio VitreaAdvanced a trav s del Data Manager Administrador de datos 1 Seleccione el nombre del estudio y haga clic en la pesta a Series Serie 2 Elija la serie que desea cargar CONSEJO Mantenga pulsada la tecla CTRL para seleccionar varias series 3 C rguela en el visor avanzado 4 En Gallery Galer a elija un protocolo y Fia Standalone VitreaWorkstation 1 Seleccione el estudio y haga clic en Losvotme Panel de herramientas VPMC 13344 A ABE BERNE Crshair Cruceta mueve las crucetas y muestra los valores de datos y coordenadas en vistas 2D y MPR WinLev Ventana Nivel ajusta la configuraci n de ventana y nivel brillo y contraste Ruler Regla a ade una regla a la vista Label Etiqueta a ade texto a la imagen Snap Toma guarda la imagen para exportarla la a ade a un informe o restaura el flujo de trabajo ALT Snap realiza varias tomas CTRL Snap realiza una toma de todas las vistas Reset Restablecer restablece las vistas al estado en el que se cargaron originalmente elimina mediciones y segmentaci n Trim Recortar recorta datos de la imagen para aislar reas de inter s Angle ngulo a ade un ngulo a la vista Arrow Flecha dibuja una flecha en la imagen Ellipse ROI Elipse RD dibuja un contorno el ptico o a mano alzada en una vista 2D o MPR para mos
7. a bandeja en la bandeja Findings Hallazgos E Show cover image with label Mostrar imagen de portada con etiqueta a ade una imagen de portada con una etiqueta al lote More Options M s opciones configuraci n avanzada para E Size Tama o permite determinar el tama o de salida del lote Movie Pel cula permite determinar la calidad de pel cula y la velocidad de reproducci n E Curved MPR MPR curvada permite determinar el recuento autom tico de fotogramas del lote y el ngulo de rotaci n VPMC 13344 A Finalizar los lotes E Batch Lote crea un lote de im genes agrupadas E Movie Pel cula crea una pel cula digital avi VPMC 13344 A Bandeja de hallazgos Seleccione Report i Las tomas los lotes y las pel culas se muestran en la bandeja Findings Hallazgos 1 En la bandeja de Findings Hallazgos seleccione los hallazgos CONSEJO Mantenga pulsada la tecla CTRL para seleccionar varios hallazgos 2 Haga clic con el bot n derecho para ver el men Add All Select All Delete Export Preview Restore SeriesDescription Add All A adir todo a ade todas las tomas o lotes a la p gina del informe Select All Seleccionar todo selecciona todas las tomas de la bandeja Findings Hallazgos Delete Eliminar elimina los hallazgos seleccionados Export Exportar exporta los hallazgos seleccionados a PACS Preview Vista preliminar previsualiza una
8. arias c maras no disponible en Estados Unidos d Introduzca la informaci n del paciente e Realice tomas E f Examine el coraz n en movimiento 4 Distribuya los hallazgos VPMC 13344 A 23 Flujo de trabajo VPMC 13344 A de an lisis mioc rdico mb h Distribuya los hallazgos Revise los mapas polares Seleccione un estudio de una o dos series Elija el protocolo y despu s seleccione Piel Realice el an lisis a b Examine las vistas ortogonales Edite el eje VI el plano de la v lvula mitral el plano apical interior y el plano apical exterior Edite el indicador del sector Lu Axis de eje corto EP Edite las l neas de contorno epic rdico endoc rdico en la vista de eje corto 211 Defina las reas hipoatenuadas con Al Revise los resultados E Realice tomas 24 Flujo de trabajo de perfusi n mioc rdica no disponible en Estados Unidos VPMC 13344 A Seleccione un estudio vol menes en esfuerzo y reposo Elija el protocolo y despu s seleccione Ji Realice el an lisis a Examine las vistas ortogonales b Edite el eje VI el plano de la v lvula mitral el plano apical interior y el plano apical exterior c Edite el indicador del sector de eje corto i d Edite las l neas de contorno epic rdico endoc rdico en la vista de eje corto e Revise los mapas polares f Defina las rea
9. cho con el promedio de los dos puntos de referencia Volume Volumen realiza una medici n del volumen L Zone Zona de implantaci n realiza un an lisis de la zona de implantaci n protocolo EVSP Modos MPR VPMC 13344 A Orthogonal Ortogonal las tres vistas MPR se muestran en los planos sagital coronal y axial Oblique MPR MPR oblicuo puede cambiar la orientaci n de las vistas MPR girando las crucetas en una o m s de las vistas MPR Arrastre las crucetas en una de las vistas MPR mientras se muestran las otras vistas Haga clic y arrastre una vista para dar un paseo por el vaso Curved Reference Referencia curva permite dirigir la cruceta de la vista de referencia para seguir una curva Arrastre el punto final de la l nea hasta el punto inicial de la curva Siga la curva arrastrando la l nea a lo largo del centro de la anatom a Despl cese por la vista y contin e a lo largo de la curva Arrastre el punto final de la l nea hasta el extremo de la curva Arrastre la l nea de medici n y la l nea transversal a lo largo de la l nea central para realizar la medici n Thick Slab MIP Bloque grueso MIP VPMC 13344 A Ampl e la vista en 3D Haga clic con el bot n derecho y seleccione Thick Slab MIP Bloque grueso MIP Controles del rat n Haga clic con el bot n derecho y arrastre hacia arriba o hacia abajo se desplaza por la imagen Haga clic con el bot n derecho y arrastre hacia la
10. de trabajo de perfusi n pulmonar de entrada doble perfusi n h Revise el gr fico de tiempo intensidad i Realice tomas con o cree un lote 4 Distribuya los hallazgos VPMC 13344 A 37 1 Seleccione el estudio 2 Elija el protocolo y despu s seleccione F 3 Realice el an lisis a Seleccione la fase portal pem vara b Segmente el h gado ES c Segmente las venas porta y hep tica mel O d Segmente la arteria hep tica EI e Edite los vasos con Kel Flujo de trabajo de planificaci n de hepatectom a Contin a en la siguiente p gina VPMC 13344 A 38 f Sonde los tumores zd g Realice la planificaci n de resecci n Ea Resect h Intercambie los lados si es necesario El i Registre los vol menes j Fusione vol menes de varias Flujo de trabajo de planificaci n fases de hepatectom a Fusion continuaci n k Compruebe el registro l Aplique los ajustes predeterminados de visualizaci n ad 10 Liver Solid Liver Ves Vessels Tu Multi Color m Realice tomas con 3 4 Distribuya los hallazgos VPMC 13344 A 39 Flujo de trabajo de an lisis de respuesta del tumor hep tico VPMC 13344 A Seleccione el estudio Elija el protocolo y despu s seleccione Ak Realice el an lisis a Bloquee los ex menes juntos By b Eval e los ex menes comparativos c Localice las lesion
11. e trabajo de colonograf a VPMC 13344 A 1 Seleccione los estudios prono y supino Elija el protocolo y despu s seleccione 2D dirigido o 3D dirigido Realice el an lisis Reg strelo en el volumen de visualizaci n principal Despl cese por las vistas MPR O sobrevuele la vista en 3D Inspeccione un presunto p lipo Sonde el p lipo zd Marque las reas de inter s con El Arrow Realice tomas con a Contin e la investigaci n del colon 4 Distribuya los hallazgos 32 1 Seleccione los estudios 2 Elija el protocolo y despu s seleccione Ea Realice el an lisis a Bloquee los ex menes juntos H b Sonde los n dulos Ed c Haga coincidir los n dulos Match d Realice tomas con rl Snap Flujo de trabajo de an lisis pulmonar e Muestre la tabla dictado Dictation Table 4 Distribuya los hallazgos VPMC 13344 A 33 Flujo de trabajo de an lisis de densidad pulmonar no disponible en Estados Unidos VPMC 13344 A Distribuya los Seleccione el estudio Elija el protocolo y despu s seleccione Pick Realice el an lisis a Eval e los resultados de la segmentaci n b Edite las regiones segmentadas con Edit c Configure los umbrales de densidad pulmonar d Visualice los resultados de la tabla e Realice tomas con Snap g hallazgos 1 Seleccione el estudio
12. es 4i d Muestre los resultados de los hallazgos de tumor e Realice tomas con 29 Distribuya los hallazgos 40 Flujo de trabajo VPMC 13344 A ortop dico 1 Seleccione los estudios Elija el protocolo y despu s seleccione Pick Realice el an lisis a Modifique el contraste brillo de la vista el b A sle la articulaci n con E c Desarticule la junta Es d Examine todas las regiones e Realice tomas con E Distribuya los hallazgos 41 1 Seleccione los estudios 2 Elija el protocolo y despu s seleccione Pick 3 Realice el an lisis Flujo de trabajo a Segmente la anatom a El de ARM general b Incluya las estructuras arteriales adicionales W c Sonde los vasos Al d Realice tomas con 4 Distribuya los hallazgos VPMC 13344 A 42 Flujo de trabajo para visualizar el volumen del tumor por RM VPMC 13344 A Seleccione los estudios Elija el protocolo y despu s a Realice el an lisis Trace las l neas Muestre las mediciones de ENS dl Find vol menes tumorales Edite las l neas de contorno tumorales Realice tomas con S7 43 1 Visite www vitalimages com 2 Haga clic en Vital U 3 Reg strese en MyVital Si ya ha iniciado sesi n antes en MyVital MyVit al Introduzca su nombre de usuario y contrase a Haga clic en Login Iniciar sesi n Si esta es la p
13. ese por la serie para detectar movimiento Corrija el movimiento si fuera necesario en i Revise el gr fico de tiempo intensidad Revise las posiciones de la vena y de la arteria Dibuje la RDI y haga clic en Artery Arteria o en Vein Vena para corregirla si es necesario Calcule los resultados con O Edite la l nea central Aplique las plantillas RDI ol Realice tomas sl Snap f Distribuya los hallazgos Flujo de trabajo de perfusi n cerebral en 4D VPMC 13344 A 1 Seleccione el estudio 2 Elija el protocolo y despu s seleccione Fix 3 Realice el an lisis i j Examine las vistas MPR Proyecte las vistas DSA Recorte la vista DSA E Revise la vista PDI con B Revise el gr fico de tiempo intensidad Revise las posiciones de la vena y de la arteria Muestre los mapas de perfusi n Edite la l nea central Aplique las plantillas RDI D Realice tomas Snap 4 Distribuya los hallazgos 1 Seleccione el estudio 2 Elija el protocolo y despu s seleccione Pick Realice el an lisis a Identifique la placa b Edite los contornos Indice de calcio ES con el flujo de m trabajo VScore c A ada etiquetas ab SY y flechas con l d Realice tomas E Snap 4 Distribuya los hallazgos VPMC 13344 A 20 Flujo de trabajo de ATC card aco VPMC 13344 A 1 Seleccione el estudio
14. imagen de mayor tama o del hallazgo seleccionado Restore Restaurar restaura el flujo de trabajo al momento en el que se realiz la toma Series Description Descripci n de la serie modifica la descripci n de la serie Informe imprimible VPMC 13344 A Seleccione Report 1 Seleccione una plantilla u hoja de trabajo 2 Arrastre los hallazgos hasta la p gina del informe 3 Rellene los campos editables seg n sea necesario 4 Distribuya el informe Print DICOM Print Impresi n Impresi n DICOM imprime el informe en una impresora est ndar o DICOM Intranet Post Publish Publicar en Intranet publica el informe en la intranet de su centro Word Report Informe en Word crea un informe de Microsoft Word debe tener instalado MS Word Export Report Exportar informe guarda el informe en un servidor DICOM Save to Media Guardar en medios guarda el informe en un soporte externo solo Standalone 1 Seleccione el estudio 2 Elija el protocolo y despu s seleccione Ml 3 Realice el an lisis Flujo de trabajo a rtico a Segmente la estructura sea haciendo clic en AutoBone b Gire mida marque y etiquete seg n sea necesario c Realice tomas 6 Snap 4 Distribuya los hallazgos VPMC 13344 A Flujo de trabajo perif rico VPMC 13344 A a b Sonde las arterias perif ricas 2d 1 Seleccione el estudio 2 Elija el protocolo
15. los ngulos del brazo en C LAOO CRAO Defina un plano de la v lvula Defina las medidas del dispositivo Contin a en la siguiente p gina VPMC 13344 A 28 Flujo de trabajo de planificaci n de valvuloplastia a rtica transcat ter continuaci n VPMC 13344 A 3 Contin e el an lisis c Planifique Q Muestre el acceso ll aco L Muestre el acceso subclavio Realice una planificaci n de implante transapical d Revise y compruebe las mediciones e Realice tomas 4 Distribuya los hallazgos 29 Flujo de trabajo de mediciones vasculares automatizadas VPMC 13344 A Seleccione el estudio Elija el protocolo y despu s seleccione Fisk Realice el an lisis a Recorte el conjunto de datos con b Trace el punto proximal en la aorta KI c Trace el punto distal en la aorta d Cree la l nea central NI e Mida la planificaci n de stent de la l nea central f Realice tomas con Snap l Distribuya los hallazgos 30 Flujo de trabajo de la planificaci n VPMC 13344 A de EP Seleccione el estudio Elija el protocolo y despu s seleccione Pick Realice el an lisis a Realice una revisi n general b Realice mediciones cuantitativas de la anatom a de la aur cula izquierda y la vena pulmonar E Ruler c Muestre el es fago Fu d Realice tomas con E nap Distribuya los hallazgos 31 Flujo d
16. nferiores para ajustar con precisi n la imagen segmentada AddTo A adir a permite confirmar la zona seleccionada en la regi n especificada en el men desplegable Sonda de vasos y An lisis de lesi n VPMC 13344 A Sondar los vasos Haga clic en y despu s haga clic en el vaso en la vista MPR o 3D Extender vasos sondados haga clic en y despu s haga clic en el vaso una vez pasada la parte sondada para extender la sonda Editar la l nea central de los vasos haga clic en ia edite la l nea central de los vasos Editar los contornos de los vasos haga clic en a edite los contornos de los vasos Medir las l neas centrales haga clic en el men desplegable ES y seleccione una herramienta E Length Longitud arrastre en el vaso para medir la longitud de una parte de la l nea central Angle ngulo haga clic para comenzar despl cese hasta el v rtice y haga clic a continuaci n despl cese hasta el extremo y haga clic para medir el ngulo de la l nea central Ruler Regla haga clic y arrastre en una secci n transversal para medir el di metro Medir estenosis haga clic en el men desplegable Ed seleccione una herramienta y haga clic y arrastre a lo largo de la lesi n sospechosa Single Individual compara el punto m s estrecho con el punto de referencia individual Dual Doble compara el punto m s estrecho con dos puntos de referencia Average Promedio compara el punto m s estre
17. rimera vez que inicia sesi n Aaa raa a aat Haga clic en New User Nuevo usuario ane anaes O En la p gina de inicio de sesi n e introduzca e su direcci n de correo electr nico El correo electr nico debe coincidir con el que figura en sus datos de contacto er de Vital pinsa Saipan rv hato regia Haga clic en nag Submit Enviar A Enviaremos una contrase a temporal a la direcci n de correo que ha introducido Vuelva a iniciar sesi n utilizando su contrase a temporal Siga las instrucciones para crear una nueva contrase a VPMC 13344 A 44 Acceso a Vital U 4 Cuando inicia sesi n correctamente en Vital U la p gina MY ACCOUNT Mi cuenta mostrar una lista de todos ED My Account A eni los cursos en los que est inscrito me j Es posible que tenga que esperar entre 30 y 60 segundos para que se muestren Acceso a Vital U todas sus inscripciones continuaci n 5 Pulse F5 para que la p gina se actualice 6 Haga clic en Course Curso para a ak ordenar los cursos por nombre 7 Haga clic en GO Ir para iniciar un curso Details View VPMC 13344 A 45 VPMC 13344 A Contacto Si tiene alguna pregunta de car cter general que no sea de tipo t cnico p ngase en contacto con nosotros a trav s de nuestra p gina web www vitalimages com Llame al coordinador de formaci n de Vital U al 952 487 9559 o escriba a vitaluOvitalimages com para registrarse en un curso interno en
18. s hipoatenuadas con Al g Revise los resultados a kiyo massig 195 NIR Mawel 1235 MaR Heart rate bpm 75 SR h Realice tomas con nap f Distribuya los hallazgos 25 Flujo de trabajo de Planificaci n de stent endovascular VPMC 13344 A Seleccione el estudio Elija el protocolo y despu s seleccione Pick Realice el an lisis a Eval e el aneurisma en las vistas MPR y en 3D b Revise y edite la l nea central del vaso c Revise y edite los contornos del vaso d Revise y compruebe las mediciones a how rervien e Realice tomas con nap f Distribuya los hallazgos 26 Flujo de trabajo de vigilancia de stent endovascular VPMC 13344 A Seleccione los estudios anteriores y actuales Elija el protocolo y despu s seleccione F Realice el an lisis a Bloquee los ex menes juntos f b Eval e los ex menes comparativos c Revise las mediciones comparativas d Cree las mediciones K e Realice tomas con E nap Distribuya los hallazgos 27 1 Seleccione el estudio 2 Elija el protocolo y despu s seleccione Fisk 3 Realice el an lisis a Revise la segmentaci n autom tica Eval e la anatom a vascular Revise la l nea central del vaso Flujo de trabajo de planificaci n de valvuloplastia Bd Centerline a rtica Revise los contornos transcat ter Edit Contours b Analice la ra z a rtica Muestre
19. strar recho y arrastrar 47 Funciones del teclado Tecla Funci n Tecla Funci n Tecla Funci n Tecla Funci n E Ellipse Elipse Ss Snap Toma F2 Rotate S I Girar S F8 Rotate Obl Girar obl F ROI Free RDI libre T Trim Recorta F3 Rotate l S Girar l S F9 Previous Anterior H Crosshair Cruceta l Ww WLWD F4 Rotate A P Girar A P F10 Next Siguiente L Label Etiqueta CTRL a FS Rotate P A Girar P A F11 Undo Deshacer R Ruler Regla CTRL Y Re do Rehacer F6 RotateL R Girarl D F12 Re do Rehace A Arrow Flecha 1 CTRL Z Undo Deshacer F7 Rotate R L Girar DD VPMC 13344 A 48
20. sus instalaciones en una presentaci n itinerante o para cualquier otra consulta relacionada con formaci n Siga las instrucciones para acceder a Vital U para realizar cursos de eLearning ver v deos sobre los flujos de trabajo y acceder a las gu as de usuario Si desea asistencia t cnica p ngase en contacto con nosotros En los EE UU llame al tel fono de Atenci n al cliente 1 800 208 3005 Fuera de los EE UU p ngase en contacto con su distribuidor de Vital Env e un correo electr nico a support vitalimages com Si desea obtener una versi n impresa de las notas posteriores a la distribuci n gu as del usuario o gu as de instalaci n p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente 46 Funciones del rat n Funciones en 2D y MPR Funciones 3D Bot n del rat n Acci n Bot n del rat n Acci n y Motivar y bn la herramien acer clic en heramnienta acer clic en a pulsar y esperar un momento Pulsar el Sian bot n central Panor mica y Rotar arrastrar y arrastrar Pulsar el bot n Pulsar el izquierdo cen Zoom bot n central Panor mica tral y arrastrar y arrastrar Pulsar el bot n Pulsar el bot n derecho y Desplazar izquierdo cen Zoom arrastrar tral y arrastrar Pulsar el bot n Pulsar el bot n Izquierdo de Ventana Nivel Izquierdo de Ventana Nivel VPMC 13344 A recho y arra
21. trar el rea de la superficie Segmentaci n VPMC 13344 A Sculpt Dar forma Free Ellipse Liberar o Elip sel pulse para dibujar un contorno y a adir rea dentro del contorno a una regi n Organ Visible rgano Visible elija Organ rgano o Visible haga clic en la vista y asigne una regi n Bone Estructura sea haga clic en Bone Es tructura sea en la vista a continuaci n haga clic en AddTo Bone A adir estructura sea Vessel Vaso selecciona las regiones de vasos Pick Elegir selecciona los vasos con un clic Grow Crecimiento selecciona los vasos por crecimiento din mico AutoBone Eliminar estructura sea autom ti camente haga clic para eliminar la estructura sea autom ticamente AutoSkin Segmentar piel autom ticamente dentro de la flecha desplegable haga clic para segmentar la piel autom ticamente Remove Fragments Eliminar fragmentos pul se para eliminar fragmentos inferiores al umbral de tama o especificado y p ngalos en la regi n Recycle Bin Papelera de reciclaje 5 Segmentaci n continuaci n VPMC 13344 A Dilate Erode Dilatar Desgastar expande o contrae una zona elegida un v xel cada clic More Less M s Menos ajusta los valores UH para incluir en la segmentaci n O para ajustar el tama o del umbral para los fragmentos Barra deslizante UH arrastre el tri ngulo o el punto final para ajustar los valores UH superiores e i

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

MODO DE EMPLEO E  Invincible - Knowledge Based Systems Group    Samsung AS12FAN User Manual  取扱説明書/保証書 - SoftBank SELECTION  Targus CityGear Laptop Backpack  RCA RMW982 Microwave Oven User Manual  仕 様 書(案) - 放射線医学総合研究所    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file