Home

Configuración de la impresora

1. 370 Problemas con los accesorios opcionales instalados 371 Problemas con Wi Fi Direct LL LL LL LL 371 Otros problemas IL LL LL LL a A 372 C mo contactar con el servicio de atenci n al cliente 372 Contenido 13 14 Ap ndice it pubs paa ici 373 Apendice sig misda AAA 375 Pol tica de asistencia t cnica de Dell 315 Servicios en l nea o 375 Garant a y pol tica de devoluci n 376 Informaci n sobre reciclaje LL LL LL LL LL o o 376 C mo contactarconDell 376 A os ts LA ENE A 3717 Contenido Informaci n preliminar Notas precauciones y advertencias uisiiiss asis iii sic ii asina iii ni cias 17 1 Gu a del usuario de la impresora Dell C2660dn Color Laser A RS EREA ERA REO ES 19 2 B squeda de informaci n ooconnccccncccononcnncnconcnnnconnononcononanconinnos 21 3 Caracter sticas del producto occccicnocinncnnmnmmss 25 4 Acerca de la impresora occcccnicconicioninnonencononnenonccnoncnrononcononronos 21 16 Notas precauciones y advertencias NOTA Una NOTA indica informaci n importante que le ayudar a usar mejor la impresora VAN PRECAUCI N Una PRECAUCI N indica un posible da o al hardware o p rdida de datos si no se siguen las instrucciones A ADVERTENCIA Una ADVERTENCIA indica la posibilidad de que el equipo resulte da a
2. Tipos de trabajo Contrase a Diferencias Impresi n segura S Los trabajos almacenados se eliminar n en el momento designado No puede especificar la cantidad de copias desde el panel del operador La cantidad de copias depende del n mero indicado en el controlador de impresora Impresi n de buz n privado S e Los trabajos almacenados se conservan hasta que el usuario los elimina Impresi n de buz n N desde el panel del operador p blico e Puede especificar la cantidad de copias desde el panel del operador Z Impresi n de prueba El trabajo de impresi n se establece para clasificaci n Se imprime una copia autom ticamente Los trabajos almacenados se conservan hasta que el usuario los elimina desde el panel del operador Puede especificar la cantidad de copias desde el panel del operador NOTA Si un trabajo de impresi n es demasiado grande para la memoria que hay disponible la impresora puede mostrar un mensaje de error Procedimientos para imprimir impresiones almacenadas NOTA La funci n Impresi n almacenada est disponible cuando se utiliza el controlador PCL o PS Cuando selecciona un tipo de trabajo en el controlador de impresora el trabajo se almacena en la memoria hasta que se solicita su impresi n desde el panel del operador A continuaci n encontrar los procedimientos para almacenar e imprimir trabajos Almacenamiento de trabajos de impresi n Para util
3. Color predeterminado Uso Especificar el color de salida Valor Color Autom tico Negro PS Utilice el men PS para cambiar aquellos valores de la impresora que s lo afectan a los trabajos que utilizan el lenguaje de impresora de emulaci n PostScript Level3 Compatible Z NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Informe de error de PS Uso Para especificar si se imprimen los contenidos de los errores relacionados con el lenguaje de descripci n de p ginas de PostScript Level3 Compatible El cambio se aplicar tras apagar y encender la impresora de nuevo Valores Deshabilitado Descarta el trabajo de impresi n sin imprimir ning n mensaje de error eo Habilitado Imprime un mensaje de error antes de descartar el trabajo NOTA Las instrucciones del controlador PS anulan los valores indicados en el panel del operador 178 Descripci n de los men s de la impresora Tiempo de espera de trabajos PS Uso Especificar el tiempo de ejecuci n de los trabajos PostScript Level3 Compatible El cambio se aplicar tras apagar y volver a encender la impresora Valores Deshabilitado No hay tiempo de espera del trabajo Habilitado l minuto Se produce un error de lenguaje de descripci n de p ginas de PostScript Level3 Rango disponible Compatible si no termina el procesamiento dentro del tiempo espec
4. Acci n S 1 Compruebe el patr n de fatiga lum nica con el Cuadro de configuraci n Vaya a la acci n 2 de caracteres por pulgada a Inicie Herramientas y haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico b Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Coincide el patr n de la salida con el del cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada P ngase en contacto con Dell 2 Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los La tarea ha concluido cartuchos de tambor Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell Gu a de soluci n de problemas 357 Niebla ABC DEF Acci n S 1 Sustituya los cartuchos de tambor a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor b Despu s de sustituir los cartuchos de tambor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de 4 colores Se imprimir el cuadro de configuraci n de 4 colores Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido P ngase en contacto con Dell Bead Carry Out BCO Acci n S 1 Si la impresora est instalada en un lugar a gran altura ajuste la altitud donde est ubicada a Inicie Herramientas y haga clic en Mantenimiento de la pesta a
5. Estado de la impresora Enlaza con el men Estado de la impresora Trabajos de la impresora Enlaza con el men Trabajos de la impresora Configuraci n de la impresora Enlaza con el men Informe de las configuraciones de la impresora A vo Do de impresi n Configuraciones del servidor Enlaza con el men Informes del servidor de impresi n 5 Copiar configuraci n dela Enlaza con el men Copiar configuraci n de impresora impresora 6 Volumen de impresi n Enlaza con el men Volumen de impresi n 7 Informaci n de la impresora Enlaza con el men Estado de la impresora 8 Configuraci n de bandeja Enlaza con el men Configuraci n de bandeja 9 Resumen opciones servidor Enlaza con el men Configuraciones del servidor de impresi n e mail 10 Establecer contrase a Enlaza con el men Seguridad 11 Ayuda en l nea Enlaza con el sitio web de asistencia de Dell 12 Realice el pedido de Enlaza con la p gina web de Dell suministros en 13 Contacte el soporte Della Enlaza con el sitio web de asistencia de Dell Dell Printer Configuration Web Tool 107 Cuadro derecho El cuadro derecho est situado en el lateral derecho de todas las p ginas El contenido del cuadro derecho corresponde al men que seleccione en el cuadro izquierdo Para obtener informaci n detallada sobre los elementos que aparecen en el cuadro derecho consulte Detalles de los elementos d
6. 1 El m todo EAP admite PEAPv0 EAP TLS EAP TTLS PAP y EAP TTLS CHAP Compatible con WPS 2 0 WPS 2 0 funciona con puntos de acceso que tiene los tipos de cifrado siguientes Modo mixto PSK WPA PSK AES WPA2 PSK AES WPA PSK TKIB Abierto Sin seguridad NOTA Cuando est instalado el adaptador inal mbrico no podr utilizar autenticaci n IEEE 802 1x y o el puerto Ethernet para una conexi n cableada Comprobaci n del contenido de la caja Instalaci n del adaptador pp a Eo MEE ve Pi mia AA inal mbrico opcional Installing the Optional Wireless Sel Adapter Adaptador inal mbrico NOTA Para completar la instalaci n inal mbrica se necesita el correspondiente disco Software and Documentation que viene con la impresora y que tambi n puede descargar de dell com support Instalaci n del adaptador inal mbrico opcional NOTA El disco Software and Documentation tambi n contiene instrucciones en v deo En Configuraci n de la impresora Dell haga clic en V deo de instalaci n 1 Aseg rese de que la impresora est apagada 2 Alinee el conector y las tres protuberancias del adaptador inal mbrico con los cuatro orificios e inserte el adaptador Y NOTA Aseg rese de que el adaptador queda totalmente insertado y seguro 3 Encienda la impresora Z NOTA Si aparece un mensaje indic ndole que realice la configuraci n inicial en el panel LCD proceda siempre como se le indica Instala
7. Valores Deshabilitado No imprime autom ticamente un informe del historial de trabajos Habilitado Imprime autom ticamente un informe del historial de trabajos Los registros de impresi n tambi n se pueden imprimir con el men Informe Lista Impresi n de informes a 2 caras Uso Especificar si se imprimir n los informes por las dos caras de la hoja de papel Valores l cara Imprime los informes por una sola cara de la hoja de papel 2 caras Imprime informes por las dos caras de la hoja de papel 1D de impresi n Uso Especificar la ubicaci n donde se va a imprimir el ID de usuario Valores Deshabilitado No se imprime el ID de usuario Superior izquierda El ID de usuario se imprime en la esquina superior izquierda de la p gina Superior derecha El ID de usuario se imprime en la esquina superior derecha de la p gina Inferior izquierda El ID de usuario se imprime en la esquina inferior izquierda de la p gina Inferior derecha El ID de usuario se imprime en la esquina inferior derecha de la p gina Y NOTA Si imprime en papel de tama o DL es posible que parte del ID de usuario no se imprima correctamente 190 Descripci n de los men s de la impresora Imprimir texto Uso Especificar si la impresora imprimir los datos PDL Page Description Language no admitidos por la impresora como texto cuando esta los reciba Los datos de texto se imprimen en tama o de pa
8. 300 Instalaci n de la unidad del fusor 301 Sustituci n de la unidad de la correa de transferencia el segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR y el rodillo de retardo 302 Extracci n de la unidad de la correa de transferencia 302 Instalaci n de la unidad de la correa de transferencia 305 Extracci n del segundo BTR o o o o o o o 307 Instalaci n del segundo BTR o o o o o o 307 Extracci n del rodillo de retardo de la bandeja 1 308 Instalaci n de un rodillo de retardo en la bandeja1 309 Sustituci n de la caja de t ner residual 310 Contenido 11 Extracci n de la caja de t ner residual 310 Instalaci n de la caja de t ner residual 311 Limpieza del interior de la impresora 312 Limpieza del sensor CTD o o o e 312 Limpieza de la ventana del esc ner ptico de trama ROS 316 Ajuste de registro de color o o 320 Impresi n del Cuadro de registro del color 320 Determinaci n de valores o o 320 Introducci n de valores o o e e 322 26 Desinstalaci n de opciones aaa aaa aaa aaa aaa 325 Desinstalaci n del alimentador de 550 hojas opcional
9. 325 Desinstalaci n del adaptador inal mbrico opcional 327 27 Eliminaci n de atascos Lu LL LL 329 C mo evitar atascos oi LL LL LL o e 329 Identificaci n de la ubicaci n de los atascos de papel 330 Eliminaci n de atascos de papel en el MPF 330 Si aparece el c digo de error 050 112 LL LL 330 Si aparece el c digo de error 050 129 o o 332 Eliminaci n de atascos de papel en la bandeja1 333 Eliminaci n de atascos de papel en la unidad del fusor 334 Si aparece el c digo de error 050 111 o o 334 Si aparece el c digo de error 050 129 o 336 Eliminaci n de atascos de papel en el alimentador de 550 hojas opcional 340 Soluci n de problemaS oooooooooo 343 28 Gu a de soluci n de problemas 345 Problemas b sicos de la impresora 345 Problemas de visualizaci n o o o 345 Problemas de impresi n o o 345 Problemas de calidad de impresi n 347 12 Contenido El material impreso est demasiado claro 347 Se producen manchas de t ner o el t ner no se adhiere 349 Manchas aleatorias im genes borrosas o o o o 350 El material impreso est todo en blanco 350 Aparecen l neas en el mat
10. Tama o personalizado de la bandeja 2 X Establece la anchura del papel de tama o personalizado cargado en el alimentador de 550 hojas opcional Bandeja 2 Mostrar texto emergente z Establece si se visualizar un mensaje emergente en el que se solicita al usuario que ajuste el tipo y el tama o de papel cuando se cargue papel en el alimentador de 550 hojas opcional Prioridad 1 Establece la fuente de papel que se usar como primera prioridad Prioridad 2 Establece la fuente de papel que se usar como segunda prioridad Prioridad 3 Establece la fuente de papel que se usar como tercera prioridad 1 Este elemento s lo est disponible cuando se ha seleccionado Panel especificado en Modo MPF 2 Este elemento s lo est disponible cuando est instalado el alimentador de 550 hojas opcional Dell Printer Configuration Web Tool 151 152 Dell Printer Configuration Web Tool Descripci n de los men s de Herramientas Herramientas permite ver especificar y diagnosticar las configuraciones del sistema NOTA La primera vez que intente modificar la configuraci n aparecer un cuadro de di logo Contrase a en Herramientas si Bloqueo del panel est activado en la impresora En tal caso escriba la contrase a que ya ha especificado y haga clic en Aceptar para aplicar la configuraci n Inicio de Herramientas 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Dell Pri
11. Windows 8 Windows 8 x64 Windows Server 2012 1 En el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control Hardware y sonido Hardware para Windows Server 2012 gt Dispositivos e impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades de impresora 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n del dispositivo y seleccione Disponible en el men desplegable Bandeja 2 4 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 5 Cierre el cuadro de di logo Dispositivos e impresoras Windows 7 7 x64 Server 2008 R2 x64 1 Haga clic en Iniciar Dispositivos e impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades de impresora 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n del dispositivo y seleccione Disponible en el men desplegable Bandeja 2 4 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 5 Cierre el cuadro de di logo Dispositivos e impresoras Windows Vista Vista x64 1 Haga clic en Iniciar gt Panel de control Hardware y sonido gt Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n del dispositivo y seleccione Disponible en el men desplegable Bandeja 2
12. 277 278 Descripci n de las fuentes Descripci n de los mensajes de la impresora El panel LCD muestra mensajes de error que describen el estado actual de la impresora e indica posibles problemas de la impresora que es preciso resolver En este cap tulo encontrar una lista de c digos de error en la que se explica c mo solucionar los mensajes de error Cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia al cliente en relaci n con un error tenga a mano los c digos y mensajes de error NM PRECAUCI N Cuando se produce un error los datos de impresi n que quedan en la impresora y la informaci n acumulada en la memoria pueden resultar da ados NOTA Los c digos de error se indican en su correspondiente mensaje de error K NOTA Si recibe alg n c digo de error que no est incluido en la lista de este cap tulo siga las instrucciones indicadas en el propio mensaje de error C digos de error C digo de error Haga lo siguiente 004 310 Apague la impresora Confirme que la bandeja est instalada correctamente y encienda la impresora P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error 009 340 Apague la impresora Limpie el sensor CTD dentro de la impresora con un bastoncillo de algod n limpio y seco y encienda la impresora P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error Si precisa m s informaci n sobre la limpieza del sensor CTD consulte Limpieza del s
13. 336 Eliminaci n de atascos 4 Agarrela bandeja 1 con ambas manos y extr igala de la impresora Si puede ver el papel atascado a Retire el papel atascado bi b Vuelva a insertar la bandeja 1 y la unidad del MPF en la impresora A Si no puede ver el papel atascado a Vaya al paso siguiente Eliminaci n de atascos 337 5 Presione hacia abajo el cierre para abrir la cubierta posterior 4 E 6 Levante las palancas de ambos lados de la unidad del fusor 7 Sujete y baje la pesta a para abrir la pieza interna 338 Eliminaci n de atascos 8 Retire el papel atascado 9 Vuelva a colocar la pieza interna 10 Presione hacia abajo las palancas de ambos lados de la unidad del fusor y cierre la cubierta posterior 11 Inserte la bandeja 1 en la impresora y emp jela hacia dentro hasta que haga tope Y Eliminaci n de atascos 339 12 Inserte el MPF en la impresora Eliminaci n de atascos de papel en el alimentador de 550 hojas opcional Y NOTA Para resolver el error que aparece en el panel LCD deber extraer todo el material de impresi n de su trayectoria 1 Tire del alimentador de 550 hojas opcional y s quelo de la impresora unos 200 mm 2 Sujete el alimentador de 550 hojas opcional con ambas manos y extr igalo de la impresora 340 Eliminaci n de atascos 3 Retire el papel atascado o 4 Inserte el alimentador de 550 hojas opcional en la i
14. 4 Sujete el tirador de la caja de t ner residual y tire de ella hacia fuera asegur ndose de sujetarla en vertical para que el t ner residual no se derrame VAN PRECAUCI N Tenga cuidado de no caer la caja de t ner residual mientras la est extrayendo A PRECAUCI N Una vez extra da la caja de t ner residual no toque las piezas se aladas en la ilustraci n El t ner podr a ensuciarle o te irle las manos 5 Coloque la caja de t ner residual extra da verticalmente sobre una superficie plana Mantenimiento de la impresora 303 AN ADVERTENCIA No ponga la caja de t ner residual de lado podr a provocar un funcionamiento incorrecto o que el t ner se derrame 6 Abra la cubierta superior ZN PRECAUCI N Si no puede extraer la unidad de la impresora aseg rese de que todos los procedimientos anteriores se han realizado correctamente 8 Limpie el sensor CTD como se muestra con un bastoncillo de algod n limpio y seco 304 Mantenimiento de la impresora Instalaci n de la unidad de la correa de transferencia 1 Saque de su envase una unidad de la correa de transferencia nueva 2 Retire primero los dos elementos de embalaje naranja y despu s la l mina protectora de la unidad de la correa de transferencia VAN PRECAUCI N Aseg rese de que nada toque ni raye la superficie pel cula negra de la unidad de la correa de transferencia La presencia de ara azos suciedad o el propio aceite natur
15. 6 Inserte la varilla limpiadora hasta el fondo en uno de los cuatro orificios hasta que encaje en su sitio se oir un chasquido en el interior de la impresora tal como se muestra a continuaci n y luego s quela 7 Repita el paso 6 en los otros tres orificios Basta con insertarla una vez en cada orificio 318 Mantenimiento de la impresora 8 Vuelva a poner la varilla limpiadora en su posici n original 9 Vuelva a insertar la caja de t ner residual que se extrajo anteriormente T 10 Gire la palanca de bloqueo de la caja de t ner residual 90 grados en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la caja 11 Cierre la cubierta lateral derecha E Mantenimiento de la impresora 319 Ajuste de registro de color Para ajustar el registro de color cuando instale la impresora por primera vez o despu s de trasladarla a una nueva ubicaci n siga el procedimiento que se expone a continuaci n Impresi n del Cuadro de registro del color e Determinaci n de valores e Introducci n de valores NOTA Si Control de bloqueo del panel est definido como Habilitar tendr que introducir la contrase a de cuatro d gitos para acceder al men Configuraci n de administraci n Impresi n del Cuadro de registro del color Si se utiliza el panel del operador 1 Pulse el bot n Men 2 Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot
16. Vaya a la acci n 2 2 Instale la unidad de la correa de transferencia siguiendo el La tarea ha concluido procedimiento adecuado Consulte Instalaci n de la unidad de la correa de transferencia Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell 364 Gu a de soluci n de problemas Atasco por error de alimentaci n en bandeja 1 alimentador de 550 hojas opcional Acci n S 1 Compruebe que la bandeja 1 o el alimentador de 550 hojas opcional se ha insertado correctamente Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Ejecute la acci n correspondiente al tipo de material de impresi n utilizado e Grueso 2a e Fino 2b e Encapado 2c Si est utilizando un papel distinto a los anteriores vaya a la acci n 2d 2e 2a Utilice papel grueso de 216 g m o menos La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3a Se ha resuelto el problema 2b Utilice papel fino de 60 g m o m s La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3a Se ha resuelto el problema 2c Cargue el papel encapado de hoja en hoja La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3b Se ha resuelto el problema 2d Compruebe que el material de impresi n no est abarquillado La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3a Se ha resuelto el problema 2e Est el material de impresi n h medo Vaya a la acci n 3c Vaya a la acci n 3a 3a Airee el material de impresi n La ta
17. o o e e 170 Historial de errores o o e 170 Contador de impresiones o o e 170 P gina de prueba de color o o o o e e 170 Documentos almacenados oo e e e 170 Impresi n de informe lista con el panel del operador 170 Impresi n de informe lista mediante Herramientas 170 Configuraci n de administraci n o 171 PGES dat IR A E AS a ds A e D 171 AU bc do ro de a O a rs A A k E 176 A ANA A ERE o A DU DR NEO RO da Ts AO DA 178 Redis a AE REA E AA AA Sa SN 179 Configuraciones USB RR RR 186 Configuraci n del sistema ooa a 186 Mantenimiento 00 odres LEO aa e ENO EE AEN A AE 195 Configuraci n segura LL LL LL LL LL RR RR 200 Configuraci n de bandeja 201 MES oca aria A A td 201 Bandeja do E 202 Bandeja 2s ausara LA AE A E at a 203 Contenido Prioridad de bandeja e Li LL LL LL LL o e e 204 Idioma del panel ii LL IL LL oo 205 Men Imprimir o LL a 205 Impresi n segura LL LL LL o 205 BUZON Privados von otra a dE E AU AA DAS 205 BUZON P DIICO van ma AA a Ars 206 Impresi n de prueba o o 207 Bloqueo del panel o o o o o 208 Activaci n del bloqueo del panel o o o 208 Desactivaci n del bloqueo del panel 209 Restablecimiento de los valore
18. Buscar una impresora en el directorio ya sea por ubicaci n o por caracter stica Seleccionar una impresora compartida por nombre Wequipolimpresora Examinare Ejemplo Vipp o http equipo printers impresora printer gt Agregar una imprespra por medio de una direcci n TCP IP o un nombre de host Por ejemplo W lt nombre de host del servidor gt i lt nombre de la impresora compartidas El nombre de host del servidor es el nombre del equipo servidor que lo identifica en la red El nombre de la impresora compartida es el nombre asignado durante el proceso de instalaci n del servidor Si se trata de una impresora nueva es posible que el sistema le solicite que instale un controlador de impresora Si no hay ning n controlador del sistema disponible tendr que especificar la ruta de acceso a los controladores disponibles Seleccione S si desea establecer esta impresora como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Si desea verificar la instalaci n haga clic en Imprimir una p gina de prueba Haga clic en Finalizar Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64 bit Edition 1 2 3 Haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Impresoras Haga clic en Agregar una impresora Seleccione Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth y a continuaci n haga clic en Siguiente Si
19. Introducci n de valores 322 IPP 129 133 135 IPsec 147 265 IPv4 141 148 IPv6 106 128 135 141 148 L LED de estado 97 Legal 215 L nea de forma 114 120 174 L neas m s rectas 321 Lista de acceso 149 Lista de fuentes PCL 118 156 169 Lista de fuentes PDF 118 156 Lista de fuentes PS 118 156 Lista de macros PCL 118 156 169 Lista de trabajos 104 111 LPD 128 133 135 184 Ap ndice 381 Mantenimiento 291 Mantenimiento de la impresora 122 M scara de subred 156 166 183 Material de impresi n 211 291 Origen 220 Mejora de imagen 114 120 Memoria 285 Memoria base 285 Mensaje de alerta de t ner bajo 113 119 155 160 mm pulg 112 118 154 159 Modo borrador 114 120 175 Modo ColorTrack 116 Modo de caducidad 115 122 Modo de impresi n 115 Modo de selecci n de papel 114 Modo Direcci n IP 156 166 Modo MPF 117 157 163 Monarch 215 Mostrar texto emergente MPF 117 151 157 163 MPF 330 N NCR 212 Niveles de revisi n de la impresora 111 Nombre de host 111 112 139 Nombre de la comunidad 140 Nombre de piezas 27 Nombre de trabajo 111 112 Normal 115 116 123 124 155 161 196 197 Normal grueso 115 116 123 124 196 197 Notificaci n Trap 141 N mero de etiqueta de propiedad 101 111 N mero de etiqueta de servicio Dell 111 N mero de hojas 112 382 Ap ndice N mero de impresi n 112 N mero de se
20. Repetir nombre de la comunidad trap l 140 Dell Printer Configuration Web Tool Vuelve a introducir el nombre de la comunidad utilizado para Trap y confirmarlo Notificaci n Trap 1 4 Tipo de direcci n de captura Direcci n Trap N mero de puerto Notificar Red Active las casillas de verificaci n para notificar que se ha producido un Trap En este caso especifique la direcci n IP y el socket IP en el siguiente formato IPv4 Especifique la direcci n IP y el socket IP en formato nnn nnn nnn nnn mmmmm Cada secci n nnn es una variable con un valor comprendido entre 0 y 255 Tenga presente que los valores 127 y 224 254 no son v lidos s lo para los primeros tres d gitos El socket IP mmmmm es una variable con un valor comprendido entre 0 y 65 535 IPv6 Especifique la direcci n IP y el socket IP en formato XXXX XXXXIXXXX3XXXX XXXX XXXX XXXX3XXxx mmmmm Cada secci n xxxx es una variable hexadecimal con un valor comprendido entre O y ffff El socket IP mmmmm es una variable con un valor comprendido entre 0 y 65 535 Aviso de error de autenticaci n Active la casilla de verificaci n para notificar los errores de autenticaci n A El valor predeterminado puede cambiarse utilizando la Dell Printer Configuration Web Tool 2 Este elemento nicamente se encuentra disponible cuando Wi Fi directo est ajustado en Habilitar SNMP v3 Uso Editar los valores del protocolo S
21. Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 2 2 Sustituya la unidad de la correa de transferencia el segundo BTR y el La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3 rodillo de retardo a Sustituya la unidad de la correa de transferencia el segundo BTR y el rodillo de retardo Consulte Sustituci n de la unidad de la correa de transferencia el segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR y el rodillo de retardo b Despu s de sustituir la unidad de la correa de transferencia el segundo BTR y el rodillo de retardo haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema 3 Sustituya la unidad del fusor La tarea ha concluido Vaya a la acci n 4 a Sustituya la unidad del fusor Consulte Sustituci n de la unidad del fusor b Despu s de sustituir la unidad del fusor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema 4 Sustituya la caja de t ner residual La tarea ha concluido Vaya a la acci n 5 Se ha resuelto el problema 5 Sustituya los cartuchos de tambor La tarea ha concluido Vaya a la acci n 6 Se ha resuel
22. Tama o personalizado del MPF Y Establece la longitud del tama o de papel personalizado cargado en el MPF Tama o personalizado del MPF X Establece la anchura del tama o de papel personalizado cargado en el MPE Mostrar texto emergente MPF l Establece si se mostrar un mensaje emergente en el que se solicita al usuario que ajuste el tipo y el tama o de papel cuando se cargue papel en el MPE Bandeja 1 tama o de papel Establece el tama o del papel cargado en la bandeja 1 Bandeja 1 tipo de papel Establece el tipo de papel cargado en la bandeja 1 Tama o personalizado de la bandeja 1 Y Establece la longitud del tama o de papel personalizado cargado en la bandeja 1 Tama o personalizado de la bandeja 1 X Establece la anchura del tama o de papel personalizado cargado en la bandeja 1 Bandeja 1 Mostrar texto emergente Establece si se visualizar un mensaje emergente en el que se solicita al usuario que ajuste el tipo y el tama o de papel cuando se cargue papel en la bandeja 1 Bandeja 2 tama o de papel Establece el tama o del papel cargado en el alimentador de 550 hojas opcional Bandeja 2 tipo de papel Establece el tipo del papel cargado en el alimentador de 550 hojas opcional Tama o personalizado de la bandeja 2 Y Establece la longitud del papel de tama o personalizado cargado en el alimentador de 550 hojas opcional
23. 3 Este elemento s lo est disponible cuando est instalado el alimentador de 550 hojas opcional Mantenimiento A PRECAUCI N El uso de un cartucho de t ner que no sea de Dell puede da ar gravemente su impresora La garant a no cubre los da os causados por el uso de cartuchos que no sean de Dell Uso Configurar la densidad del papel los ajustes de registro de color la inicializaci n de la impresora y otros ajustes Valores Densidad del Normal Ligero Establece la densidad del papel normal papel Normal Etiqueta Ligero Establece la densidad del papel de etiqueta Normal Descripci n de los men s de Herramientas 161 Ajustes de registro de color Correcci n auto Haga clic en Iniciar para realizar el ajuste de registro de color autom ticamente Imprimir cuadro de registro de color Haga clic en Iniciar para imprimir un cuadro de registro de colores Ajustes de registro LY Amarillo Rango disponible izquierda 9a 9 LM Magenta Rango disponible izquierda 9a 9 LC Cian Rango disponible Izquierda 9a 9 RY Amarillo Rango disponible derecha 9a 9 RM Magenta Rango disponible derecha 9a 9 RC Cian Rango disponible derecha 9a 9 PY Amarillo Rango disponible proceso 9a 9 PM Magenta Rango disponible proceso 9a 9 PC Cian Rango disponible proceso 9a 9 Establece los valores de ajuste de color lateral perpendicular a la direcc
24. AN ADVERTENCIA Para desinstalar el alimentador de 550 hojas opcional bandeja 2 aseg rese de apagar la impresora desenchufar el cable de alimentaci n y desconectar todos los cables de la parte posterior de la impresora antes de llevar a cabo estas tareas 1 Aseg rese de que la impresora est apagada y a continuaci n desconecte todos los cables de la parte posterior de la impresora 2 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm 3 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extr igala de la impresora Desinstalaci n de opciones 325 4 Quite los dos tornillos que unen la impresora y el alimentador de 550 hojas opcional afloj ndolos con una moneda o un objeto similar 5 Levante con cuidado la impresora del alimentador de 550 hojas opcional y col quela sobre una superficie plana AN ADVERTENCIA Se necesitan dos personas para levantar la impresora ZAR ap SS 6 Inserte la bandeja 1 en la impresora y emp jela hacia dentro hasta que haga tope A A PRECAUCI N No ejerza demasiada presi n sobre la bandeja Si lo hace podr a da ar la bandeja o el interior de la impresora 7 Vuelva a conectar todos los cables de la parte posterior de la impresora y enci ndala 326 Desinstalaci n de opciones Desinstalaci n del adaptador inal mbrico opcional AN ADVERTENCIA Para desinstalar el adaptador inal mbrico opcional aseg rese de apagar la impresora desenchufar el cable de alimentaci n y descon
25. AO A a a o decindo 375 EUA cocncnoncnononnn conocen 377 373 374 Ap ndice Pol tica de asistencia t cnica de Dell La asistencia t cnica proporcionada por un t cnico requiere la cooperaci n y participaci n del cliente en el proceso de soluci n de problemas y proporciona ayuda para restaurar el sistema operativo el programa de software y los controladores de hardware a su configuraci n predeterminada original tal como los distribuy Dell as como para verificar la funcionalidad adecuada de la impresora y todo el hardware instalado por Dell Adem s de esta asistencia t cnica en el sitio web de asistencia de Dell podr disponer de asistencia t cnica en l nea Se pueden adquirir opciones adicionales de asistencia t cnica Dell ofrece asistencia t cnica limitada para la impresora y cualquier software y perif ricos instalados por Dell La asistencia para software y perif ricos de terceros la proporciona el fabricante original incluidos los adquiridos y o instalados mediante Software amp Peripherals DellWare ReadyWare y Custom Factory Integration CFI DellPlus Servicios en l nea Podr obtener informaci n sobre los productos y servicios de Dell en los sitios web siguientes www dell com www dell com ap s lo para pa ses de Asia Pac fico www dell com p s lo para Jap n www euro dell com s lo para Europa www dell com la s lo para pa ses de Latinoam rica y el Caribe www dell ca s lo pa
26. Aparecer el cuadro de di logo Add New Printer Configuration g Seleccione Dell C2660dn Color Laser PS vx x Dell Dell_C2660dn_Color_Laser ppd gz en la lista Assign Driver NOTA Puede especificar el nombre de la impresora en Set name Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS 91 h Confirme la configuraci n y haga clic en OK Para conexiones USB a Haga clic en Add Aparecer el cuadro de di logo Add New Printer Configuration El nombre de la impresora se muestra en la lista Determine Connection b Seleccione Dell C2660dn Color Laser PS vx x Dell Dell_C2660dn_Color_Laser ppd gz en la lista Assign Driver FA NOTA Puede especificar el nombre de la impresora en Setname c Confirme la configuraci n y haga clic en OK Impresi n desde las aplicaciones Una vez finalizada la configuraci n de la cola de impresi n puede imprimir trabajos desde las aplicaciones Inicie el trabajo de impresi n desde una aplicaci n y a continuaci n especifique la cola de impresi n en el cuadro de di logo de impresi n No obstante a veces s lo se puede imprimir desde la cola de impresi n predeterminada seg n la aplicaci n por ejemplo Mozilla En esos casos antes de empezar a imprimir defina la cola donde desea imprimir como cola predeterminada Para obtener informaci n sobre c mo especificar la cola predeterminada consulte Configuraci n de la cola de impresi n predeterminada Configu
27. Bandeja 2 tama o de papel uestra la configuraci n de tama o de papel del alimentador de 550 hojas opcional Bandeja 2 tama o personal Y Nuestra la longitud del papel de tama o personalizado cargado en el alimentador de 550 hojas opcional Bandeja 2 tama o personal X uestra la anchura del papel de tama o personalizado cargado en el alimentador de 550 hojas opcional Bandeja 2 tipo de papel luestra la configuraci n del tipo de papel del alimentador de 550 hojas opcional Prioridad de bandeja Prioridad de bandeja luestra el orden de prioridad de las bandejas de papel 1 Este elemento s lo est disponible cuando est instalado el alimentador de 550 hojas opcional Idioma del panel Uso Mostrar la configuraci n de Idioma del panel de la impresora Valores Idioma del panel Muestra el idioma que se usa en el panel LCD Descripci n de los men s de Herramientas 157 Mantenimiento de la impresora La pesta a Mantenimiento de la impresora incluye las p ginas Configuraci n del sistema Mantenimiento Configuraci n de bandeja Idioma del panel Configuraciones TCP IP y Configuraci n de red Configuraci n del sistema Uso Configurar la gesti n de energ a de la impresora la hora de borrado autom tico los tonos de alarma el tiempo de espera la fecha y la hora la configuraci n de mm pulg la impresi n autom tica del registro de trabajos
28. Configuraciones del Servidor de Impresi n Copiar configuraci n de impresora Volumen de Impresi n Informaci n de la Impresora Configuraci n de bandeja Suministros Estado Cartucho de tambor cian E AA Cartucho de tambor magenta ns Cartucho de tambor amarillo Cartucho de tambor negro Establecer Contrase a Caja de t ner residual Ayuda En L nea Bandejas de Papel Estado Capacidad Tama o MPF Agregar Papel 150 hojas gt eraran Bandeja 1 OR 250 hojas Carta 8 5x11 www dell com supplies Bandeja de Salida Estado Capacidad Contacte el Soporte Bandeja de salida IA 500 hojas Dell a mn re Cubierta Estado Cubierta frontal Cubierta lateral derecha gt Cubierta posterior 1 Dell C2660dn Color Muestra el nombre de producto de la impresora Laser 2 IPv4 Muestra la direcci n IP de la impresora IPv6 3 Ubicaci n Muestra la ubicaci n de la impresora La ubicaci n se puede cambiar en la secci n Informaci n b sica de la p gina Configuraciones del servidor de impresi n 4 Persona de contacto Muestra el nombre del administrador de la impresora El nombre se puede cambiar en la secci n Informaci n b sica de la p gina Configuraciones del servidor de impresi n Panel de sucesos Muestra el estado de la impresora 6 Imagen de la m quina Muestra la imagen de mapa de bits de la impresora Al hacer clic en la imagen aparecer el men Estado de la impresora en
29. Muestra el n mero de puerto para recibir peticiones del cliente Sesiones m ximas Muestra el n mero m ximo de conexiones recibidas simult neamente por el cliente Dell Printer Configuration Web Tool 135 WSD N mero de puerto Establece el n mero de puerto en 80 o entre 8 000 y 9 999 Tiempo de espera Define el per odo de tiempo de espera de recepci n entre 1 y 65 535 segundos m ximo de recepci n Tiempo de espera Define el per odo de tiempo de espera de notificaci n entre 1 y 60 segundos de notificaci n N mero m ximo de Establece el n mero m ximo de TTL entre 1 y 10 TTL N mero m ximo de Establece el n mero m ximo de notificaciones entre 10 y 20 notificaci n FTP Contrase a Establece la contrase a para FTP Repetir contrase a Escriba de nuevo la contrase a para confirmarla Tiempo de espera Define el per odo de tiempo de espera de conexi n entre 1 y 1 000 segundos de conexi n HTTP N mero de puerto Establece el n mero de puerto en 80 o entre 8 000 y 9 999 Conexiones Muestra el n mero m ximo de conexiones simult neas simult neas Tiempo de espera Define el per odo de tiempo de espera de conexi n entre 1 y 255 segundos de conexi n Telnet Contrase a Establece la contrase a para Telnet Repetir contrase a Confirma la contrase a establecida Tiempo de espera de conexi n Establece el per odo de tiempo de espera de conexi n entre 1 y 1 000 se
30. Posici n de inserci n de la hoja panor mica luestra d nde se insertar la hoja panor mica Bandeja de especificaci n de la hoja panor mica Muestra la bandeja de hojas panor micas Disco RAM 154 Descripci n de los men s de Herramientas uestra si se asigna memoria RAM al sistema de archivos de disco para las funciones Impresi n segura Impresi n de buz n privado Impresi n de buz n p blico e Impresi n de prueba Bandeja sustituta Muestra una indicaci n para utilizar otro tama o de papel cuando el papel cargado en la bandeja especificada no coincida con los valores de tama o de papel del trabajo actual Con membrete a 2 caras Muestra si se imprimir por ambas caras de la hoja de P P papel con membrete Mensaje de alerta de t ner bajo Muestra si se presenta el mensaje de alerta cuando queda P J poco t ner Utilizar otra bandeja Indica si aparecer un mensaje indicando que se seleccione otra bandeja cuando el papel especificado no est disponible en la bandeja de papel Fecha y hora Zona horaria Muestra la zona horaria seleccionada Ajustar fecha Muestra el par metro de fecha Ajustar hora Muestra el par metro de hora Formato de fecha Muestra el formato de fecha seleccionado Formato de hora Muestra el formato de hora seleccionado 24 horas o 12 horas Tono de audio Tono de panel de control Muestra si se emite
31. SEAS NE E G REE TO E V Varias en 1 291 Velocidad de impresi n 111 Velocidad de memoria 285 Velocidad de procesador 111 Ventana de estado 248 Ventana Estado de la Impresora 247 Verificaci n de la configuraci n de IP 59 Versi n del firmware 111 Vertical 172 Vis de la her de conf web de Dell 167 Volumen de impresi n 105 107 149 150 W Web Services on Devices 233 WER 143 144 Widget de monitoreo de estado para Macintosh 249 Wi Fi directo 127 145 182 WINS 128 135 WPA Enterprise 144 266 267 Ap ndice 385
32. la funci n Herramientas Haga clic en la pesta a Mantenimiento de la impresora Seleccione Mantenimiento en la lista del lado izquierdo de la p gina Aparecer la p gina Mantenimiento 4 Especifique los distintos valores de colores de proceso izquierda y derecha en Ajustes de registro dentro de Ajuste de Registro de Color y haga clic en Aplicar nueva configuraci n 5 Haga clic en Iniciar al lado de Cuadro de registro del color bajo Ajustes de registro de color Se imprimir el cuadro de registro del color con los valores nuevos 6 Realice los ajustes necesarios hasta que todas las l neas rectas est n en el valor 0 La vista preliminar de la imagen de antes y despu s del ajuste le ayudar Despu s de imprimir el cuadro de registro del color no apague la impresora hasta despu s de que el motor se haya detenido A NOTA Si el valor O no aparece junto a las l neas m s rectas determine los valores y ajuste la impresora de nuevo Mantenimiento de la impresora 323 324 Mantenimiento de la impresora Desinstalaci n de opciones Si fuera necesario cambiar la impresora de sitio o trasladar la propia impresora y sus opciones de manipulaci n del material de impresi n a otro lugar habr a que desinstalar dichas opciones de la impresora Para el traslado embale la impresora y las opciones de manipulaci n del material de impresi n de forma segura para evitar da os Desinstalaci n del alimentador de 550 hojas opcional
33. su Escriba la contrase a del administrador rpm ivh escriba la ruta del archivo Dell C2660 Color Laser x x x noarch rpm El controlador de impresora se instala Configuraci n de la cola de impresi n Para ejecutar la impresi n deber configurar la cola de impresi n en la estaci n de trabajo 1 Seleccione Computer gt More Applications y seleccione YaST en el navegador de aplicaciones 2 Escriba la contrase a del administrador y haga clic en Continue YaST Control Center se activa 3 Seleccione Hardware en YaST Control Center y seleccione Printer Aparecer el cuadro de di logo Printer Configuration Para conexiones de red a Haga clic en Add b Seleccione Network Printers como Printer Type y haga clic en Next c Seleccione Print via LPD Style Network Server como Network Printers y haga clic en Next d Escriba la direcci n IP de la impresora en Hostname of Print Server e Escriba el nombre de la cola de la impresora en Remote Queue Name y haga clic en Next 88 Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS 4 f Escriba el nombre de la impresora en Name for Printing K NOTA No es necesario especificar Descripci n de la impresora ni Ubicaci n de la impresora g Active la casilla de verificaci n Do Local Filtering y a continuaci n haga clic en Next h Seleccione DELL como Manufacturer Seleccione C2660dn Color Laser como Model y haga clic en Next i Confirme los valores en Configuration y ha
34. 2 Las bandejas seleccionadas en Prioridad 1yPrioridad 2 nose visualizan 204 Descripci n de los men s de la impresora Idioma del panel Uso Determinar el idioma del texto que se muestra en el panel LCD Valores English Francais Italiano Deutsch Espa ol Dansk Nederlands Norsk Svenska Do Men Imprimir Utilice el men Imprimir para imprimir un trabajo mediante las funciones Impresi n segura Impresi n de buz n privado Impresi n de buz n p blico e Impresi n de prueba K NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Impresi n segura NOTA La funci n Impresi n segura s lo est disponible si Disco RAM est ajustado en Habilitado Uso Imprimir trabajos confidenciales La impresora puede conservar el trabajo en la memoria hasta que el usuario llegue a la impresora e introduzca la contrase a correspondiente en el panel del operador Valores ID de usuario Introduzca la contrase a especificada en el controlador espec fico de impresora Todos los Eliminar despu s de Elimina todos los documentos de la memoria de PE a i a documentos imprimir impresi n despu s de imprimirlos Eliminar Elimina todos los documentos de la memoria de impresi n e OE F Frari FA F N de documento Eliminar despu s de Elimina el documento especificado de la memoria de imprimir impresi
35. 3 Sustituya la unidad del fusor La tarea ha concluido a Sustituya la unidad del fusor Consulte Sustituci n de la unidad del fusor b Despu s de sustituir la unidad del fusor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell 4 Sustituya la unidad de la correa de transferencia el segundo BTR yel La tarea ha concluido rodillo de retardo a Sustituya la unidad de la correa de transferencia el segundo BTR y el rodillo de retardo Consulte Sustituci n de la unidad de la correa de transferencia el segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR y el rodillo de retardo b Despu s de sustituir la unidad de la correa de transferencia el segundo BTR y el rodillo de retardo haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell 360 Gu a de soluci n de problemas Marca de perforaci n Acci n S 1 Averig e la causa del problema con la ayuda del Cuadro de Vaya a la acci n 2 configuraci n de caracteres por pulgada a Inicie Herramientas y haga clic en
36. 4 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 5 Cierre el cuadro de di logo Impresoras Windows Server 2008 Server 2008 x64 1 Haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n del dispositivo y seleccione Disponible en el men desplegable Bandeja 2 4 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 5 Cierre el cuadro de di logo Impresoras Instalaci n del adaptador inal mbrico opcional El adaptador inal mbrico le permite utilizar la impresora con la conexi n de red inal mbrica A continuaci n se describen las especificaciones del adaptador inal mbrico Elemento Especificaci n Tecnolog a de conectividad Inal mbrica Cumplimiento de est ndares IEEE 802 11b 802 11g y 802 11n Ancho de banda 2 4 GHz Velocidad de transferencia de datos IEEE 802 11n 65 Mbps IEEE 802 11g 54 48 36 24 18 12 9 y 6 Mbps IEEE 802 11b 11 5 5 2 y 1 Mbps Seguridad WEP 64 clave de 40 bits 128 clave de 104 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES WPA Enterprise TKIP AES S WPA2 Enterprise AES 42 Instalaci n de accesorios opcionales Elemento Especificaci n Configuraci n protegida Wi Fi WPS Configuraci n pulsando un bot n PBC N mero de identificaci n personal PIN
37. A Ver equipos del grupo de trabajo 8 Mostrar iconos para dispositivos UPnP en la red Otros sitios By Inicios y MIPE Mis documentos A Documentos compartidos Ey Impresoras y faxes Espere a que se copie la informaci n del controlador desde el equipo servidor al equipo cliente y a que se a ada un nuevo objeto de impresora a la carpeta Impresoras y faxes El tiempo de esta operaci n variar seg n el tr fico de la red y otros factores Cierre Mis sitios de red Imprima una p gina de prueba para verificar la instalaci n Haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes a b Seleccione la impresora que acaba de crear o Haga clic en Archivo gt Propiedades d En la pesta a General haga clic en Imprimir p gina de prueba Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Windows Vista o Windows Vista 64 bit Edition 1 2 3 4 5 6 16 En el escritorio de Windows del equipo cliente haga clic en Iniciar gt Red Busque el nombre del host del equipo servidor y a continuaci n haga doble clic en el nombre del host Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la impresora compartida y a continuaci n haga clic en Conectar Haga clic en Instalar controlador Haga clic en Continuar en el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario Espere a que se copie la informaci n del controlador desde el equipo servidor al equipo cliente y a que se a ada un nuevo objeto
38. Bandeja 2 tama o Autom tico Establece el tama o del papel cargado en el de papel Tama o personalizado alimentador de 550 hojas opcional Bandeja 2 tama o personal Y 164 Rango disponible 210 355 mm 8 3 14 0 pulg Descripci n de los men s de Herramientas Establece la longitud del papel de tama o personalizado cargado en el alimentador de 550 hojas opcional Bandeja 2 tama o personal X Rango disponible 148 215 mm 5 8 8 5 pulg Establece la anchura del papel de tama o personalizado cargado en el alimentador de 550 hojas opcional Bandeja 2 tipo de Normal Establece el tipo del papel cargado en el alimentador papel de 550 hojas opcional Normal grueso Portadas 106 163 g m Portadas grueso 164 216 g m Encapado 106 163 g m Encapado grueso 164 216 g m Reciclado Papel con membrete Preimpreso Preperforado Color Normal Cara 2 Color Cara 2 Normal grueso Cara 2 Reciclado Cara 2 Prioridad de bandeja MPF gt Bandeja 1 Establece el orden de prioridad de las bandejas de Bandeja 1 gt MPF MPF gt Bandeja 1 gt Bandeja 2 MPF gt Bandeja 2 2 gt Bandeja 1 Bandeja 1 gt MPF gt Bandeja 2 Bandeja 1 gt Bandeja 2 gt MPF Bandeja 2 gt MPF gt Bandeja 1 Bandeja 2 gt Bandeja 1 gt MPF papel Aplicar nueva configuraci n Despu s de cambiar las configur
39. Carga de material de impresi n en el MPF para cargar el material de impresi n correctamente e No sobrecargue las distintas unidades con demasiado material de impresi n Aseg rese de que la altura del material colocado no excede la altura m xima indicada por las etiquetas de l nea de carga de la bandeja e No cargue material de impresi n arrugado doblado h medo o curvado e Airee y alise el material de impresi n antes de cargarlo Si se producen atascos con el material de impresi n pruebe a cargar las hojas de una en una en el alimentador multiprop sito MPF e No utilice material de impresi n que haya cortado o recortado No mezcle material de impresi n de distinto tipo tama o o gramaje en la misma unidad de alimentaci n Aseg rese de colocar la cara de impresi n recomendada hacia arriba cuando inserte el material de impresi n e Mantenga el material de impresi n almacenado en un entorno adecuado Si precisa m s informaci n consulte Almacenamiento de material de impresi n e No extraiga la bandeja de alimentaci n cuando haya un trabajo de impresi n en curso Despu s de cargar la bandeja 1 o el alimentador de 550 hojas opcional bandeja 2 empuje la unidad con firmeza hacia dentro e Aseg rese de que todos los cables que se conectan a la impresora est n bien enchufados e Si las gu as est n demasiado apretadas se podr an producir atascos e Si se producen atascos frecuentes ocasionado
40. Conf rmela cuando introduzca la frase de paso en el dispositivo m vil Wi Fi Imprimir frase de paso Imprime la frase de paso Conf rmela cuando introduzca la frase de paso en el dispositivo m vil Wi Fi Restablecer frase de paso Restablece la frase de paso Configuraci n WPS Configura la red Wi Fi Direct mediante WPS Control de bot n de Configura la red Wi Fi Direct con WPS PBC comando C digo PIN Configura la red Wi Fi Direct con el c digo PIN asignado autom ticamente por la impresora C digo PIN Muestra el c digo PIN actual s lo cuando Configuraci n de WPS est ajustada en C digo PIN Imprimir PIN Imprime el c digo PIN Conf rmelo cuando introduzca el PIN asignado a la impresora en su dispositivo m vil Wi Fi Restablecer c digo PIN Restablece el c digo PIN Ethernet Uso Especificar la velocidad de comunicaci n y los valores d plex de Ethernet El cambio se aplicar tras apagar y volver a encender la impresora Valores 182 Descripci n de los men s de la impresora Autom tico Detecta los valores Ethernet autom ticamente 10BASE T semid plex Utiliza 10BASE T semid plex 10BASE T d plex Utiliza 10BASE T d plex 100BASE TX semid plex Utiliza 100BASE TX semid plex 100BASE TX d plex Utiliza 100BASE TX d plex 1000BASE T d plex Utiliza 1000BASE T d plex TCP IP Uso Configurar los distintos par metros de TCP IP Valor
41. El disco Software and Documentation tambi n contiene instrucciones en v deo En Configuraci n de la impresora Dell haga clic en V deo de instalaci n 1 Extraiga la bandeja de la impresora unos 200 mm 2 Agarre la bandeja con ambas manos y extr igala de la impresora gt 3 Ajuste las gu as de papel K NOTA Extienda la parte delantera de la bandeja cuando cargue papel de tama o Legal Carga de papel 61 4 Antes de cargar el material de impresi n airee las hojas para evitar que se peguen entre s Alinee los bordes de las hojas sobre una superficie plana 5 Cargue el material de impresi n en la bandeja con el lado de impresi n recomendado hacia arriba Y NOTA No exceda la l nea de llenado m ximo de la bandeja Si lo hace podr a provocar atascos de papel en la bandeja 6 Alinee las gu as de anchura a los bordes del papel K NOTA Al cargar un material de impresi n definido por el usuario ajuste las gu as de anchura y ajuste la parte extensible de la bandeja deslizando la gu a de longitud hasta que toque ligeramente el borde del papel 7 Despu s de asegurarse de que las gu as se han ajustado correctamente inserte la bandeja en la impresora D NOTA Si est extendido el lado delantero de la bandeja esta sobresale un poco cuando se inserta en la impresora 62 Carga de papel 8 En el panel del operador pulse el bot n V o A hasta que aparezca resaltado el tama o de
42. Establece el paso para fuentes de monoespaciado escalables L nea de forma Establece el n mero de l neas que hay en una p gina Cantidad Establece el n mero de copias que se van a imprimir Mejora de imagen Establece si se activar la funci n Mejora de imagen Hex Dump Establece si se ayuda a aislar el origen de un problema de trabajo de impresi n Si Hex Dump est activo todos los datos enviados a la impresora se imprimir n en formato hexadecimal y de caracteres No se ejecutar n los c digos de control Modo borrador Establece si se imprimir en modo borrador Terminaci n de l nea Establece c mo realizar los fines de l nea Color predeterminado Establece el modo de color de impresi n en Color o Negro Este ajuste se utiliza para imprimir trabajos sin un modo de impresi n en color definido Ignorar alimentaci n del formulario Establece si se ignoran las p ginas en blanco que s lo contienen c digos de control de alimentaci n del formulario 120 Dell Printer Configuration Web Tool Configuraci n de PS Uso Cambiar aquellos par metros de la impresora que s lo afectan a los trabajos que utilizan el lenguaje de impresora de emulaci n PostScript Level3 Compatible Valores Informe de error de PS Establece si se imprimen los contenidos de los errores relacionados con el lenguaje de descripci n de p ginas de PostS
43. Ltd OR Code es una marca comercial de Denso Wave Incorporated XML Paper Specification XPS Este producto puede incluir propiedad intelectual de Microsoft Corporation Los t rminos y condiciones sobre la licencia de propiedad intelectual de Microsoft pueden encontrarse en http g0 microsoft com fwlink LinkId 52369 DES Este producto contiene software desarrollado por Eric Young eay Ymincom oz au A S Copyright c 2003 Dr Brian Gladman Worcester UK Todos los derechos reservados Este producto utiliza software AES publicado suministrado por el Dr Brian Gladman bajo los t rminos de licencia BSD TIFF libtitf Copyright c 1988 1997 Sam Leffler y Copyright c 1991 1997 Silicon Graphics Inc CC Profile Little cms Copyright c 1998 2004 Marti Maria Es posible que se utilicen otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres o a sus productos Dell Inc renuncia a cualquier inter s de propiedad en las marcas comerciales y los nombres comerciales que no sean los suyos propios En el software de la impresora se utilizan algunos c digos definidos por el Independent JPEG Group WSD son las siglas en ingl s de Web Services on Devices Sobre RSA BSAFE Esta impresora incluye el software criptogr fico RSA BSAFE de EMC Corporation DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS Este software y la documentaci n se suministran con
44. Nombre de host Establece el nombre de host con un m ximo de 63 caracteres alfanum ricos y gui n Si no se especifica ning n valor se utilizar el valor original Nombre de la impresora Establece el nombre de la impresora con un m ximo de 63 caracteres alfanum ricos y conjuntos de s mbolos Si no se especifica ning n valor se utilizar el valor original Wide Area Bonjour Seleccione la casilla para habilitar el protocolo Wide Area Bonjour SNMP Uso Configurar los valores de SNMP Dell Printer Configuration Web Tool 139 Valores Configuraci n de SNMP Habilitar protocolo Seleccione la casilla de verificaci n para activar el protocolo SNMP vl v2c SNMP vl v2c Editar propiedades de Haga clic para que aparezca la p gina SNMP vl v2c y editar el valor del SNMP vl1 v2c protocolo SNMP v1 v2c desde la p gina Habilitar protocolo Seleccione la casilla de verificaci n para activar el protocolo SNMP y3 SNMP v3 Editar propiedades de Haga clic para que aparezca la p gina SNMP v3 y editar el valor del SNMP v3 protocolo SNMP v3 desde la p gina Puede hacer clic en este elemento s lo cuando la comunicaci n SSL est activada SNMP v1 v2c Uso Editar los valores del protocolo SNMP v1 v2 Para entrar en esta p gina haga clic en Editar propiedades de SNMP v1 v2 en la p gina SNMP Valores Nombre de la Nombre de la Establece el nombre de comunidad para acceder s lo le
45. S 6 i 8 9 Este elemento s lo se muestra cuando se ha asignado una direcci n IP Este elemento s lo est disponible cuando se utiliza el modo IPv6 doble Este elemento s lo est disponible para LPD o Port9100 El mosaico de men solo se muestra cuando Wi Fi directo est ajustado en Habilitar 10 Este elemento solo se muestra cuando Wi Fi directo est ajustado en Habilitar Este elemento s lo est disponible cuando se conecta la impresora con un cable Ethernet Este elemento s lo est disponible cuando se conecta la impresora con una red inal mbrica Este elemento se muestra cuando se selecciona el Modo IPv4 o Doble Pila en Modo IP Este elemento se muestra cuando se selecciona el Modo IPv6 o Doble Pila en Modo IP Este elemento s lo se muestra cuando la funci n Usar direcci n manual se ha definido como Habilitar P g config servidor e mail Uso Comprobar los valores actuales de SMTP POP Protocolo simple de transferencia de correo Protocolo de oficina de correos empleados para la funci n de Alerta de correo electr nico En esta p gina s lo puede comprobar los valores de las opciones Si desea modificar los valores vaya a las p ginas de la pesta a Configuraciones del servidor de impresi n Valores Configuraciones de servidor de e mail Estado del puerto Muestra el estado del puerto Puerta de enlace SMTP Muestra la puerta de enlace SMTP Protocolo simple de transferencia de prim
46. Se ha resuelto el problema 2d Compruebe que el sobre se ha cargado correctamente en el MPF como La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3c se explica en Carga de un sobre en el MPF Se ha resuelto el problema 2e Est el material de impresi n h medo Vaya a la acci n 3d Vaya a la acci n 3a 3a Airee el material de impresi n La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3b Se ha resuelto el problema 3b Limpie el rodillo de retardo del MPF con un pa o humedecido en agua La tarea ha concluido Vaya a la acci n 4b Se ha resuelto el problema 3c Siel sobre est deformado corr jalo o use otro sobre La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3a Se ha resuelto el problema 3d Dele la vuelta al material de impresi n La tarea ha concluido Vaya a la acci n 4a Se ha resuelto el problema 4a Utilice material de impresi n que no est h medo La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3a Se ha resuelto el problema 4b Sustituya los cartuchos de tambor La tarea ha concluido P ngase en contacto Se ha resuelto el problema con Dell 366 Gu a de soluci n de problemas Atasco en regi n atasco con sensor de salida Habilitado Acci n S No 1 Aseg rese de que los cartuchos de tambor se han instalado La tarea ha concluido Vaya a la acci n 2 correctamente Se ha resuelto el problema 2 Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los La tarea ha concluido cartuchos d
47. Widget de monitoreo de estado para Macintosh 249 Funci n Widget de monitoreo de estado 249 Antes de instalar la funci n Widget de monitoreo de estado 249 Instalaci n de la funci n Widget de monitoreo de estado 249 Apertura y cierre de Widget de monitoreo de estado 250 Ventana Estado de la impresora o o o 250 Ventana Pedido with stato da a Ed NA 252 Preferencia cocoa a e a e a 253 Consola de monitoreo de estado para Linux 253 Funci n Consola de monitoreo de estado 253 Antes de instalar la Consola de monitoreo de estado 254 Instalaci n de la Consola de monitoreo de estado 254 Inicio de la Consola de monitoreo de estado 254 Ventana Selecci n de impresora o o e 255 Ventana Estado de la impresora o o o 255 Ventana Dell Supplies Management System 256 Ventana Etiqueta de servicio o o e 258 Ventana Configuraci n o o 258 Contenido 9 10 21 Utilizaci n de certificados digitales 261 Gesti n de certificados o ooo ooo 261 Preparaci n para la gesti n de certificados 261 Importaci n de un certificado digital 262 Configuraci n de un certificado digital 263 Conf
48. as Generar certificado con Haga clic para generar un certificado SSL con firma autom tica firma Cargar el Certificado Haga clic para que aparezca la p gina Cargar el certificado firmado y cargar el archivo de certificado al Firmado dispositivo desde la p gina Contrase a Introduzca la contrase a para cargar el archivo de certificado Repetir contrase a Escriba de nuevo la contrase a para confirmarla Nombre de archivo Haga clic en Examinar para buscar el nombre del archivo que desea cargar en el dispositivo Importar Haga clic en Importar para cargar el archivo de certificado en el dispositivo 146 Dell Printer Configuration Web Tool Administraci n de Haga clic para que aparezca la p gina Administraci n de certificados y administrar un certificado de certificados 2 seguridad desde la p gina Categor a Seleccione el dispositivo que se va a certificar Objetivo del certificado Seleccione la conexi n que se va a certificar Orden de certificados Seleccione la orden que se va a certificar Mostrar la lista Haga clic para que aparezca la p gina Lista de certificados Eliminar todos los Haga clic en Eliminar para eliminar todos los certificados certificados Eliminar todos los Eliminar Haga clic en esta opci n para eliminar todos los certificados certificados Lista de certificados Categor a Muestra el dispositivo que se va a certificar sele
49. fuentes Si piensa utilizar muchas fuentes descargables escalables o de mapa de bits o muchos tama os distintos de fuentes escalables necesitar adquirir memoria adicional para la impresora Fuentes residentes La impresora dispone de fuentes residentes almacenadas permanentemente en la memoria de impresi n Hay distintas fuentes disponibles en PCL 5 PCL 6 y PostScript Level3 Compatible Algunos de los tipos de letra m s populares como Courier y TimesNew PCL 5 PCL 6 Times New Roman PostScript Level3 Compatible est n disponibles para todos los lenguajes de la impresora En la tabla siguiente se enumeran todas las fuentes residentes en la impresora Consulte Informe Lista para 8 obtener instrucciones sobre c mo imprimir muestras de las fuentes Puede seleccionar las fuentes residentes de su programa de software Tambi n puede seleccionar las fuentes desde el panel del operador si est utilizando PCL 5 PCL 6 Descripci n de las fuentes 273 Fuentes de mapa de bits y escalables residentes PCL5 PCL6 PostScript Level3 Compatible CG Times CG Times CG Times lt CG Times Italic CG Times Bd CG Times Bold CG Times Bdlt CG Times Bold Italic Univers Md Univers Medium Univers Mdlt Univers Medium Italic Univers Bd Univers Bold Univers Bdlt Univers Bold Italic Univers MdCd Univers Condensed Medium Univers MdCdlt Univers Condens
50. luestra la direcci n IP A 5 Direcci n sin estado 1 36 Muestra las direcciones sin estado Direcci n din mica 1 3 luestra las direcciones din micas Direcci n local del enlace uestra la direcci n local del enlace Direcci n manual de la ss puerta de enlace uestra la direcci n de la puerta de enlace Dell Printer Configuration Web Tool 127 Configuraci n autom tica de direcci n de puerta de A enlace Nuestra la direcci n de la puerta de enlace LAN2 10 Direcci n IP luestra la direcci n IP cuando Rol de grupo IPv4 de Wi Fi directo est ajustado en Propietario de grupo M scara de subred Muestra la m scara de subred cuando Rol de grupo de Wi Fi directo est ajustado en Propietario de grupo Direcci n de puerta de Nuestra la puerta de enlace cuando Rol de enlace grupo de Wi Fi directo est ajustado en Propietario de grupo DNS IPv4 Obtener direcci n de uestra si se establece la direcci n del servidor DNS desde servidor DNS autom ticamente a trav s de DHCP DHCP Direcci n de servidor uestra la direcci n del servidor DNS actual DNS actual IPv6 Obtener direcci n de luestra si la impresora recibe la direcci n del servidor DNS desde servidor DNS autom ticamente del servidor DHCPv6 lite de DHCPv6 lite Direcci n de servidor Muestra la direcci n del servidor DNS actual DNS actual Actua
51. n de contrase a en el panel del operador Impresi n segura Impresi n de buz n privado 6 Pulse el bot n V hasta que el documento deseado aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar 7 Pulse el bot n V hasta que el men de impresi n deseado aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Y NOTA Si desea guardar los datos en la memoria para m s tarde seleccione Imprimir En Impresi n segura s lo est disponible Eliminar despu s de imprimir 8 Pulse el bot n V hasta que la cantidad deseada aparezca resaltada y pulse el bot n y Aceptar NOTA Si selecciona Introducir n mero de copias introduzca el n mero con el teclado num rico y pulse el bot n yw Aceptar Se imprimir el documento almacenado Especificaci n de contrase a en el panel del operador Impresi n segura Impresi n de buz n privado Si selecciona Impresi n segura o Buz n privado en el Men Imprimir aparece una pantalla para introducir la contrase a despu s de seleccionar su ID de usuario Utilice el teclado num rico para introducir la contrase a num rica que se ha especificado en el controlador de impresora La contrase a que introduzca se mostrar como asteriscos para garantizar la confidencialidad Si introduce una contrase a no v lida aparecer el mensaje Contrase a incorrecta Vuelva a intentarlo Espere 3 segundos o pulse el bot n y Aceptar o X Cancelar para volver a l
52. n yw Aceptar 3 Pulse el bot n V hasta que Mantenimiento aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar 4 Pulse el bot n V hastaque Ajuste de registro de color aparezca resaltado y entonces pulse el bot n Y Aceptar 5 Pulse el bot n V hasta que Cuadro de registro del color aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar 6 Pulse el bot n V hasta que S aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Se imprimir el Cuadro de registro del color Si se utiliza Herramientas 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Dell Printers gt Dell C2660dn Color Laser Printer gt Herramientas NOTA Para obtener m s informaci n sobre el inicio de Herramientas consulte Inicio de Herramientas Se abrir la funci n Herramientas 2 Haga clic en la pesta a Mantenimiento de la impresora 3 Seleccione Mantenimiento en la lista del lado izquierdo de la p gina Aparecer la p gina Mantenimiento 4 Haga clic en Iniciar al lado de Cuadro de registro del color bajo Ajustes de registro de color Se imprimir el Cuadro de registro del color Determinaci n de valores En el cuadro de registro del color hay dos tipos de cuadro Cuadro 1 escaneado r pido y Cuadro 2 escaneado lento 320 Mantenimiento de la impresora FEIEN o Mia MILLEL mea Cuadro 1 escaneado r pido Cuadro 2 escaneado lento El cuadro 1 se utiliza
53. s lo para Canad 376 Ap ndice Indice N meros 1000Base T d plex 133 100Base TX d plex 133 100Base TX semid plex 133 l0Base T d plex 133 l0Base T semid plex 133 2 caras 114 115 120 802 1x 130 148 A A4 215 A5 215 Acerca de la configuraci n 22 Acerca de la impresora 27 Actualizaci n de software 248 Actualizar 108 Adaptador inal mbrico 42 Ad hoc 143 Ahorro de suministros 291 AirPrint 130 142 239 Ajustar altitud 116 125 156 162 Ajustar fecha 116 155 159 Ajustar hora 116 155 159 Ajustar la unidad de correa de transferencia 115 123 Ajustar la unidad del fusor 116 124 197 Ajustar segundo BTR 115 123 195 Ajuste de registro autom tico 116 124 155 197 Ajuste de registro de color 124 162 320 Ajuste del registro del color 198 Ajustes de registro 162 Alerta de correo electr nico 133 184 Alimentaci n el ctrica 285 Alimentador de 550 hojas opcional 27 330 340 Alimentador multiprop sito MPF 27 330 Almacenamiento 286 Almacenamiento de consumibles 292 Almacenamiento de material de impresi n 215 227 292 Altitud 286 Ap ndice 375 Aplicar nueva configuraci n 108 Apuntar e imprimir 75 Asignaci n de direcci n IP 57 Asistente de encendido 125 AutolP 183 Aviso de error de autenticaci n 141 Ayuda en l nea 105 107 B B5 215 Bandeja 1 Mostrar texto emergente 117 151 157 164 Bandeja 1 tama o de papel 11
54. seleccionada la opci n URL preferente en Select Reorder URL Haga clic en este bot n para abrir el sitio web de compras y asistencia e Seleccionar URL para pedidos nuevos Muestra una lista de las direcciones URL disponibles desde las que se pueden hacer pedidos de suministros de la impresora Dell Seleccione una direcci n URL para utilizarla al hacer clic en el bot n Order Supplies Online URL normal http Accessories us dell com sna PrinterSeg aspx e URL preferente http premier dell com Solicitar por tel fono To order Dell printer supplies by phone call the following Seleccione su pa s en la lista de pa ses con n mero de tel fono y llame al n mero de tel fono que se muestra para solicitar suministros e Casilla de verificaci n Update phone contacts when rebooting Seleccione esta casilla de verificaci n para actualizar peri dicamente la lista de n meros de tel fono Dell y el medio ambiente Pulse el hiperenlace para acceder al sitio web sobre reciclaje Bot n Close Haga clic en este bot n para cerrar la ventana Dell Supplies Management System Acerca del software de la impresora 257 Ventana Etiqueta de servicio Dell C2660dn Color Laser For the best service enter your Dell printer Service Tag Cancel 1 Escriba el n mero de la etiqueta de servicio de su impresora Dell NOTA Para obtener informaci n sobre la etiqueta de servicio consulte C digo de servicio expres
55. ticamente despu s de haber entrado en modo Suspensi n completa Reinicio autom tico Muestra el tiempo que pasar antes de que la configuraci n predeterminada de la impresora se restablezca autom ticamente cuando no se realizan configuraciones adicionales Tiempo de espera de fallo Nuestra el per odo de tiempo que la impresora espera para cancelar la impresi n de un trabajo que se detenga anormalmente Tiempo de espera de trabajo luestra el per odo de tiempo que la impresora espera para recibir datos del equipo mm pulg luestra la unidad de medida utilizada en el panel del operador Tama o de papel predeterminado Muestra el tama o de papel predeterminado Habilitar el cambio A4 lt gt Carta Indica si se imprimen trabajos de tama o A4 en tama o Carta cuando en las bandejas de papel no hay papel A4 disponible y viceversa trabajos de tama o Carta en papel de tama o A4 Impresi n de registro autom tica Nuestra si se imprimir un informe del historial de trabajos autom ticamente cada 20 trabajos Impresi n de informes a 2 caras Muestra si se imprimir n los informes por ambas caras de la hoja de papel ID de impresi n uestra d nde se imprimir el ID de usuario en el papel Impreso Imprimir texto Muestra si la impresora imprimir los datos PDL Page Description Language no admitidos por la impresora como texto cuando la impresora los reciba
56. 2 Reciclado C2 Mostrar texto emergente Deshabilitado No se muestra un mensaje emergente en el que se solicita que defina Tipo de papelyTama o de papel cuando se carga papel en el alimentador de 550 hojas opcional Habilitado Se muestra un mensaje emergente en el que se solicita que defina Tipo de papel y Tama o de papel cuando se carga papel en el alimentador de 550 hojas opcional 1 Indica un valor predeterminado de f brica espec fico del pa s Prioridad de bandeja Uso Establecer el orden de prioridad de las bandejas de papel para la selecci n autom tica de bandejas Si hay bandejas de papel cargadas con el mismo tipo y tama o de papel la bandeja se selecciona de acuerdo con este orden de prioridad Valores Prioridad 1 MPF Establece el MPF como primera prioridad Bandeja 1 Establece la bandeja 1 como primera prioridad Bandeja 2 Establece el alimentador de 550 hojas opcional como primera prioridad Prioridad 2 MPF Establece el MPF como segunda prioridad Bandeja 1 Establece la bandeja 1 como segunda prioridad Bandeja 2 Establece el alimentador de 550 hojas opcional como segunda prioridad Prioridad 3 MPF Establece el MPF como tercera prioridad Bandeja 1 Establece la bandeja 1 como tercera prioridad Bandeja 2 Establece el alimentador de 550 hojas opcional como tercera prioridad 1 La bandeja seleccionada en Prioridad 1 no se visualiza
57. 345 Problemas de visualizaci n 345 Procedimiento de configuraci n del filtro IP 136 Propietario 111 112 Puerto Ethernet 28 51 53 Puerto USB 28 51 52 114 120 Punto a punto 78 R Rango de humedad de almacenamiento 286 RARP 183 Realice el pedido de Suministros en 105 107 Reciclado 116 123 196 197 Reconocimiento ptico de caracteres 212 Red cableada Ethernet 182 Filtro IP 185 Protocolos 184 Restablecer LAN 185 TCP IP 183 Red Hat 85 Red Hat Enterprise Linux 85 285 Redes 53 Reinicio autom tico 113 119 154 158 Restablecer servidor de impresi n 145 Restaurar configuraci n 108 Restaurar valores predeterminados 162 Restaurar valores predeterminados y reiniciar la impresora 125 Resultado de salida 112 Resumen opciones servidor e mail 105 107 Rodillo de retardo 302 Rol de grupo 145 RSA BSAFE 17 S Segundo BTR 28 302 Seguridad 145 Selecci n de formularios preimpresos 213 Selecci n de membrete 213 Selecci n de papel preperforado 213 Selecci n del papel 212 Seleccionar URL para pedidos nuevos 116 Servidor de e mail 137 Servidor proxy 130 143 Sistema operativo 286 Sitio web de asistencia de Dell 22 SMB 129 133 SNMP 130 133 SNMP UDP 184 SNTP 133 Sobre 116 123 124 196 197 213 Sobre 10 215 Software de la impresora 247 Soluci n de problemas 249 345 Ap ndice 383 SSID 143 145 Configuraci n inal mbrica 143 Wi Fi dir
58. 5 Pulse la tecla lt Eliminar gt 228 Impresi n Impresi n a 2 caras La impresi n a 2 caras o impresi n a doble cara le permite imprimir por ambos lados de una hoja de papel Los P P tama os aceptables para la impresi n a 2 caras se explican en Tama os de papel compatibles Impresi n a 2 caras con la unidad de impresi n a 2 caras 1 Haga clic en Iniciar Dispositivos e impresoras En Windows XP haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes En Windows Vista haga clic en Iniciar gt Panel de control Hardware y sonido gt Impresoras En Windows Server 2008 haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Impresoras En Windows Server 2008 R2 haga clic en Iniciar gt Dispositivos e impresoras En Windows 8 en el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras En Windows Server 2012 en el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control gt Hardware Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho en la impresora y seleccione Preferencias de impresi n Aparece la pesta a General En Fuente de papel seleccione la bandeja de papel Para el controlador de PCL Seleccione entre Auto Bandeja 1 Bandeja 2 y MPE Para el controlador de PS Seleccione entre Sel
59. CCP 212 Certificados digitales 261 Cifrado 143 144 378 Ap ndice Clasificaci n 115 C digo de servicio 22 C digo de servicio express 111 C digos de error 279 Color predeterminado 114 115 120 176 C mo contactar con el servicio de atenci n al cliente 372 C mo desinstalar una opci n 325 C mo evitar atascos de papel 227 329 C mo instalar la opci n 37 C mo usar la impresora 21 Compatibilidad con sistemas operativos 285 Compatibilidad MIB 286 Con membrete a 2 caras 113 119 155 160 Conector de alimentaci n 28 Conector del adaptador inal mbrico 28 Conexi n a la red 53 Conexi n de la impresora 51 Conexi n de una impresora local 52 Configuraci n de administraci n 171 Configuraci n de alerta de correo electr nico 101 131 139 Configuraci n de bandeja 105 107 117 151 157 163 201 Configuraci n de conexi n directa 66 Configuraci n de conexi n en red 69 Configuraci n de Dell Printer Configuration Web Tool 132 Configuraci n de la impresora 104 107 112 118 156 169 Configuraci n de PCL 114 120 Configuraci n de PDF 115 Configuraci n de PS 114 Configuraci n de puerto 133 Configuraci n de red 114 Configuraci n del adaptador inal mbrico opcional 45 Configuraci n del reloj 116 125 Configuraci n del sistema 112 118 132 154 Configuraci n inal mbrica 127 143 Configuraci n mensual 115 122 Configuraci n segura 115 121 143
60. Configuraci n semanal 115 122 Configuraci n SMTP 140 Configuraciones de panel 99 118 156 169 Configuraciones de servidor de e mail 131 138 Configuraciones del men 112 Configuraciones del servidor de impresi n 104 107 126 132 167 Configuraciones TCP IP 127 134 Configuraciones USB 114 Configurar 802 1x 148 Configurar tiempo disponible 115 122 Conjunto de s mbolos 114 120 173 276 Consola de monitoreo de estado 247 Consumibles 110 Contacte el soporte Dell a 105 107 Contador de impresiones 118 156 Contador de p ginas de la impresora 150 Contrase a 136 141 145 146 148 Control de bloqueo del panel 115 121 200 Controlador 21 Controlador de impresora PCL 66 69 Controlador de impresora PS 66 69 Controlador de impresora XPS 66 69 Controlador de la impresora 85 87 Copiar configuraci n de la impresora 105 107 149 Correcci n auto 124 162 Cuadro de alineaci n 168 Cuadro de configuraci n de 4 colores 167 Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada 167 Cuadro de configuraci n fantasma 167 Cuadro de registro del color 124 320 Cuadro derecho 108 Cuadro izquierdo 107 Cuadro MO 168 Cuadro superior 106 Cubierta 110 Cubierta derecha 27 Cubierta frontal 27 Cubierta izquierda 28 Cubierta superior 27 Cubierta trasera 28 Cuenta de administrador 141 Cuenta de controladores de impresi n cliente remoto 141 D Dell ColorTrack 116 150 Dell P
61. DERECHOS RESTRINGIDOS El uso la copia o la divulgaci n por parte del gobierno est sujeto a ciertas restricciones tal y como se expone en el apartado c 1 11 de la cl usula sobre derechos de datos t cnicos y de software inform tico del DFARS 252 227 7013 y en las normas aplicables del FAR Dell Inc One Dell Way Round Rock Texas 78682 USA Octubre de 2013 Rev A00 Notas precauciones y advertencias 17 18 Notas precauciones y advertencias Gu a del usuario de la impresora Dell C2660dn Color Laser Printer Haga clic en los enlaces de la izquierda para obtener informaci n sobre las funciones las opciones y el funcionamiento de la Dell C2660dn Color Laser Printer Para obtener informaci n sobre el resto de la documentaci n incluida con la Dell C2660dn Color Laser Printer consulte B squeda de informaci n NOTA En este manual la impresora es la Dell C2660dn Color Laser Printer NOTA En este manual los procedimientos para el ordenador se explican utilizando Microsoft Windows 7 a menos que se indique lo contrario Convenciones A continuaci n se explica el significado de los s mbolos y tipos de letra usados en este manual Textos en negrita Textos en fuente Courier New Nombres de botones de hardware del panel del operador Nombres de pantallas del panel LCD Men s comandos ventanas y cuadros de di logo mostrados en la pantalla del PC Men s y mensajes mostrados en el pa
62. Haga clic en Permitir un programa a trav s de Firewall de Windows Haga clic en Cambiar la configuraci n gt Permitir otro programa Seleccione Examinar u O 0d A OO N e D setup_assist exe la letra D corresponde a la unidad ptica en el cuadro de texto Nombre y a continuaci n haga clic en Abrir 8 Haga clic en Agregar y a continuaci n haga clic en OK Inserci n disco Software and Documentation 1 Introduzca el disco Software and Documentation en el ordenador y haga clic en setup_assist exe para iniciar Configuraci n de la impresora Dell K NOTA Si el disco Software and Documentation no se inicia autom ticamente siga el procedimiento que se indica a continuaci n En Windows XP Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2 Haga clic en Inicio gt Ejecutar escriba D setup_assist exe donde D es la letra de la unidad ptica en el cuadro de di logo Ejecutar y a continuaci n haga clic en Aceptar Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 65 En Windows Vista y Windows 7 Haga clic en Iniciar gt Todos los programas gt Accesorios gt Ejecutar escriba D setup assist exe donde D es la letra de la unidad ptica en el cuadro de di logo Ejecutar y a continuaci n haga clic en Aceptar En Windows 8 y Windows Server 2012 Apunte a la esquina superior o inferior derecha de la pantalla y haga clic en Buscar gt Escriba Ejecutar en el cuadro de b squeda haga clic en Aplicaciones
63. Haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba Haga clic en Finalizar Windows 8 Windows 8 64 bit Edition o Windows Server 2012 1 72 Extraiga el archivo zip descargado en la ubicaci n que desee D XDriversXXPSWin 8XXPS V4 C2660 zip donde D es la letra de la unidad ptica En el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 3 Haga clic en Hardware y sonido Hardware para Windows Server 2012 gt Dispositivos e impresoras gt Agregar una impresora Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en el paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente 0 JJ SO 0 A Si desea cambiar el nombre de la impresora escr balo en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n 9 Sino desea compartir la impresora seleccione Do not share this printer No compartir esta impresora Si decide compartir la impresora seleccione Share this printer so that others on your network can find and use it Compartir esta impresora para que otros usuarios de la red puedan buscar
64. IPV Local del Enlace fall a Estado de la Impresora contacto 41 m Trabajos de la Estado ds ta impresora E Impresora Estado de ta impresora Sucesos da ta Impresora Informaci n de ta impresora Configuraci n de la impresora Estado de la Impresora Actualizar Configuraciones del RSS nn Copiar configuraci n de Cartucho de t ner magenta OK E A Cartucho de t ner amarillo OK A E ATAN Cartucho de t ner negro OK Impresora REE Cor n de For pS Suministros Estado 3 Cartucho de tambor cian J IA Cartucho de tambor magenta nacos Cartucho de tambor amarillo Cartucho de tambor negro Establecer Contrase a Caja de t ner residual Apta En is Bandejas de Papel Estado Capacidad Tama o MPF Agregar Papel 150 hojas Realice el pedido de Bandeja 1 DEE 250 hojas Carta 8 5x11 Suministros en www dell com supplies Bandeja de Salida Estado Capacidad Contacte el Soporte Bandeja de salida SR 500 hojas Dell a q Cubierta Estado Cubierta frontal Cubierta lateral derecha Cubierta posterior Para rellenar informes de inventario de impresoras donde se pida el n mero de etiqueta de propiedad de todas las impresoras de su rea utilice la funci n Informaci n de la impresora de la Dell Printer Configuration Web Tool Introduzca la direcci n IP de cada impresora de la red para mostrar su n mero de etiqueta de propiedad La herramienta Dell Printer Configuration Web Tool
65. MPF Y Indica la longitud del tama o de papel personalizado cargado en el MPE Tama o personalizado del MPF X4 Indica la anchura del tama o de papel personalizado cargado en el MPE Mostrar texto emergente MPF Permite definir si se mostrar un men emergente en el que se solicita ajustar el tipo y tama o de papel cuando se cargue papel en el MPE Bandeja 1 tama o de papel Muestra la configuraci n de tama o de papel de la bandeja 1 Bandeja 1 tipo de papel Muestra la configuraci n de tipo de papel de la bandeja 1 Tama o personalizado de la bandeja 1 Y Indica la longitud del tama o de papel personalizado cargado en la bandeja 1 Tama o personalizado de la bandeja 1 X Indica la anchura del tama o de papel personalizado cargado en la bandeja 1 Bandeja 1 Mostrar texto emergente Permite definir si se mostrar un men emergente en el que se solicita ajustar el tipo y tama o de papel cuando se cargue papel en la bandeja ig Bandeja 2 tama o de papel Muestra la configuraci n de tama o de papel del alimentador de 550 hojas opcional bandeja 2 Bandeja 2 tipo de papel Muestra la configuraci n del tipo de papel del alimentador de 550 hojas opcional Tama o personalizado de la bandeja 2 Y Muestra la longitud del papel de tama o personalizado cargado en el alimentador de 550 hojas opcional Tama o personalizado de la band
66. PS Establece el protocolo de comunicaciones PostScript Level3 Compatible de cada interfaz Configuraciones USB Uso Cambiar los valores de USB de la impresora Valores Puerto USB Activa la interfaz USB de la impresora Formato de datos de PS Establece el protocolo de comunicaciones PostScript Level3 Compatible de cada interfaz Tiempo de espera de trabajo Muestra el per odo de tiempo que la impresora espera para recibir datos del equipo Configuraci n de PCL Uso Modificar la configuraci n de PCL Valores Bandeja de papel Establece la bandeja de entrada del papel Tama o de papel Establece el tama o del papel Tama o de papel personalizado Y Establece la longitud del papel de tama o personalizado El rango disponible es de 127 mm 5 0 pulgadas a 355 mm 14 0 pulgadas Tama o de papel personalizado X Establece la anchura del papel de tama o personalizado El rango disponible es de 77 mm 3 0 pulgadas a 215 mm 8 5 pulgadas Orientaci n Establece la orientaci n del texto y los gr ficos en la p gina 2 caras Establece la Impresi n a 2 caras como valor predeterminado para todos los trabajos de impresi n Fuente Establece la fuente de la lista de fuentes registradas Conjunto de s mbolos Establece un conjunto de s mbolos para la fuente especificada Tama o de fuente Establece el tama o para fuentes tipogr ficas escalables Paso de fuente
67. Printer setup Autodetected printers haga lo siguiente a Seleccione Computer gt More Applications y seleccione YaST en el navegador de aplicaciones b Escriba la contrase a del administrador y haga clic en Continue YaST Control Center se activa c Seleccione Hardware en YaST Control Center y seleccione Printer Seleccione la impresora que desea establecer como predeterminada en Printer Configuration y seleccione Set Default en el men de bot n Other Haga clic en Finish Especificaci n de las opciones de impresi n Puede especificar opciones de impresi n como el modo de color 1 2 3 Abra un navegador web Escriba http localhost 631 admin en Location y a continuaci n pulse lt Intro gt Escriba root como nombre de usuario e introduzca la contrase a del administrador Aparecer la ventana CUPS Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS 89 K NOTA Defina la contrase a para disponer de derechos de administrador de la impresora antes de definir la cola de la impresora Si no la ha definido vaya a Configuraci n de la contrase a de derechos de administrador de la impresora 4 Haga clic en Manage Printers 5 Especifique los valores requeridos y a continuaci n haga clic en Continue Aparecer el mensaje Printer xxx has been configured successfully La configuraci n ha finalizado Ahora ya puede imprimir desde la aplicaci n Configuraci n de la contrase a de derechos de
68. Server 2012 gt Dispositivos e impresoras Haga clic en Agregar una impresora para iniciar el asistente Agregar impresora Si la impresora aparece en la lista selecci nela y haga clic en Siguiente o bien seleccione La impresora deseada no est en la lista Haga clic en Seleccionar una impresora compartida por nombre escriba la ruta de acceso de la impresora en el cuadro de texto y a continuaci n haga clic en Siguiente Por ejemplo lt nombre de host del servidor gt 1 lt nombre de la impresora compartidas El nombre del host del servidor es el nombre del equipo servidor que lo identifica en la red El nombre de la impresora compartida es el nombre asignado durante el proceso de instalaci n del servidor Si se trata de una impresora nueva es posible que el sistema le solicite que instale un controlador de impresora Si no hay ning n controlador del sistema disponible tendr que proporcionar la ruta de acceso al controlador disponible Confirme el nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione S si desea establecer esta impresora como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Imprimir una p gina de prueba si desea verificar la instalaci n Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 7 Hagaclicen Finalizar Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Instalaci n de controlador
69. Times BoldItalic Helvetica Helvetica Helvetica Ob Helvetica Oblique Helvetica Bd Helvetica Bold Helvetica BdOb Helvetica BoldOblique CourierPS Courier CourierPS Ob Courier Oblique CourierPS Bd Courier Bold CourierPS BdOb Courier Bold Oblique SymbolPS Symbol Descripci n de las fuentes 275 Fuentes de mapa de bits y escalables residentes PCL 5 PCL 6 PostScript Level3 Compatible Palatino Roman Palatino Roman Palatino It Palatino Italic Palatino Bd Palatino Bold Palatino Bdlt Palatino BoldItalic ITCBookman Lt Bookman Light ITCBookman Ltlt Bookman LightlItalic ITCBookmanDm Bookman Demi TTCBookmanDm It Bookman Demiltalic HelveticaNr Helvetica Narrow HelveticaNr Ob Helvetica Narrow Oblique HelveticaNr Bd Helvetica Narrow Bold HelveticaNr BdOb Helvetica Narrow BoldOblique N C Schbk Roman NewCenturySchoolbook Roman N C Schbk It NewCenturySchoolbook Italic N C Schbk Bd NewCenturySchoolbook Bold N C Schbk Bdlt NewCenturySchoolbook Boldltalic ITC A G Go Bk AvantGarde GothicBook ITC A G Go BkOb AvantGarde GothicBookOblique ITC A G Go Dm AvantGarde GothicDemi ITC A G Go DmOb AvantGarde GothicDemiOblique ZapfC Mdit ZapfChancery Mediumltalic ZapfDingbats ZapfDingbats Conjunto de s mbolos Un conjunto de s mbolos es la combinaci n de caracteres alfab ticos y num r
70. a utilizar esta impresora 6 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar Para confirmar que la impresora se comparte correctamente Aseg rese de que el objeto de impresora de la carpeta Impresoras Impresoras y faxes o Dispositivos e impresoras est compartido El icono de uso compartido aparece debajo del icono de impresora Vaya a Red o Mis sitios de red Busque el nombre de host del servidor y el nombre compartido que ha asignado a la impresora Ahora que la impresora est compartida podr instalarla en los equipos cliente de la red utilizando los m todos apuntar e imprimir o punto a punto K NOTA Si las ediciones del SO edici n de 32 o de 64 bits difieren entre un servidor de impresi n y un ordenador cliente tendr que a adir manualmente el controlador de impresora adecuado para la edici n del ordenador cliente en el servidor En caso contrario el controlador de impresora no se podr instalar en el ordenador cliente con los m todos apuntar e imprimir o punto a punto Por ejemplo si en el servidor de impresi n se ejecuta Windows XP edici n de 32 bits pero en el ordenador cliente se ejecuta Windows 7 de 64 bits siga los procedimientos siguientes para instalar tambi n el controlador de impresora para el equipo cliente de 64 bits en el servidor de 32 bits a Haga clic en Controladores adicionales en la pantalla de impresoras de uso compartido Para obtener informaci n sobre c mo abrir esta pantal
71. administrador de la impresora Debe definir la contrase a de derechos de administrador de la impresora para poder trabajar como administrador de la impresora 1 Seleccione Computer gt More Applications y seleccione Gnome Terminal en el navegador de aplicaciones 2 Escriba el siguiente comando en la ventana del terminal su Escriba la contrase a del administrador Llopassme q Sye 8 OQ Defina la contrase a de derechos de administrador de la impresora tras el indicador Introducir contrase a Vuelva a escribir la contrase a de derechos de administrador de la impresora tras el indicador Repetir contrase a Desinstalaci n del controlador de impresora 1 Seleccione Computer More Applications y seleccione Gnome Terminal en el navegador de aplicaciones 2 Escriba el siguiente comando en la ventana del terminal para eliminar la cola de impresi n su Escriba la contrase a del administrador usr sbin lpadmin x Escriba el nombre de la cola de impresi n 3 Repita el comando anterior en todas las colas de impresi n del mismo modelo 4 Escriba el siguiente comando en la ventana del terminal su Escriba la contrase a del administrador rpm e Dell C2660 Color Laser El controlador de impresora se desinstala 90 Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Descripci n general de la configuraci n SUSE Linux Enterprise Deskto
72. binario TBCP Se utiliza cuando el protocolo de comunicaciones admite tanto datos ASCII como binario para conmutar entre ellos en funci n del c digo de control especificado Binario Se utiliza cuando no se precisa ning n procesamiento especial de los datos Descripci n de los men s de la impresora 185 Configuraciones USB Utilice el men Configuraciones USB para cambiar los valores de la impresora que afectan a un puerto USB Puerto USB Uso Especificar si se habilitar el puerto USB El cambio se aplicar tras apagar y volver a encender la impresora Valores Deshabilitar Desactiva la interfaz USB Habilitar Activa la interfaz USB Formato de datos de PS Uso Especificar el protocolo de comunicaciones PostScript Level3 Compatible para una interfaz en paralelo puede definirse la configuraci n de Formato de datos de PS de la red cableada El cambio se aplicar tras apagar y volver a encender la impresora Valores Autom tico Se utiliza para detectar autom ticamente el protocolo de comunicaciones PostScript Level3 Compatible Est ndar Se utiliza cuando el protocolo de comunicaci n est en interfaz ASCII BCP Se utiliza cuando el protocolo de comunicaci n est en formato binario TBCP Se utiliza cuando el protocolo de comunicaciones admite tanto datos ASCII como binario para conmutar entre ellos en funci n del c digo de control especificado Binario Se utiliza cuando no se preci
73. bot n V o A para especificar los valores Pulse el bot n gt para resaltar el siguiente valor 322 Mantenimiento de la impresora 8 Pulse el bot n y Aceptar RY queda resaltado Repita los pasos 6 a 8 para introducir los valores deseados y a continuaci n pulse el bot n y Ajustar NOTA Se puede especificar cada valor individual de los colores de proceso izquierda y derecha LY LM LC RY RM RC PY PM y PC repitiendo los pasos 6 a 8 N o NOTA Los valores de registro siempre se mostrar n como 0 la pr xima vez que entre en el men 2 D Pulse el bot n A hasta que Cuadro de registro del color aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar 11 Pulse el bot n A hasta que S aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Se imprimir el cuadro de registro del color con los valores nuevos Si la l nea m s recta no est en el valor 0 vuelva a ajustar los valores La comprobaci n de los cuadros antes y despu s de realizar los ajustes ayuda a determinar los valores que hay que introducir Si se utiliza Herramientas Con Herramientas especifique los valores que ha encontrado en el cuadro de registro del color para realizar los ajustes 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Dell Printers gt Dell C2660dn Color Laser Printer gt Herramientas Y NOTA Para obtener m s informaci n sobre el inicio de Herramientas consulte Inicio de Herramientas Se abrir
74. carb n papel de copia sin carb n CCP o papel que no necesita carb n NCR e Papel preimpreso con productos qu micos que puedan contaminar la impresora Papel preimpreso que se pueda ver afectado por la temperatura de la unidad del fusor de la impresora e Papel preimpreso que necesite un registro ubicaci n exacta de la impresi n en la p gina superior a 0 09 pulgadas como los formularios de reconocimiento ptico de caracteres OCR En algunos casos el registro se puede ajustar mediante un programa de software para imprimir correctamente en estos formularios e Papel encapado bond borrable papel sint tico y papel t rmico e Papel de superficie rugosa o con textura gruesa y bordes rugosos e Papel reciclado cuyo contenido de residuos postconsumo superan el 25 es decir que no cumpla con los requisitos de la norma DIN 19 309 e Formularios o documentos multicopia e La calidad de impresi n podr a reducirse es posible que aparezcan espacios en blanco o manchas en el texto cuando se imprima en papel cido o de talco Selecci n del papel La selecci n correcta del papel evita atascos y asegura una impresi n sin problemas Para evitar atascos o una baja calidad de impresi n e Utilice siempre papel nuevo sin da ar e Antes de cargar el papel identifique la cara de impresi n recomendada del papel Esta informaci n suele venir indicada en el envase del papel e No utilice papel que haya cortado o recortad
75. clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en el paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Si desea cambiar el nombre de la impresora escr balo en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Para utilizar esta impresora como predeterminada active la casilla Establecer como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Si no desea compartir la impresora seleccione No compartir esta impresora Si decide compartir la impresora seleccione Compartir esta impresora para que otros usuarios de la red puedan buscarla y usarla Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 71 12 13 14 Haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba Haga clic en Finalizar Windows 7 o Windows 7 64 bit Edition 1 0 Aa O N 10 11 12 13 14 15 16 Extraiga el contenido del archivo zip siguiente en la ubicaci n que desee D Drivers XPS Win_7Vista XPS V3_C2660 zip donde D es la letra de la unidad ptica Haga clic en Iniciar gt Dispositivos e impresoras Haga clic en Agregar una impresora Haga clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Seleccione la impresora o haga clic en La
76. como V lido Haga clic en Detalles del certificado para que aparezca la p gina Detalles del certificado Confirme el contenido y haga clic en Utilizar este certificado en la esquina superior derecha Confirmaci n de la configuraci n de un certificado digital NOTA Para gestionar los certificados digitales debe configurar la comunicaci n HTTPS Para obtener m s informaci n 0 JJ OO Eh UOU N consulte Preparaci n para la gesti n de certificados Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool a Abra el navegador web b Escriba la direcci n IP de su impresora en el navegador web Consulte Dell Printer Configuration Web Tool Seleccione Configuraciones del servidor de impresi n Haga clic en la pesta a Seguridad Seleccione SSL TLS Haga clic en Administraci n de certificados para que aparezca la p gina Administraci n de certificados Seleccione la categor a en la lista Categor a Seleccione la finalidad de uso en la lista Objetivo del certificado Haga clic en Mostrar la lista para que aparezca la p gina Lista de certificados K NOTA Si la lista tiene m s de 20 certificados haga clic en Siguiente para que aparezca la p gina siguiente El certificado mostrado con un asterisco como V lido en la columna Validez es el certificado asociado con el objetivo de uso y el uso real Utilizaci n de certificados digitales 263 Eliminaci n de un certificado digital K NOTA Para gestion
77. contador de impresiones de la impresora Cuando se inicializa el contador de impresiones el recuento se pone a 0 Almacenamiento A NOTA La funci n Almacenamiento s lo est disponible cuando Disco RAM est activado Uso Para borrar todos los archivos almacenados en el disco RAM Valores Borrar el Borrar todo Haga clic en Iniciar para borrar todos los archivos almacenados como Impresi n A y a 4 gt 7 almacenamiento segura Impresi n de prueba Impresi n de buz n privado e Impresi n de buz n p blico en el disco RAM Documento Haga clic en Iniciar para borrar todos los archivos almacenados como Impresi n seguro segura Impresi n de prueba Impresi n de buz n privado e Impresi n de buz n p blico en el disco RAM Documento Haga clic en Iniciar para borrar todos los archivos almacenados en el disco RAM almacenado 1 Este elemento s lo est disponible cuando Disco RAM est activado T ner no Dell Uso Utilizar un cartucho de t ner de otro fabricante AN ADVERTENCIA El uso de un cartucho de t ner que no sea de Dell puede da ar gravemente su impresora La garant a no cubre los da os causados por el uso de cartuchos que no sean de Dell Ajustar altitud Uso Especificar la altitud del lugar donde est instalada la impresora El fen meno de descarga para cargar la unidad fotoconductora var a con la presi n barom trica Los ajustes se realizan especificando la altitud del lugar do
78. controlador de impresora 024 920 Retire el papel de la bandeja de salida 024 927 etire el cartucho vac o e instale un nuevo cartucho Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n de Retire el cartuc tal tucho Si p f bre la instal del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 280 Descripci n de los mensajes de la impresora C digo de error Haga lo siguiente 024 965 Confirme que el tipo y tama o especificados en la configuraci n de bandeja concuerdan con los del papel 024 966 cargado en la bandeja 024 969 027 446 Cambie la direcci n IPv6 para evitar duplicidades Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla 027 452 Cambie la direcci n IPv4 para evitar duplicidades Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla 042 700 Espere a que la impresora se enfr e P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error 075 910 Compruebe que se haya instalado totalmente el alimentador multifunci n MPE 077 300 Cierre la cubierta frontal 077 301 Cierre la cubierta lateral derecha 077 302 Cierre la cubierta posterior 091 911 Retire la caja de t ner residual usada e instale una nueva caja de t ner Si precisa m s informaci n sobre la sustituci n de la caja de t ner residual consulte Sustituci n de la caja de t ner residual 091 914 Vuelva a
79. cuando Wi Fi directo est ajustado en Habilitar Google Cloud Print Uso Registrar la impresora en Google Cloud Print Valores Google Cloud Print Estado del registro Muestra el estado de registro de Google Cloud Print Registrar este dispositivo en Google Cloud Print Haga clic para registrar la impresora en Google Cloud Print A Google Cloud Print solo se puede utilizar cuando la m quina utiliza IPv4 142 Dell Printer Configuration Web Tool Servidor proxy Uso Configurar los par metros del servidor proxy Valores Servidor proxy Utilizar el servidor proxy Define si se habilita el uso de un servidor proxy Direcci n para no usar Establece la direcci n para no usar servidor proxy servidor proxy Nombre de Servidor Establece el nombre del servidor proxy N mero de puerto Establece el n mero de puerto de 1 a 65535 Autenticaci n Establece si se habilita la autenticaci n Nombre de inicio de Establece el nombre de inicio de sesi n para el servidor proxy sesi n Contrase a Establece la contrase a de inicio de sesi n del servidor proxy Vuelva a escribir la Confirma la contrase a establecida contrase a LAN inal mbrica NOTA La funci n LAN inal mbrica s lo est disponible cuando se conecta la impresora con una red inal mbrica Uso Configurar los valores de la red inal mbrica Para utilizar el adaptador inal mbrico aseg rese de desconectar el
80. de 5 a 10 Encapado Establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel encapado dentro del rango de 5 a 10 Encapado grueso Establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel encapado grueso dentro del rango de 5 a 10 Etiqueta Establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para etiquetas dentro del rango de 5 a 10 Sobre Establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para sobres dentro del rango de 5 a 10 Reciclado Establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel reciclado dentro del rango de 5 a 10 Dell Printer Configuration Web Tool 123 Ajustar la unidad del fusor Uso Especificar la configuraci n de temperatura ptima del fusor para la impresi n Para bajar la temperatura establezca valores negativos Para aumentarlos fije valores positivos Los valores predeterminados pueden no proporcionar el mejor resultado en todos los tipos de papel Si el papel de impresi n se riza pruebe bajando la temperatura Cuando el t ner no se adhiere al papel adecuadamente pruebe a subir la temperatura NOTA La calidad de impresi n variar dependiendo de los valores de configuraci n que se seleccionen en esta opci n Valores Normal Establece los valores de temperatura de la unidad del fusor para papel normal en un rango de 3 a 3 N
81. de Wi Fi Direct o o o 238 Desconexi n de la red Wi Fi Direct o 238 Restablecimiento de la frase de paso 0 o 238 Restablecimiento del PIN o 238 Impresi n m vil LI o o 239 Android OS sa A A AA a a a A DD 239 Apple iOS vc a ada 239 8 Contenido Impresi n con AirPriMt o o o o o o o o 239 Configuraci n de AirPrint en la impresora 239 Impresi n mediante AirPrint o o o o o o o o 240 Impresi n con Google Cloud Print 1 ccoo 240 Preparaci n del uso de la impresora con Google Cloud Print 240 Registro de la impresora con su cuenta de Google 241 Impresi n mediante Google Cloud Print 241 Impresi n de una p gina de informe 242 Configuraci n de la impresora o o 242 Utilizaci n del panel del operador para modificar la configuraci n de la impresora E O 242 Utilizaci n de la Dell Printer Configuration Web Tool para modificar la configuraci n de la impresora o o 242 Conozca SUIMPIesOora oooocoooo momo 245 20 Acerca del software de la impresora 247 Software de la utilidad de la impresora 248 Ventana de estado o o 248 Herramientas 2 a A a a dia o 249 Soluci n de problemas o o e e 249
82. de estado NOTA La Consola de monitoreo de estado exige la instalaci n previa de los siguientes m dulos Python PyGTK Net SNMP cups libs y xdg open Confirme que estos m dulos est n instalados antes de proceder con la instalaci n de la Consola de monitoreo de estado NOTA La Consola de monitoreo de estado estar disponible cuando la impresora est conectada a la red LPR o Socket 9100 No se admite la conexi n USB Distribuciones e RedHat Enterprise Linux 5 Desktop e Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop e SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SUSE Linux Enterprise Desktop 11 Sistema de impresi n e CUPS Sistema de impresi n de UNIX com n Instalaci n de la Consola de monitoreo de estado 1 Active el terminal e inicie una sesi n como superusuario 2 Escriba el siguiente comando rpm en la ventana del terminal rpm ivh Escriba el nombre de archivo del paquete Inicio de la Consola de monitoreo de estado 1 Haga clic en Dell Printers Status Monitor Console Aparece la ventana Printer Selection Para obtener m s informaci n sobre la ventana de selecci n de la impresora consulte Ventana Selecci n de impresora 2 Seleccione su impresora Aparece la ventana Printer Status Para obtener m s informaci n sobre la ventana Printer Status consulte Ventana Estado de la impresora gt e Puede pedir suministros a trav s de la ventana Dell Supplies Management System Consulte Ventana Dell Su
83. de impresi n en la estaci n de trabajo En Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop 1 Abra la direcci n URL http localhost 631 en un navegador web 2 Haga clic en Administration 3 Haga clic en Add Printer Escriba el nombre de la impresora en el cuadro Name en la ventana Add New Printer y a continuaci n haga clic en Continue De forma opcional puede especificar la ubicaci n y la descripci n de la impresora como informaci n adicional Para conexiones de red a Seleccione LPD LPR Host or Printer en el men Device y a continuaci n haga clic en Continue Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS 85 b Escriba la direcci n IP de la impresora en Device URI y haga clic en Continue Formato lpd XXX XXX XXX XXX la direcci n IP de la impresora Para conexiones USB a Seleccione Dell C2660dn Color Laser USB 1 o Dell C2660dn Color Laser en el men Device y haga clic en Continue 4 Seleccione Dell C2660dn Color Laser PS vx x en en el men Model y haga clic en Add Printer 5 Escriba root como nombre de usuario introduzca la contrase a del administrador y haga clic en OK Aparece el mensaje Printer xxx has been added successfully La instalaci n ha finalizado En Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop 1 2 3 4 Abra la direcci n URL http localhost 631 en un navegador web Haga clic en Administration Haga clic en Add Printer Escriba root como nombre de usuario i
84. de impresora a la carpeta Impresoras El tiempo de esta operaci n variar seg n el tr fico de la red y otros factores Imprima una p gina de prueba para verificar la instalaci n a Haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Hardware y sonido b Seleccione Impresoras c Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora que acaba de crear y a continuaci n haga clic en Propiedades Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows d En la pesta a General haga clic en Imprimir p gina de prueba Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64 bit Edition 1 2 3 4 5 En el escritorio de Windows del equipo cliente haga clic en Iniciar gt Red Busque el nombre del host del equipo servidor y a continuaci n haga doble clic en el nombre del host Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la impresora compartida y a continuaci n haga clic en Conectar Haga clic en Instalar controlador Espere a que se copie la informaci n del controlador desde el equipo servidor al equipo cliente y a que se a ada un nuevo objeto de impresora a la carpeta Impresoras El tiempo de esta operaci n variar seg n el tr fico de la red y otros factores Imprima una p gina de prueba para verificar la instalaci n a Haga clic en Iniciar gt Panel de control b Seleccione Impresoras c Haga clic con el bot n dere
85. de la impresora 153 Informaci n de la impresora o o o o e 153 Configuraciones del men o o e 154 Informes sa aa alia aa a ia da e rs E 156 Configuraciones TCP IP o o o oo o e 156 Configuraci n de bandeja o o e 156 Idioma del panel cio A A a RA 157 Contenido 5 Mantenimiento de la impresora o o 158 Configuraci n del sistema 0 o o 158 Mantenimiento LL LL LL 161 Configuraci n de bandeja LL LL LL LL LL LL RR 162 Idioma del panel e LL LL LL LL LL o 166 Configuraciones TCP IP o oaaae 166 Configuraci n de red LL LL LL LL o o e 167 Diagn stico LL a a a don lides 167 Impresi n de cuadros o o o 167 Informaci n del sensor de entorno o o o o o o o 168 Restablecimiento de los valores predeterminados 168 Si utiliza Herramientas o o e 168 16 Descripci n de los men s de la impresora 169 Informe Lista oo ie e a a 169 Configuraci n de la impresora o o 169 Configuraci n del panel o o e 169 Lista de fuentes POL o o e 169 Lista de macros PCL c ia cossas 0 o e e e 169 Lista de Tuentes PS sii ata a ld 169 Lista de fuentes PDF LL LL LL o e 169 Historial de trabajos
86. de la impresora Tama o personalizado Tipo de papel z Normal Normal grueso Portadas Portadas grueso Encapado Encapado grueso Reciclado Papel con membrete Preimpreso Preperforado Color Normal Cara 2 Color C2 Normal grueso Cara 2 Reciclado C2 Mostrar texto emergente Deshabilitado No se muestra un mensaje emergente en el que se solicita que defina Tipo de papel y Tama o de papel cuando se carga papel en la bandeja 1 Habilitado Muestra un mensaje emergente en el que se solicita que defina Tipo de papel y Tama o de papel cuando se carga papel en la bandeja 1 A Indica un valor predeterminado de f brica espec fico del pa s NOTA Para obtener m s informaci n sobre los tama os de papel admitidos consulte Tama os de papel compatibles Bandeja 2 NOTA La funci n Bandeja 2 s lo est disponible cuando est instalado el alimentador de 550 hojas opcional Uso Especificar el papel cargado en el alimentador de 550 hojas opcional Valores Tama o de papel Autom tico Tama o personalizado Descripci n de los men s de la impresora 203 Tipo de papel Normal Normal grueso Portadas Portadas grueso Encapado Encapado grueso Reciclado Papel con membrete Preimpreso Preperforado Color Normal Cara 2 Color C2 Normal grueso Cara
87. de la impresora b Compruebe que la casilla de verificaci n Habilitado de T ner no Dell est seleccionada Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 3 Desactive el Ahorro de t ner en el controlador de impresora La tarea ha concluido a En la pesta a Otros compruebe que se ha seleccionado Deshabilitado en el men desplegable Ahorro de t ner Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 4 Puede que la superficie del material de impresi n sea irregular Pruebe La tarea ha concluido cambiando el ajuste de Tipo de papel en el controlador de impresora Por ejemplo cambie el papel de normal a grueso a En la pesta a General cambie el ajuste de Tipo de papel Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 5 Compruebe que se est utilizando el material de impresi n correcto La tarea ha concluido Consulte Tipos de papel compatibles Si no es as utilice el material de impresi n recomendado para la impresora P P P Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 6 Limpie el interior de la impresora con la varilla limpiadora Consulte La tarea ha concluido Limpieza de la ventana del esc ner ptico de trama ROS a Despu s de terminar la limpieza haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico b Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha r
88. definirse si Imprimir se ha establecido en Habilitar Caducidad de trabajo protegido NOTA La funci n Caducidad de trabajo protegido s lo est disponible cuando Disco RAM est ajustado en Habilitado Uso Especificar la fecha y la hora para eliminar los archivos almacenados como Impresi n segura en el disco RAM Valores q Modo de caducidad Deshabilitado No se configura fecha ni hora para eliminar los archivos almacenados como Impresi n segura en el disco RAM Habilitado Configura la fecha y la hora para eliminar los archivos almacenados como Impresi n segura en el disco RAM Hora de caducidad Configura la hora para eliminar los archivos almacenados como Impresi n segura en el disco RAM Periodicidad Diariamente Configura la eliminaci n a diario de los archivos almacenados como Impresi n segura en el disco RAM Semanalmente Configura la eliminaci n semanal de los archivos almacenados como Impresi n segura en el disco RAM Mensualmente Establece los archivos almacenados como Impresi n segura que se eliminar n mensualmente 192 Descripci n de los men s de la impresora Configuraci n semanal Lunes Establece el d a de la semana en el que se eliminar n los archivos almacenados como Impresi n segura Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado Domingo Configuraci n mensual D a 1 Configura el d a del mes para eliminar los archivo
89. del operador Mostrar texto emergente MPF ll Habilitado Muestra un mensaje emergente que indica al usuario que establezca el Tipo de papel y el Tama o de papel Deshabilitado cuando se cargue papel en el MPF Tama o de papel del Utilizar configuraci n del Establece el tama o del papel cargado en el MPE MPF controlador A4 210x297 mm A5 148x210 mm B5 182x257 mm Carta 8 5x11 pulg Folio 8 5x13 pulg Legal 8 5x14 pulg Ejecutivo 7 3x10 5 pulg Sobre 10 4 1x9 5 pulg Sobre Monarch 3 9x7 5 pulg Sobre DL 110x220 mm Sobre C5 162x229 mm Tama o personalizado Tama o Rango disponible Establece la longitud del tama o de papel NS MPF 127 355 mm 5 0 14 0 pulg personalizado cargado en el MPE Tama o Rango disponible Establece la anchura del tama o de papel ERT MPF 77 215 mm 3 0 8 5 pulg personalizado cargado en el MPE ner papel del Normal Establece el tipo del papel cargado en el MPE h Normal grueso Portadas 106 163 g m Portadas grueso 164 216 g m Encapado 106 163 g m Encapado grueso 164 216 g m Etiqueta Sobre Reciclado Papel con membrete Preimpreso Preperforado Color Normal Cara 2 Color Cara 2 Descripci n de los men s de Herramientas 163 Normal grueso Cara 2 Reciclado Cara 2 Bandeja 1 Mostrar texto emergente Ha
90. despu s haga clic en Panel de control gt Hardware y sonido Hardware para Windows Server 2012 gt Dispositivos e impresoras b Haga clic con el bot n derecho en la impresora que acaba de crear y a continuaci n haga clic en Propiedades de la impresora Propiedades en Windows Vista y Windows Server 2008 c En la pesta a General haga clic en Imprimir p gina de prueba Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Impresi n con Wi Fi Direct En esta secci n se proporciona informaci n para la impresi n con Wi Fi Direct Wi Fi Direct permite a los dispositivos m viles Wi Fi como ordenadores tel fonos inteligentes y tabletas conectarse directamente a la impresora a trav s de una red Wi Fi Con Wi Fi Direct puede imprimir documentos fotos o correos de sus dispositivos m viles Wi Fi directamente sin necesidad de un punto de acceso inal mbrico NOTA Wi Fi Direct est disponible cuando el adaptador inal mbrico opcional est instalado NE NOTA Wi Fi Direct estar disponible aunque la impresora est conectada a su conexi n de red inal mbrica mediante el adaptador inal mbrico opcional NOTA Solamente estar disponible la funci n de impresi n a trav s de la red Wi Fi Direct NOTA El n mero m ximo de dispositivos que puede estar conectado a trav s de la red Wi Fi Direct es 1 NOTA No es posible conectar el dispositivo m vil a Internet a trav s de la red Wi Fi Dir
91. directo aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que C digo PIN aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Restablecer c digo PIN aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Se desconectar Wi Fi Direct y se restablecer el PIN 238 Impresi n Impresi n m vil La Dell C2660dn Color Laser Printer es compatible con la impresi n desde una variedad de dispositivos m viles Android OS Descargue la aplicaci n gratuita Dell Mobile Print desde Google Play Gracias a su facilidad de uso y navegaci n la aplicaci n Dell Mobile Print le permite imprimir directamente fotos documentos contenido web y mucho m s en impresoras Dell compatibles en una red Wi Fi o Ethernet Escanee el C digo OR para acceder r pidamente a la tienda de aplicaciones pertinente go Y p p P P En Android OS Apple iOS Esta impresora es compatible con AirPrint Para obtener m s informaci n acerca de AirPrint consulte Impresi n con AirPrint Esta impresora tambi n es compatible con Mobile Print App for Dell de Thinxtream disponible a trav s de descarga gratuita en el App Store Escanee el C digo OR para acceder r pidamente a la tienda de aplicaciones pertinente En Apple iOS Impresi n con AirPrint En esta secci n se proporciona informaci n para la impresi n con AirPrint AirPrint permite imprimir en una r
92. dispositivo m vil se conectar a la impresora En Windows 7 a Haga clic en el icono de la red en la barra de tareas b Haga clic en el SSID de la impresora y despu s haga clic en Connect c Introduzca la frase de paso y a continuaci n haga clic en Aceptar 236 Impresi n d Haga clic en Cancelar para salir de la ventana Establecer ubicaci n de red El dispositivo m vil se conectar a la impresora En Windows Vista a Haga clic en Iniciar gt Connect To b Haga clic en el SSID de la impresora c Introduzca la frase de paso y a continuaci n haga clic en Connect El dispositivo m vil se conectar a la impresora En Windows XP a Haga clic en Inicio gt Panel de control Network Connections b Haga clic con el bot n derecho en el icono de conexi n a red inal mbrica y despu s seleccione View Available Wireless Networks c Haga clic en el SSID de la impresora y despu s haga clic en Connect d Introduzca la frase de paso y a continuaci n haga clic en Connect El dispositivo m vil se conectar a la impresora En iOS a Toque Ajustes gt Wi Fi b Toque el SSID de la impresora c Introduzca la frase de paso y a continuaci n haga clic en Conectarse El dispositivo m vil se conectar a la impresora En Android El procedimiento var a en funci n del dispositivo m vil que est utilizando Consulte el manual suministrado con su dispositivo m vil Instale la impresora en el dispositiv
93. distintivo se denomina tipo de letra Los tipos de letra seleccionados personalizan el documento Una buena elecci n de tipos de letra facilita la lectura del documento La impresora cuenta con numerosas fuentes residentes en PCL 5 PCL 6 y PostScript Level3 Compatible En Fuentes residentes encontrar una lista de todas las fuentes residentes Peso y estilo Los tipos de letra suelen estar disponibles en diferentes grosores y estilos Estas variaciones modifican el tipo de letra original para que pueda por ejemplo enfatizar palabras importantes del texto o resaltar t tulos de libros Los distintos grosores y estilos est n dise ados para complementar el tipo de letra original Peso hace referencia al grosor de las l neas que forman los caracteres Las l neas m s gruesas dan como resultado caracteres m s oscuros Algunas de las palabras m s utilizadas para describir el peso de un tipo de letra son negrita intermedia fina intensa y gruesa Estilo hace referencia a otras modificaciones del tipo de letra como por ejemplo inclinaci n o ancho de caracteres Italic cursiva y oblique oblicua son estilos en los que los caracteres aparecen inclinados Narrow estrecha condensed condensada y extended extendida son tres estilos que se suelen utilizar para modificar el ancho de los caracteres Algunas fuentes combinan varias modificaciones de peso y estilo por ejemplo Helvetica BdOb El grupo de distintas variaciones de peso
94. el borde inicial del papel ABC DEF Acci n S No 1 Si est utilizando el MPE dele la vuelta al papel y vuelva a intentarlo La tarea ha concluido MPF Si est utilizando cualquiera de las bandejas cambie el papel y vuelva a Vaya a la acci n 2 intentarlo Bandejas Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell 2 Cambie el papel por otro y vuelva a intentarlo La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3 Se ha resuelto el problema 3 Use cualquiera de las bandejas en lugar del MPE La tarea ha concluido P ngase en contacto con Dell Se ha resuelto el problema Problemas de atascos y de alineaci n K NOTA Algunos de los siguientes procedimientos que emplean Herramientas tambi n se pueden realizar a trav s del panel del operador o la Dell Printer Configuration Web Tool Para obtener m s informaci n sobre c mo se utiliza el panel del operador y la Dell Printer Configuration Web Tool consulte Descripci n de los men s de la impresora y Dell Printer Configuration Web Tool Los m rgenes laterales y superior no son correctos El registro de color est desalineado Las im genes est n torcidas Atasco por error de alimentaci n en bandeja l alimentador de 550 hojas opcional Atasco por error de alimentaci n en el MPF Atasco en regi n atasco con sensor de salida Habilitado Atasco en la salida atasco con sensor de salida Deshabilitado Atasco por
95. el cuadro derecho 106 Dell Printer Configuration Web Tool Cuadro izquierdo El cuadro izquierdo est situado en el lateral izquierdo de todas las p ginas Los t tulos de men s que aparecen en el cuadro izquierdo son enlaces que le llevan a los men s y p ginas correspondientes Puede ir a la p gina en cuesti n haciendo clic en el enlace El cuadro izquierdo incluye los siguientes men s 1 ER qo Trabajos de la Estado 09 a impresora g Impresora 3 SC AA rr Configuraci n de la 4 impresora Estado de la Impresora Actualizar e in del EPR SL configuraci n de Cartucho de t ner magenta OK 6 impresora E LE Cartucho de t ner amarillo OK Vokmende menci n 7 i adhi Cartucho de t ner negro OK Configuraci n de A Wranseja Suministros Estado 3 Cartucho de tambor cian A Cartucho de tambor magenta 9 A aa Cartucho de tambor amarillo Cartucho de tambor negro Pa a Contrase a Ceja de t nerresidual 1 0 IN UA Bandejas de Papel Estado Capacidad Tama o MPF Agregar Papel 150 hojas 11 Ia e Bandeja 1 O 250 hojas Cana 8 5x 11 Suministros en 12 pr E Bandeja de Salida Estado Capacidad contacte el Soporte Bandeja de salida ORI 500 hojas Dell a 13 conectada as index htm P EdGX AAA TE TE Dell C2660dn Color Laser IPv iPx a Cubierta Estado Cubierta frontal Cubierta lateral derecha Cubierta posterior
96. en Configuraciones del servidor de impresi n 48 Instalaci n de accesorios opcionales O O O NO Haga clic en LAN inal mbrica Introduzca el SSID en el cuadro de texto SSID Seleccione Ad hoc o Infraestructura en el cuadro de lista desplegable Tipo de red Seleccione el tipo de cifrado entre Sin seguridad WEP WPA PSK TKIP WPA PSK AES WEP2 PSK AES y Modo Haga clic en la pesta a Configuraciones del servidor de impresi n mixto PSKP en cl cuadro de lista desplegable Cifrado y a continuaci n establezca cada elemento para el tipo de cifrado seleccionado NOTA Para obtener m s informaci n sobre cada elemento consulte Dell Printer Configuration Web Tool 11 Haga clic en Aplicar nueva configuraci n para aplicar los valores nuevos 12 Apague la impresora desconecte el cable Ethernet y vuelva a encenderla As termina la configuraci n de la conexi n LAN inal mbrica Reconfiguraci n de la configuraci n inal mbrica Para cambiar la configuraci n inal mbrica desde el ordenador realice los pasos indicados a continuaci n NOTA Para cambiar la configuraci n inal mbrica a trav s de la propia conexi n inal mbrica aseg rese de que la configuraci n de la conexi n inal mbrica se ha realizado seg n las instrucciones de Configuraci n del adaptador inal mbrico opcional Reconfiguraci n de la configuraci n inal mbrica con Dell Printer Configuration Web Tool NOTA Los ajustes sigu
97. en contacto con atenci n al cliente si se repite este error Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 009 368 Apague la impresora Compruebe que el cartucho de t ner magenta est instalado correctamente y encienda la impresora P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 009 369 Apague la impresora Compruebe que el cartucho cian est instalado correctamente y encienda la impresora P P q j P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 009 370 Apague la impresora Compruebe que el cartucho de t ner negro est instalado correctamente y encienda la impresora P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 010 317 Apague la impresora espere 30 minutos para que la unidad del fusor de enfr e y compruebe que la unidad del fusor est totalmente instalada Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n de la unidad del fusor consulte Sustituci n de la unidad del fusor Descri
98. en el men Acci n Marque la casilla de verificaci n Servicios de impresi n en la ventana Funciones del servidor del Asistente para agregar funciones y a continuaci n haga clic en Siguiente Marque la casilla de verificaci n Servidor de impresi n y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Instalar En Windows Server 2008 R2 1 Haga clic en Iniciar gt Herramientas administrativas Administrador del servidor Seleccione Agregar funciones en el men Acci n 3 Marque la casilla de verificaci n Servicios de impresi n y documentos en la ventana Roles del servidor en Asistente para agregar funciones y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Siguiente 5 Marque la casilla de verificaci n Servidor de impresi n y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Instalar En Windows Server 2012 1 Haga clic en Administrador del Servidor de la pantalla Iniciar Seleccione A adir roles y funciones en el men Manage Administrar Haga clic en Siguiente en la ventana Antes de empezar gt Seleccione un tipo de instalaci n en la ventana Tipo de instalaci n gt Seleccione un servidor de destino en la ventana Selecci n de servidor del Asistente para agregar roles y funciones 4 Active la casilla de verificaci n Servicios de Impresi n y Documentos en la ventana Roles del Servidor y despu s haga clic en Siguiente 5 Seleccione funciones en la ventana Features Funciones gt Confirme las sele
99. es la letra de la unidad ptica Haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Haga clic en Agregar una impresora Haga clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Seleccione la impresora o haga clic en La impresora deseada no est en la lista Cuando seleccione la impresora vaya al paso 8 Cuando haga clic en La impresora deseada no est en la lista vaya al paso 6 Seleccione Agregar una impresora por medio de una direcci n TCP IP o un nombre de host y a continuaci n haga clic en Siguiente Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 10 11 12 13 14 15 16 Seleccione Dispositivo TCP IP en Tipo de dispositivo especifique la direcci n IP en Nombre de host o direcci n IP y a continuaci n haga clic en Siguiente Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar Z NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en Continuar en caso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en el paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Si desea cambiar el nombre de la impresora escr balo en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga
100. haga clic en Escritorio crear acceso directo en el submen Aparece la ventana Dell Supplies Management System Tambi n puede iniciar el Dell Supplies Management System haciendo clic en Inicio Todos los programas gt Dell Printers Additional Laser Color Software gt Dell Supplies Management System 2 Haga clic en el v nculo Visite el sitio web de pedidos de suministros de la impresora Dell www dell com supplies o realice su pedido de suministros de su impresora Dell por tel fono Para obtener el mejor servicio tenga disponible la Etiqueta de servicio de su impresora Dell Para obtener informaci n sobre c mo encontrar la Etiqueta de servicio consulte C digo de servicio express y Etiqueta de servicio Acerca de la impresora 31 32 Acercadelaimpresora Configuraci n de la impresora Instalaci n de la impresora 5 Preparaci n del hardware de la impresora o coco o 35 6 Instalaci n de accesorios opcionales ccccccnicionicioncncnninnoo 37 7 Conexi n de la IMPpresora uuiiiiaaaa ini coas iate i ateo acacia cate e ate cincDos 51 8 Configuraci n de la direcci n IP ooccocnninnniinnnommmmm 57 g Carga de pape int 61 10 Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 65 11 Instalaci n de controladores de impresora en equipos Macintosh essssesessssrereesrsrerrisisrerrsrsrersrsnsrnrsrsrsrersrsrsrns 83 12 Instalaci n de controladores de impresora
101. impresi n 104 Copiar configuraci n de impresora o o 105 Volumen de impresi n o eo 105 Informaci n de la impresora oo o e 105 Configuraci n de bandeja o o e 105 Resumen opciones servidor e mail o o o 105 Establecer contrase a o o e 105 Ayuda en l nea o o o 105 Realice el pedido de suministros en o o o o o o o 105 P ngase en contacto con la asistencia de Dell en 105 Formato de presentaci n de la p gina 106 Cuadro S perior esa a opt a ad a 106 Cuadro izquierdo o o e 107 Cuadro derechos vecs sa ar a ra 108 Modificaci n de los valores de los elementos de men 108 Detalles de los elementos del men o o o 108 Estado de la impresora o o e 110 Trabajos de la impresora o 111 Configuraci n de la impresora o o 112 Configuraciones del servidor de impresi n 126 Copiar configuraci n de la impresora o 149 Volumen de impresi n o o 149 Configuraci n de bandeja o o e 151 15 Descripci n de los men s de Herramientas 153 Inicio de Herramientas o o e 153 Informes de las configuraciones
102. impresora Compruebe que el equipo Macintosh y la impresora est n conectados Si utiliza una conexi n cableada conecte el cable LAN entre la impresora y la red Si utiliza una conexi n inal mbrica compruebe que dicha conexi n est bien configurada en el equipo Macintosh y la impresora Abra Preferencias del sistema y haga clic en Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado en Mac OS X 10 7 y Mac OS X 10 8 Haga clic en el signo y haga clic en Predeterminado Seleccione la impresora conectada mediante Bonjour en la lista Nombre de la impresora Los valores de Nombre e Imprimir con Usar para Mac OS X 10 8 se introducen autom ticamente K NOTA Si Impresora AirPrint est seleccionado de forma autom tica para Imprimir con seleccione Dell C2660dn Color Laser Printer Haga clic en A adir Especifique las opciones que se han instalado en la impresora y a continuaci n haga clic en Continuar Verifique si la impresora aparece en el cuadro de di logo Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado en Mac OS X 10 7 y Mac OS X 10 8 Configuraci n de par metros Todos los accesorios opcionales se verifican como instalados 1 84 Abra Preferencias del sistema y haga clic en Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado en Mac OS X 10 7 y Mac OS X 10 8 Seleccione la impresora en la lista Nombre de la impresora y haga clic en Opciones y suministros Seleccione Controlador y seleccione las opciones que se han inst
103. impresora deseada no est en la lista Cuando seleccione la impresora vaya al paso 8 Cuando haga clic en La impresora deseada no est en la lista vaya al paso 6 Seleccione Agregar una impresora por medio de una direcci n TCP IP o un nombre de host y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione Dispositivo TCP IP en Tipo de dispositivo especifique la direcci n IP en Nombre de host o direcci n IP y a continuaci n haga clic en Siguiente Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en S K NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en S en caso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en el paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Si desea cambiar el nombre de la impresora escr balo en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Para utilizar esta impresora como predeterminada active la casilla Establecer como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Si no desea compartir la impresora seleccione No compartir esta impresora Si decide compartir la impresora seleccione Compartir esta impresora para que otros usuarios de la red puedan buscarla y usarla
104. imprimir determinada informaci n de la impresora y c mo cancelar un trabajo Sugerencias para una impresi n satisfactoria Sugerencias sobre almacenamiento de materiales de impresi n Almacene adecuadamente sus materiales de impresi n Si precisa m s informaci n consulte Almacenamiento de material de impresi n C mo evitar atascos de papel AN PRECAUCI N Se recomienda realizar pruebas de muestra antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresi n La selecci n de un material de impresi n adecuado y su carga correcta pueden evitar atascos de papel Consulte las siguientes instrucciones sobre la carga de materiales de impresi n e Carga de papel e Carga de material de impresi n en el MPF e C mo evitar atascos Si se produce un atasco de papel consulte Eliminaci n de atascos Env o de trabajos a la impresora Para disponer de todas las funciones de la impresora utilice el controlador de la impresora Cuando elige Imprimir en una aplicaci n se abre una ventana que representa el controlador de la impresora Seleccione los ajustes adecuados para el trabajo concreto que env a a imprimir Los valores de impresi n seleccionados desde el controlador anulan los valores de men predeterminados seleccionados desde el panel del operador o Herramientas Puede que tenga que hacer clic en Preferencias en el cuadro Imprimir inicial para ver todos los ajustes de sistema disponibles
105. indica que el tono est desactivado Tono de sin papel Muestra el volumen del tono que se emite cuando la impresora se q P queda sin papel Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de alerta de poco t ner Muestra el volumen del tono que se emite cuando el nivel del t ner est bajo Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de alarma de borrado Muestra el volumen del tono que se emite 5 segundos antes de que la autom tico impresora realice un borrado autom tico Deshabilitado indica que el tono est desactivado Todos los tonos Muestra el volumen de todos los tonos de alerta Deshabilitado indica que todos los tonos est n desactivados Mensaje de alerta de t ner Muestra si se presenta el mensaje de alerta cuando queda poco t ner bajo Impresi n de registro Muestra si se imprimir un informe del historial de trabajos autom tica autom ticamente cada 20 trabajos Disco RAM Muestra si se asigna memoria RAM en el sistema de archivos para las funciones Impresi n segura Impresi n de buz n privado Impresi n de buz n p blico e Impresi n de prueba Idioma del panel Muestra el idioma utilizado en la pantalla del panel LCD Reinicio autom tico Muestra el tiempo que pasar antes de que la configuraci n predeterminada de la impresora se restablezca autom ticamente cuando no se realizan configuraciones adicionales Tiempo de espera de fa
106. la configuraci n de la memoria adicional y la configuraci n de la bandeja sustituta Valores Temporizador de ahorro de energ a Suspensi n Intervalo Establece el per odo de tiempo de transici n para entrar disponible 1 30 en el modo Suspensi n despu s de que la impresora haya minutos terminado un trabajo Suspensi n Intervalo Establece el per odo de tiempo de transici n para pasar de completa disponible 1 30 modo Suspensi n al modo Suspensi n completa minutos Temporizador de apagado Autodetectar Intervalo disponible 60 1 440 minutos Detecta si la impresora est conectada a una red a trav s de Ethernet o de una red inal mbrica Si la impresora est conectada a una red se desactiva el Temporizador de apagado Si la impresora no est conectada a una red conexi n a trav s de USB o Wi Fi Direct la impresora se apaga autom ticamente cuando ha transcurrido el tiempo especificado Especifique el tiempo que la impresora tarda en apagarse autom ticamente despu s de haber entrado en el modo Suspensi n completa Habilitado Especifica el tiempo que la impresora tarda en apagarse Miera autom ticamente despu s de haber entrado en modo disponible Suspensi n completa 601 440 minutos Deshabilitado Desactiva el temporizador de apagado Reinicio autom tico 45 segundos Establece el tiempo previo al restablecimiento autom tico de la configuraci n predetermi
107. la impresora deseada aparece en la lista selecci nela y haga clic en Siguiente o bien seleccione La impresora deseada no est en la lista y escriba la ruta de acceso a la impresora en el cuadro de texto Seleccionar una impresora compartida por nombre y haga clic en Siguiente Por ejemplo lt nombre de host del servidor gt 1 lt nombre de la impresora compartida gt El nombre de host del servidor es el nombre del equipo servidor que lo identifica en la red El nombre de la impresora compartida es el nombre asignado durante el proceso de instalaci n del servidor Si se trata de una impresora nueva es posible que el sistema le solicite que instale un controlador de impresora Si no hay ning n controlador del sistema disponible tendr que proporcionar una ruta de acceso a los controladores disponibles Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 79 Seleccione S si desea establecer esta impresora como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Imprimir una p gina de prueba si desea verificar la instalaci n Haga clic en Finalizar Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Windows 7 Windows 7 64 bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 2 Haga clic en Iniciar Dispositivos e impresoras Haga clic en Agregar una impresora Seleccione Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Si la impresora aparece en l
108. la lista tiene m s de 20 certificados haga clic en Siguiente para que aparezca la p gina siguiente Seleccione el certificado que desea exportar Haga clic en Detalles del certificado para que aparezca la p gina Detalles del certificado Para exportar el certificado seleccionado haga clic en Exportar este certificado Configuraci n de las caracter sticas Con los certificados digitales puede configurar distintas caracter sticas de seguridad Para obtener m s informaci n consulte las secciones siguientes Configuraci n del certificado en modo de firma digital de IPsec Configuraci n del certificado de servidor para uso SSL HTTP IPP Configuraci n de WPA Enterprise EAP TLS de LAN inal mbrica Configuraci n de WPA Enterprise PEAPVO MS CHAPV2 EAP TTLS PAP EAP TTLS CHAP de LAN inal mbrica Configuraci n del certificado de cliente para IEEE 802 1x EAP TLS Configuraci n del certificado en modo de firma digital de IPsec Y NOTA Para gestionar los certificados digitales debe configurar la comunicaci n HTTPS Para obtener m s informaci n O O N LO OI A 10 11 consulte Preparaci n para la gesti n de certificados Importe el certificado que se va a usar con IPsec Para obtener m s informaci n consulte Importaci n de un certificado digital Configure el certificado que se va a usar con IPsec Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de un cert
109. lo siguiente de antemano e Conecte la impresora a una red que tenga acceso a Internet K NOTA Google Cloud Print solo es compatible con conexiones IPv4 NOTA Si la impresora est conectada a una red que usa un servidor proxy debe especificar la configuraci n en Servidor proxy en Dell Printer Configuration Web Tool Para obtener m s informaci n consulte Servidor proxy e Adquiera una cuenta de Google y una direcci n de Gmail e Establezca Google Cloud Print en Activar en el men del panel del operario o establezca Google Cloud Print en S en Dell Printer Configuration Web Tool Cuando utilice el panel del operario 1 Pulse el bot n El Men 2 Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Red aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Protocolos aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Google Cloud Print aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar 6 Pulse el bot n V hasta que Activar aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla para aplicar la configuraci n 240 Impresi n Cuando utiliza la Dell Printer Configuration Web Tool 1 Inicie Dell Printer Configuration Web Tool especificando la direcci n web de
110. mbrica inserte el adaptador inal mbrico en la toma de adaptador inal mbrico de la parte posterior de la impresora Para obtener m s informaci n sobre la conexi n inal mbrica consulte Instalaci n del adaptador inal mbrico opcional K NOTA Para utilizar el adaptador inal mbrico aseg rese de desconectar el cable Ethernet Encendido de la impresora AN ADVERTENCIA No use cables alargadores ni regletas AN ADVERTENCIA La impresora no deber conectarse a un sistema de alimentaci n ininterrumpida SAI NOTA El disco Software and Documentation tambi n contiene instrucciones en v deo En Configuraci n de la impresora Dell haga clic en V deo de instalaci n 1 Conecte el cable de alimentaci n al conector de alimentaci n en la parte posterior de la impresora y luego a una fuente de alimentaci n Conexi n de la impresora 53 2 Encienda la impresora Cuando la impresora est conectada a trav s de un cable USB el controlador USB se instala autom ticamente Establecimiento de la configuraci n inicial La primera vez que se enciende la impresora es imprescindible establecer el idioma de la impresora la zona horaria la fecha y la hora del reloj Cuando encienda la impresora aparecer la pantalla del asistente en el panel del operador para realizar la configuraci n inicial Siga los siguientes pasos para definir la configuraci n inicial NOTA Si no se comienza con el establecimiento de la co
111. n No mezcle pilas de material de impresi n Retire la primera y la ltima hojas abarquilladas de una pila antes de cargar el material de impresi n Cargue el material de impresi n s lo cuando la bandeja 1 el alimentador de 550 hojas opcional o el MPF est vac o Limpie los rodillos de retardo de la bandeja 1 el alimentador de 550 hojas opcional o el MPF con un pa o humedecido en agua El sobre est arrugado despu s de imprimirlo Aseg rese de que el sobre se ha cargado correctamente en el MPE tal como se explica en Carga de un sobre en el MPF Se producen saltos de p gina inesperados Aumente el valor de Tiempo de espera en el panel del operador Herramientas o la Dell Printer Configuration Web Tool El material de impresi n no se apila de forma ordenada en la bandeja de salida Dele la vuelta a la pila de material de impresi n en la bandeja 1 o el MPE No se puede imprimir desde la bandeja 1 o el alimentador de 550 hojas opcional porque el material de impresi n de la bandeja 1 o el alimentador de 550 hojas opcional est abarquillado Cargue el material de impresi n en el MPE 346 Gu a de soluci n de problemas Problemas de calidad de impresi n NOTA Algunos de los siguientes procedimientos que emplean Herramientas tambi n se pueden realizar a trav s del panel del operador o la Dell Printer Configuration Web Tool Para obtener m s informaci n sobre c mo
112. n mero Establece el n mero de copias de copias Eliminar Elimina todos los documentos de la memoria de impresi n N de Imprimir Imprime todos los documentos y los guarda en documento la memoria Introducir n mero Establece el n mero de copias de copias Elimina todos los documentos de la memoria de impresi n despu s de imprimirlos Eliminar despu s de imprimir Introducir n mero Establece el n mero de copias de copias Elimina todos los documentos de la memoria de impresi n Eliminar l Este elemento s lo est disponible si se han almacenado varios trabajos de impresi n 2 Se muestra el nombre del documento Si no se ha especificado el nombre del documento se muestra la fecha y la hora a la que se ha guardado Impresi n de prueba NOTA La funci n Impresi n de prueba s lo est disponible si Disco RAM est ajustado en Habilitado Uso Especificar si se imprimir el trabajo almacenado en la Impresi n de prueba y c mo se imprimir Cuando se env a el trabajo de impresi n desde el controlador de impresora del PC se imprime una sola copia para que el usuario compruebe las copias impresas Si est satisfecho con el resultado de la impresi n ahora puede imprimir m s copias As se evita que se impriman muchas copias incorrectas a la vez Valores ID de usuario Todos los Imprimir Imprime todos los documentos y los guarda en espec fico documen
113. n Alerta de E mail Habilitar Activa la funci n Alerta de E mail EWS Deshabilitar Desactiva el acceso a la Dell Printer Configuration Web Tool incorporada en la impresora Habilitar Activa el acceso a la Dell Printer Configuration Web Tool incorporada en la impresora Bonjour mDNS Deshabilitar Desactiva Bonjour mDNS Habilitar Activa Bonjour mDNS Telnet Deshabilitar Desactiva Telnet Habilitar Activa Telnet HTTP SSL TLS Deshabilitar Desactiva HTTP SSL TLS Habilitar Activa HT TP SSL TELS Google Cloud Print Deshabilitar Deshabilita Google Cloud Print Habilitar Habilita Google Cloud Print 1 La funci n HTTP SSL TLS s lo est disponible si se ha establecido un certificado digital desde la Dell Printer Configuration Web Tool 184 Descripci n de los men s de la impresora Filtro IP FA NOTA La funci n Filtro IP s lo est disponible para LPD o Port9100 Uso Bloquear los datos recibidos de determinadas direcciones IP a trav s de la red cableada o inal mbrica Se pueden configurar hasta cinco direcciones IP El cambio se aplicar tras apagar y volver a encender la impresora Valores N n Direcci n IP n es un valor entre 1 y 5 Establece la direcci n IP para el filtro z N n M scara n es un valor entre 1 y 5 Establece la m scara de direcci n para el filtro z N n Modo n es un valor entre Deshabilitado Desactiva la funci n Filtro IP para el filt
114. n despu s de imprimirlo Eliminar Elimina el documento especificado de la memoria de impresi n l Este elemento s lo est disponible si se han almacenado varios trabajos de impresi n 2 Se muestra el nombre del documento Si no se ha especificado el nombre del documento se muestra la fecha y la hora a la que se ha guardado Buz n privado NOTA La funci n Impresi n de buz n privado s lo est disponible si Disco RAM est ajustado en Habilitado Descripci n de los men s de la impresora 205 Uso Especificar si se imprimir el trabajo almacenado en el buz n privado y c mo se imprimir Valores ID de usuario Introduzca la contrase a especificada en el espec fico controlador de impresora Todos los Imprimir Imprime todos los documentos y los guarda en ES documentos la memoria Utilizar Establece el n mero de copias especificado en configuraci n el controlador de impresora del PC Introducir n mero Establece el n mero de copias de copias Eliminar despu s Elimina todos los documentos de la memoria de de imprimir impresi n despu s de imprimirlos Utilizar Establece el n mero de copias especificado en configuraci n el controlador de impresora del PC Introducir n mero Establece el n mero de copias de copias Eliminar Elimina todos los documentos de la memoria de impresi n N de Imprimir Imprime todos los documentos y los guarda en documento la
115. n segura s lo aparecen cuando dichos elementos est n habilitados NOTA Puede establecer la contrase a de Dell Printer Configuration Web Tool mediante Establecer contrase a de Configuraciones del servidor de impresi n Dell Printer Configuration Web Tool 121 Descarga de software Uso Establecer si se habilita la descarga de actualizaciones de firmware Error de conexi n Uso Especificar el n mero de veces que un administrador puede intentar iniciar la sesi n en Bloqueo del panel Valores Error de conexi n Muestra el n mero de veces que un administrador puede intentar iniciar la sesi n en Bloqueo del panel Configurar tiempo disponible Imprimir Uso Especificar el tiempo durante el que estar habilitada la configuraci n segura para la funci n de impresi n Valores Configurar tiempo Permite establecer el per odo de disponibilidad de la funci n de impresi n disponible Hora de inicio Establece la hora de inicio del per odo de disponibilidad de la funci n de impresi n Hora de finalizaci n Establece la hora de fin del per odo de disponibilidad de la funci n de impresi n Periodicidad Establece el d a de la semana para repetir el par metro Caducidad de trabajo protegido NOTA La funci n Caducidad de trabajo protegido s lo est disponible cuando Disco RAM est activado Uso Especificar la fecha y la hora para eliminar los archivos almacenados como Impresi n
116. o desactiva el tono Tono de alerta de poco t ner Establece el volumen del tono que se emite cuando el t ner est bajo o desactiva el tono Tono de alarma de borrado autom tico Establece el volumen del tono que se emite 5 segundos antes de que la impresora realice un borrado autom tico o desactiva el tono Todos los tonos Establece el volumen de todos los tonos de alerta o desactiva todos los tonos Mensaje de alerta de t ner bajo Avisa de que el nivel de t ner es bajo Impresi n de registro autom tica Establece si se imprimir un historial de trabajos cada 20 trabajos Disco RAM Establece si se asigna memoria RAM en el sistema de archivos para las funciones Impresi n segura Impresi n de buz n privado Impresi n de buz n p blico e Impresi n de prueba Idioma del panel Muestra el idioma utilizado en la pantalla del panel LCD Reinicio autom tico Muestra el tiempo que pasar antes de que la configuraci n predeterminada de la impresora se restablezca autom ticamente cuando no se realizan configuraciones adicionales Tiempo de espera de fallo Establece el per odo de tiempo que la impresora espera para cancelar la impresi n de un trabajo que se detenga anormalmente Tama o de papel predeterminado Establece el tama o de papel predeterminado ID de impresi n Establece d nde se imprime el ID de usuario en el papel impreso Imprimir texto
117. o la del operador principal en el cuadro de lista de correo electr nico 4 Haga clic en Aplicar nueva configuraci n K NOTA Se mostrar La conexi n est pendiente hasta que la impresora env e una alerta en el servidor SMTP hasta que se produzca un error Configuraci n de la impresi n compartida Podr compartir la nueva impresora en la red mediante el disco Software and Documentation incluido con la impresora o mediante el m todo apuntar e imprimir o punto a punto de Microsoft Sin embargo si utiliza uno de los m todos de Microsoft es posible que no est n disponibles algunas funciones como el monitor de estado y otras utilidades de la impresora que se instalan con el disco Software and Documentation Si desea usar la impresora en una red comparta la impresora e instale los controladores en todos los ordenadores de la red Y NOTA Deber adquirir un cable Ethernet para la impresi n compartida Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 73 Especificaci n de la configuraci n compartida de la impresora Windows XP Windows XP 64 bit Edition Windows Server 2003 o Windows Server 2003 x64 Edition 1 2 3 Haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Propiedades En la pesta a Compartir active la casilla de verificaci n Compartir esta impresora y a continuaci n escriba un nombre en el cuadro de texto Recurso compar
118. opcionales Windows Vista Vista x64 1 Haga clic en Iniciar Panel de control Hardware y sonido gt Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n y seleccione Configuraci n bidireccional 4 Seleccione Obtener informaci n de la impresora y haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Cierre el cuadro de di logo Impresoras Windows Server 2008 Server 2008 x64 1 Haga clic en Iniciar Panel de control gt Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n y seleccione Configuraci n bidireccional 4 Seleccione Obtener informaci n de la impresora y haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Cierre el cuadro de di logo Impresoras Windows XP XP x64 Server 2003 Server 2003 x64 1 Haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n y seleccione Configuraci n bidireccional 4 Seleccione Obtener informaci n de la impresora y haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Cierre el cuadro de di logo Im
119. papel que desee y a continuaci n pulse el bot n y Aceptar 9 Pulse el bot n V o A hasta que aparezca resaltado el tipo de papel deseado y a continuaci n pulse el bot n Y Aceptar FA NOTA Ajuste el mismo tama o y tipo de papel como el papel que se va a cargar Es posible que se produzca un error si el ajuste del tama o o tipo de papel es distinto al del papel cargado Carga de papel 63 64 Cargadepapel Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows Identificaci n del estado previo a la instalaci n del controlador de impresora Antes de instalar el controlador de impresora en su equipo compruebe la direcci n IP de la impresora realizando uno P quipo P P de los procedimientos explicados en Verificaci n de la configuraci n de IP Modificar la configuraci n del cortafuegos antes de instalar la impresora Si utiliza uno de los siguientes sistemas operativos debe modificar la configuraci n del cortafuegos antes de instalar el software de la impresora Dell e Microsoft Windows XP e Windows Vista e Windows 7 e Windows 8 e Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2 e Windows Server 2012 K NOTA Para Windows XP debe estar instalado el Service Pack 2 o 3 El procedimiento descrito a continuaci n utiliza Windows 7 como ejemplo Introduzca el disco Software and Documentation en el ordenador Haga clic en Iniciar gt Panel de control Seleccione Sistema y seguridad
120. para papel normal Etiqueta Muestra la densidad del papel para etiquetas Ajustar la unidad de Desplazamiento K Muestra el valor de la imagen fantasma en negro correa de transferencia Desplazamiento YMC Muestra el valor de la imagen fantasma en color Ajustar segundo BTR Normal Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia de 5 a 10 para papel normal Normal grueso gt Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia de 5 a 10 para papel normal grueso Portadas 106 163 g m Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia de 5 a 10 para papel de portadas Portadas grueso 3 164 216 g m Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia de 5 a 10 para papel de portadas grueso Encapado 106 163 g m Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia de 5 a 10 para papel encapado Encapado grueso gt 164 216 g m Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia de 5 a 10 para papel encapado grueso Etiqueta Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia de 5 a 10 para etiquetas Dell Printer Configuration Web Tool 115 Sobre Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia de 5 a 10 para sobres Reciclado Muestra el valor de voltaje del rodillo de transferencia de 5 a 10 para papel reciclado Ajustar la unidad del fusor Normal Muestra el v
121. proxy e Marque la casilla Autodetectar configuraci n de proxy para esta red e Seleccione la casilla de verificaci n Configuraci n manual del proxy e introduzca un nombre de host y un n mero de puerto si tiene una lista con varios servidores proxy Si tiene una direcci n IP sin proxy introduzca la direcci n IP de su impresora en la casilla de edici n No usar proxy para e Marque la casilla URL para la configuraci n autom tica del proxy Despu s de configurar el idioma y el proxy introduzca lt http nnn nnn nnn nnn gt la direcci n IP de su impresora en el campo de entrada de URL del navegador para activar Dell Printer Configuration Web Tool Configuraci n desde el panel del operador Puede iniciar la Dell Printer Configuration Web Tool s lo si EWS se estableci en Habilitar el valor predeterminado de f brica en el panel del operador Compruebe esta configuraci n del panel del operador en caso de no poder iniciar la Dell Printer Configuration Web Tool Para obtener m s informaci n consulte Descripci n de los men s de la impresora Dell Printer Configuration Web Tool 103 Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool Para iniciar la Dell Printer Configuration Web Tool escriba la direcci n IP de la impresora en el navegador web O mo P BO XS mamar Pl TE Si no conoce la direcci n IP de la impresora imprima el informe de configuraciones de la impresora o abra la p gina Configuraciones TC
122. red Adqui ralos si los necesita e Cable USB e Cable Ethernet Seguridad de la impresora Para proteger la impresora frente a posibles intentos de robo utilice el candado Kensington opcional Coloque el candado Kensington en la ranura de seguridad de la impresora Ranura de seguridad Ranura de seguridad Para obtener m s informaci n consulte las instrucciones de utilizaci n suministradas con el candado Kensington 30 Acerca de la impresora Pedido de suministros Si la impresora est conectada a una red podr solicitar consumibles a Dell a trav s de Internet Escriba la direcci n IP de su impresora en el explorador web inicie la Dell Printer Configuration Web Tool y haga clic en la direcci n web de Realice el pedido de suministros en para solicitar t ner u otros suministros para su impresora Tambi n puede solicitar cartuchos de t ner de repuesto o suministros a Dell mediante Dell Supplies Management System Y NOTA En Macintosh inicie el widget Monitoreo de estado y a continuaci n pulse el bot n Pedir suministros para abrir la ventana Pedido 1 Haga doble clic en el icono del escritorio Si no encuentra el icono en su escritorio a Haga clic con el bot n derecho en DLRMM EXE de x abc Dell PrinterslAdditional Color Laser SoftwarelReorder en donde x abc es la ubicaci n en la que se ha instalado el software de la impresora b Seleccione Enviar a en el men desplegable y a continuaci n
123. se est imprimiendo en ese momento Valores Desplazamiento K Si aparecen d biles im genes fantasma de color negro pruebe bajando el valor Desplazamiento YMC Si aparecen d biles im genes fantasma en color amarillo magenta o cian pruebe bajando el valor Ajustar segundo BTR Uso Especificar la configuraci n de voltaje ptima para el segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR Para bajar el voltaje establezca valores negativos Para aumentarlos fije valores positivos Los valores predeterminados pueden no proporcionar el mejor resultado en todos los tipos de papel Si ve motas en el material impreso pruebe aumentando el voltaje Si ve manchas blancas en el material impreso pruebe disminuyendo el voltaje A PRECAUCI N La calidad de impresi n variar dependiendo de los valores de configuraci n que se seleccionen en esta opci n Valores Normal Establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel normal dentro del rango de 5 a 10 Normal grueso Establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel normal grueso dentro del rango de 5 a 10 Portadas Establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel de portada dentro del rango de 5 a 10 Portadas grueso Establece el valor de voltaje de referencia del rodillo de transferencia para papel de portada grueso dentro del rango
124. se establece un valor aleatorio comprendido en el intervalo 169 254 1 0 y 169 254 254 255 que no se utilice actualmente en la red La m scara de subred se establece como 255 255 0 0 BOOTP Establece la direcci n IP mediante BOOTP RARP Establece la direcci n IP mediante RARP DHCP Establece la direcci n IP mediante DHCP Panel Establece manualmente la direcci n IP Direcci n IP Establece manualmente la direcci n IP asignada a la impresora La asignaci n se realiza utilizando el formato nan ann nnn nnn Cada octeto que constituye nnn nnn nnn nnn es un valor comprendido en el rango 0 y 254 No se puede especificar 127 ni ning n valor en el rango entre 224 y 254 como el primer octeto de una direcci n de puerta de enlace M scara de subred Establece manualmente la m scara de subred Se especifica usando el formato nnn nnn nmn nnn Cada octeto que constituye nnn nnn nnn nnn es un valor comprendido en el rango 0 y 255 255 255 255 255 no se puede especificar como m scara de subred 166 Descripci n de los men s de Herramientas Direcci n de puerta de enlace Establece manualmente la direcci n de puerta de enlace Se especifica utilizando el formato nnn nnn nnn nnn Cada octeto que constituye nnn nnn nnn nnn es un valor comprendido en el rango 0 y 254 No se puede especificar 127 ni ning n valor en el rango entre 224 y 254 como el primer octeto de una direcci n de puerta de enlace Aplicar nueva co
125. servicio express uestra el c digo de servicio express de Dell N mero de etiqueta de propiedad Muestra el n mero de etiqueta de propiedad de la impresora N mero de serie de la impresora Muestra el n mero de serie de la impresora Capacidad de memoria Muestra la capacidad de memoria Velocidad de procesador Muestra la velocidad de procesamiento Niveles de revisi n de la Versi n del firmware Muestra la fecha de revisi n nivel de revisi n impresora Trabajos de la impresora El men Trabajos de la impresora contiene informaci n sobre las p ginas Lista de trabajos y Trabajos completados Estas p ginas muestran informaci n detallada sobre el estado de cada trabajo de impresi n Lista de trabajos Uso Confirmar que se est n procesando los trabajos Haga clic en el bot n Actualizar para actualizar la pantalla Valores ID Muestra el ID del trabajo Nombre de trabajo Muestra el nombre de archivo del trabajo que se est procesando Propietario Muestra el nombre del propietario del trabajo Nombre de host Muestra el nombre del equipo host Estado de trabajo Muestra el estado del trabajo que se est procesando Interfaz del host Muestra el estado de la interfaz del host Hora de entrega del trabajo Muestra la fecha en que se envi el trabajo Dell Printer Configuration Web Tool 111 Trabajos completados Uso Comprobar los trabajos completados Se muestran los 20 ltimos trab
126. tambi n le permite cambiar valores de la impresora y realizar un seguimiento de las tendencias de impresi n Si es usted el administrador de red podr copiar los valores de la impresora a otra o a todas las impresoras de la red mediante el navegador web Dell Printer Configuration Web Tool 101 Configuraci n de la Dell Printer Configuration Web Tool Antes de usar la Dell Printer Configuration Web Tool aseg rese de que JavaScript est activado en su navegador Siga los procedimientos siguientes para configurar tanto el entorno del navegador web como el panel del operador antes de usar la Dell Printer Configuration Web Tool K NOTA Es posible que las p ginas de la Dell Printer Configuration Web Tool resulten ilegibles si fueron configuradas en un idioma distinto al del navegador web Configuraci n desde el navegador web En Internet Explorer Configuraci n del idioma de interfaz 1 En la barra de men s seleccione Herramientas y luego Opciones de Internet 2 Seleccione Idiomas en la pesta a General 3 Especifique el idioma de interfaz por orden de preferencia en la lista Idioma Por ejemplo e Italiano Italia it IT e Espa ol Alfabetizaci n tradicional es ES tradnl Alem n Alemania de DE e Franc s Francia fr FR e Ingl s Estados Unidos en US Dan s Dinamarca da DK e Neerland s Pa ses Bajos nl NL Noruego Bokm l no e Sueco Suecia sv SE Definici n de la direcci n IP d
127. valor de otros par metros como Pa s y Tama o de documento Tama o de papel predeterminado Uso Especificar el tama o de papel predeterminado Valores Series en mm Ag Carta z rgs 1 Indica valores predeterminados de f brica espec ficos del pa s Series en pulgadas A4 Carta z rgs 1 Indica valores predeterminados de f brica espec ficos del pa s Descripci n de los men s de la impresora 189 Cambio A4 lt gt Carta Uso Imprimir trabajos de tama o A4 en papel de tama o Carta si hay papel A4 disponible o imprimir trabajos de tama o Carta en papel de tama o A4 si no hay papel de tama o Carta disponible Valores Deshabilitado No imprime trabajos de tama o A4 en papel de tama o Carta ni trabajos de tama o Carta en papel de tama o A4 Habilitado Imprime trabajos de tama o A4 en papel tama o Carta cuando en las bandejas de papel no hay papel A4 disponible y viceversa trabajos de tama o Carta en papel de tama o A4 1 En funci n de la configuraci n de la impresora esta seguir imprimiendo en los materiales disponibles aunque tengan un tama o distinto o mostrar un mensaje al usuario indicando que elija entre las opciones siguientes e Eliminar trabajo e Suministrar material correcto Impresi n de registro autom tica Uso Imprimir autom ticamente un informe del historial de trabajos despu s de cada 20 trabajos
128. valor para la configuraci n inal mbrica con el tipo de cifrado modo mixto PSK El modo mixto PSK selecciona autom ticamente el tipo de cifrado entre WPA PSK TKIB WPA PSK AES o WPA2 PSK AES Entrada de frase Especifica la frase de contrase a de de paso entre 8 y 63 caracteres alfanum ricos WPA PSK TKIP Seleccione este valor para la configuraci n inal mbrica con el tipo de cifrado WPA PSK TKIP Entrada de frase Especifica la frase de contrase a de de paso entre 8 y 63 caracteres alfanum ricos WPA2 PSK AES 180 Descripci n de los men s de la impresora Seleccione este valor para la configuraci n inal mbrica con el tipo de cifrado WPA2 PSK AES Entrada de frase Especifica la frase de contrase a de de paso entre 8 y 63 caracteres alfanum ricos hexa 0 9 a f A F de 16 a 64 caracteres WEP Especifica la clave WEP que se utiliza en la red inal mbrica Con las claves de 64 bits puede especificar hasta 10 caracteres hexadecimales Con las claves de 128 bits puede especificar hasta 26 caracteres hexadecimales Clave de Especifica la clave de transmisi n transmisi n entre Autom tica Clave WEP 1 Clave WEP 2 Clave WEP 3 y Clave WEP 4 Ad hoc Seleccione la configuraci n de los valores inal mbricos sin el punto de acceso como un router inal mbrico Sin seguridad Seleccione este valor para definir la configuraci n inal mbrica sin especificar el tipo de cifra
129. y coma Tiempo de espera Establece el per odo de tiempo de espera entre 1 y 60 segundos Prioridad a resoluci n Seleccione la casilla de verificaci n para activar la funci n de nombres IPv6 DNS Resoluci n de nombres de DNS WINS Modo WINS Permite habilitar o deshabilitar la configuraci n autom tica de las direcciones de los servidores primario y secundario WINS a trav s de DHCP Servidor primario Establece manualmente la direcci n de servidor primario WINS en formato WINS XXX XXX XXX XXX cuando no est seleccionado Modo WINS Servidorsecundario Establece manualmente la direcci n de servidor secundario WINS de reserva en formato WINS XXx Xxx xxx xxx cuando no est seleccionado Modo WINS LPD Tiempo de espera Establece el per odo de tiempo de espera de conexi n entre 1 y 3 600 segundos de conexi n Filtro IP 1Pv4 Haga clic en Filtro IP IPv4 para establecer la configuraci n del filtro IP en la p gina Filtro IP 1Pv4 Port9100 N mero de puerto Establece el n mero de puerto entre 9 000 y 9 999 Tiempo de espera Establece el per odo de tiempo de espera de conexi n entre 1 y 1 000 segundos de conexi n Filtro IP 1Pv4 Haga clic en Filtro IP IPv4 para establecer la configuraci n del filtro IP en la p gina Filtro IP 1Pv4 IPP URI de impresora Muestra el identificador URI de la impresora Tiempo de espera de conexi n Establece el per odo de tiempo de espera de conexi n entre 1 y 1 000 segundos N mero de puerto
130. 12 Mantenimiento de la impresora 5 Sujete el tirador de la caja de t ner residual y tire de ella hacia fuera asegur ndose de sujetarla en vertical para que el t ner residual no se derrame p MA PRECAUCI N Tenga cuidado de no caer la caja de t ner residual mientras la est extrayendo VAN PRECAUCI N Una vez extra da la caja de t ner residual no toque las piezas se aladas en la ilustraci n El t ner podr a ensuciarle o te irle las manos 6 Coloque la caja de t ner residual extra da verticalmente sobre una superficie plana A ADVERTENCIA No ponga la caja de t ner residual de lado podr a provocar un funcionamiento incorrecto o que el t ner se derrame Mantenimiento de la impresora 313 7 Abra la cubierta superior 8 Meta los dedos por las anillas de los lados de la unidad de la correa de transferencia y tire de ella hacia fuera 9 Limpie el sensor CTD como se muestra con un bastoncillo de algod n limpio y seco 314 Mantenimiento de la impresora 10 Aseg rese de que las marcas de flecha de la unidad de la correa de transferencia y de la impresora quedan opuestas entre s e inserte la unidad en la impresora hasta que encaje en su sitio 11 Cierre la cubierta superior NM PRECAUCI N Si la caja de t ner residual no encaja correctamente en su sitio compruebe que la unidad de la correa de transferencia se haya insertado totalmente Mantenimiento de la impresora 315 1
131. 13 119 154 158 Tiempo de espera de trabajo 114 120 154 158 186 Tiempo de espera de trabajos PS 114 Tipo de conexi n gt 1 287 Tipo de impresora 111 Tipo de letra 271 Tipo de papel de bandeja 2 117 151 157 165 Tipo de papel del MPE 117 151 157 163 Tipo de red 143 Tipos de papel compatibles 216 Todos los tonos 113 119 T ner no Dell 116 125 155 162 199 Tono de alarma de borrado autom tico 113 119 155 159 Tono de alerta de poco t ner 113 119 155 159 Tono de alerta sin papel 155 159 Tono de audio 155 159 Tono de aviso 113 118 155 159 Tono de fallo 113 118 155 159 Tono de m quina lista 113 118 155 159 Tono de panel de control 112 118 155 159 Tono de sin papel 113 119 Tono de tecla incorrecta 112 118 155 159 Tono de trabajo completado 113 118 155 159 Trabajos completados 104 112 Trabajos de la impresora 104 107 111 WPA PSK 144 bicaci n 106 111 WPS PBC 46 bicaci n de atasco de papel 330 WPS PIN 46 nidad de impresi n a 2 caras 28 WSD 129 136 233 nidad de la correa de transferencia 27 302 nidad del fusor 28 300 330 334 Z sar direcci n manual 156 SB 287 ser Setup Disk Creating Tool 247 Zona horaria 116 155 159 suario no registrado 116 tilidad de configuraciones de la impresora 248 tilidad de inicio r pido 248 tilizaci n de la Dell Printer Configuration Web Tool 104 Utilizar otra bandeja 114 119 155 161 S
132. 2008 x64 Server 2008 R2 x64 Vista Vista x64 7 7 x04 8 8 x64 Server 2012 Mac OS X 10 5 10 6 10 7 10 8 Red Hat Enterprise Linux 5 6 Desktop x86 y SUSE Linux Enterprise Desktop 10 11 x86 Interfaces Local est ndar USB 2 0 Red est ndar 10Base T 100Base TX 1000Base T Ethernet Red opcional IEEE 802 11b 802 11g 802 11n Inal mbrico Compatibilidad con MIB Una base de informaci n de gesti n MIB es una base de datos que contiene informaci n sobre los dispositivos de red adaptadores puentes routers u ordenadores Esta informaci n ayuda a los administradores de red a administrar la red analizar rendimiento tr fico errores etc La impresora Dell C2660dn Color Laser Printer cumple las especificaciones MIB est ndar de la industria lo que permite que la impresora pueda ser detectada y controlada por varios sistemas de software de gesti n de impresoras y redes Entorno Funcionamiento Temperatura 10 C 32 C Humedad relativa 10 85 HR sin condensaci n Garant a de calidad de impresi n Temperatura 15 C 28 C Humedad relativa 20 70 HR sin condensaci n Almacenamiento Rango de temperaturas 20 C a 40 C Rango de humedad de almacenamiento 5 85 HR sin condensaci n Altitud Funcionamiento Hasta 3 100 m Almacenamiento Hasta 3 100 m 286 Especificaciones Cables El cable de interconexi n debe cumplir los s
133. 223 Uso del MPF oean a ios ai a a ad 223 Vinculaci n de bandejaS o 223 IMPreston oia da doo io is 225 19 Impresi n oaaae 227 Sugerencias para una impresi n satisfactoria 227 Sugerencias sobre almacenamiento de materiales de impresi n 227 C mo evitar atascos de papel o o 227 Env o de trabajos a la impresora o 227 Cancelaci n de trabajos de impresi n 228 Cancelaci n de trabajos desde el panel del operador 228 Cancelaci n de trabajos desde un ordenador que funcione con Windows A Aa de GO 228 Impresi n a 2 caras 2 II LL LL LL LL o e 229 Impresi n a 2 caras con la unidad de impresi n a 2 caraS 229 Uso de Impresi n de folletos LL aaa 229 Utilizaci n de la funci n Impresi n almacenada 230 Descripci n general o o e e 231 Procedimientos para imprimir impresiones almacenadas 232 Impresi n con Web Services on Devices WSD 233 Adici n de las funciones de servicios de impresi n 233 Configuraci n de la impresora o o o 234 Instalaci n de un controlador de impresora con el Asistente para agregar Impresoras y ta pla tes e a A a A e 234 Impresi n con Wi Fi Direct LL LL occ 235 Configuraci n de Wi Fi Direct o o o 236 Impresi n a trav s
134. 254 Ni 127 ni ning n valor en el rango de 224 a 254 se pueden especificar para el primer octeto de una direcci n de puerta de enlace M scara de subred manual Cuando se fija una direcci n IP manualmente la m scara de subred sigue el formato nnn nnn nnn nnn Cada octeto que conforma nnn nnn nnn nnn es un valor en el rango de 0 a 255 255 255 255 255 no se puede especificar como m scara de subred Direcci n de puerta de enlace manual Cuando se establece manualmente una direcci n IP la direcci n de la puerta de enlace tiene el formato nnn nnn nnn nnn Cada octeto que conforma ann nnn nnn nnn es un valor en el rango de 0 a 254 Ni 127 ni ning n valor en el rango de 224 a 254 se pueden especificar para el primer octeto de una direcci n de puerta de enlace IPv6 Actualizar direcci n sin estado Seleccione la casilla de verificaci n para activar la direcci n sin estado Usar direcci n manual Seleccione la casilla de verificaci n para establecer la direcci n IP manualmente Obtener direcci n IP desde DHCP Permite habilitar o deshabilitar la configuraci n autom tica de la direcci n IP a trav s de DHCP Direcci n manual Establece la direcci n IP Para especificar una direcci n IPv6 introduzca la direcci n seguida por una barra inclinada y a continuaci n 64 Para obtener informaci n detallada consulte al administrador del sistema Direcci n de puerta de enlace manua
135. 3 Gire la palanca de bloqueo de la caja de t ner residual 90 grados en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la caja 14 Cierre la cubierta lateral derecha 15 Cierre la cubierta posterior Limpieza de la ventana del esc ner ptico de trama ROS Para que la calidad de impresi n no se deteriore debido a manchas en el interior de la impresora limpie el interior de la impresora con la varilla limpiadora cada vez que sustituya los cartuchos de tambor 1 Abra la cubierta lateral derecha 316 Mantenimiento de la impresora 2 Gire la palanca de bloqueo de la caja de t ner residual 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquear la caja 3 Sujete el tirador de la caja de t ner residual y tire de ella hacia fuera asegur ndose de sujetarla en vertical para que el t ner residual no se derrame VAN PRECAUCI N Tenga cuidado de no caer la caja de t ner residual mientras la est extrayendo A PRECAUCI N Una vez extra da la caja de t ner residual no toque las piezas se aladas en la ilustraci n El t ner podr a ensuciarle o te irle las manos 4 Coloque la caja de t ner residual extra da verticalmente sobre una superficie plana Mantenimiento de la impresora 317 AN ADVERTENCIA No ponga la caja de t ner residual de lado podr a provocar un funcionamiento incorrecto o que el t ner se derrame 5 Extraiga la varilla limpiadora del interior de la impresora
136. 5 Sobre 10 Monarch DL C5 Tama o personalizado Tipo de papel z Normal Normal grueso Portadas Portadas grueso Descripci n de los men s de la impresora 201 Encapado Encapado grueso Etiqueta Sobre Reciclado Papel con membrete Preimpreso Preperforado Color Normal Cara 2 Color C2 Normal grueso Cara 2 Reciclado C2 Modo MPF Panel especificado Utiliza el tama o y el tipo de papel indicados en el panel del operador Especificado por el controlador Utiliza el tama o y el tipo de papel indicados en el controlador de impresora Mostrar texto emergente Deshabilitado No se muestra un mensaje emergente en el que se solicita que defina Tipo de papel y Tama o de papel cuando se carga papel en el MPF Habilitado Muestra un mensaje emergente en el que se solicita que defina Tipo de papel y Tama o de papel cuando se carga papel en el MPE 1 Este elemento s lo est disponible cuando se establece Modo MPF en Panel especificado Bandeja 1 Uso Especificar el papel cargado en la bandeja 1 Valores Tama o de papel Series en mm Ag A5 B5 Carta Ejecutivo Folio Legal Tama o personalizado Series en pulgadas Carta Ejecutivo Folio Legal A4 AS B5 202 Descripci n de los men s
137. 7 151 157 164 Bandeja 1 tama o personal X 157 164 Bandeja 1 tama o personal Y 157 164 Bandeja 1 tipo de papel 117 151 157 164 Bandeja 1 27 330 333 Bandeja 2 Mostrar texto emergente 117 151 157 164 Bandeja 2 tama o de papel 117 151 157 164 Bandeja 2 tama o personal X 157 165 Bandeja 2 tama o personal Y 157 164 Bandeja de especificaci n de la hoja panor mica 113 119 154 160 Bandeja de papel 114 120 Bandeja de salida 110 Bandeja sustituta 113 119 155 160 191 192 Bandejas de papel 110 Ap ndice 377 Bonjour mDNS 129 133 BOOTP 183 Borrar el almacenamiento 125 Bot n Aceptar 98 Bot n Ahorro de energ a 97 Bot n Cancelar 97 Bot n Men 98 Bot n Retroceder 98 Botones del panel del operador 97 B squeda de informaci n 21 c C5 215 Cable 287 Caja de t ner residual 27 310 Calidad de enlace 143 Cambio A4 lt gt Carta 154 159 190 Cambio A4Carta 113 119 Cambio de idioma 99 Cambio de la configuraci n de la impresora 108 242 Canal de enlace 143 Cancelaci n de trabajos de impresi n 228 Desde el PC 228 Cantidad 114 115 120 175 Capacidad de memoria 111 Cara de impresi n 220 Carga de papel con membrete 219 Carga del material de impresi n 219 Bandeja 1 y alimentador de 550 hojas opcional 219 MPF 220 Carga del papel 61 Carta 215 Cartucho de t ner 27 293 Cartuchos de tambor 27 295
138. C DEF 1 Acci n S 1 Aseg rese de que los cartuchos de t ner se han instalado correctamente Consulte Instalaci n de un cartucho de t ner Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 2 2 Aseg rese de que los cartuchos de tambor se han instalado correctamente Consulte Instalaci n de un cartucho de tambor Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3 3 Sustituya los cartuchos de tambor a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor b Despu s de sustituir los cartuchos de tambor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido P ngase en contacto con Dell El material impreso est todo en blanco Acci n S No 1 Es posible que los cartuchos de t ner est n casi agotados o deban La tarea ha concluido Vaya a la acci n 2 sustituirse Compruebe la cantidad de t ner que queda en cada cartucho a Compruebe el nivel de t ner en la pesta a Estado de la Consola de monitoreo de estado b Sustituya los cartuchos de t ner seg n sea necesario Se ha resuelto el problema 350 Gu a de soluci n de problemas Acci n S 2
139. Dell C2660dn Color Laser Printer Gu a del usuario Contenido Informaci n preliminar o ooooooooooo 15 Notas precauciones y advertencias o oooooooo 17 1 Gu a del usuario de la impresora Dell C2660dn Color Laser PRIMER 21022 cate io dro Bs le A ll TEE 19 CONVENCIONES o s o e o A DADE GO 19 2 B squeda de informaci n sa 21 3 Caracter sticas del product0 o o 25 4 Acerca de la impresora ui 2 Vista frontal y trasera o 21 Vista frontal Gore cd a o a a A brinca 27 Vista Waser cio a a e A a E a 28 Requisitos de espacio o e 29 Panel del operador o o 29 Componentes adicionales o o e 30 Accesorios Opcionales o e 30 Elementos no empaquetados o o 30 Seguridad de la impresora o o o 30 Pedido de suministros o o o o 31 Contenido 1 Configuraci n de la impresora Instalaci n de la impresora AAA A AS DA da DA R 33 5 Preparaci n del hardware de la impresora 35 Retirada de cintas IL LL LL LL LL ER 35 6 Instalaci n de accesorios opcionaleS 31 Instalaci n del alimentador de 550 hojas opcional 31 Actualizaci n del controlador para detectar el alimentador de 550 hojas opcional A A a a A a ar aN 39 Instalaci n del adaptador inal mbrico o
140. EFGH 272 Descripci n de las fuentes Fuentes escalables y de mapa de bits La impresora utiliza fuentes escalables y en mapa de bits Las fuentes de mapa de bits est n almacenadas en la memoria de impresi n como patrones predefinidos de bits que representan un tipo de letra en un tama o un estilo y una resoluci n espec ficos En la siguiente ilustraci n se muestra un ejemplo de un car cter de una fuente de mapa de bits Las fuentes de mapa de bits est n disponibles en distintos estilos de letra y tama os en puntos como fuentes de carga Las fuentes escalables tambi n denominadas fuentes de contorno se almacenan como programas inform ticos que definen los contornos de los caracteres de la fuente Cada vez que imprima caracteres de una fuente escalable la impresora crear un mapa de bits de los caracteres en el tama o en puntos seleccionado y lo guardar temporalmente en la memoria de impresi n P Pre Estas fuentes temporales en mapa de bits se eliminar n al apagar o reiniciar la impresora Las fuentes escalables ofrecen flexibilidad de impresi n en distintos tama os en puntos La impresora utiliza distintos formatos de fuentes escalables para descargar fuentes PCL 5 PCL 6 utiliza las fuentes escalables Intellifont y TrueType PostScript Level3 Compatible usa fuentes escalables Type 1 y TrueType Hay miles de distintas fuentes escalables disponibles en los diferentes formatos de fuente de los numerosos proveedores de
141. Establece el grupo de trabajo Sesiones m ximas Establece el n mero m ximo de sesiones Soporte Unicode Establece si se notifica el nombre de host y del grupo de trabajo en caracteres Unicode durante la transmisi n SMB Modo maestro autom tico Establece si el modo maestro autom tico est habilitado Cifrado de contrase a Establece si la contrase a se cifran Tiempo de espera de trabajo Establece el per odo de tiempo de espera de trabajo entre 60 y 3 600 segundos Tiempo de espera de conexi n Establece el per odo de tiempo de espera de conexi n entre 60 y 3 600 segundos Servidor de e mail Uso Establecer la configuraci n detallada de Servidor de e mail y Alerta de correo electr nico A esta p gina tambi n se E l pa so puede acceder haciendo clic en Resumen opciones servidor e mail en el cuadro izquierdo Dell Printer Configuration Web Tool 137 Valores Configuraciones de servidor de e mail 138 Puerta de enlace SMTP primaria Establece la puerta de enlace SMTP primaria N mero de puerto SMTP Establece el n mero del puerto SMTP Debe ser 25 587 o un valor comprendido entre 5 000 y 65 535 Autenticaci n de env o de correo electr nico Establece el m todo de autenticaci n del correo electr nico saliente Usuario de inicio de sesi n SMTP Establece el usuario de inicio de sesi n de SMTP Se pueden utilizar hasta 63 caracteres alfanum ricos puntos guiones guiones bajos y
142. Establece si la impresora imprimir los datos PDL no admitidos por la impresora como texto cuando los reciba Posici n de inserci n de la hoja panor mica Muestra d nde se inserta la hoja panor mica en el papel de salida Bandeja de especificaci n de la hoja panor mica Establece la bandeja de papel de donde se coger la hoja panor mica Bandeja sustituta Establece si se utilizar otro tama o de papel cuando el papel cargado en la bandeja especificada no coincida con el tama o de papel definido para el trabajo actual Con membrete a 2 caras Establece si se imprimir por ambas caras en el papel con membrete Cambio A4 lt gt Carta Establece si se imprimen trabajos de tama o A4 en tama o Carta cuando en las bandejas de papel no hay papel A4 disponible y viceversa trabajos de tama o Carta en papel de tama o A4 Impresi n de informes a 2 caras Establece si los informes se imprimir n por ambas caras de la hoja de papel Utilizar otra bandeja Establece si aparecer un mensaje indicando que se seleccione otra bandeja cuando el papel especificado no est disponible en la bandeja de papel 1 La funci n Temporizador de apagado s lo est disponible en determinadas regiones Configuraci n de red Uso Especificar el protocolo de comunicaciones PostScript Level3 Compatible de esta impresora Dell Printer Configuration Web Tool 119 Valores Formato de datos de
143. Guide Product Features Installation Video 3 Haga clic en Inal mbrica Siga las instrucciones en pantalla y configure los ajustes de la conexi n inal mbrica de la impresora Para WPS PIN WPS PBC Panel del operador y Dell Printer Configuration Web Tool siga estas instrucciones Instalaci n de accesorios opcionales 45 Configuraci n del adaptador inal mbrico sin Configuraci n de la impresora Dell WPS PIN El c digo PIN de WPS PIN s lo puede ser configurado desde el panel del operador y NOTA WPS PIN Configuraci n protegida WI Fl N mero de identificaci n personal es un m todo para autenticar y registrar los dispositivos necesarios para la configuraci n inal mbrica introduciendo asignaciones de PIN en una impresora y en un ordenador Esta configuraci n realizada mediante un punto de acceso s lo est disponible cuando los puntos de acceso de su router inal mbrico admiten WPS 1 Pulse el bot n E Men 2 Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar Pulse el bot n V hasta que Red aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Inal mbrica aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar 5 Pulse el bot n V hasta que Configuraci n WPS aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar 6 Aseg rese de que C digo PIN aparezca resaltado y entonces pu
144. Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico b Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Coincide la salida con el patr n de la marca de perforaci n P ngase en contacto con Dell Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los La tarea ha concluido cartuchos de tambor Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell Papel arrugado manchado A DEF J BC J8 E a Acci n S No 1 Compruebe que se est utilizando el material de impresi n correcto La tarea ha concluido Si est imprimiendo en Consulte Tipos de papel compatibles Si no es as utilice el material de impresi n recomendado para la impresora Se ha resuelto el problema un sobre vaya a la acci n 2 Si est imprimiendo en un material de impresi n que no sean sobres p ngase en contacto con Dell Compruebe la arruga Est la arruga a menos de 30 mm de los cuatro Este tipo de arruga se bordes del sobre considera normal La impresora no tiene ning n fallo Vaya a la acci n 3 Gu a de soluci n de problemas 361 Acci n S No 3 Cargue correctamente los sobres en el MPE Para obtener m s La tarea ha concluido P ngase en contacto informaci n consulte Carga de un sobre en el MPF con Dell Se ha resuelto el problema Da os en
145. Mantenimiento de la impresora b En Ajustar altitud seleccione el valor pr ximo a la altitud del lugar donde est instalada la impresora Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 2 2 Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido P ngase en contacto con Dell 358 Gu a de soluci n de problemas Caracteres irregulares ABC DEF Acci n S 1 Ajuste Pantalla en Calidad excelente en el controlador de impresora a En la pesta a Otros defina la opci n Pantalla de la secci n Elementos como Calidad excelente Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 2 2 Ajuste Modo de impresi n en Alta calidad en el controlador de impresora a En la pesta a Gr ficos seleccione Alta calidad en Modo de impresi n Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3 3 Active Suavizaci n de mapa de bits en el controlador de impresora a En la pesta a Otros defina la opci n Suavizaci n de mapa de bits de la seccion Elementos como Habilitado Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 4 4 Active Imprimir modo de p gina en el controlador de impresora a En la pesta a Otros defina la opci n Imprimir modo de p gina de la secci n Elementos como Habilit
146. N2 Nombre Muestra el nombre del host Ubicaci n Muestra la ubicaci n de la impresora Ubicaci n geogr fica Muestra la ubicaci n f sica de la impresora Google Cloud Print Estado del puerto Muestra el estado del puerto Estado del registro Muestra el estado de registro Servidor proxy Utilizar el servidor proxy Muestra el estado del servidor proxy Direcci n para no usar servidor proxy Muestra la direcci n para no usar servidor proxy Nombre de Servidor Muestra el nombre del servidor N mero de puerto Muestra el n mero de puerto Autenticaci n Muestra el estado de la funci n de autenticaci n SSL TLS HTTP Comunicaci n SSL TLS Muestra el estado de HTTP Comunicaci n SSL TLS HTTP N mero de puerto de comunicaci n SSL TLS Muestra el valor para HTTP N mero de puerto de comunicaci n SSL TLS SMTP Comunicaci n SSL TLS Muestra el estado de SMTP Comunicaci n SSL TLS Par metros de IPsec Protocolo Muestra el estado del protocolo IKE Muestra la autenticaci n IKE 802 1x Habilitar IEEE 802 1x Muestra el estado de IEEE 802 1x M todo de autenticaci n Muestra el valor del m todo de autenticaci n para IEEE 802 1x Filtro IP IPy4 130 Lista de acceso Dell Printer Configuration Web Tool Muestra la lista de direcciones IP que tienen permitido o denegado el acceso a la impresora 1 2 3 4
147. NMP v3 Para entrar en esta p gina haga clic en Editar propiedades de SNMP v3 en la p gina SNMP Valores Cuenta de administrador Cuenta habilitada Seleccione la casilla de verificaci n para activar la cuenta del administrador Nombre de usuario Introduce el nombre de usuario de la cuenta del administrador Contrase a de autenticaci n Establece la contrase a de autenticaci n de la cuenta del administrador utilizando de 8 a 32 caracteres alfanum ricos Repetir contrase a de autenticaci n Confirma la contrase a establecida Contrase a de privacidad Establece la contrase a de privacidad de la cuenta del administrador utilizando de 8 a 32 caracteres alfanum ricos Repetir contrase a de privacidad Confirma la contrase a establecida Cuenta de controladores de impresi n cliente remoto Cuenta habilitada Seleccione la casilla de verificaci n para activar la cuenta de controladores de impresi n y de cliente remoto Restablecer contrase a predeterminada Haga clic para restablecer la contrase a de la cuenta de controladores de impresi n y de cliente remoto a su valor predeterminado SNTP Uso Configurar los valores del servidor de SNTP para realizar la sincronizaci n de hora a trav s de SNTP Dell Printer Configuration Web Tool 141 Valores SNTP Direcci n IP Nombre Establece la direcci n IP o el nombre de ho
148. No se emite ning n tono cuando la impresora est lista lista Habilitado Se emite un tono cuando la impresora est lista Tono de trabajo Deshabilitado No se emite ning n tono cuando se finaliza un trabajo de completado impresi n Habilitado Se emite un tono cuando se finaliza un trabajo de impresi n Tono de fallo Deshabilitado No se emite ning n tono cuando finaliza un trabajo de forma an mala Habilitado Se emite un tono cuando un trabajo finaliza de forma an mala Tono de aviso Deshabilitado No se emite ning n tono cuando se produce un problema Habilitado Se emite un tono cuando se produce un problema Tono de alerta sin Deshabilitado No se emite ning n tono cuando la impresora se queda sin papel papel Habilitado Se emite un tono cuando la impresora se queda sin papel Tono de alerta de Deshabilitado No se emite ning n tono cuando el t ner est bajo poco tons Habilitado Se emite un tono cuando el nivel de t ner es bajo Tono de alarma de Deshabilitado No se emite ning n tono antes de que la impresora realice borrado el borrado autom tico autom tico Habilitado Se emite un tono 5 segundos antes de que la impresora realice el borrado autom tico mm pulg Mil metros mm Selecciona entre mil metros o pulgadas como unidad de Pulgadas medida predeterminada Tama o de papel predeterminado A4 210x297 mm Carta 8 5x11 pulg Establece el tama o de papel predeterminado Habilitar el cambio A4
149. P IP donde se indica la direcci n IP Para m s informaci n sobre c mo encontrar la direcci n IP de su impresora consulte Verificaci n de la configuraci n de IP Descripci n general de los elementos del men La Dell Printer Configuration Web Tool tiene los men s siguientes Estado de la impresora e Trabajos de la impresora e Configuraci n de la impresora e Configuraciones del servidor de impresi n e Copiar configuraci n de impresora e Volumen de impresi n e Informaci n de la impresora e Configuraci n de bandeja Resumen opciones servidor e mail e Establecer contrase a e Ayuda en l nea e Realice el pedido de suministros en e P ngase en contacto con la asistencia de Dell en Estado de la impresora Use el men Estado de la impresora para obtener informaci n inmediata sobre el estado de los suministros de la impresora Cuando se est agotando un cartucho de t ner haga clic en el enlace de realizaci n de pedidos de suministros de la primera pantalla para pedir un cartucho de t ner Trabajos de la impresora Use el men Trabajos de la impresora que contiene informaci n sobre la p gina Lista de trabajos y la p gina Trabajos completados Estas p ginas muestran informaci n detallada sobre el estado de cada trabajo de impresi n Configuraci n de la impresora Use el men Configuraci n de la impresora para cambiar la configuraci n de la impresora y poder ver dicha configuraci n en el pane
150. PAP EAP TTLS CHAP g Haga clic en Aplicar nueva configuraci n Configuraci n del certificado de cliente para IEEE 802 1x EAP TLS Y K 1 NOTA Para gestionar los certificados digitales debe configurar la comunicaci n HTTPS Para obtener m s informaci n consulte Preparaci n para la gesti n de certificados NOTA Esta funci n solamente est habilitada cuando se configura Activar para IEEE 802 1x EAP TLS Importe un certificado que se usar con el cliente SSL Para obtener m s informaci n consulte Importaci n de un certificado digital Configure un certificado que se usar con el cliente SSL Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de un certificado digital Confirme si el certificado se ha configurado correctamente Para obtener m s informaci n consulte Confirmaci n de la configuraci n de un certificado digital Tras reiniciar la impresora el certificado IEEE 802 1x EAP TLS se presenta cuando se inicia la comunicaci n IEEE 802 1x con el servidor RADIUS Cuando el servidor RADIUS se configura para requerir un certificado de cliente el servidor RADIUS comprueba el certificado de cliente proporcionado por la impresora Utilizaci n de certificados digitales 269 270 Utilizaci n de certificados digitales Descripci n de las fuentes Fuentes y tipos de letra Una fuente es un conjunto de caracteres y s mbolos creados con un dise o espec fico Este dise o
151. Si no est familiarizado con alguna funci n de la ventana del controlador de la impresora abra la Ayuda en l nea para obtener mayor informaci n Para imprimir un trabajo desde una aplicaci n habitual de Microsoft Windows 1 Abra el archivo que desea imprimir 2 En el men Archivo seleccione Imprimir 3 Compruebe que en el cuadro de di logo est seleccionada la impresora correcta Modifique la configuraci n de impresi n si es necesario por ejemplo las p ginas que desea imprimir o el n mero de copias 4 Haga clic en Preferencias para modificar los ajustes del sistema que no est n disponibles en la primera pantalla y hacer clic en Aceptar 5 Haga clic en Aceptar o Imprimir para enviar el trabajo a la impresora seleccionada Impresi n 227 Cancelaci n de trabajos de impresi n Hay varias formas de cancelar un trabajo Cancelaci n de trabajos desde el panel del operador e Cancelaci n de trabajos desde un ordenador que funcione con Windows Cancelaci n de trabajos desde el panel del operador Para cancelar un trabajo que ya ha empezado a imprimirse 1 Pulse el bot n X Cancelar Se cancela la impresi n del trabajo actual nicamente Los dem s trabajos se seguir n imprimiendo Cancelaci n de trabajos desde un ordenador que funcione con Windows Cancelaci n de un trabajo desde la barra de tareas Cuando env a un trabajo a imprimir en la esquina inferior derecha de la barra de tareas aparece un peque o ic
152. Si utiliza cartuchos de impresi n de marcas que no sean Dell habilite la La tarea ha concluido opci n T ner no Dell a Inicie Herramientas y haga clic en Mantenimiento de la pesta a Mantenimiento de la impresora b Compruebe que la casilla de verificaci n Habilitado de T ner no Dell est seleccionada Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 3 Desactive el Ahorro de t ner en el controlador de impresora La tarea ha concluido a En la pesta a Otros compruebe que se ha seleccionado Deshabilitado en el men desplegable Ahorro de t ner Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 4 Puede que la superficie del material de impresi n sea irregular Pruebe La tarea ha concluido cambiando el ajuste de Tipo de papel en el controlador de impresora Por ejemplo cambie el papel de normal a grueso a En la pesta a General cambie el ajuste de Tipo de papel Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 5 Compruebe que se est utilizando el material de impresi n correcto La tarea ha concluido Consulte Tipos de papel compatibles Si no es as utilice el material de impresi n recomendado para la impresora p P P Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 6 Sustituya los cartuchos de tambor La tarea ha concluido a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor b Despu s de sustituir los cartuchos de tambor haga cl
153. URL de pedidos Select Reorder URL La direcci n URL seleccionada se establece como el sitio web predeterminado para Select Reorder URL en la ventana Dell Supplies Management System Acerca del software de la impresora 259 260 Acerca delsoftware de la impresora Utilizaci n de certificados digitales La funci n de autenticaci n mediante certificados digitales mejora la seguridad al enviar los datos de impresi n o al configurar los datos Este cap tulo explica c mo gestionar estos certificados digitales NOTA Para obtener informaci n sobre los errores de los certificados digitales consulte Descripci n de los mensajes de la impresora y Problemas con el certificado digital A continuaci n se indica el flujo de configuraci n t pico para el uso de certificados digitales Preparaci n para la gesti n de certificados digitales e Configuraci n de la comunicaci n HTTPS Importaci n y definici n de certificados digitales Importaci n de un certificado digital e Definici n de un certificado digital e Confirmaci n de la configuraci n de un certificado digital y Definici n de diversas funciones de seguridad mediante certificados digitales Gesti n de certificados Esta secci n explica c mo gestionar certificados digitales en el orden siguiente e Preparaci n para la gesti n de certificados e Importaci n de un certificado digital e C
154. Wi Fi directo NOTA Cuando est conectado el adaptador inal mbrico opcional y el cable Ethernet est desconectado aparece Wi Fi directo Uso Configurar los ajustes de la red Wi Fi Direct Valores Wi Fi directo Deshabilitar Deshabilita la red Wi Fi Direct Habilitar Habilita la red Wi Fi Direct Rol de grupo Autom tico Resuelve autom ticamente el rol de grupo de Wi Fi Direct Propietario Establece la impresora como propietaria del grupo al utilizar Wi Fi Direct Si ajusta la impresora para que se convierta en la propietaria del grupo har posible que los dispositivos encuentren esta impresora El SSID de la impresora se mostrar en la lista de redes inal mbricas en su dispositivo m vil Wi Fi Nombre del dispositivo Especifica el nombre de la impresora que identifica la red Wi Fi Direct con un m ximo de 32 caracteres alfanum ricos Conf rmelo cuando seleccione el nombre de la impresora en el dispositivo con certificaci n Wi Fi Estado de conexi n Muestra el estado de la conexi n Wi Fi Direct entre la impresora y su dispositivo m vil Wi Fi Desconectar Desconecta la conexi n Wi Fi Direct Restablecer frase de paso Desconecta la conexi n Wi Fi Direct y restablece la frase de paso SSID Muestra el nombre que identifica la red Wi Fi Direct Conf rmelo cuando seleccione el nombre de la red Wi Fi Direct en el dispositivo m vil Wi Fi Frase de paso Muestra la frase de paso
155. a Z 0 tl a ds de to Betti db 285 Page Description Language PDL emulaci n sistema operativo e interfaz 286 Compatibilidad con MIB o o 286 Contenido Entorno ba AA a a Do A 286 FUNCIONAMIENTO ia a A A A RIAS A 286 Garant a de calidad de impresi n o 286 Almacenamiento ooa aa a 286 Altitud Eos a a al AA e E eaa Dt A ato AA a A RL 286 Cablos 0 00 La AA r NA T 287 Especificaci n de impresora o o 281 Adaptador inal mbrico opcional 288 Mantenimiento de la impresora 289 25 Mantenimiento de la Impresora 291 Comprobaci n del estado de los suministros 291 Ahorro de suministros II uaaa aa a 291 Pedido de suministros 292 Almacenamiento de material de impresi n 292 Almacenamiento de consumibles 292 Sustituci n de los cartuchos de t ner 293 Extracci n de un cartucho de t ner o 293 Instalaci n de un cartucho de t ner 294 Sustituci n de los cartuchos de tambor 295 Extracci n de un cartucho de tambor 295 Instalaci n de un cartucho de tambor 297 Sustituci n de la unidad del fusor 300 Extracci n de la unidad del fusor o
156. a Dell Printer Configuration Web Tool Define este per odo de tiempo entre 5 y 255 segundos Se deniega el acceso si se supera el tiempo de espera Si se establece como 0 se deshabilita este modo SSL TLS Uso Especificar la configuraci n de la comunicaci n con cifrado SSL para la impresora y configurar suprimir el certificado utilizado para IPsec o LAN inal mbrica Valores HTTP Comunicaci n Seleccione la casilla de verificaci n para activar HTTP Comunicaci n SSL TLS SSL TLS HTTP N mero de Establece el n mero de puerto que no es id ntico al de HTTP para SSL TLS Debe ser 443 o un valor puerto de comunicaci n comprendido entre 8 000 y 9 999 SSL TLS SMTP Comunicaci n Ajusta el tipo de SSL TLS utilizado para comunicarse con el servidor SMTP SSL TLS Generar certificado con Haga clic para que aparezca la p gina Generar certificado con firma autom tica y crear un certificado TIN p PE A e r PA y E a firma autom tica de seguridad desde la p gina El bot n Generar certificado con firma autom tica s lo est disponible si no se ha generado el certificado con firma autom tica M todo de clave p blica Seleccione el m todo de clave p blica del certificado con firma autom tica Tama o de clave p blica Seleccione el tama o de la clave p blica Emisor Establece el emisor del certificado SSL con firma autom tica Validez Permite especificar los d as v lidos en 1 y 9 999 d
157. a WEP como tipo de cifrado Frase de paso Especifica la frase de paso de caracteres alfanum ricos con una longitud de entre 8 y 63 bytes nicamente cuando se selecciona Modo mixto PSK WPA PSK TKIP o WPA2 PSK AES como tipo de cifrado El modo mixto PSK selecciona autom ticamente un tipo de cifrado disponible entre WPA PSK TKIP WPA PSK AES o WPA2 PSK AES 44 Instalaci n de accesorios opcionales Configuraci n del adaptador inal mbrico opcional En esta secci n se describe el modo de configurar un adaptador inal mbrico Puede seleccionar uno de los m todos siguientes para configurar el adaptador inal mbrico Asistente para la configuraci n a trav s del cable USB recomendada WPS PBC 1 WPS PIN Configuraci n avanzada mediante Panel del operador Cable Ethernet Dell Printer Configuration Web Tool 1 WPS PBC Configuraci n protegida WI Fl Configuraci n pulsando un bot n es un m todo para autenticar y registrar dispositivos necesarios para la configuraci n inal mbrica mediante la pulsaci n del bot n suministrado en el punto de acceso a trav s de los routers inal mbricos y realizando a continuaci n la configuraci n WPS PBC en el panel del operador Esta configuraci n s lo est disponible si el punto de acceso admite WPS 2 WPS PIN Configuraci n protegida WI Fl N mero de identificaci n personal es un m todo para autenticar y registrar los dispositivos necesarios par
158. a concluido a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor b Inicie Herramientas y haga clic en Mantenimiento de la pesta a Mantenimiento de la impresora c Haga clic en Iniciar bajo Imprimir cuadro de registro de color de Ajustes de registro de color Se imprimir el cuadro de registro de color Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell 4b Imprima el cuadro de configuraci n de registro de color y corrija La tarea ha concluido manualmente el registro de color a Inicie Herramientas y haga clic en Mantenimiento de la pesta a Mantenimiento de la impresora b Haga clic en Iniciar bajo Imprimir cuadro de registro de color de Ajustes de registro de color Se imprimir el cuadro de registro de color c Identifique los valores de desviaci n en el cuadro y especifique los valores individuales de los colores de proceso izquierda y derecha en Ajustes de registro Consulte Ajuste de registro de color para obtener m s informaci n d Haga clic en Aplicar nueva configuraci n e Haga clic en Iniciar bajo Imprimir cuadro de registro de color para imprimir de nuevo el cuadro de configuraci n de registro de color Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell Las im genes est n torcidas ABC DEF Acci n S 1 Ajuste las gu as del papel correctamente La tarea ha concluido Se ha resuelto el problema
159. a direcci n IP para la conexi n remotos Pol tica de comunicaci n Permite la comunicaci n con un dispositivo que no admite IPsec no IPsec NOTA Si IPsec est habilitado con valores incorrectos deber deshabilitarlo utilizando el men IPsec en el panel del operador 802 1x Uso Especificar los valores para la autenticaci n IEEE 802 1x para comunicaci n cifrada con la impresora Valores Configurar 802 1x Habilitar IEEE 802 1x Seleccione la casilla de verificaci n para activar la autenticaci n IEEE 802 1x M todo de EAP MD5 Selecciona el m todo de autenticaci n que se utilizar autenticaci n para la autenticaci n IEEE 802 1x EAP MS CHAPy2 PEAP MS CHAPy2 Nombre de inicio de Establece el nombre de inicio de sesi n nombre del dispositivo para la sesi n Nombre del autenticaci n IEEE 802 1x utilizando hasta 128 caracteres alfanum ricos dispositivo Contrase a Establece la contrase a de inicio de sesi n para la autenticaci n IEEE 802 1x utilizando hasta 128 caracteres alfanum ricos Repetir contrase a Confirma la contrase a de inicio de sesi n establecida Validaci n del Seleccione la casilla de verificaci n para habilitar Validaci n del certificado certificado 148 Dell Printer Configuration Web Tool Filtro IP IPv4 Uso Especificar la direcci n IP y la m scara de subred para permitir o denegar el acceso a la impresora Valores Lista de acceso Direc
160. a en Mac OS X 10 5 10 6 10 7 o 10 8 Cuando se utilice una conexi n USB 1 2 Encienda la impresora Conecte el cable USB entre la impresora y el equipo Macintosh La impresora se a ade autom ticamente a su equipo Macintosh Cuando se utilice impresi n IP 1 2 Encienda la impresora Compruebe que el equipo Macintosh y la impresora est n conectados Si utiliza una conexi n cableada conecte el cable LAN entre la impresora y la red Si utiliza una conexi n inal mbrica compruebe que dicha conexi n est bien configurada en el equipo Macintosh y la impresora Abra Preferencias del sistema y haga clic en Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado en Mac OS X 10 7 y Mac OS X 10 8 Haga clic en el signo y haga clic en IP Instalaci n de controladores de impresora en equipos Macintosh 83 10 Seleccione Line Printer Daemon LPD en Protocolo Escriba la direcci n IP de la impresora en el campo Direcci n Seleccione Dell C2660dn Color Laser en Imprimir con NOTA Cuando la impresi n se configure utilizando impresi n IP el nombre de la cola se mostrar en blanco No es necesario especificarlo Haga clic en A adir Especifique las opciones que se han instalado en la impresora y a continuaci n haga clic en Continuar Verifique si la impresora aparece en el cuadro de di logo Impresi n y Fax Impresi n y Escaneado en Mac OS X 10 7 y Mac OS X 10 8 Cuando se utilice Bonjour 1 2 Encienda la
161. a esquina superior o inferior derecha de la pantalla y haga clic en Buscar Escriba Red en el cuadro de b squeda haga clic en Aplicaciones y despu s haga clic en Red Busque el nombre del host del equipo servidor y a continuaci n haga doble clic en el nombre del host Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la impresora compartida y a continuaci n haga clic en Conectar Haga clic en Instalar controlador Espere a que se copie la informaci n del controlador desde el equipo servidor al equipo cliente y a que se a ada un nuevo objeto de impresora a la carpeta Dispositivos e impresoras El tiempo de esta operaci n variar seg n el tr fico de la red y otros factores Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 77 6 Imprima una p gina de prueba para verificar la instalaci n a Enel modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control Hardware y sonido Hardware para Windows Server 2012 gt Dispositivos e impresoras b Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora que acaba de crear y seleccione Propiedades de impresora c En la pesta a General haga clic en Imprimir p gina de prueba Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Punto a punto Si utiliza el m todo punto a punto el controlador de impresora se instalar completamente en cada equ
162. a impresora Volumen de impresi n Volumen de impresi n Volumen de impresi n D gt ell Color Track Configuraci n de Configuraci n de bandeja bandeja z z z 1 Este elemento s lo est disponible cuando Disco RAM est activado 2 Este elemento s lo est disponible cuando se conecta la impresora con una red inal mbrica k z z 3 Este elemento s lo est disponible cuando se conecta la impresora con un cable Ethernet Estado de la impresora Utilice el men Estado de la impresora para consultar el estado de los consumibles el hardware y las especificaciones de la impresora El men Estado de la impresora incluye las siguientes p ginas Estado de la impresora Uso Comprobar el estado de los consumibles bandejas y cubiertas Valores Cartucho de t ner cian OK Indica que queda suficiente cantidad de t ner Cartucho de t ner magenta Reemplazar Indica que el cartucho de t ner se tendr que cambiar pronto Cartucho de t ner amarillo pronto Cartucho de t ner negro Reemplazar Indica que el cartucho de t ner se tiene que cambiar ya ahora Consumibles Estado OK Indica que el estado del cartucho de tambor o la caja de t ner residual es correcto para usarlo Reemplazar Indica que el cartucho de tambor o la caja de t ner residual tendr pronto que sustituirse pronto Reemplazar Indica que el cartucho de tambor o la caja de t ner residual tiene qu
163. a la configuraci n inal mbrica introduciendo asignaciones de PIN en una impresora y en un ordenador Esta configuraci n realizada mediante punto de acceso s lo est disponible cuando los puntos de acceso de su router inal mbrico admiten WPS 3 WPS 2 0 compatible WPS 2 0 funciona con puntos de acceso que tiene los tipos de cifrado siguientes Modo mixto PSK WPA PSK AES WPA2 PSK AES WPA PSK TKIP Abierto Sin seguridad NOTA El adaptador inal mbrico opcional deber instalarse en la impresora Para obtener informaci n sobre c mo instalar el adaptador inal mbrico consulte Instalaci n del adaptador inal mbrico opcional NOTA SiControl de bloqueo del panel est definido como Habilitar tendr que introducir la contrase a de cuatro d gitos para acceder al men Configuraci n de administraci n NOTA Para obtener informaci n sobre el uso de WPA Enterprise AES WPA2 Enterprise AES o WPA Enterprise TKIP consulte Utilizaci n de certificados digitales Configuraci n del adaptador inal mbrico con Configuraci n de la impresora Dell 1 Introduzca el disco Software and Documentation suministrado con la impresora en su ordenador El programa Configuraci n de la impresora Dell se inicia autom ticamente 2 Haga clic en Configurar T Deli Printer Setup eee Dell Printer Setup English m New Printer Existing Printer Install Printer Driver and Software Configure Printer Troubleshooting
164. a la impresora El fen meno de descarga para cargar la unidad fotoconductora var a con la presi n barom trica Los ajustes se realizan especificando la altitud del lugar donde se va a utilizar la impresora NOTA Si el ajuste de altitud se configura de forma incorrecta se obtendr una baja calidad de impresi n una indicaci n err nea del t ner que queda etc Descripci n de los men s de la impresora 199 Valores 0m Establece la altitud del lugar donde est instalada la impresora 1 000 m 2 000 m 3 000 m Configuraci n segura Utilice el men Configuraci n segura para definir una contrase a a fin de limitar el acceso a los men s Esto evita que se cambien elementos accidentalmente NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Consulte tambi n Bloqueo del panel Bloqueo del panel Uso Definir un acceso limitado a Configuraci n de administraci n con una contrase a y definir o modificar la contrase a Valores Control de bloqueo del panel Deshabilitar Desactiva la protecci n por contrase a de Configuraci n de administraci n Habilitar Activa la protecci n por contrase a de Configuraci n de administraci n Cambiar contrase a 0000 9999 Define o cambia la contrase a requerida para acceder a Configuraci n de administraci n 1 Este elemento s lo est disponible si se ha establecido Contr
165. a lista selecci nela y haga clic en Siguiente o bien seleccione La impresora deseada no est en la lista Haga clic en Seleccionar una impresora compartida por nombre escriba la ruta de acceso de la impresora en el cuadro de texto y a continuaci n haga clic en Siguiente Por ejemplo lt nombre de host del servidor gt 1 lt nombre de la impresora compartidas El nombre del host del servidor es el nombre del equipo servidor que lo identifica en la red El nombre de la impresora compartida es el nombre asignado durante el proceso de instalaci n del servidor Si se trata de una impresora nueva es posible que el sistema le solicite que instale un controlador de impresora Si no hay ning n controlador del sistema disponible tendr que proporcionar la ruta de acceso al controlador disponible Confirme el nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione S si desea establecer esta impresora como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Imprimir una p gina de prueba si desea verificar la instalaci n Haga clic en Finalizar Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Windows 8 Windows 8 64 bit Edition o Windows Server 2012 1 80 En el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control Hardware y sonido Hardware para Windows
166. a longitud y una anchura personalizadas Orientaci n Uso Especificar la orientaci n del texto y los gr ficos en la p gina Valores Vertical Imprime el texto y los gr ficos paralelos al borde corto del papel Horizontal Imprime el texto y los gr ficos paralelos al borde largo del papel 2 caras Uso Especificar si se imprimir por las dos caras de una hoja Valores 2 caras Deshabilitado No imprime por las dos caras de una hoja de papel Habilitado Imprime por las dos caras de una hoja de papel Borde de Encuadernaci n por el Imprime por ambas caras de una hoja de papel para ser encuadernado encuadernaci n borde largo por el borde largo Encuadernaci n por el Imprime por ambas caras de una hoja de papel para ser encuadernado borde corto por el borde corto Fuente Uso Especificar la fuente predeterminada entre las fuentes registradas en la impresora 172 Descripci n de los men s de la impresora Valores CG Times LetterGothic CourierPS CG Times It LetterGothic It CourierPS Ob CG Times Bd LetterGothic Bd CourierPS Bd CG Times BdIt Albertus Md CourierPS BdOb Univers Md Albertus XBd SymbolPS Univers Mdlt Clarendon Cd Palatino Roman Univers Bd Coronet Palatino It Univers Bdlt Marigold Palatino Bd Univers MdCd Arial Palatino Bdlt Univers MdCdlt Arial It TTCBookman Lt Univers BdACd Aria
167. a los cartuchos de tambor y gu rdelos en un lugar oscuro Consulte Extracci n de un cartucho de tambor b Compruebe la trayectoria del haz y a continuaci n quite el protector c Vuelva a instalar los cartuchos de tambor Consulte Instalaci n de un cartucho de tambor d Inicie Herramientas y haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico e Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 3 Gu a de soluci n de problemas 355 Acci n S No 3 Sustituya los cartuchos de tambor La tarea ha concluido P ngase en contacto a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los con Dell cartuchos de tambor b Despu s de sustituir los cartuchos de tambor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema Fantasma ABC Acci n S No 1 Averig e la causa del problema con la ayuda del Cuadro de Realice la acci n P ngase en contacto configuraci n fantasma correspondiente al tipo con Dell a Inicie Herramientas y haga clic en Impresi n de cuadros de la de fantasma pesta a Diagn stico Fantasma positivo Za b Haga c
168. a pantalla de introducci n de la contrase a Si introduce la contrase a v lida acceder a todos los trabajos de impresi n que coincidan con la ID de usuario y la contrase a indicados Los trabajos de impresi n que coincidan con la contrase a introducida aparecer n en la pantalla A continuaci n podr elegir entre imprimir o eliminar los trabajos correspondientes a la contrase a introducida Consulte Impresi n de trabajos almacenados para obtener m s informaci n Eliminaci n de trabajos almacenados Un trabajo almacenado con Impresi n segura se eliminar despu s de imprimirse o una vez transcurrido el tiempo definido en el panel del operador Los dem s trabajos se conservan hasta que el usuario los elimina desde el panel del operador Impresi n con Web Services on Devices WSD En esta secci n se proporciona informaci n para la impresi n de red con WSD el protocolo de Microsoft para Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 y Windows Server 2012 Adici n de las funciones de servicios de impresi n En Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2012 necesita agregar las funciones de servicios de impresi n al cliente de Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2012 Impresi n 233 En Windows Server 2008 1 Haga clic en Iniciar gt Herramientas administrativas gt Administrador del servidor Seleccione Agregar funciones
169. a pesta a Seguridad d Seleccione SSL TLS Haga clic en Administraci n de certificados para que aparezca la p gina Administraci n de certificados f Seleccione Autoridades emisoras de certificados de confianza en Categor a g Seleccione la LAN inal mbrica Servidor que desea usar en la lista Objetivo del certificado h En Orden de certificados seleccione c mo se van a clasificar los certificados en Lista de certificados Este ajuste no es necesario si no desea especificar ning n orden para los certificados Haga clic en Mostrar la lista para que aparezca la p gina Lista de certificados j Seleccione el certificado que desea asociar Llegado a este punto verifique si el par metro Validez del certificado seleccionado est definido como V lido k Haga clic en Detalles del certificado para que aparezca la p gina Detalles del certificado 1 Confirme el contenido y haga clic en Utilizar este certificado en la esquina superior derecha 3 Confirme si el certificado se ha configurado correctamente Para obtener m s informaci n consulte Confirmaci n de la configuraci n de un certificado digital 4 Importe el certificado que se va a usar con la LAN inal mbrica cliente o certificado cliente Para obtener m s informaci n consulte Importaci n de un certificado digital 266 Utilizaci n de certificados digitales 5 Especifique el certificado digital para la LAN inal mbrica cliente o certificado cliente a Ini
170. a se utiliza constantemente En la mayor a de las situaciones este valor mantiene la impresora lista para trabajar con el m nimo tiempo de calentamiento Seleccione un valor entre 1 y 30 minutos para el modo de ahorro de energ a si desea un equilibrio entre el consumo de energ a y un tiempo reducido de calentamiento La impresora volver autom ticamente al modo de espera desde el modo de ahorro de energ a cuando reciba datos del equipo Tambi n puede cambiar el estado de la impresora al modo de espera pulsando cualquier bot n en el panel del operador Si la funci n Temporizador de apagado apaga la impresora esta no se podr volver a encender autom ticamente Para volver a encenderla tendr que ir hasta la impresora y pulsar el interruptor de encendido usted mismo Reinicio autom tico Uso Restablecer autom ticamente la configuraci n predeterminada y volver al modo de espera si no se indica ning n valor para el tiempo especificado Valores a 45 s l min 2 min 3 min Descripci n de los men s de la impresora 187 4 min Tiempo de espera de fallo Uso Especificar el per odo de tiempo que la impresora espera antes de cancelar un trabajo que se detiene de forma an mala El trabajo de impresi n se cancela si se supera el tiempo de espera Valores Deshabilitado Desactiva el tiempo de espera de fallo Habilitado 60 segundos Establece el per odo de tiempo que la impres
171. a y despu s haga clic en Panel de control Hardware y sonido Hardware para Windows Server 2012 Windows Server 2012 gt Dispositivos e impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades de impresora 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n y seleccione Configuraci n bidireccional 4 Seleccione Obtener informaci n de la impresora y haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Cierre el cuadro de di logo Dispositivos e impresoras Windows 7 1 Haga clic en Iniciar Dispositivos e impresoras 7 x64 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y Server 2008 R2 x64 seleccione Propiedades de impresora 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n y seleccione Configuraci n bidireccional 4 Seleccione Obtener informaci n de la impresora y haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Cierre el cuadro de di logo Dispositivos e impresoras Instalaci n de accesorios opcionales 39 Windows Vista Vista x64 1 Haga clic en Iniciar gt Panel de control Hardware y sonido gt Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n y seleccione Configuraci n bidireccional 4 Seleccione Obtener informaci n de la impresora y
172. aci n de la impresora Dell Se abrir la ventana Configurar impresora J Dell Printer Setup Elo Dell Printer Se Configure Printer Select Configuration IP Configuration Configure the IP address settings Wireless Con Configure the wireless network settings 3 Haga clic en Configuraci n de IP 4 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Configuraci n de la direcci n IP 57 Si utiliza el panel del operador Para m s informaci n sobre la utilizaci n del panel del operador consulte Panel del operador 1 2 o 0a ah O 10 11 12 13 14 15 16 17 18 58 Pulse el bot n E Men Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Red aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que TCP IP aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que 1Pv4 aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar Pulse el bot n V hasta que Obtener direcci n IP aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Panel aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar NOTA Si aparece el mensaje La configuraci n se hace efectiva despu s del reinicio pulse el bot n Retroceder Pulse el bot n Y Retroceder Pulse el bot n V hasta
173. aci n de piezas o productos completos y el reciclaje de productos componentes y o materiales Para obtener informaci n espec fica sobre los programas mundiales de reciclaje de Dell consulte www dell com recyclingworldwide C mo contactar con Dell Puede acceder al servicio de asistencia desde la p gina principal de dell com support Seleccione su regi n introduzca la Etiqueta de Servicio de su impresora y haga clic en Enviar para acceder a las herramientas de ayuda y a la informaci n Puede ponerse en contacto con Dell por v a electr nica utilizando las siguientes direcciones e Internet www dell com www dell com ap s lo para pa ses de Asia Pac fico www dell com jp s lo para Jap n www euro dell com s lo para Europa www dell com la s lo para pa ses de Latinoam rica y el Caribe www dell ca s lo para Canad e Protocolo de transferencia de archivos FTP an nimo ftp dell com Con ctese como usuario anonymous y utilice su direcci n de correo electr nico como contrase a e Servicio electr nico de asistencia mobile_support Wus dell com supportQus dell com la techsupportGdell com s lo para pa ses de Latinoam rica y el Caribe apsupport adell com s lo para pa ses de Asia Pac fico support jp dell com s lo para Jap n support euro dell com s lo para Europa e Servicio electr nico de presupuestos apmarketing Wdell com s lo para pa ses de Asia Pac fico sales_canada Wdell com
174. aciones haga clic en este bot n para aplicar los cambios realizados Reiniciar la impresora para aplicar la nueva configuraci n Haga clic en este bot n para reiniciar la impresora y aplicar los cambios realizados 1 Este elemento s lo est disponible cuando se establece Modo MPF en Panel especificado 2 Este elemento s lo est disponible cuando est instalado el alimentador de 550 hojas opcional FA NOTA Para obtener informaci n sobre la densidad del papel de los tipos de papel consulte Especificaciones del tipo de papel Descripci n de los men s de Herramientas 165 Idioma del panel Uso Determinar el idioma del texto que se muestra en el panel LCD Valores Idioma del panel Ingl s Establece el idioma que se usa en el panel LCD Franc s Italiano Alem n Espa ol Dan s Holand s Noruego Sueco Aplicar nueva configuraci n Despu s de cambiar las configuraciones haga clic en este bot n para aplicar los cambios realizados Reiniciar la impresora para aplicar la nueva Haga clic en este bot n para aplicar los cambios realizados configuraci n Configuraciones TCP IP NOTA La funci n Configuraciones TCP IP no est disponible si el Modo IP de la impresora se ha establecido en Modo IPv6 Uso Configurar los distintos par metros de TCP IP Valores Modo Direcci n IP AutoIP Establece la direcci n IP autom ticamente Como direcci n IP
175. ad Muestra el n mero de copias que se van a imprimir Mejora de imagen Muestra si se activar la funci n Mejora de imagen Hex Dump Muestra si se activar la funci n Hex Dump Modo borrador Muestra si se imprimir en modo borrador Terminaci n de l nea Muestra si se definir la terminaci n de l nea Color predeterminado Muestra el valor de modo de color Ignorar alimentaci n del Muestra si se ignoran las p ginas en blanco que s lo contienen c digos formulario de control de alimentaci n del formulario Configuraci n de PS Informe de error de PS Muestra si se imprimen los contenidos de los errores relacionados con el lenguaje de descripci n de p ginas de PostScript Level3 Compatible Tiempo de espera de Muestra el tiempo de ejecuci n de los trabajos PostScript Level3 trabajos PS Compatible Modo de selecci n de Muestra la bandeja seleccionada en la impresi n PostScript Level3 papel Compatible Color predeterminado Muestra el valor de modo de color 114 Dell Printer Configuration Web Tool Configuraci n de PDF Cantidad Muestra el n mero de copias que se van a imprimir 2 caras Muestra si se imprimir por ambas caras de la hoja de papel Modo de impresi n Muestra la configuraci n del modo de impresi n Clasificaci n Muestra si se clasifica un trabajo Tama o de salida Muestra el tama o del papel de salida Dise o Muestra el dise o de salida Color predeterminado M
176. ada Ajustar fecha Muestra el par metro de fecha Ajustar hora Muestra el par metro de hora Personalizaci n de enlace Seleccionar URL para Muestra un enlace utilizado para pedir suministros al que se puede web pedidos nuevos acceder desde Realice el pedido de suministros en del cuadro izquierdo Habitual Muestra la direcci n URL normal http accessories us dell com sna que se puede vincular a Realice el pedido de suministros en Preferente Muestra la direcci n URL preferente http premier dell com que se puede vincular con Realice el pedido de suministros en Dell ColorTrack Modo ColorTrack Muestra si se habilitar ColorTrack Usuario no registrado Muestra si se permite imprimir datos sin informaci n de autenticaci n Impresi n de color Muestra si se imprimir n todos los trabajos en blanco y negro aunque se autom tico a haya especificado impresi n a color monocrom tica Informe de error de Muestra si se imprime el informe de error en modo Color Track ColorTrack 116 Dell Printer Configuration Web Tool Configuraci n de bandeja Modo MPF Indica si se usar la configuraci n del controlador de impresora para el tama o y tipo de papel cargado en el alimentador multiprop sito MPF Tama o de papel del Indica la configuraci n de tama o de papel del MPF MPF Tipo de papel del MPF Indica la configuraci n de tipo de papel del MPE Tama o personalizado del
177. ado Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 5 5 Siutiliza una fuente descargada aseg rese de que sea una fuente recomendada para la impresora el sistema operativo y la aplicaci n que se est usando Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido P ngase en contacto con Dell Gu a de soluci n de problemas 359 Bandas Acci n S No 1 Averigie la causa del problema con la ayuda del Cuadro de Realice la acci n P ngase en contacto configuraci n de caracteres por pulgada correspondiente a la con Dell a Inicie Herramientas y haga clic en Impresi n de cuadros de la ubicaci n del pesta a Diagn stico problema b Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada e Cartucho de tambor 2 e Unidad del fusor 3 e Unidad de la correa de transferencia 4 Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Ha averiguado la causa del problema 2 Sustituya los cartuchos de tambor La tarea ha concluido a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor b Despu s de sustituir los cartuchos de tambor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell
178. adro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell Atasco en la salida atasco con sensor de salida Deshabilitado Acci n S 1 Aseg rese de que la unidad del fusor se ha instalado correctamente La tarea ha concluido Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 2 2 Sustituya la unidad del fusor La tarea ha concluido P ngase en contacto a Sustituya la unidad del fusor Consulte Sustituci n de la unidad del con Dell fusor b Despu s de sustituir la unidad del fusor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema Gu a de soluci n de problemas 367 Atasco por alimentaci n m ltiple en bandeja 1 alimentador de 550 hojas opcional Acci n S 1 Compruebe que la bandeja 1 o el alimentador de 550 hojas opcional se ha insertado correctamente Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Si est utilizando papel encapado vaya a la acci n 2 Si est utilizando otro tipo de material de impresi n vaya a la acci n 3 Cargue el papel encapado de hoja en hoja Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 4 Utilice material de impresi n que no est h medo Se ha resuelt
179. aga clic en este bot n para actualizar el estado de la impresora Bot n Close Haga clic en este bot n para cerrar la ventana Printer Status Ventana Dell Supplies Management System Esta ventana le ofrece la informaci n necesaria para realizar pedidos de suministros de la impresora por tel fono o a trav s del sitio web Para abrir la ventana Dell Supplies Management System 1 Haga clic en el bot n Order Supplies Online de la ventana Printer Status O BIEN Haga clic en Dell Printers gt Dell Supplies Management System 256 Acerca del software de la impresora Dell Supplies Management System DGLL orderPrinter Supplies Dell printer supplies are available through Dell and authorized resellers Select Printer Model Dell C2660dn Color Laser gt Order Online Y Order Supplies Online a Select Reorder URL http Accessories us dell com sna PrinterSeg aspx Y l Order by Phone To order Dell printer supplies by phone call the following 877 INK 2YOU United States l RI Update phone contacts when rebooting Dell and the Environment For more information on recycling visit www dell com recycle Close Seleccionar modelo de impresora Seleccione el nombre de su modelo de impresora Solicitar en l nea e Bot n Order Supplies Online e Si est seleccionada la opci n URL normal en Select Reorder URL Haga clic en este bot n para abrir la ventana Service Tag e Si est
180. aje del estado actual de la impresora FA NOTA La funci n Widget de monitoreo de estado obtiene la informaci n de la impresora autom ticamente a los intervalos de actualizaci n especificados en Preferencias Adem s el estado de la impresora se actualiza al iniciar Dashboard o al cerrar Preferencias FA NOTA Si la funci n Widget de monitoreo de estado no recibe ninguna respuesta de la impresora muestra el mensaje No se puede obtener informaci n de la impresora 250 Acerca del software de la impresora NOTA Si la impresora se conecta a trav s de un cable USB no ser posible comprobar el estado de la impresora durante un trabajo de impresi n rea de imagen de estado de la impresora Muestra una imagen del estado de la impresora Imagen de Nivel estimado de t ner Muestra el nivel estimado de t ner de cada color si el funcionamiento de la impresora es correcto lal amp K NOTA Si la utilidad no recibe ninguna respuesta de la impresora se muestra la imagen de t ner Desconocido Imagen de Error de la impresora Muestra una imagen que indica que se ha producido un error Se ha producido un error y no es posible utilizar la impresora Bot n Solicitar suministros Haga clic en este bot n para mostrar la ventana Pedido Para ocultar la ventana Pedido vuelva a hacer clic en Solicitar suministros Bot n Informaci n i Haga clic en este bot n para abrir Preferencias NOTA El bot n Infor
181. ajos Haga clic en el bot n Actualizar para actualizar la pantalla Valores ID uestra el ID del trabajo Nombre de trabajo uestra el nombre de archivo del trabajo completado Propietario Nuestra el nombre del propietario del trabajo Nombre de host uestra el nombre del equipo host Resultado de salida uestra el estado del trabajo completado N mero de impresi n uestra el n mero total de p ginas del trabajo N mero de hojas Nuestra el n mero total de hojas del trabajo Interfaz del host Nuestra el estado de la interfaz del host Hora de entrega del trabajo uestra la fecha en que se envi el trabajo Configuraci n de la impresora Utilice el men Configuraci n de la impresora para ver las pesta as Informe de las configuraciones de la impresora Configuraci n de la impresora y Mantenimiento de la impresora y para configurar la impresora En la parte superior del cuadro derecho aparecen las siguientes p ginas en pesta as Informe de las configuraciones de la impresora La pesta a Informe de las configuraciones de la impresora contiene las p ginas Configuraciones del men e Informes Configuraciones del men Uso Mostrar la configuraci n actual de los men s de la impresora Valores Configuraci n del sistema Tiempo de ahorro de Muestra el tiempo necesario para que la impresora entre en modo energ a Suspensi n Suspensi n tras la finalizaci n de u
182. al no en el suelo directamente e Si guarda paquetes individuales de material de impresi n fuera de su caja original compruebe que est n sobre una superficie plana de forma que los bordes no se comben ni curven e No coloque nada sobre los paquetes de material de impresi n Identificaci n del material de impresi n y especificaciones Las siguientes tablas muestran informaci n sobre el material de impresi n Tama os de papel compatibles Tama o de papel MPF Bandeja 1 Alimentador de 550 hojas Unidad de opcional impresi n a 2 caras A4 210 x 297 mm Va B5 182 x 257 mm AS 148 x 210 mm Carta 8 5 x 11 pulg Folio 8 5 x 13 pulg Legal 8 5 x 14 pulg Ejecutivo 7 25 x 10 5 pulg Sobre 10 4 125 x 9 5 pulg Monarch 3 875 x 7 5 pulg DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm 7 ES Personalizado MA m ma wua ua ua ruj ruaj ua u ua un A Z Z Z Z O 9 u wa ua ma wun A Z Z Z Z O 9 ua ua wua ma wun Puntualizaciones sobre el material de impresi n 215 Tama o de papel MPF Bandeja 1 Alimentador de 550hojas Unidad de opcional impresi n a 2 caras 1 Personalizado anchura 76 2 mm 3 0 pulg a 215 9 mm 8 5 pulg para el MPF 148 mm 5 83 pulg a 215 9 mm 8 5 pulg para la bandeja 1 y el alimentador de 550 hojas opcional longitud 127 0 mm 5 0 pulg a 355 6 mm 14 00 pulg para el MPF 210 mm 8 27 pulg a 355 6 mm 14 00 p
183. al de las manos en la pel cula puede reducir la calidad de impresi n 3 Aseg rese de que las marcas de flecha de la unidad de la correa de transferencia y de la impresora quedan opuestas entre s e inserte la unidad en la impresora hasta que encaje en su sitio 4 Cierre la cubierta superior Mantenimiento de la impresora 305 5 Vuelva a insertar la caja de t ner residual que se extrajo anteriormente C AN PRECAUCI N Si la caja de t ner residual no encaja correctamente en su sitio compruebe que la unidad de la correa de transferencia se haya insertado totalmente 6 Gire la palanca de bloqueo de la caja de t ner residual 90 grados en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la caja 7 Cierre la cubierta lateral derecha K NOTA Despu s de sustituir la unidad de la correa de transferencia aseg rese de poner a cero su contador de uso siguiendo las instrucciones del manual que se entrega con ella 306 Mantenimiento de la impresora Extracci n del segundo BTR 1 Presionando las pesta as de ambos lados del segundo BTR lev ntelo hasta sacarlo de la impresora Instalaci n del segundo BTR 1 Saque de su envase un segundo BTR nuevo 2 Sujete el segundo BTR por ambos extremos O 2 3 Aseg rese de que las marcas de flecha del segundo BTR y de la impresora quedan opuestas entre s e inserte el segundo BTR en la impresora hasta que encaje en su sitio 4 Cierre la cubierta posteri
184. alado en la impresora antes de hacer clic en OK Instalaci n de controladores de impresora en equipos Macintosh Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS En esta secci n se proporciona informaci n sobre la instalaci n y configuraci n del controlador de impresora con CUPS Sistema de impresi n com n de UNIX en Red Hat Enterprise Linux 5 6 Desktop o SUSE Linux Enterprise Desktop 10 11 Funcionamiento en Red Hat Enterprise Linux 5 6 Desktop Descripci n general de la configuraci n Red Hat Enterprise Linux 5 6 Desktop 1 Instale el controlador de impresora 2 Configure la cola de impresi n 3 Especifique la cola predeterminada 4 Especifique las opciones de impresi n Instalaci n del controlador de impresora NM PRECAUCI N Antes de instalar el controlador de impresora en Red Hat Enterprise Linux 5 confirme que se ha instalado la actualizaci n 6 o superior en su sistema operativo Consulte con su distribuidor de Linux sobre la actualizaci n de su sistema 1 Seleccione Applications gt System Tools Accessories por Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop gt Terminal 2 Escriba el siguiente comando en la ventana del terminal su Escriba la contrase a del administrador rpm ivh escriba la ruta del archivo Dell C2660 Color Laser x x x noarch rpm El controlador de impresora se instala Configuraci n de la cola de impresi n Para ejecutar la impresi n deber configurar la cola
185. alimentaci n m ltiple en bandeja l alimentador de 550 hojas opcional Atasco por alimentaci n m ltiple en el MPF 362 Gu a de soluci n de problemas Los m rgenes laterales y superior no son correctos ABC DEF Acci n S No 1 Aseg rese de que los m rgenes se han definido correctamente en la La tarea ha concluido P ngase en contacto aplicaci n que se est usando con Dell Se ha resuelto el problema El registro de color est desalineado ABC DEF Acci n S No 1 Ajuste la configuraci n del tipo de papel en el controlador de impresora La tarea ha concluido Vaya a la acci n 2 para que coincida con la de la bandeja Se ha resuelto el problema 2 Ejecute el ajuste de registro de color autom tico La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3 a En el panel del operador pulse el bot n E Men y seleccione Configuraci n de administraci n gt Mantenimiento gt Ajuste de registro de color gt Correcci n autom tica gt Iniciar O BIEN a Inicie Herramientas y haga clic en Mantenimiento de la pesta a Mantenimiento de la impresora b Haga clic en Iniciar en la secci n Correcci n autom tica de Ajustes de registro de color Se ha resuelto el problema 3 Tiene cartuchos de tambor de repuesto Vaya a la acci n 4a Vaya a la acci n 4b Gu a de soluci n de problemas 363 Acci n S 4a Sustituya los cartuchos de tambor La tarea h
186. alinean con las ranuras de la impresora e ins rtela en la impresora hasta que se oiga el chasquido que indica que est en su sitio 3 Cierre la cubierta posterior Y NOTA Despu s de sustituir la unidad del fusor aseg rese de poner a cero su contador de uso siguiendo las instrucciones del manual que se entrega con ella Mantenimiento de la impresora 301 Sustituci n de la unidad de la correa de transferencia el segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR y el rodillo de retardo Las tres piezas unidad de la correa de transferencia segundo BTR y rodillo de retardo deben sustituirse a la vez Tanto el segundo BTR como el rodillo de retardo de repuesto vienen con la unidad de la correa de transferencia nueva AN ADVERTENCIA Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes siga las instrucciones de seguridad de la Informaci n importante A PRECAUCI N Aseg rese de que nada toque ni raye la superficie pel cula negra de la unidad de la correa de transferencia La presencia de ara azos suciedad o el propio aceite natural de las manos en la pel cula puede reducir la calidad de impresi n Extracci n de la unidad de la correa de transferencia 1 Presione hacia abajo el cierre para abrir la cubierta posterior 302 Mantenimiento de la impresora 3 Gire la palanca de bloqueo de la caja de t ner residual 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquear la caja
187. alor de temperatura de la unidad del fusor 3 a 3 para papel normal Normal grueso gt Muestra el valor de temperatura de la unidad del fusor 3 a 3 para papel normal grueso Portadas 106 163 g m Muestra el valor de temperatura de la unidad del fusor 3 a 3 para papel de portadas Portadas grueso gt Muestra el valor de temperatura de la unidad del fusor 3 a 3 para 164 216 g m papel de portadas grueso Encapado 106 163 g m Muestra el valor de temperatura de la unidad del fusor 3 a 3 para papel encapado Encapado grueso gt Muestra el valor de temperatura de la unidad del fusor 3 a 3 para 164 216 g m papel encapado grueso Etiqueta Muestra el valor de temperatura de la unidad del fusor 3 a 3 para etiquetas Sobre Muestra el valor de temperatura de la unidad del fusor 3 a 3 para sobres Reciclado Muestra el valor de temperatura de la unidad del fusor 3 a 3 para papel reciclado Ajuste de registro autom tico Muestra si el ajuste de registro de color se realizar autom ticamente Ajustar altitud Especifica la altitud del lugar donde est instalada la impresora T ner no Dell Muestra si se utiliza o no un cartucho de t ner de otro fabricante Configuraci n del reloj Formato de fecha Muestra el formato de fecha predeterminado Formato de hora Muestra el formato predeterminado de la hora 24 H o 12 H Zona horaria Muestra la zona horaria predetermin
188. ambor negro no compatible e instale un cartucho de tambor compatible Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 092 651 Limpie el sensor CTD con un bastoncillo de algod n limpio y seco Si precisa m s informaci n sobre la limpieza del sensor CTD consulte Limpieza del sensor CTD P P 093 930 Retire el cartucho de t ner amarillo usado e instale un nuevo cartucho Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 093 931 Retire el cartucho de t ner magenta usado e instale un nuevo cartucho Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 093 932 Retire el cartucho de t ner cian usado e instale un nuevo cartucho Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 093 933 Retire el cartucho de t ner negro usado e instale un nuevo cartucho Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 093 960 Retire el cartucho de t ner amarillo no compatible e instale un cartucho de t ner compatible Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 093 961 Retire el ca
189. aminar y especifique una nueva ubicaci n Si acepta los t rminos del Aviso de informaci n medioambiental seleccione la casilla de verificaci n Usar impresi n a dos caras y haga clic en Instalar para continuar con la instalaci n Haga clic en Finalizar para salir del asistente cuando la pantalla Lista para imprimir aparezca Si desea comprobar la instalaci n haga clic en Imprimir p gina de prueba antes de hacer clic en Finalizar Para instalar el controlador de impresora XML Paper Specification XPS A NOTA El controlador XPS puede utilizarse en los siguientes sistemas operativos Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows 7 Windows 7 64 bit Edition Windows 8 Windows 8 64 bit Edition y Windows Server 2012 Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 69 Windows Vista o Windows Vista 64 bit Edition 1 o 0 Aa O N 10 11 12 13 14 Extraiga el contenido del archivo zip siguiente en la ubicaci n que desee D Drivers XPS Win_7Vista XPS V3_C2660 zip donde D es la letra de la unidad ptica Haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Haga clic en Agregar una impresora Haga clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Seleccione la impresora o haga clic en La impresora deseada no est en la lista Seleccione Agregar una impresora por medio d
190. ar el sitio escaneando el c digo OR con su dispositivo m vil En el sitio web de registro de Google Cloud Print haga clic en la opci n de finalizar el registro de la impresora Haga clic en la opci n de administrar las impresoras La impresora aparecer en la lista Impresoras y estar lista para su uso con el servicio Google Cloud Print Impresi n mediante Google Cloud Print El procedimiento de impresi n var a en funci n de la aplicaci n o el dispositivo que est utilizando Puede ver la lista de aplicaciones compatibles con el servicio Google Cloud Print en el sitio web de Google Impresi n desde una aplicaci n de un dispositivo m vil El siguiente procedimiento usa la aplicaci n Google Drive en un dispositivo m vil Android como ejemplo 1 2 3 4 5 Instale la aplicaci n Google Drive en su dispositivo m vil Z NOTA Puede descargar la aplicaci n desde Google Play Acceda a la aplicaci n Google Drive desde el dispositivo m vil y toque gt para seleccionar el documento Toque BI y despu s toque Imprimir Seleccione su impresora de la lista Seleccione las opciones de la impresora y despu s puntee Imprimir Impresi n desde Google Chrome El siguiente procedimiento usa el navegador Google Chrome en un PC con Windows como ejemplo 1 Abra el navegador Google Chrome Abra la p gina web o el correo electr nico que desee imprimir Haga clicen A o var a en funci n de la versi n del navegador G
191. ar en el modo Intervalo disponible 1 30 minutos Suspensi n completa despu s de haber entrado en el modo Suspensi n Temporizador de Autodetectar 180 minutos Detecta si la impresora est conectada a una red a trav s de apagado Ethernet o de una red inal mbrica Si la impresora est conectada a Rango disponible Una red se desactiva el Temporizador de apagado Si la impresora 60 1 440 minutos No est conectada a una red conexi n a trav s de USB o Wi Fi Direct la impresora se apaga autom ticamente cuando ha transcurrido el tiempo especificado Especifique el tiempo que la impresora tarda en apagarse autom ticamente despu s de haber entrado en el modo Suspensi n completa Habilitado 180 minutos Especifica el tiempo que la impresora tarda en apagarse Rango disponible autom ticamente despu s de haber entrado en modo Suspensi n 60 1 440 minutos completa Deshabilitado Desactiva el temporizador de apagado 1 Lafunci n Temporizador de apagado s lo est disponible en determinadas regiones Si especifica minuto para Suspensi n la impresora entra en modo de ahorro de energ a 1 minuto despu s de terminar el trabajo De esta forma se utilizar menos energ a pero la impresora necesitar m s tiempo de calentamiento Especifique 1 minuto si la impresora comparte el circuito el ctrico con la iluminaci n de la habitaci n y nota que las luces parpadean Seleccione un valor alto si la impresor
192. ar los certificados digitales debe configurar la comunicaci n HTTPS Para obtener m s informaci n 0 NI OO GCO Eh UO N 10 11 consulte Preparaci n para la gesti n de certificados Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool a Abra el navegador web b Escriba la direcci n IP de su impresora en el navegador web Consulte Dell Printer Configuration Web Tool Seleccione Configuraciones del servidor de impresi n Haga clic en la pesta a Seguridad Seleccione SSL TLS Haga clic en Administraci n de certificados para que aparezca la p gina Administraci n de certificados Seleccione la categor a en la lista Categor a Seleccione la finalidad de uso en la lista Objetivo del certificado Haga clic en Mostrar la lista para que aparezca la p gina Lista de certificados NOTA Si la lista tiene m s de 20 certificados haga clic en Siguiente para que aparezca la p gina siguiente Seleccione el certificado que desea eliminar Haga clic en Detalles del certificado para que aparezca la p gina Detalles del certificado Para eliminar el certificado seleccionado haga clic en Eliminar en la esquina superior derecha NOTA Cuando se elimina un certificado las funciones asociadas con l quedan deshabilitadas Para eliminar un certificado que se est usando establezca la funci n en Deshabilitado previamente o cambie la asociaci n a otro certificado y luego cambie a otro modo de funcionamiento si es posible ante
193. ara usarlo a trav s de la red inal mbrica El modo mixto PSK selecciona autom ticamente el tipo de cifrado entre WPA PSK TKIP WPA PSK AES o WPA2 PSK AES Modo mixto Establece el Modo mixto Enterprise para Enterprise g usarlo a trav s de la red inal mbrica El modo mixto Enterprise selecciona autom ticamente el tipo de cifrado entre WPA Enterprise TKIP WPA Enterprise AES o WPA2 Enterprise AES WEP Cifrado Seleccione el c digo de clave WEP entre Hex o Ascii Clave WEP 1 Establece el conjunto de claves WEP utilizado en la red inal mbrica nicamente cuando se selecciona WEP 128 bits o WEP 64 bits para Cifrado Repetir clave WEP 1 Introduce de nuevo la clave WEP 1 para confirmarla Clave WEP 2 Establece el conjunto de claves WEP utilizado en la red inal mbrica nicamente cuando se selecciona WEP 128 bits o WEP 64 bits para Cifrado Repetir clave WEP 2 Introduce de nuevo la clave WEP 2 para confirmarla Clave WEP 3 Establece el conjunto de claves WEP utilizado en la red inal mbrica nicamente cuando se selecciona WEP 128 bits o WEP 64 bits para Cifrado Repetir clave WEP 3 Introduce de nuevo la clave WEP 3 para confirmarla Clave WEP 4 Establece el conjunto de claves WEP utilizado en la red inal mbrica nicamente cuando se selecciona WEP 128 bits o WEP 64 bits para Cifrado Repetir clave WEP 4 Introduce de nuevo la clave WEP 4 para confirmarla Clave de transmisi n gt E
194. are de la IMpresora cccococconicconinconnncncos 247 21 Utilizaci n de certificados digitales oconcccononccnnncncoos 261 22 Descripci n de las fUeNt8S oococccnicnonociononconcnncncnconnrornonronoos 271 23 Descripci n de los mensajes de la Impresora 219 ZA ESPECINCACI NOS usala ba eA EN 285 245 246 Acerca del software de la impresora Utilice el disco Software and Documentation incluido con la impresora para instalar una combinaci n de programas de software seg n el sistema operativo que utilice Ventana Estado de la impresora La ventana Estado de la impresora le avisa cuando se acciona una advertencia o se produce un error por ejemplo cuando se produce un atasco de papel o cuando queda poco t ner De forma predeterminada la ventana Estado de la impresora s lo aparece cuando se produce un error En este caso la ventana Estado de la impresora muestra el mensaje de error En Propiedades de la ventana Estado de impresi n puede configurar la ventana Estado de la impresora para que se abra cada vez que imprima Tambi n puede comprobar el nivel de t ner la cantidad de papel que queda o la configuraci n de las opciones de la impresora Consola de monitoreo de estado Utilice la Consola de monitoreo de estado para administrar varias sesiones de la Ventana de estado de una impresora en particular Seleccione una impresora en la vista de lista o Selecci n de la impresora haci
195. aria correo primaria N mero de puerto SMTP Muestra el n mero del puerto SMTP Autenticaci n de env o de correo electr nico Muestra el m todo de autenticaci n del correo electr nico saliente Direcci n de servidor POP3 Muestra la direcci n del servidor POP3 Protocolo de oficina de correos 3 N mero de puerto POP3 Muestra el n mero del puerto POP Direcci n de respuesta Muestra la direcci n IP de los servidores conectados mediante protocolo SMTP cuando los datos est n entrando Conexi n de servidor SMTP Muestra el estado de la conexi n del servidor SMTP Configuraci n de alerta de correo electr nico Lista e mail 1 luestra las direcciones de correo electr nico aceptables para la funci n Alerta de correo electr nico especificadas en Lista e mail 1 Seleccionar alertas para lista 1 Alertas de suministros Muestra la alerta de correo electr nico recibida con el estado de los consumibles Alertas de utilizaci n de papel Muestra la alerta de correo electr nico recibida con el estado de la utilizaci n de papel Llamada de servicio Muestra la alerta de correo electr nico recibida con el estado de llas llamadas de servicio Lista e mail 2 Nuestra las direcciones de correo electr nico aceptables para la funci n Alerta de correo electr nico especificadas en Lista e mail 2 Dell Printer Configuration Web Tool 131 Sel
196. as dos caras de una hoja Valor l cara Imprime por una cara de la hoja de papel Encuadernaci n por el borde Imprime por ambas caras de una hoja de papel para ser encuadernado por el borde largo largo Encuadernaci n por el borde Imprime por ambas caras de una hoja de papel para ser encuadernado por el borde corto corto Modo de impresi n Uso Especificar el modo de impresi n Valor Normal Para documentos con caracteres de tama o normal Alta calidad Para documentos con caracteres peque os o l neas finas o para documentos impresos con una impresora matricial Alta velocidad Se imprime con una velocidad superior a la del modo Normal pero la calidad es inferior Contrase a de PDF Uso Especificar la contrase a para imprimir el documento PDF de forma segura Valor Introducir la contrase a de PDF Introduzca la contrase a para imprimir el documento PDF de forma segura Clasificaci n Uso Especificar si se va a ordenar el trabajo Valor En orden Ordena el trabajo Sin orden No ordena el trabajo Tama o de salida Uso Especificar el tama o del papel de salida para PDF Descripci n de los men s de la impresora 177 Valor A4 Carta Autom tico 1 Se muestra el tama o del papel predeterminado Dise o Uso Especificar el dise o de salida Valor autom tico 100 Sin zoom Folleto 2enl 4en1
197. ase a pueden imprimirlos en un momento m s adecuado desde el panel del operador Esta funci n puede usarse para imprimir documentos confidenciales Los trabajos almacenados se conservan en la memoria hasta que el usuario los elimina desde el panel del operador Introducir la contrase a Imprimir datos desde el panel del operador Impresi n de buz n p blico Puede almacenar trabajos de impresi n sin contrase a en la memoria Cualquier usuario puede imprimirlos en un momento m s adecuado desde el panel del operador Los trabajos almacenados se conservan en la memoria hasta que el usuario los elimina desde el panel del operador Imprimir datos Enviar datos y Impresi n 231 Impresi n de prueba El trabajo de impresi n clasificado se guarda en la memoria pero se imprime autom ticamente una copia para que pueda comprobar el resultado de impresi n Si est satisfecho con el resultado de la impresi n ahora puede imprimir m s copias As se evita que se impriman muchas copias incorrectas a la vez Se imprime Imprimir el resto de un juego juegos desde el panel Comprobar si el del operador A resultado de impresi n Enviar datos es correcto te 1 Las diferencias entre los distintos tipos de trabajo se enumeran a continuaci n Si desea establecer la contrase a por confidencialidad guarde los trabajos en Impresi n segura o Impresi n de buz n privado
198. ativos Su impresora Dell C2660dn Color Laser Printer es compatible con Microsoft Windows XP Windows XP 64 bit Edition Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows 7 Windows 7 64 bit Edition Windows 8 Windows 8 64 bit Edition Windows Server 2012 Windows RT Mac OS X 10 5 10 6 10 7 10 8 Red Hat Enterprise Linux 5 6 Desktop x86 y SUSE Linux Enterprise Desktop 10 11 x86 Alimentaci n el ctrica Voltaje nominal 220 V CA 240 V CA 110 V CA 127 V CA Frecuencia 50 60 Hz 50 60 Hz Intensidad 5 A o menor 10 A o menor Consumo el ctrico 61 0 W Lista 58 0 W Lista 9 5 W Suspensi n 9 5 W Suspensi n 2 0 W Suspensi n completa 2 0 W Suspensi n completa 0 W Offline 0 W Offline Valor TEC consumo el ctrico t pico 2 5 kWh 2 5 kWh Dimensiones Alto 379 mm 14 92 pulgadas Ancho 439 mm 17 28 pulgadas Fondo 485 mm 19 09 pulgadas Peso cartuchos de t ner y de tambor incluidos 23 6 kg Memoria Memoria 512 MB Velocidad DDR3 1 066 MHz Especificaciones 285 Page Description Language PDL emulaci n sistema operativo e interfaz PDL emulaciones PCL 6 PCL5e PostScript Level3 Compatible HBPL XML Paper Specification basado en host Sistemas operativos Microsoft Windows XP XP x64 Server 2003 Server 2003 x64 Server 2008 Server
199. bilitado Deshabilitado Muestra un mensaje emergente que indica al usuario que establezca el Tipo de papel y el Tama o de papel cuando se cargue papel en la bandeja 1 Bandeja 1 tama o de papel A4 210x297 mm A5 148x210 mm B5 182x257 mm Carta 8 5x11 pulg Folio 8 5x13 pulg Legal 8 5x14 pulg Ejecutivo 7 3x10 5 pulg Tama o personalizado Establece el tama o del papel cargado en la bandeja do Bandeja 1 tama o Rango disponible Establece la longitud del tama o de papel personal Y 210 355 mm 8 3 14 0 pulg personalizado cargado en la bandeja 1 Bandeja 1 tama o Rango disponible Establece la anchura del tama o de papel personal X 148 215 mm 5 8 8 5 pulg personalizado cargado en la bandeja 1 Bandeja 1 tipo de papel Normal Normal grueso Portadas 106 163 g m Portadas grueso 164 216 g m Encapado 106 163 g m Encapado grueso 164 216 g m Reciclado Papel con membrete Preimpreso Preperforado Color Normal Cara 2 Color Cara 2 Normal grueso Cara 2 Reciclado Cara 2 Establece el tipo de papel cargado en la bandeja 1 Bandeja 2 Mostrar Habilitado Muestra un mensaje emergente que indica al usuario texto emergente Deshabilitado que establezca el Tipo de papel y el Tama o de papel cuando se cargue papel en el alimentador de 550 hojas opcional
200. ble 5 a 5 Si aparecen d biles im genes fantasma de color negro pruebe bajando el E Desplazamiento 0 YMC Rango disponible 5 a 5 Si aparecen d biles im genes fantasma en color amarillo magenta o cian pruebe bajando el valor Ajustar segundo BTR NOTA La calidad de impresi n variar dependiendo de los valores de configuraci n que se seleccionen en esta opci n Uso Especificar el ajuste de voltaje del rodillo de transferencia para cada tipo de papel Descripci n de los men s de la impresora 195 Valores Normal ES 0 Rango disponible M s claro 5 a M s oscuro 10 Normal grueso ES 0 Rango disponible M s claro 5 a M s oscuro 10 Portadas ES 0 Rango disponible M s claro 5 a M s oscuro 10 Portadas grueso ES 0 Rango disponible M s claro 5 a M s oscuro 10 Encapado ES 0 Rango disponible M s claro 5 a M s oscuro 10 Establece el voltaje del rodillo de transferencia en incrementos de 1 Es posible que el valor predeterminado no ofrezca el mejor resultado en todos los tipos de papel Si ve motas en el material impreso pruebe aumentando el voltaje Si ve manchas blancas en el material impreso pruebe disminuyendo el voltaje Encapado grueso ES 0 Rango disponible M s claro 5 a M s oscuro 10 Etiqueta E 0 Rango disponible M s clar
201. brica Valores Conexi n gt Buena Aceptable 7 Baja 5 Sin recepci n SSID Muestra el nombre que identifica la red inal mbrica Cifr Muestra el tipo de cifrado Configuraci n Inal mbrica NOTA La funci n Configuraci n inal mbrica s lo est disponible si la impresora est conectada mediante la red inal mbrica Uso Configurar la interfaz de red inal mbrica Valores Seleccionar acceso Seleccione el punto de acceso en la lista Introducci n de clave WEP Si selecciona un punto de acceso con un m todo de seguridad WEP introduzca la clave WEP Con las claves de 64 bits puede especificar hasta 10 caracteres hexadecimales Con las claves de 128 bits puede especificar hasta 26 caracteres hexadecimales Entrada de frase de paso Si selecciona un punto de acceso con un tipo de cifrado WPA WPA2 o Mixto introduzca la frase de paso de 8 a 63 caracteres alfanum ricos Configuraci n manual Introducir red SSID Especifica un nombre para identificar la red inal mbrica Puede especificar hasta 32 caracteres alfanum ricos Infraestructura Seleccione el momento de configurar los valores inal mbricos a trav s del punto de acceso como un router inal mbrico Sin seguridad Especifique Sin seguridad para configurar los valores inal mbricos sin especificar un tipo de cifrado WEB WPA PSK TKIP y WPA PSKCAES Modo mixto PSK Seleccione este
202. cable Ethernet NOTA Una vez activada la funci n LAN inal mbrica se desactiva el protocolo de LAN cableada Valores Configuraci n SSID Establece el nombre que identifica la red inal mbrica Puede especificar inal mbrica hasta 32 caracteres alfanum ricos Tipo de red Establece el tipo de red entre Ad hoc o Infraestructura Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del adaptador inal mbrico de la impresora Canal de enlace Muestra el n mero de canal de la conexi n inal mbrica de la impresora Calidad de enlace Muestra calidad de la conexi n de la red inal mbrica de la impresora Configuraci n segura Cifrado Seleccione en la lista el tipo de cifrado Sin seguridad Establece Sin seguridad para la configuraci n inal mbrica sin especificar un tipo de cifrado entre WEB WPA PSK y WPA Enterprise WEP Establece WEP para usarlo a trav s de la red inal mbrica WPA PSK TKIP Establece WPA PSK TKIP para usarlo a trav s de la red inal mbrica WPA PSK AES WPA2 PSK Establece WPA PSK AES WPA2 PSK AES AES L para usarlo a trav s de la red inal mbrica WPA Enterprise Establece WPA Enterprise TKIP para usarlo a TKIP 3 trav s de la red inal mbrica Dell Printer Configuration Web Tool 143 WPA Enterprise Establece WPA Enterprise AES WPA2 AES WPA2 Enterprise Enterprise AES para usarlo a trav s de la red AES 23 inal mbrica Modo mixto PSK 2 Establece el Modo mixto PSK p
203. cado NOTA Si cambia la contrase a mientras Bloqueo del panel est definido como Habilitado realice los pasos 1 a 4 anteriores Pulse el bot n W hasta que aparezca resaltado Cambiar contrase a y a continuaci n pulse el bot n Y Aceptar Siga los pasos 7 y 8 anteriores para cambiar la contrase a De este modo se cambiar la contrase a Descripci n de los men s de la impresora Desactivaci n del bloqueo del panel 1 2 Pulse el bot n E Men Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Configuraci n segura aparezca resaltado y entonces pulse el bot n Y Aceptar Aseg rese de que Bloqueo del panel aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar Aseg rese de que Control de bloqueo del panel aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Aseg rese de que Deshabilitar aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar Introduzca la contrase a nueva y a continuaci n pulse el bot n y Aceptar La configuraci n se habr modificado Restablecimiento de los valores predeterminados Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros de los men s se restablecer n a sus valores predeterminados Los par metros de men siguientes son excepciones y no se restablecen Configuraci n de red Configuraci n y contrase a de Bloqueo d
204. ccionado en Administraci n de certificados Objetivo del certificado Muestra la conexi n que se va a certificar seleccionada en Administraci n de certificados Emitido para Muestra la lista de rdenes de certificado Validez Muestra si el certificado es v lido o no Detalles del certificado Haga clic para que aparezca la p gina Detalles del certificado La p gina SSL TES se visualiza cuando no se ha seleccionado ning n elemento en la p gina Emitido para Detalles del Categor a Muestra el dispositivo que se va a certificar seleccionado en las p ginas certificado Administraci n de certificados o SSL TES Emitido para Muestra el dispositivo para el certificado Emisor Muestra el emisor del certificado N mero de serie Muestra el n mero de serie del dispositivo M todo de clave p blica Muestra el m todo de clave p blica Tama o de clave p blica Muestra el tama o de la clave p blica Vigente desde Muestra el momento a partir del cual el certificado est vigente Vigente hasta Muestra el momento a partir del cual el certificado ya no est vigente Estado Muestra si el certificado es v lido o no Objetivo del certificado Muestra la finalidad del certificado Estado de selecci n de Muestra el tipo de certificado de dispositivo seleccionado certificados Direcci n de correo Visualizada s lo si en el certificado se ha especificado una direcci n de electr nico correo electr nico Utiliza
205. cciones de instalaci n en la ventana Confirmation Confirmaci n 6 Haga clic en Instalar Configuraci n de la impresora Podr instalar su nueva impresora en la red mediante el disco Software and Documentation incluido con la impresora o empleando el Asistente para agregar impresoras de Microsoft Windows Instalaci n de un controlador de impresora con el Asistente para agregar impresoras 1 234 Haga clic en Inicio gt Dispositivos e impresoras Iniciar gt Panel de control Hardware y sonido gt Impresoras en Windows Vista y Windows Server 2008 En Windows 8 y Windows Server 2012 En el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control Hardware y sonido Hardware para Windows Server 2012 gt Dispositivos e impresoras Haga clic en Agregar una impresora para iniciar el Asistente para agregar impresoras Seleccione Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth En la lista de impresoras disponibles seleccione la que desea utilizar y a continuaci n haga clic en Siguiente Impresi n NOTA En la lista de impresoras disponibles la impresora WSD se mostrar de la forma http direcci n IP ws FA NOTA Si no hay ninguna impresora WSD en la lista introduzca la direcci n IP de la impresora manualmente para crear una impresora WSD Para introducir la direcci n IP de la impresora manualmente siga las instruccione
206. cho en el icono de la impresora que acaba de crear y seleccione Propiedades d En la pesta a General haga clic en Imprimir p gina de prueba Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Windows 7 Windows 7 64 bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 0 Aa Y N En el escritorio de Windows del equipo cliente haga clic en Iniciar gt su nombre de usuario gt Red Iniciar gt Red en Windows Server 2008 R2 Busque el nombre del host del equipo servidor y a continuaci n haga doble clic en el nombre del host Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la impresora compartida y a continuaci n haga clic en Conectar Haga clic en Instalar controlador Espere a que se copie la informaci n del controlador desde el equipo servidor al equipo cliente y a que se a ada un nuevo objeto de impresora a la carpeta Dispositivos e impresoras El tiempo de esta operaci n variar seg n el tr fico de la red y otros factores Imprima una p gina de prueba para verificar la instalaci n a Haga clic en Iniciar gt Dispositivos e impresoras b Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora que acaba de crear y seleccione Propiedades de impresora c En la pesta a General haga clic en Imprimir p gina de prueba Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Windows 8 Windows 8 64 bit Edition o Windows Server 2012 1 0 Aa Y N Apunte a l
207. ci n Establece la lista de direcciones IP que tienen permitido o denegado el acceso a la impresora Escriba en cada campo un valor num rico comprendido entre 0 y 255 M scara de direcci n Establece la m scara de subred que tiene permitido o denegado el acceso a la impresora Escriba en cada campo un valor num rico comprendido entre 0 y 255 Modo activo Rechazar Rechaza la impresi n desde la direcci n de red especificada Permitir Permite la impresi n desde la direcci n de red especificada Deshabilitado Desactiva la funci n Filtro IP para la direcci n IP especificada Copiar configuraci n de la impresora El men Copiar configuraci n de impresora contiene las p ginas Copiar configuraci n de impresora e Informe de configuraciones de copia de la impresora Copiar configuraci n de la impresora Uso Copiar la configuraci n de la impresora a una o varias impresoras del mismo modelo Para copiar la configuraci n en otra impresora especifique la direcci n IP y la contrase a de la impresora de destino de copia en los cuadros de texto Direcci n IP y Contrase a A continuaci n haga clic en el bot n Copiar las configuraciones al anfitri n en la lista de arriba La copia de la configuraci n se habr completado El tiempo de espera de la conexi n es de 60 segundos Seguidamente podr comprobar si los valores se han copiado realmente a esta p gina Para comprobar si los valores se han copiado o no consulte
208. ci n de 4 colores Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido P ngase en contacto con Dell 352 Gu a de soluci n de problemas El material impreso est negro parcialmente o en su totalidad Acci n S 1 Aseg rese de que los cartuchos de tambor se han instalado La tarea ha concluido correctamente Consulte Instalaci n de un cartucho de tambor Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 2 2 Aseg rese de que Color de salida est ajustado en Color en el La tarea ha concluido controlador de impresora a En la pesta a Gr ficos aseg rese de que Color de salida est ajustado en Color Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 3 3 Sustituya los cartuchos de tambor La tarea ha concluido a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor b Despu s de sustituir los cartuchos de tambor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de 4 colores Se imprimir el cuadro de configuraci n de 4 colores Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell Gu a de soluci n de problemas 353 Puntos de colores inclinados ABC DEF Acci n S No 1 Averig e la causa del problema con la ayuda del Cuadro de Realice la acci n P ngase en contacto configuraci n de caracteres por pulgada correspondiente a la c
209. ci n de accesorios opcionales 43 4 Imprima el informe de las configuraciones de la impresora para verificar que el adaptador inal mbrico se ha instalado correctamente Para obtener informaci n sobre c mo imprimir un informe de las configuraciones de la impresora consulte Informe Lista 5 Verifique que existe la secci n Red Conexi n inal mbrica Dell C2560dn Color Laser Printer settings o 6 Configure el adaptador inal mbrico para establecer la conexi n con una red inal mbrica Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del adaptador inal mbrico opcional Determinaci n de la configuraci n de red inal mbrica Es necesario conocer los ajustes de la red inal mbrica para configurar la impresora inal mbrica Para obtener informaci n detallada sobre los par metros de la configuraci n p ngase en contacto con su administrador de red Configuraci n SSID Especifica el nombre que identifica la red inal mbrica con hasta un m ximo inal mbrica de 32 caracteres alfanum ricos Modo de red Especifica el modo de red entre Ad hoc o Infraestructura Configuraci n segura Seguridad Selecciona el tipo de cifrado entre Sin seguridad Modo mixto PSK WPA PSK TKIB WPA2 PSK AES y WEP Clave de transmisi n Especifica la clave de transmisi n de la lista Clave WEP Especifica la clave WEP utilizada en la red inal mbrica nicamente cuando se seleccion
210. ci n de los cartuchos de t ner 094 422 Retire la unidad de la correa de transferencia usada e instale una nueva Si precisa m s informaci n sobre la sustituci n de la unidad de la correa de transferencia consulte Sustituci n de la unidad de la correa de transferencia el segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR y el rodillo de retardo 282 Descripci n de los mensajes de la impresora C digo de error Haga lo siguiente 094 910 Compruebe que la unidad de correa de transferencia se ha instalado totalmente Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n de la unidad de la correa de transferencia consulte Sustituci n de la unidad de la correa de transferencia el segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR y el rodillo de retardo 094 911 Retire la unidad de la correa de transferencia usada e instale una nueva Si precisa m s informaci n sobre la sustituci n de la unidad de la correa de transferencia consulte Sustituci n de la unidad de la correa de transferencia el segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR y el rodillo de retardo 193 700 Cuando instale cartuchos de t ner originales cambie el ajuste T ner no Dell a deshabilitar con la Dell Printer Configuration Web Tool o Herramientas Descripci n de los mensajes de la impresora 283 284 Descripci n de los mensajes de la impresora Especificaciones Compatibilidad con sistemas oper
211. ci n sobre las operaciones WPS en el punto de acceso LAN inal mbrico consulte el manual suministrado con el punto de acceso LAN inal mbrico Pulse el bot n E Men Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Red aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Inal mbrica aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Configuraci n WPS aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Aseg rese de que Control de bot n de comando aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Instalaci n de accesorios opcionales 7 Aseg rese de que Iniciar aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Aseg rese de que aparece el mensaje Espere la configuraci n WPS e inicie WPS PBC en el punto de acceso LAN inal mbrico Registrar en un plazo de dos minutos Una vez que la operaci n WPS se ha realizado con xito y se reinicia la impresora la conexi n LAN inal mbrica ha finalizado Panel del operador Configuraci n de autom tica SSID 1 2 Pulse el bot n E Men Pulse el bot n Y hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar Pulse el bot n V hasta que Red aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pul
212. ciclado 60 105 Etiquetas No se puede utilizar papel para impresoras de inyecci n de tinta Portadas 106 163 Portadas grueso 164 216 Sobre z p Encapado 106 163 No se puede utilizar papel para impresoras de inyecci n de tinta Encapado grueso 164 216 No se puede utilizar papel para impresoras de inyecci n de tinta Papel con membrete 60 90 Preimpreso 60 90 Preperforado 60 90 Color 60 90 Puntualizaciones sobre el material de impresi n 217 218 Puntualizaciones sobre el material de impresi n Carga de material de impresi n La carga correcta del material de impresi n evita atascos y garantiza una impresi n sin problemas Antes de cargar cualquier material de impresi n identifique la cara de impresi n recomendada del material Esta informaci n suele indicarse en el envase del material de impresi n Capacidad La bandeja 1 admite e 250 hojas de papel est ndar El alimentador de 550 hojas opcional bandeja 2 admite e 550 hojas de papel est ndar El alimentador multiprop sito MPF admite e 150 hojas de papel est ndar Dimensiones del material de impresi n Las dimensiones m ximas del material de impresi n con las que pueden trabajar la bandeja 1 y el alimentador de 550 hojas opcional son e Anchura 148 a 215 9 mm 5 83 a 8 5 pulg e Longitud 210 a 355 6 mm 8 27 a 14 00 pulg Las dimensiones m ximas del material de impresi n con las que puede trabajar el MPF son e Anc
213. ciela Dell Printer Configuration Web Tool b Seleccione Configuraciones del servidor de impresi n c Haga clic en la pesta a Seguridad d Seleccione SSL TLS e Haga clic en Administraci n de certificados para que aparezca la p gina Administraci n de certificados f Seleccione Dispositivo local en Categor a g Seleccione la LAN inal mbrica Servidor que desea usar en la lista Objetivo del certificado h En Orden de certificados seleccione c mo se van a clasificar los certificados en Lista de certificados Este ajuste no es necesario si no desea especificar ning n orden para los certificados i Seleccione el certificado que desea asociar Llegado a este punto verifique si el par metro Validez del certificado seleccionado est definido como V lido j Haga clic en Detalles del certificado para que aparezca la p gina Detalles del certificado k Confirme el contenido y haga clic en Utilizar este certificado en la esquina superior derecha Confirme si el certificado se ha configurado correctamente Para obtener m s informaci n consulte 5 p E e n Confirmaci n de la configuraci n de un certificado digital Especifique WPA Enterprise para EAP TLS a Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool b Haga clic en la pesta a Configuraciones del servidor de impresi n c Seleccione LAN inal mbrica Z NOTA Este ajuste s lo est disponible si el adaptador inal mbrico opcional est instalado d Seleccione una de las
214. clic en Siguiente Para utilizar esta impresora como predeterminada active la casilla Establecer como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Si no desea compartir la impresora seleccione No compartir esta impresora Si decide compartir la impresora seleccione Compartir esta impresora para que otros usuarios de la red puedan buscarla y usarla Haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba Haga clic en Finalizar Windows Server 2008 R2 1 Cd O N O O O O 11 Extraiga el contenido del archivo zip siguiente en la ubicaci n que desee D Drivers XPS Win_7Vista XPS V3_C2660 zip donde D es la letra de la unidad ptica Haga clic en Iniciar gt Dispositivos e impresoras Haga clic en Agregar una impresora Haga clic en Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Seleccione la impresora o haga clic en La impresora deseada no est en la lista Z NOTA Cuando haga clic en La impresora deseada no est en la lista aparecer la pantalla Buscar una impresora por nombre o direcci n TCP IP Busque su impresora en la pantalla Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar K NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en Continuar en caso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada Haga
215. como la expiraci n del per odo de validez de certificado de servidor utilizado con el servidor Radius Pida a su administrador de sistema que confirme el certificado de servidor utilizado en el servidor Radius 016 543 Se ha producido un error de degradaci n de un certificado inal mbrico servidor o cliente cuando se utilizaba como inal mbrica LAN WPA Enterprise o WPA2 Enterprise Pida a su administrador de sistema que conecte la impresora con una red cableada inicialice la configuraci n inal mbrica importe el certificado inal mbrico y vuelva a configurar WPA Enterprise o WPA2 Enterprise 016 720 Se ha producido un error relacionado con problemas de emulaci n de PDL Cambie la configuraci n de Modo de impresi n en la ficha Gr ficos del Gr ficos del Controlador de la impresora P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error 016 756 Se imprime en tiempo prohibido P ngase en contacto con el administrador del sistema 016 757 La cuenta no est registrada P ngase en contacto con el administrador del sistema 016 758 La funci n no se puede utilizar P ngase en contacto con el administrador del sistema 016 759 Se sobrepas el l mite de impresi n de p gina P ngase en contacto con el administrador del sistema 016 799 Pulse el bot n y Aceptar para borrar el mensaje y cancelar el trabajo de impresi n actual Confirme la configuraci n de la impresora en el
216. con Dispositivo local 370 Gu a de soluci n de problemas El tipo del certificado es incorrecto Para importar un certificado para usarlo con el dispositivo dispositivo propio importe la clave secreta y un certificado con formato PKCS 12 p12 pfx como pareja S ntoma Causa Acci n La validaci n de servidores no La cadena del certificado no es Aunque se importa un certificado ra z de funciona correctamente correcta al importar confianza para utilizarlo en la autenticaci n de servidores puede ser necesario un certificado Intermedio a la hora de validar la ruta Al ejecutar un archivo de certificado con la autoridad de certificaci n cree el certificado con un formato que incluya todas las rutas y luego imp rtelo No se puede seleccionar la firma El certificado no se puede asociar Bien elcertificado no se ha importado o no se ha digital con par metros de IPsec asociado para utilizarlo con Firma digital de IPsec Consulte Configuraci n del certificado en modo de firma digital de IPsec para establecer un certificado de IPsec Problemas con los accesorios opcionales instalados Si una opci n no funciona correctamente despu s de instalarla o deja de funcionar Apague la impresora espere unos 10 segundos y vuelva a encenderla Si esto no resuelve el problema desenchufe la impresora y compruebe la conexi n entre la opci n y la impresora Imprima el informe de las configuracione
217. cript Level3 Compatible Tiempo de espera de Establece el tiempo de ejecuci n de los trabajos PostScript Level3 Compatible trabajos PS Modo de selecci n de Establece la forma de seleccionar la bandeja para el modo PostScript Level3 Compatible papel Color predeterminado Establece el modo de color predeterminado del modo PostScript Level3 Compatible Configuraci n de PDF Uso Modificar la configuraci n de PDE Valores Cantidad Establece el n mero de copias 2 caras Establece si se imprimir por ambas caras de la hoja de papel Modo de impresi n Establece el modo de impresi n Contrase a de PDF Establece una contrase a Confirmar contrase a de PDF Confirma la contrase a establecida Clasificaci n Establece si se clasifica el material impreso Tama o de salida Establece el tama o de papel de salida Dise o Establece el dise o de salida Color predeterminado Establece el color de salida Configuraci n segura Bloqueo del panel Uso Definir un acceso limitado a Configuraci n de administraci n con una contrase a y definir o modificar la contrase a Valores as Hs Ro z a En E nO Control de bloqueo del panel Habilita deshabilita la protecci n por contrase a de Configuraci n de administraci n Contrase a nueva Establece una contrase a necesaria para acceder a Configuraci n de administraci n Repetir contrase a Confirma la contrase a establecida 1 Algunos elementos de Configuraci
218. ctura a los datos comunidad comunidad utilizando hasta 31 caracteres alfanum ricos s lo lectura Si no se especifica ning n valor se utilizar el valor original Los caracteres especificados para el nombre de la comunidad en la configuraci n anterior no aparecer n en pantalla La comunidad de lectura predeterminada es p blica Repetir nombre de la comunidad s lo Introduce el nombre de la comunidad para acceder s lo lectura a los datos y confirmarlos lectura escritura lectura Nombre de la Establece el nombre de comunidad para acceder lectura y escritura a los comunidad datos utilizando hasta 31 caracteres alfanum ricos Si no se especifica ning n valor se utilizar el valor original Los caracteres especificados para el nombre de la comunidad en la configuraci n anterior no aparecer n en pantalla La comunidad de lectura escritura predeterminada es privada Repetir nombre de la comunidad lectura escritura Introduce el nombre de la comunidad para acceder lectura y escritura a los datos y confirmarlos Nombre de la comunidad Trap qJ Establece el nombre de comunidad utilizado para Trap con hasta 31 caracteres alfanum ricos Si no se especifica ning n valor se utilizar el valor original Los caracteres especificados para Nombre de la comunidad Trap en la configuraci n anterior no aparecer n en la pantalla La comunidad Trap predeterminada es NULL
219. da para acceder a las herramientas de ayuda y a la informaci n B squeda de informaci n 23 24 B squeda de informaci n Caracter sticas del producto Este cap tulo describe las caracter sticas del producto e indica sus enlaces Impresi n a 2 caras Impresi n d plex Varias en 1 en la pesta a Dise o Imprimir N en 1 La funci n Impresi n d plex permite imprimir dos o m s p ginas en ambas caras de una hoja de papel Esta funci n ayuda a ahorrar papel Utilizaci n de la funci n Impresi n almacenada Impresi n almacenada PEA La funci n Impresi n almacenada permite almacenar temporalmente datos de impresi n en la memoria de la impresora para imprimirlos posteriormente Cuando imprima trabajos confidenciales utilice el teclado num rico para introducir la contrase a De esta manera podr imprimir datos confidenciales o grandes vol menes de datos fuera de las horas de m xima actividad cuando mejor le convenga La funci n Varias en 1 le permite imprimir los documentos como documentos de tama o reducido que contienen varias p ginas en una sola hoja de papel mediante la configuraci n del controlador de impresora Esta funci n ayuda a ahorrar papel Caracter sticas del producto 25 26 Caracter sticas del producto Acerca de la impresora Este cap tulo ofrece una introducci n a su Dell C2660dn Color Laser Printer Vista f
220. de imprimir de nuevo su documento Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 4 4 Sustituya la unidad del fusor a Sustituya la unidad del fusor Consulte Sustituci n de la unidad del fusor b Despu s de sustituir la unidad del fusor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 5 5 Sustituya la unidad de la correa de transferencia el segundo rodillo de la La tarea ha concluido correa de transferencia Segundo BTR y el rodillo de retardo a Sustituya la unidad de la correa de transferencia el segundo BTR y el rodillo de retardo Consulte Sustituci n de la unidad de la correa de transferencia el segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR y el rodillo de retardo b Despu s de sustituir la unidad de la correa de transferencia el segundo BTR y el rodillo de retardo haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell Gu a de soluci n de problemas 349 Manchas aleatorias im genes borrosas AB
221. de la impresora 248 Acerca del software de la impresora Herramientas El bot n Herramientas abre Herramientas Para obtener m s informaci n sobre c mo se usa Herramientas consulte Descripci n de los men s de Herramientas Soluci n de problemas El bot n Soluci n de problemas abre la Gu a de soluci n de problemas con la que podr resolver ciertos problemas de la impresora usted mismo Widget de monitoreo de estado para Macintosh Widget de monitoreo de estado es una utilidad de la impresora que hace posible un uso eficaz de la impresora a trav s del intercambio de informaci n entre el equipo Macintosh y la impresora Funci n Widget de monitoreo de estado Supervisi n de impresoras Dell Le permite comprobar el estado de las impresoras Dell actualmente conectadas al equipo Macintosh Recepci n de alertas Le avisa de problemas como atascos de papel o que se est agotando el t ner Solicitud de suministros Le permite acceder al sitio web para solicitar suministros Antes de instalar la funci n Widget de monitoreo de estado Sistemas operativos Mac OS X 10 5 Mac OS X 10 6 Mac OS X 10 7 Mac OS X 10 8 Interfaces y protocolos de red LPR Socket 9100 Bonjour USB 2 0 y 1 1 Si se conectan varias impresoras del mismo modelo a trav s de cables USB s lo podr supervisarse en Widget de monitoreo de estado la impresora que se reconoci en primer lugar Instalaci n de la funci n Widget de moni
222. de papel y errores graves Contador de impresiones Uso Imprimir los informes del n mero total de p ginas impresas P gina de prueba de color Uso Imprimir una p gina para comprobar los colores Documentos almacenados NOTA La funci n Documentos almacenados s lo est disponible cuando Disco RAM est activado en Configuraci n del Sistema Uso Imprimir una lista de todos los archivos almacenados para Impresi n segura Impresi n de buz n privado Impresi n de buz n p blico e Impresi n de prueba en el disco RAM Impresi n de informe lista con el panel del operador 1 Pulse el bot n E Men 2 Aseg rese de que Informe Lista aparezca resaltado y pulse el bot n yw Aceptar 3 Pulse el bot n V hasta que el informe o la lista que desea aparezca resaltado y pulse el bot n y Aceptar Se imprimir la lista o el informe seleccionado Impresi n de informe lista mediante Herramientas 1 Haga clic en Inicio Todos los programas gt Dell Printers Dell C2660dn Color Laser Printer gt Herramientas NOTA Para obtener m s informaci n sobre el inicio de Herramientas consulte Inicio de Herramientas Se abrir la funci n Herramientas Aseg rese de que se ha abierto la pesta a Informe de las configuraciones de la impresora Seleccione Informes en la lista del lado izquierdo de la p gina Aparecer la p gina Informes 4 Haga clic en el bot n del informe o lista deseado Se imprimir
223. de transferencia Despu s de sustituir la unidad de correa de transferencia aseg rese de inicializar su contador de vida til Borrar el historial de trabajos Uso Borrar todos los trabajos finalizados del historial de trabajos Borrar el almacenamiento NOTA La funci n Borrar el almacenamiento s lo est disponible si Disco RAM est ajustado en Habilitado Uso Borrar todos los archivos almacenados como Impresi n segura Impresi n de buz n privado Impresi n de buz n p blico Impresi n de prueba y como Impresi n almacenada en el disco RAM Valores Borrar todo Elimina todos los archivos almacenados como Impresi n segura Impresi n de buz n privado Impresi n de buz n p blico e Impresi n de prueba en el disco RAM Documento seguro Elimina todos los archivos almacenados como Impresi n segura en el disco RAM Documento almacenado Elimina todos los archivos almacenados como Impresi n almacenada en el disco RAM T ner no Dell Uso Utilizar un cartucho de t ner de otro fabricante VAN PRECAUCI N El uso de un cartucho de t ner que no sea de Dell puede da ar gravemente su impresora La garant a no cubre los da os causados por el uso de cartuchos que no sean de Dell Valores Deshabilitado No se utiliza un cartucho de t ner de otro fabricante Habilitado Se utiliza un cartucho de t ner de otro fabricante Ajustar altitud Uso Especificar la altitud del lugar donde est instalad
224. de un trabajo Tiempo de ahorro de energ a Suspensi n Establece el tiempo necesario para que la impresora entre en modo completa Suspensi n completa despu s de haber entrado en modo Suspensi n Intervalo de ahorro de energ a temporizador de Establece el tiempo necesario para que la impresora se apague despu s de apagado l haber entrado en modo Suspensi n completa mm pulg Establece la unidad de medida que se usa en el panel LCD en mil metros o pulgadas Tono de panel de control Establece el volumen del tono que se emite cuando la entrada en el panel del operador es correcta o desactiva el tono Tono de tecla incorrecta Establece el volumen del tono que se emite cuando la entrada en el panel del operador es incorrecta o desactiva el tono Tono de m quina lista Establece el volumen del tono que se emite cuando la impresora est lista o desactiva el tono Tono de trabajo completado Establece el volumen del tono que se emite cuando se completa un trabajo de impresi n o desactiva el tono Tono de fallo Establece el volumen del tono que se emite cuando un trabajo finaliza de manera anormal o desactiva el tono Tono de aviso 118 Establece el volumen del tono que se emite cuando se produce un problema o desactiva el tono Dell Printer Configuration Web Tool Tono de sin papel Establece el volumen del tono que se emite cuando la impresora se queda sin papel
225. del Este EE UU y Canad Grand Turk Jamaica Lima Panam Puerto Pr ncipe Quito Resolute La Habana UTC 04 00 Asunci n Hora del Atl ntico Canad Bermudas Blanc Sablon Islas del Caribe Cuiaba Georgetown La Paz Manaos Archipi lago Palmer Santiago Stanley Thule UTC 03 30 San Juan 54 Conexi n de la impresora UTC 03 00 Brasilia Buenos Aires Cayena Groenlandia Miquel n Montevideo Paramaribo Rothera UTC 02 00 Noronha Isla Georgia del Sur UTC 01 00 Azores Scoresbysund Cabo Verde UTC 00 00 Accra Bamako Casablanca Dakar Dubl n Edimburgo Lisboa Londres Nouakchott Reikiavik UTC 01 00 Argel msterdam Belgrado Berl n Bratislava Bruselas Budapest Copenhague Douala Libreville Luanda Madrid Par s Praga Roma Sarajevo Skopie Estocolmo T nez Viena Varsovia Zagreb Windhoek UTC 02 00 Amm n Atenas Beirut Bucarest El Cairo Damasco Harare Helsinki Estambul Jerusal n Johannesburgo Kaliningrad Kiev Kinshasa Minsk Nicosia Riga Sof a Tr poli Palestina UTC 03 00 Ad s Abeba Aden Antananarivo Bagdad Islas Comoro Jartum Mayotte Mogadiscio Mosc Nairobi Qatar Riad Syowa UTC 03 30 Teher n UTC 04 00 Bak Dub i Mah Mauricio Mascate Reuni n Samara Tiflis Erev n UTC 04 30 Kabul UTC 05 00 Agqtau Aqtobe Asjabad Ekaterimburgo Karachi Maldivas Samarcanda Kergu
226. desde el men permaneciendo los valores de la impresora invariables Para los trabajos de impresi n habituales las opciones se pueden configurar mediante el controlador de impresora Y NOTA La desactivaci n de los men s del panel del operador no impide el acceso a los men s Impresi n almacenada y Configuraci n de bandeja Activaci n del bloqueo del panel 1 2 208 Pulse el bot n E Men Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Configuraci n segura aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Aseg rese de que Bloqueo del panel aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Aseg rese de que Control de bloqueo del panel aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Habilitar aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Introduzca la contrase a nueva y a continuaci n pulse el bot n y Aceptar A PRECAUCI N Aseg rese de recordar su contrase a El procedimiento explicado a continuaci n le permite restablecer la contrase a Apague la impresora Ahora manteniendo pulsado el bot n E Men encienda la impresora Realice los pasos 7 y 8 Vuelva a introducir la contrase a para confirmar la contrase a introducida y a continuaci n pulse el bot n Y Aceptar La contrase a se habr modifi
227. do de WEP WEP Especifica la clave WEP que se utiliza en la red inal mbrica Con las claves de 64 bits puede especificar hasta 10 caracteres hexadecimales Con las claves de 128 bits puede especificar hasta 26 caracteres hexadecimales Clave de Especifica la clave de transmisi n entre Clave WEP 1 Clave WEP 2 Clave WEP 3 y Clave WEP 4 transmisi n Configuraci n WPS NOTA La funci n Configuraci n WPS s lo est disponible si la impresora est conectada mediante la red inal mbrica Uso Configurar la red inal mbrica mediante WPS Valores Control de bot n de Cancelar Cancela la configuraci n inal mbrica con el tipo de cifrado de WPS PBC comando Iniciar Define la configuraci n inal mbrica con el tipo de cifrado de WPS PBC C digo PIN Iniciar configuraci n Configura los valores inal mbricos con el c digo PIN asignado autom ticamente por la impresora Imprimir PIN Imprime el c digo PIN Conf rmelo introduciendo el PIN asignado a la impresora en su ordenador Restablecer inal mbrica NOTA La funci n Restablecer inal mbrica s lo est disponible si la impresora est conectada mediante la red inal mbrica Uso Inicializar los valores de la red inal mbrica Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros de la de red inal mbrica se restablecer n a sus valores predeterminados Descripci n de los men s de la impresora 181
228. do o se produzcan lesiones personales o incluso la muerte La informaci n incluida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso 2013 Dell Inc Reservados todos los derechos Queda totalmente prohibido cualquier tipo de reproducci n de este material sin el permiso por escrito de Dell Inc Las marcas comerciales utilizadas en este texto Delly el logo DELL son marcas comerciales de Dell Inc Microsoft Windows Windows Server Windows Vista y Active Directory son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Apple Bonjour iPad iPhone iPod touch Macintosh Mac OS y TrueType son marcas comerciales de Apple Inc registradas en los EE UU y en otros pa ses AirPrint y el logotipo de AirPrint son marcas comerciales de Apple Inc Android Google Chrome Gmail Google Google Cloud Print Google Drive y Google Play son marcas registradas o marcas comerciales de Google Inc Adobe PostScripty Photoshop son marcas comerciales o registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y otros pa ses Wi F7 es una marca registrada de Wi Fi Alliance Wi Fi Protected Setup WPA WPA2 y Wi Fi Direct son marcas comerciales de Wi Fi Alliance Red Hat y Red Hat Enterprise Linux son marcas registradas de Red Hat Inc en Estados Unidos y otros pa ses SUSE es una marca registrada de Novell Inc en Estados Unidos y otros pa ses Thinxtream es una marca comercial de Thinxtream Technologies Pte
229. dor de 550 hojas opcional en el mismo lugar donde est la impresora Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm Instalaci n de accesorios opcionales 37 6 Levante la impresora y alinee las cinco patillas de gu a del alimentador de 550 hojas opcional con los orificios de la parte inferior de la impresora Baje con cuidado la impresora para colocarla sobre el alimentador de 550 hojas opcional A ADVERTENCIA Se necesitan dos personas para levantar la impresora A ADVERTENCIA Tenga cuidado de no pillarse los dedos al bajar la impresora sobre el alimentador de 550 hojas opcional 7 Fije el alimentador de 550 hojas opcional en la impresora apretando los dos tornillos suministrados con el alimentador utilice una moneda u objeto similar 8 Inserte la bandeja 1 en la impresora y emp jela hacia dentro hasta que haga tope y 9 Vuelva a conectar todos los cables en la parte posterior de la impresora y encienda la impresora Y NOTA La impresora detectar autom ticamente la bandeja acoplada pero no detectar el tipo de papel 38 Instalaci n de accesorios opcionales 10 Imprima el informe de configuraciones de la impresora para verificar que el alimentador de 550 hojas opcional se 11 12 13 ha instalado correctamente Para obtener informaci n sobre c mo imprimir un informe de las configuraciones de la impresora consulte Informe Lista Confirme que Bandeja 2 alimentador de 550 hojas aparece e
230. dor de impresi n contiene la p gina Configuraciones del servidor de impresi n y la P g config servidor e mail P gina Configuraciones del servidor de impresi n Uso Comprobar los valores actuales de TCP IP Protocolo de control de transmisi n Protocolo de Internet y los puertos de impresi n En esta p gina s lo podr comprobar los valores de las opciones Si desea modificar los valores vaya a las p ginas de la pesta a Configuraciones del servidor de impresi n Valores Ethernet Configuraciones de Muestra los valores actuales de velocidad de transmisi n Ethernet y los Ethernet valores de d plex Configuraci n actual de Muestra los valores actuales de Ethernet Ethernet Direcci n MAC Muestra la direcci n de control de acceso al medio MAC de la impresora 126 Dell M Printer Configuration Web Tool Configuraci n SSID Muestra el nombre que identifica a la red inal mbrica Tipo de red Muestra el tipo de red del modo Ad hoc o Infraestructura Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del adaptador inal mbrico Canal de enlace Muestra el n mero de canal de la conexi n Calidad de enlace Muestra la calidad de la conexi n Wi Fi directo Wi Fi directo Muestra si hay que activar la conexi n Wi Fi Direct Rol de grupo Muestra el ajuste del rol de grupo Nombre del dispositivo Muestra el nombre de la impresora Conf rmelo cuando seleccione el nombre de la impresora en el disposi
231. dro de di logo Instalar desde disco 66 Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 11 12 Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en el paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Si desea cambiar el nombre de la impresora escr balo en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Para utilizar esta impresora como predeterminada seleccione la casilla que se muestra bajo Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar FA NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en Continuar en caso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba Haga clic en Finalizar Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64 bit Edition FA NOTA Debe iniciar la sesi n como administrador 1 O O O N IO OI Aa QQ IN 11 12 13 14 Extraiga el contenido del archivo zip siguiente en la ubicaci n que desee D Drivers XPS Win_7Vista XPS V3_C2660 zip donde D es la letra de la unidad ptica Haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Haga clic en Agregar una impresora Haga clic en Agre
232. dual y tire de ella hacia fuera asegur ndose de sujetarla en vertical para que el t ner residual no se derrame NM PRECAUCI N Tenga cuidado de no caer la caja de t ner residual mientras la est extrayendo 310 Mantenimiento de la impresora AN PRECAUCI N Una vez extra da la caja de t ner residual no toque las piezas se aladas en la ilustraci n El t ner podr a ensuciarle o te irle las manos 4 Insertela caja de t ner residual usada en la bolsa de pl stico de la caja de t ner residual nueva y selle la bolsa Instalaci n de la caja de t ner residual 1 Saque de su envase la caja de t ner residual nueva 2 Inserte la caja de t ner residual 3 Gire la palanca de bloqueo de la caja de t ner residual 90 grados en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la caja 4 Cierre la cubierta lateral derecha Mantenimiento de la impresora 311 Limpieza del interior de la impresora Limpieza del sensor CTD Limpie el sensor de densidad del t ner de color CTD s lo cuando se muestre la alerta relativa al sensor CTD en la consola de monitoreo de estado o en la pantalla del panel LCD 1 Aseg rese de que la impresora est apagada 2 Presione hacia abajo el cierre para abrir la cubierta posterior 3 Abrala cubierta lateral derecha 4 Gire la palanca de bloqueo de la caja de t ner residual 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquear la caja 3
233. e ahora sustituirse ya Bandejas de papel Estado OK Indica que hay papel en la bandeja pero se desconoce la cantidad Agregar papel Indica que no hay papel en la bandeja Capacidad Muestra la capacidad m xima de la bandeja de papel Tama o Muestra el tama o del papel de la bandeja Bandeja de salida Estado OK Indica que la bandeja est disponible Capacidad Muestra la capacidad m xima de la bandeja de papel Cubierta Estado Cerrada Indica que la bandeja est cerrada Abierta Indica que la bandeja est abierta 110 Dell Printer Configuration Web Tool Tipo de impresora Muestra el tipo de impresora Color Laser es el valor normal Velocidad de impresi n Muestra la velocidad de impresi n Sucesos de la impresora Uso Cuando se producen fallos como Sin papel o La cubierta est abierta los detalles de todas las alertas o indicaciones de fallo se muestran en la p gina Sucesos de la impresora Valores Ubicaci n Muestra la ubicaci n donde se produjo el fallo Detalles Muestra los detalles del fallo Informaci n de la impresora Uso Comprobar los datos de la impresora como la configuraci n de hardware y la versi n de software Esta p gina tambi n puede verse haciendo clic en la pesta a Informaci n de la impresora del cuadro izquierdo Valores Dell N mero de etiqueta de servicio luestra el n mero de etiqueta de servicio de Dell C digo de
234. e 1 mm 214 Puntualizaciones sobre el material de impresi n e No imprima dentro del borde de la etiqueta de 1 mm de las perforaciones ni entre las reas de troquelado de la etiqueta e No imprima una etiqueta a trav s de la impresora m s de una vez e Es preferible utilizar la orientaci n vertical en especial al imprimir c digos de barras e Noutilice etiquetas que tengan adhesivo a la vista e Utilice hojas de etiquetas a las que no le falte ninguna etiqueta Las hojas incompletas pueden provocar que las etiquetas se despeguen durante la impresi n y provocar un atasco e Noutilice hojas de etiquetas que tengan adhesivo hasta el borde de la hoja Se recomienda la aplicaci n por zonas del adhesivo a una distancia de al menos 1 mm de los bordes El material adhesivo contamina la impresora y podr a anular la garant a AN ADVERTENCIA De lo contrario podr a producirse un atasco y contaminar la impresora y los cartuchos con adhesivo Como resultado podr an anularse las garant as de la impresora y los cartuchos Almacenamiento del material de impresi n Las indicaciones siguientes le ayudar n a evitar problemas de alimentaci n del material de impresi n y de calidad de impresi n desigual e Almacene el material de impresi n en un entorno donde la temperatura sea de aproximadamente 21 C y la humedad relativa del 40 e Es preferible colocar las cajas de material de impresi n en una estanter a o p
235. e and Documentation y los controladores de impresora incluidos en el disco Software and Documentation se utilizan para crear paquetes de instalaci n de controladores que contienen valores de controlador personalizados El paquete de instalaci n del controlador puede contener un grupo de valores guardados del controlador de impresora y otros datos para e Orientaci n de impresi n y Varias en 1 configuraci n del documento Acerca del software de la impresora 247 e Marcas de agua e Referencias de fuentes Si desea instalar el controlador de impresora con los mismos valores en varios equipos donde se ejecuta el mismo sistema operativo cree un disco de instalaci n en un disquete o en un servidor de la red Al usar el disco de instalaci n que ha creado reducir la cantidad de trabajo necesaria para instalar el controlador de impresora e Instale el controlador de impresora en el equipo donde se va a crear el disco de instalaci n e El disco de instalaci n s lo se podr utilizar en equipos donde el sistema operativo es el mismo que el del equipo donde se cre Cree un disco de instalaci n diferente para cada sistema operativo Actualizaci n de software Las actualizaciones del firmware y o del controlador pueden descargarse del sitio web de asistencia de Dell en dell com support Software de la utilidad de la impresora Con la ventana Utilidad de inicio r pido podr abrir la Ventana de estado Herramientas y Soluci n de probl
236. e desea importar Haga clic en Importar para importar el certificado Utilizaci n de certificados digitales Configuraci n de un certificado digital K NOTA Para gestionar los certificados digitales debe configurar la comunicaci n HTTPS Para obtener m s informaci n O 0 Aa O N 10 11 consulte Preparaci n para la gesti n de certificados Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool a Abra el navegador web b Escriba la direcci n IP de su impresora en el navegador web Consulte Dell Printer Configuration Web Tool Seleccione Configuraciones del servidor de impresi n Haga clic en la pesta a Seguridad Seleccione SSL TLS Haga clic en Administraci n de certificados para que aparezca la p gina Administraci n de certificados Cuando seleccione un certificado de LAN inal mbrica Servidor seleccione Autoridades emisoras de certificados de confianza en Categor a Cuando configure un certificado de servidor SSL cliente SSL IPsec o LAN inal mbrica Cliente seleccione Dispositivo local Seleccione la finalidad de uso en la lista Objetivo del certificado Haga clic en Mostrar la lista para que aparezca la p gina Lista de certificados K NOTA Si la lista tiene m s de 20 certificados haga clic en Siguiente para que aparezca la p gina siguiente Seleccione el certificado que desea asociar Llegado a este punto verifique si el par metro Validez del certificado seleccionado est definido
237. e la impresora sin proxy 1 Seleccione Opciones de Internet en el men Herramientas 2 Enla pesta a Conexiones haga clic en el bot n Configuraci n de LAN de la secci n Configuraci n de la red de rea local LAN 3 Lleve a cabo una de las operaciones siguientes e Desactive la casilla de verificaci n Usar un servidor proxy para la LAN en la secci n Servidor proxy e Haga clic en Opciones avanzadas y especifique la direcci n IP de la impresora en el campo No usar un servidor proxy para las direcciones que comiencen con de la secci n Excepciones Para Firefox Configuraci n del idioma de la interfaz 1 Seleccione Opciones en el men Herramientas 2 Haga clic en Seleccionar en la ficha Contenido 102 Dell Printer Configuration Web Tool Especifique el idioma de la interfaz en orden de preferencia en la lista Idioma en orden de preferencia Por ejemplo e Ingl s en o Ingl s Estados Unidos en us e Italiano it e Espa ol es e Alem n de e Franc s fr Holand s nl Noruego no e Sueco sv e Dan s da Definici n de la direcci n IP de la impresora sin proxy 1 2 3 4 5 Seleccione Opciones en el men Herramientas Haga clic en la ficha Avanzado Haga clic en Red en el cuadro de di logo Opciones Haga clic en Conexion gt Configuraciones Puede configurar la configuraci n de LAN de una de las siguientes formas e Seleccione la casilla Sin proxy si no quiere utilizar un
238. e que el dispositivo se vuelva a conectar autom ticamente a la impresora dispositivo incluso si se ha llevado a cabo el Restablezca la frase de paso de Wi Fi Direct y desconecte el dispositivo Consulte procedimiento de Desconexi n de la red Restablecimiento de la frase de paso Wi Fi Direct El modo de red de la impresora no se puede Aseg rese de que Wi Fi directo est ajustado en Deshabilitar ajustar en el modo Ad hoc Gu a de soluci n de problemas 371 Problema Acci n Wi Fi directo no se puede ajustar en Aseg rese de que el modo de red est ajustado en el modo Infraestructura Habilitar Otros problemas Problema Acci n Se ha producido condensaci n en el interior Esto suele suceder varias horas despu s de calentar una habitaci n en invierno de la impresora Tambi n sucede cuando la impresora est funcionando en un lugar donde la humedad relativa alcanza el 85 o m s Regule la humedad o traslade la impresora a un entorno adecuado C mo contactar con el servicio de atenci n al cliente Si necesita ponerse en contacto con el servicio de t cnico de la impresora tenga pre arada la descri ci n del gt problema en cuesti n o el mensaje de error que aparece Necesitar el tipo de modelo y el n mero de la etiqueta de servicio de su impresora Consulte la etiqueta situada en el interior de la cubierta frontal de la impresora 372 Gu a de soluci n de problemas Ap ndice
239. e tambor Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 3 3 Aseg rese de que la unidad del fusor se ha ajustado correctamente La tarea ha concluido Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 4 4 Sustituya la unidad del fusor La tarea ha concluido a Sustituya la unidad del fusor Consulte Extracci n de la unidad del fusor b Despu s de sustituir la unidad del fusor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 5 5 Compruebe que la unidad de la correa transferencia se ha instalado La tarea ha concluido correctamente Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 6 6 Sustituya la unidad de la correa de transferencia el segundo BR yel La tarea ha concluido rodillo de retardo a Sustituya la unidad de la correa de transferencia el segundo BTR y el rodillo de retardo Consulte Sustituci n de la unidad de la correa de transferencia el segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR y el rodillo de retardo b Despu s de sustituir el segundo BTR la unidad de la correa de transferencia y el rodillo de retardo haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cu
240. e una direcci n TCP IP o un nombre de host y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione Dispositivo TCP IP en Tipo de dispositivo especifique la direcci n IP en Nombre de host o direcci n IP y a continuaci n haga clic en Siguiente Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar K NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en Continuar en caso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en el paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Si desea cambiar el nombre de la impresora escr balo en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Para utilizar esta impresora como predeterminada active la casilla Establecer como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba Haga clic en Finalizar Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64 bit Edition Z NOTA Debe iniciar la sesi n como administrador 1 Cd O N 70 Extraiga el contenido del archivo zip siguiente en la ubicaci n que desee D Drivers XPS Win_7Vista XPS V3_C2660 zip donde D
241. ea Uso A adir los comandos de terminaci n de l nea Valores Deshabilitado No se a ade el comando de terminaci n de l nea CR CR LF LE FF FF Agregar LF Se a ade el comando LE CR CR LF LF LE FF FF Agregar CR Se a ade el comando CR CR CR LF CR LE FF CR FF CRXX Se a aden los comandos CR y LE CR CR LF LF CR LE FF CR FF Color predeterminado Uso Especificar el modo de color como Color o Negro Este ajuste se utiliza para trabajos de impresi n en los que no se especifica un modo de impresi n Valores Negro Imprime en modo blanco y negro Color Imprime en modo color Ignorar alimentaci n del formulario Uso Especificar si se ignoran las p ginas en blanco que s lo contienen c digos de control de alimentaci n del formulario Valores Deshabilitado Desactiva la funci n Ignorar alimentaci n del formulario Habilitado Activa la funci n Ignorar alimentaci n del formulario PDF Utilice el men PDF para cambiar la configuraci n de la impresora que s lo afecta a los trabajos en PDE NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Cantidad Uso Especificar el n mero de copias que se va a imprimir 176 Descripci n de los men s de la impresora Valores ES 1 Establece el valor en incrementos de 1 Rango disponible 1 999 2 caras Uso Especificar si se imprimir por l
242. ea de forma Consulte tambi n Orientaci n Cantidad Uso Definir la cantidad de copias impresas predeterminadas Defina el n mero de copias necesarias para un trabajo determinado en el controlador de impresora Los valores seleccionados en el controlador de impresora siempre anulan los valores seleccionados en el panel del operador Valores ES 1 Establece el valor en incrementos de 1 Rango disponible 1 999 Mejora de imagen Uso Especificar si se habilitar la funci n de mejora de la imagen que suaviza la l nea l mite entre blanco y negro para reducir los bordes irregulares y mejorar el aspecto visual Valores Deshabilitado Desactiva la funci n Mejora de image Habilitado Activa la funci n Mejora de image Hex Dump Uso Ayudar a aislar el origen de un problema de trabajo de impresi n Si Hex Dump est activo todos los datos enviados a la impresora se imprimir n en formato hexadecimal y de caracteres No se ejecutar n los c digos de control Valores Deshabilitar Desactiva la funci n Hex Dump Habilitar Activa la funci n Hex Dump Modo Borrador Uso Ahorrar t ner imprimiendo en modo borrador La calidad de impresi n disminuye cuando se imprime en modo borrador Descripci n de los men s de la impresora 175 Valores q Deshabilitar No se imprime en modo borrador Habilitar Se imprime en modo borrador Terminaci n de l n
243. eccionar alertas para lista 2 Muestra la alerta de correo electr nico recibida con el estado de los consumibles Alertas de suministros Muestra la alerta de correo electr nico recibida con el estado de la utilizaci n de papel Alertas de utilizaci n de papel Muestra la alerta de correo electr nico recibida con el estado de llas llamadas de servicio Llamada de servicio Configuraciones del servidor de impresi n La pesta a Configuraciones del servidor de impresi n incluye las p ginas Informaci n B sica Par metros del Puerto TCP IP SMB Servidor de e mail Bonjour mDNS SNMP SNTP AirPrint Google Cloud Print Servidor proxy LAN inal mbrica Wi Fi directo y Restablecer servidor de impresi n Informaci n b sica Uso Configurar la informaci n b sica de la impresora Valores Configuraci n del sistema Nombre de la impresora Establece el nombre de la impresora Ubicaci n Establece la ubicaci n de la impresora Persona de contacto Establece el nombre n mero y dem s datos de contacto del administrador de la impresora y el centro de asistencia Direcci n de correo electr nico del administrador Establece la direcci n de contacto del administrador de la impresora y el centro de asistencia N mero de etiqueta de propiedad Introduce el n mero de etiqueta de propiedad de la impresora Configuraci n de Dell Printer Configuration Web Tool Actual
244. eccionar autom ticamente Bandeja 1 Bandeja 2 y MPE En D plex seleccione Encuadernaci n por el borde corto o Encuadernaci n por el borde largo NOTA Para obtener m s informaci n sobre las opciones Encuadernaci n por el borde corto y Encuadernaci n por el borde largo consulte Encuadernaci n por el borde corto y Encuadernaci n por el borde largo Haga clic en Aceptar Uso de Impresi n de folletos Para utilizar la funci n Impresi n de folletos seleccione la casilla Habilitar de Impresi n de folletos en la pesta a Dise o NOTA Si utiliza el controlador XPS o PS la impresi n de folletos no est disponible NOTA Debe seleccionar Encuadernaci n por el borde largo en D plex al utilizar la funci n Impresi n de folletos Impresi n 229 Encuadernaci n por el borde Presupone la encuadernaci n por el borde largo de la p gina canto izquierdo en la orientaci n largo vertical y canto superior en la orientaci n horizontal La ilustraci n siguiente muestra la encuadernaci n por el borde largo de las p ginas verticales y horizontales Vertical Horizontal Encuadernaci n por el borde Presupone la encuadernaci n por el borde corto de la p gina canto superior en la orientaci n corto vertical y canto izquierdo en la orientaci n horizontal La ilustraci n siguiente muestra la encuadernaci n por el borde corto de las p ginas verticales y horizontales Vertical Horizontal U
245. ect de la impresora NEDE NOTA En funci n del dispositivo el canal utilizado para conectar el dispositivo a la impresora mediante Wi Fi Direct puede variar del canal utilizado por la impresora para conectarse a una red mediante el modo de infraestructura Wi Fi En tal caso la conexi n simult nea con Wi Fi Direct y el modo de infraestructura Wi Fi pueden no funcionar correctamente Impresi n 235 Configuraci n de Wi Fi Direct Para utilizar Wi Fi Direct primero necesita establecer los ajustes de Wi Fi Direct desde el panel del operador de la impresora Para conectar el dispositivo m vil a la impresora mediante Wi Fi Direct seleccione el SSID de la impresora de la lista de redes inal mbricas del dispositivo m vil e introduzca la frase de contrase a necesaria para la conexi n Configuraci n de la impresora 1 o OI A O 10 11 12 Pulse el bot n El Men Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Red aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar Pulse el bot n V hasta que Wi Fi directo aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar Pulse el bot n V hasta que Wi Fi directo aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Activar aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Si se muestra un mensaje emergente sobre los disp
246. ectar todos los cables de la parte posterior de la impresora antes de llevar a cabo estas tareas 1 Aseg rese de que la impresora est apagada 2 Gire el tornillo de la cubierta izquierda en sentido contrario a las agujas del reloj para quitarlo 3 Deslice la cubierta izquierda hacia la parte posterior de la impresora La 4 Abra totalmente la cubierta izquierda Desinstalaci n de opciones 327 5 Extraiga el adaptador inal mbrico de la impresora soltando el enganche del adaptador al tiempo que presiona el adaptador inal mbrico hacia la parte delantera de la impresora 6 Cierre la cubierta izquierda y despu s desl cela hacia la parte delantera de la impresora 7 Gire el tornillo en sentido horario 8 Encienda la impresora 328 Desinstalaci n de opciones Eliminaci n de atascos La cuidada selecci n del material de impresi n adecuado y su correcta carga le ayudar n a evitar atascos de papel Consulte Puntualizaciones sobre el material de impresi n para obtener m s informaci n P P K NOTA Se recomienda realizar pruebas de muestra antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresi n C mo evitar atascos e Utilice s lo el material de impresi n recomendado Consulte Puntualizaciones sobre el material de impresi n para obtener m s informaci n e Consulte Carga de material de impresi n en la bandeja 1 o en el alimentador de 550 hojas opcional y
247. ecto 145 SSL TES 130 146 Status Monitor Console para Linux 253 Sucesos de la impresora 111 SUSE 285 SUSE Linux Enterprise Desktop 10 88 SUSE Linux Enterprise Desktop 11 91 T Tama o de fuente 114 120 174 Tama o de papel 114 120 171 Tama o de papel del MPF 117 151 157 163 Tama o de papel personalizado X 114 120 Tama o de papel personalizado Y 114 120 Tama o de papel predeterminado 113 119 154 159 Tama o de salida 115 Tama o personalizado de la bandeja 1 X 117 151 Tama o personalizado de la bandeja 1 Y 117 151 Tama o personalizado de la bandeja 2 X 117 151 Tama o personalizado de la bandeja 2 Y 117 151 Tama o personalizado del MPF X 117 151 Tama o personalizado del MPF Y 117 151 Tama o personalizado del MPF X 157 163 Tama o personalizado del MPF Y 157 163 Tama os de papel compatibles 215 TCP IP 133 Teclado num rico 97 98 Telnet 129 133 136 Temperatura 286 Temporizador de ahorro de energ a 158 186 Temporizador de ahorro de energ a Suspensi n 154 384 Ap ndice Temporizador de ahorro de energ a Suspensi n completa 154 Temporizador de ahorro de energ a temporizador de apagado 154 Terminaci n de l nea 114 120 176 Tiempo de ahorro de energ a Suspensi n 112 118 Tiempo de ahorro de energ a Suspensi n completa 112 118 Tiempo de espera de conexi n 135 Tiempo de espera de fallo 1
248. ed Medium Italic Univers BdCd Univers Condensed Bold Univers BdCdlt Univers Condensed Bold Italic AntiqueOlv Antique Olive AntiqueOlv It Antique Olive Italic AntiqueOlv Bd Antique Olive Bold CG Omega CG Omega CG Omega It CG Omega Italic CG Omega Bd CG Omega Bold CG Omega Bdlt CG Omega Bold Italic Garamond Antiqua Garamond Antiqua Garamond Krsv Garamond Kursiv 274 Descripci n de las fuentes Garamond Hlb Garamond Halbfett Garamond KrsvHlb Garamond Kursiv Halbfett Courier CourierPCL Courier It CourierPCL Italic Courier Bd CourierPCL Bold Courier Bdlt CourierPCL Bold Italic LetterGothic LetterGothic LetterGothic It LetterGothic Italic LetterGothic Bd LetterGothic Bold Albertus Md Albertus Medium Albertus XBd Albertus ExtraBold Fuentes de mapa de bits y escalables residentes PCL5 PCL 6 PostScript Level3 Compatible Clarendon Cd Clarendon Condensed Bold Coronet Coronet Marigold Marigold Arial Arial Arial It Arial Italic Arial Bd Arial Bold Arial BdIt Arial BoldItalic TimesNew TimesNewRoman TimesNew It TimesNewRoman Italic TimesNew Bd TimesNewRoman Bold TimesNew Bdlt TimesNewRoman BoldItalic Symbol SymbolM T Wingdings Wingdings Line Printer Times Roman Times Roman Times It Times Italic Times Bd Times Bold Times Bdlt
249. ed con iPad todos los modelos iPhone 3GS o posterior e iPod touch 3a generaci n o posterior AirPrint que ejecuten la versi n m s reciente de iOS AirPrint tambi n permite realizar impresi n b sica de red con Macintosh Mac OS X 10 7 o posterior sin instalar controladores adicionales Configuraci n de AirPrint en la impresora Para usar AirPrint se necesitan los protocolos Bonjour mDNS e IPP en la impresora Aseg rese de que Bonjour mDNS e IPP se hayan ajustado en Activar en el men del panel del operario Consulte Protocolos para obtener m s informaci n Bonjour mDNS y IPP tambi n se puede habilitar haciendo clic en Activar AirPrint en Dell Printer Configuration Web Tool Siga los procedimientos que se indican a continuaci n para configurar los par metros de entorno para AirPrint desde Dell Printer Configuration Web Tool 1 Aseg rese de que la impresora est conectada a la red 2 Inicie Dell Printer Configuration Web Tool especificando la direcci n web de la impresora en el navegador web Para obtener m s informaci n consulte la secci n sobre Configuraci n de la Dell Printer Configuration Web Tool y Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool Impresi n 239 3 Cuando se abra Dell Printer Configuration Web Tool vaya a las p ginas de la ficha Configuraciones del Servidor de impresi n Haga clic en Activar AirPrint en Habilitar AirPrint La impresora est lista para AirPri
250. edor de papel Selecci n de papel preperforado Siga estas indicaciones cuando seleccione papel preperforado para la impresora Pruebe papel de distintos fabricantes antes de solicitar y utilizar grandes cantidades de papel preperforado Es importante que el papel se perfore durante el proceso de fabricaci n no que se taladre una vez que ya est n las resmas empaquetadas El papel taladrado puede provocar atascos cuando varias hojas pasan por el recorrido de la impresora Esto podr a producir atascos de papel El papel preperforado puede contener m s part culas de polvo que el papel normal Es posible que tenga que limpiar la impresora con m s frecuencia y que la fiabilidad de la alimentaci n no sea tan buena como con el papel normal Las directrices sobre el gramaje del papel preperforado son las mismas que para el papel no perforado Sobres Seg n el sobre es posible que se produzcan arrugas de distinta consideraci n Se recomienda realizar pruebas de muestra antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresi n Para obtener m s informaci n sobre c mo se cargan los sobres consulte Carga de un sobre en el MPF Al imprimir en sobres Utilice s lo sobres de alta calidad dise ados para ser utilizados en impresoras l ser Establezca el origen del material de impresi n para el MPE Defina el tipo de papel como Sobre y seleccione el tama o correcto de sobre en el controlador de impresora Puntuali
251. eja 2 X Muestra la anchura del papel de tama o personalizado cargado en el alimentador de 550 hojas opcional Bandeja 2 Mostrar texto emergente Permite definir si se mostrar un men emergente en el que se solicita ajustar el tipo y tama o de papel cuando se cargue papel en el alimentador de 550 hojas opcional Prioridad 1 Muestra la fuente de papel que se usar como primera prioridad Prioridad 2 Muestra la fuente de papel que se usar como segunda prioridad Prioridad 3 Muestra la fuente de papel que se usar como tercera prioridad 1 O E a e N La funci n Temporizador de apagado s lo est disponible en determinadas regiones Este elemento s lo est disponible cuando Disco RAM est activado Para obtener informaci n sobre las especificaciones de gramaje del papel consulte Especificaciones del tipo de papel Este elemento s lo est disponible cuando est seleccionado Panel especificado en Modo MPF Este elemento s lo est disponible cuando est instalado el alimentador de 550 hojas opcional Informes Uso Imprimir varios tipos de informes y listas Dell Printer Configuration Web Tool 117 Valores Configuraci n de la impresora Haga clic en Iniciar para imprimir la p gina de configuraci n de la impresora Configuraciones de panel Haga clic en Iniciar para imprimir la p gina de configuraci n del panel Lista de fuen
252. el informe o la lista 170 Descripci n de los men s de la impresora Configuraci n de administraci n Utilice el men Configuraci n de administraci n para configurar las distintas funciones de la impresora PCL Utilice el men PCL para cambiar aquellos valores de la impresora que s lo afectan a los trabajos que utilizan el lenguaje de impresora de emulaci n PCL NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Bandeja de papel Uso Especificar la bandeja de papel predeterminada Valores Autom tico MPF Bandeja 1 Bandeja 2 1 Este elemento s lo est disponible cuando est instalado el alimentador de 550 hojas opcional Tama o de papel Uso Especificar el tama o de papel predeterminado Valores Series en mm Ag A5 B5 Carta Ejecutivo Folio Legal Sobre 10 Monarch DL C5 Tama o personalizado 1 Indica un valor predeterminado de f brica espec fico del pa s Descripci n de los men s de la impresora 171 Series en pulgadas Carta Ejecutivo Folio Legal A4 AS B5 Sobre 10 Monarch DL C5 Tama o personalizado 1 Indica un valor predeterminado de f brica espec fico del pa s NOTA Al seleccionar un tama o personalizado como tama o de papel el sistema le pedir que especifique un
253. el men Botones del cuadro derecho Mi ENE E o A ar m Trabajos de la Infame asi servidor da impresi n Conniguracionas ami servidor da impresi n segura 1 impresora Establecer Contraca a SSUTLS IPsec 302 tx Futro IP IPV4 Configuraci n de la impresora SSUTLS actualizar Configuraciones del SSUTLS Servidor de Impresi n Copiar configuraci n de impresora sur Comunicado Volumen de Impresi n Informaci n de la Impresora Configuraci n de bandeja Enmunar cftncaco bami in maa i Establecer Contrase a Ayuda En L nea Realice el pedido de Suministros en www dell com supplies Contacte el Soporte Dell a q o 1 2 3 1 Bot n Actualizar Recibe la configuraci n actual de la impresora y actualiza la informaci n m s reciente en el cuadro derecho 2 Bot n Aplicar nueva Env a la nueva configuraci n realizada en la Dell Printer Configuration Web Tool a la impresora configuraci n Los valores de impresora antiguos se sustituyen por los nuevos 3 Bot n Restaurar Recupera los valores antiguos existentes antes de que se realizaran los cambios Los valores nuevos configuraci n no se enviar n a la impresora Modificaci n de los valores de los elementos de men Algunos men s le permiten modificar los valores de la impresora mediante la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool Al acceder a dichos
254. el men Copiar las configuraciones al anfitri n en la lista de arriba y reiniciar la impresora de la Dell Printer Configuration Web Tool en la impresora de destino Si los par metros se pueden copiar pero la configuraci n de la impresora es distinta s lo se copiar n los valores de los mismos elementos La configuraci n de la impresora se copia simult neamente a impresoras de hasta 10 direcciones IP Informe de configuraciones de copia de la impresora Uso Verificar si la configuraci n de la impresora se copia correctamente en otras impresoras K NOTA El historial se borra cuando se apaga la impresora Volumen de impresi n El men Volumen de impresi n incluye las p ginas Volumen de impresi n y Dell ColorTrack Dell Printer Configuration Web Tool 149 Volumen de impresi n Uso Comprobar el n mero de p ginas impresas Esta p gina tambi n puede verse haciendo clic en Volumen de impresi n en el cuadro izquierdo Valores Contador de p ginas de la Muestra el n mero total de p ginas impresas desde que la impresora sali de f brica impresora Papel utilizado Muestra el n mero de p ginas impresas en cada tama o de papel Dell ColorTrack Uso Especificar qu usuarios tienen acceso a la impresi n en color y limitar el volumen de impresi n por usuario Valores Modo ColorTrack Deshabilitado Habilita la impresi n de los datos sin informaci n de autenticaci n Habilitado Res
255. el panel Configuraci n de Error de conexi n Par metros de Configurar tiempo disponible Configuraci n de Caducidad de trabajo protegido Configuraci n de Puerto USB Configuraci n de Modo Color Track Configuraci n de Informe de errores de Color Track Configuraci n de Usuario no registrado Si utiliza el panel del operador 1 2 Pulse el bot n E Men Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Mantenimiento aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Restaurar valores predeterminados aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Iniciar aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar La impresora se reinicia autom ticamente Descripci n de los men s de la impresora 209 210 Descripci n de los men s de la impresora Puntualizaciones sobre el material de impresi n Material de impresi n hace referencia a papel etiquetas sobres y papel encapado entre otros La impresora proporciona una alta calidad de impresi n en una gran variedad de materiales Seleccionar el material de impresi n adecuado para la impresora le ayudar a evitar problemas de impresi n Esta secci n explica la selecci n y el cuidado de los materiales de impresi n K NOTA Utilice s lo material de impresi n l ser No utilice pap
256. el para inyecci n de tinta en esta impresora Papel Para obtener la mejor calidad de impresi n en color utilice papel xerogr fico de 75 g m de fibra larga Para obtener la mejor calidad de impresi n en blanco y negro utilice papel xerogr fico de 90 g m de fibra larga Se recomienda realizar pruebas de muestra antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresi n Cuando tenga que cargar papel identifique primero la cara de impresi n recomendada en el paquete y c rguelo correctamente Para obtener las instrucciones detalladas del proceso de carga consulte Carga de material de impresi n en la bandeja 1 o en el alimentador de 550 hojas opcional y Carga de material de impresi n en el MPF Caracter sticas del papel Las caracter sticas de papel que se apuntan a continuaci n afectan a la calidad y a la fiabilidad de la impresi n Se recomienda tener presentes estas indicaciones a la hora de planificar la adquisici n de grandes cantidades de papel Gramaje La bandeja carga autom ticamente papel con gramajes de 60 g m a216 g m de fibra larga El alimentador multiprop sito MPF carga autom ticamente papel con gramajes de 60 g m a216 g m de fibra larga El papel con un gramaje menor a 60 g m podr a no cargarse correctamente y provocar atascos Para disfrutar de un rendimiento ptimo utilice papel de 75 g m de fibra larga Curvatura Es la tendencia del material de impresi n a curvarse por l
257. el s mbolo Si especifica m s de una direcci n sep relas mediante comas Contrase a de inicio de sesi n SMTP Establece la contrase a de la cuenta SMTP utilizando hasta 31 caracteres alfanum ricos Repetir contrase a de inicio de sesi n SMTP Confirma la contrase a de cuenta SMTP establecida Direcci n de servidor POP3 Establece la direcci n del servidor POP3 en formato de direcci n IP aaa bbb ccc ddd o como un nombre de host DNS utilizando hasta 63 caracteres N mero de puerto POP3 Establece el n mero del puerto del servidor POP3 Debe ser 110 o un valor comprendido entre 5 000 y 65 535 Nombre de usuario POP Establece el nombre de usuario de la cuenta POP3 Se pueden utilizar hasta 63 caracteres alfanum ricos puntos guiones guiones bajos y el s mbolo 0 Si especifica m s de una direcci n sep relas mediante comas Contrase a de usuario POP Establece la contrase a de la cuenta POP3 utilizando hasta 31 caracteres alfanum ricos Repetir contrase a de usuario POP Confirma la contrase a establecida Direcci n de respuesta Designa la direcci n de correo electr nico de respuesta que se env a con cada alerta de correo electr nico Conexi n de servidor SMTP Dell Printer Configuration Web Tool Muestra el estado de la conexi n del servidor SMTP Configuraci n de alerta Lista e mail 1 Establece direcciones de co
258. elen UTC 05 30 Colombo Calcuta UTC 05 45 Katmand UTC 06 00 Almaty Biskek Chagos Dacca Mawson Omsk Thimphu Vostok Novosibirsk UTC 06 30 Islas Cocos Yang n Rang n UTC 07 00 Bangkok Isla Christmas Davis Ho Chi Minh Hovd Yakarta Krasnoyarsk UTC 08 00 Casey Chongqing Hong Kong Irkutsk Kuala Lumpur Makassar Manila Perth Shangh i Singapur Taip i Ul n Bator UTC 09 00 Dili Jayapura Palaos Pyongyang Se l Tokio Yakutsk UTC 09 30 Adelaida Darwin UTC 10 00 Brisbane Dumont d Urville Guam Hobart Lindeman Melburne Port Moresby Saipan S dney Vladivostok Sakhalin UTC 11 00 Efate Guadalcanal Kosrae Macad n UTC 12 00 Anadyr Auckland Fiyi Kamchatka Islas Marshall McMurdo UTC 13 00 Tongatapu 3 Aparece Por favor introduzca fecha Especifique la fecha y a continuaci n pulse el bot n y Aceptar 4 Aparece Por favor introduzca hora Especifique la hora y a continuaci n pulse el bot n y Aceptar La impresora se reinicia autom ticamente despu s de seleccionar el bot n yw Aceptar Conexi n de laimpresora 55 56 Conexi n de la impresora Configuraci n de la direcci n IP Asignaci n de direcci n IP Las direcciones IP son n meros nicos compuestos por cuatro secciones separadas por puntos que pueden incluir hasta tres d gitos en cada secci n por ejemplo 111 222 33 44 Puede seleccionar el modo IP entre Doble pila IPv4 e IPv6 Si su red admi
259. emas Y NOTA La Utilidad de inicio r pido s lo es compatible con Microsoft Windows Para utilizar la Utilidad de inicio r pido seleccione la instalaci n de la Utilidad de inicio r pido cuando instale el software de Dell Para instalar el software de Dell siga las instrucciones siguientes 1 Introduzca el disco Software and Documentation en el ordenador y haga clic en setup_assist exe para iniciar Configuraci n de la impresora Dell 2 Haga clic en Instalaci n del controlador y software de impresora 3 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla Para abrir la ventana Utilidad de inicio r pido 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Dell Printers gt Additional Color Laser Software gt Utilidad de inicio r pido a I Utilidad de inicio r pido Herramientas de soporte OS O Ventana Herramientas Soluci n de estado de problemas Configuraci n La ventana Utilidad de inicio r pido proporciona tres botones Ventana de estado Herramientas y Soluci n de problemas Para salir de la ventana Utilidad de inicio r pido 1 Haga clic en el bot n Cerrar x situado en la esquina superior derecha de la ventana Para obtener m s informaci n haga clic en el bot n Ayuda de cada aplicaci n Ventana de estado El bot n Ventana de estado abre la ventana Estado de la impresora Para obtener m s informaci n sobre c mo se usa la ventana de estado consulte Ventana Estado
260. en equipos LNU CUPS ua id 85 34 Preparaci n del hardware de la impresora Retirada de cintas NOTA El disco Software and Documentation tambi n contiene instrucciones en v deo En Configuraci n de la impresora Dell haga clic en V deo de instalaci n 1 Retire las cintas adhesivas de la impresora Preparaci n del hardware de la impresora 35 36 Preparaci n del hardware de la impresora Instalaci n de accesorios opcionales Podr mejorar la funcionalidad de su impresora instalando los accesorios opcionales En este cap tulo se describe c mo instalar opciones de impresora como el alimentador de 550 hojas opcional bandeja 2 y el adaptador inal mbrico Instalaci n del alimentador de 550 hojas opcional AN ADVERTENCIA Si va a instalar el alimentador de 550 hojas opcional tras configurar la impresora aseg rese de apagar la impresora desenchufar el cable de alimentaci n y desconectar todos los cables de la parte posterior de la impresora antes de llevar a cabo estas tareas A NOTA El disco Software and Documentation tambi n contiene instrucciones en v deo En Configuraci n de la impresora Dell haga clic en V deo de instalaci n 1 Aseg rese de quela impresora est apagada y a continuaci n desconecte todos los cables de la parte posterior de la impresora 2 Retire la cinta y la bolsa que contiene los tornillos K NOTA Guarde los tornillos ya que los necesitar m s tarde Coloque el alimenta
261. endo clic en su nombre para abrir la Ventana de estado para una impresora concreta Dell Supplies Management System El cuadro de di logo Dell Supplies Management System se puede abrir desde el men Todos los programas o el icono ubicado en el escritorio Podr solicitar consumibles por tel fono o a trav s de Internet 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Dell Printers gt Additional Color Laser Software gt Dell Supplies Management System Aparece la ventana Dell Supplies Management System 2 Seleccione su impresora en la lista Seleccionar modelo de impresora 3 Si realiza el pedido a trav s de Internet a Seleccione una direcci n URL en la lista Seleccionar URL para pedidos nuevos b Haga clic en Visite el sitio web de pedidos de suministros de la impresora Dell K NOTA Cuando no sea posible obtener informaci n de la impresora de manera autom tica mediante comunicaci n bidireccional aparecer una ventana pidi ndole que escriba el n mero de la etiqueta de servicio Escriba el n mero de la etiqueta de servicio de su impresora Dell en el campo correspondiente La etiqueta de servicio se encuentra en el interior de la cubierta frontal de la impresora 4 Si realiza el pedido por tel fono llame al n mero que aparece en la secci n Solicitar por tel fono User Setup Disk Creating Tool El programa User Setup Disk Creating Tool que se encuentra en la carpeta MakeDisk de la carpeta Utilities del disco Softwar
262. enimiento de la impresora Seleccione Idioma del panel en la lista situada a la izquierda de la p gina Aparecer la p gina Idioma del panel 4 Seleccione el idioma deseado en bot n Idioma del panel y pulse Aplicar nueva configuraci n Configuraci n de la opci n Temporizador de ahorro de energ a Puede ajustar el temporizador de ahorro de energ a para la impresora La impresora entra en el modo de ahorro de energ a cuando lleva un cierto per odo de tiempo sin ser utilizada Si Temporizador de apagado est ajustado en Autodetectar o Habilitado la impresora se apaga autom ticamente despu s del per odo especificado y pasa al modo de suspensi n completa NOTA SiControl de bloqueo del panel est definido como Habilitar tendr que introducir la contrase a de cuatro d gitos para acceder al men Configuraci n de administraci n NOTA La funci n Temporizador de apagado s lo est disponible en determinadas regiones NOTA Cuando la impresora est conectada a una red a trav s de Ethernet o de una conexi n inal mbrica y Temporizador de apagado est ajustado en Autodetectar la impresora no se apagar autom ticamente Para utilizar la funci n Temporizador de apagado con la impresora conectada a una red ajuste Temporizador de apagado en Habilitado Para configurar el temporizador de ahorro de energ a 1 Pulse el bot n El Men 2 Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resal
263. ensor CTD 009 360 Apague la impresora Compruebe que el cartucho amarillo est instalado correctamente y encienda la impresora P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 009 361 Apague la impresora Compruebe que el cartucho de t ner magenta est instalado correctamente y encienda la impresora P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 009 362 Apague la impresora Compruebe que el cartucho cian est instalado correctamente y encienda la impresora P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 009 363 Apague la impresora Compruebe que el cartucho de t ner negro est instalado correctamente y encienda la P F P q i tey i impresora P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 009 367 Apague la impresora Compruebe que el cartucho amarillo est instalado correctamente y encienda la impresora P ngase
264. erencia Ajustar segundo BTR Ajustar la unidad del fusor Ajuste de registro autom tico Ajustes de registro de color Restaurar valores predeterminados Inicializar contador de impresiones Almacenamiento T ner no Dell Ajustar altitud Configuraci n del reloj Personalizaci n de enlace web Configuraciones del servidor de impresi n Informes del servidor de impresi n P gina Configuraciones del servidor de impresi n P g config servidor e mail Configuraciones del servidor de impresi n Informaci n b sica Configuraci n de puerto TCP IP SMB Servidor de e mail Bonjour mDNS SNMP SNTP AirPrint Google Cloud Print Servidor proxy LAN inal mbrica Wi Fi directo Restablecer servidor de impresi n Dell Printer Configuration Web Tool 109 Configuraciones del Seguridad Establecer contrase a l pan servidor de impresi n SSL TLS IPsec 802 1x Filtro IP IPv4 Copiar configuraci n Copiar configuraci n de la Copiar configuraci n de la impresora de la impresora A Informe de configuraciones de copia de l
265. erial impreso 352 El material impreso est negro parcialmente o en su totalidad 353 Puntos de colores inclinados o o o 354 Espacios en blanco verticales o o o 355 RA TA TA TE aa A E SE AA ae 356 Fatiga JUM NICA o ss seas ia E E E E a E TE ad 357 Nre Ola E a a edo A dA eos 358 Bead Carry DUt BCO o o o oo 358 Caracteres irregulares o o e e 359 BONA id e AA A A AA 360 Marca de perforaci n aaa a 361 Papel arrugado manchado LL LL LL LL RR 361 Da os en el borde inicial del papel 362 Problemas de atascos y de alineaci n 362 Los m rgenes laterales y superior no SON correctos 363 El registro de color est desalineado 363 Las im genes est n torcidas oo a 364 Atasco por error de alimentaci n en bandeja 1 alimentador de 550 hojas opcional A A O A eE A a E o a a a e 365 Atasco por error de alimentaci n enel MPF 366 Atasco en regi n atasco con sensor de salida Habilitado 367 Atasco en la salida atasco con sensor de salida Deshabilitado 367 Atasco por alimentaci n m ltiple en bandeja 1 alimentador de 550 hojas opcional E P AN ETEA A P 368 Atasco por alimentaci n m ltiple en el MPF 368 Ruido e ii ts A N r a A A a is 369 Problemas con el certificado digital
266. erramientas o la Dell Printer Configuration Web Tool convierte ese ajuste en el predeterminado del usuario Podr comprobar la configuraci n detallada del sistema imprimiendo un informe de las configuraciones de la impresora Para obtener informaci n sobre c mo imprimir un informe de las configuraciones de la impresora consulte Informe Lista Puede restablecer la configuraci n a sus valores predeterminados desde Herramientas o el panel del operador Si obtener m s informaci n consulte Si utiliza Herramientas o Si utiliza el panel del operador Utilizaci n del panel del operador para modificar la configuraci n de la impresora En el panel del operador puede seleccionar elementos de men y sus valores correspondientes La primera vez que navegue por los men s en el panel del operador ver que algunos elementos de men est n resaltados Estos elementos de men resaltados son los ajustes del sistema predeterminados de f brica y son los originales K NOTA Los valores predeterminados de f brica pueden variar en cada pa s Si selecciona un ajuste nuevo desde el panel del operador el elemento seleccionado se resalta para identificarlo como el ajuste de men predeterminado del usuario actual Estos ajustes est n activos hasta que se seleccionan otros o se restauran los valores predeterminados de f brica Los ajustes establecidos desde el controlador pueden cancelar cambios realizados previamente y pueden exigi
267. es Modo IP Doble Pila Usa tanto IPv4 como IPv6 para configurar las direcciones IP Modo IPv4 Usa IPv4 para establecer la direcci n IP Modo IPv6 Usa IPv6 para establecer la direcci n IP IPy4 Obtener direcci n IP AutolP Establece la direcci n IP autom ticamente Como direcci n IP se establece un valor aleatorio comprendido en el intervalo 169 254 1 0 y 169 254 254 255 que no se utilice actualmente en la red La m scara de subred se establece como 255 255 0 0 BOOTP Establece la direcci n IP mediante BOOTP RARP Establece la direcci n IP mediante RARP DHCP Establece la direcci n IP mediante DHCP Panel Utilice esta opci n cuando desee establecer la direcci n IP manualmente en el panel del operador Direcci n IP Cuando se establece manualmente una direcci n IP esta se le asigna a la impresora usando el formato nnn nnn nnn nnn Cada octeto que conforma nnn nnn nnn nnn es un valor en el rango de 0 a 254 Ni 127 ni ning n valor en el rango de 224 a 254 se pueden especificar para el primer octeto de una direcci n de puerta de enlace M scara de subred Cuando se fija una direcci n IP manualmente la m scara de subred sigue el formato nnn nnn nnn nnn Cada octeto que conforma nnn nnn nnn nnn es un valor en el rango de 0 a 255 255 255 255 255 no se puede especificar como m scara de subred Direcci n de puerta de enlace Cuando se establece manualmente una direcci
268. es con cambios extremos de humedad o de temperatura e Bajo la luz directa del sol Lugares donde haya polvo e Interior de un coche durante per odos de tiempo prolongados e Ambientes con presencia de gases corrosivos Ambientes h medos 292 Mantenimiento de la impresora Sustituci n de los cartuchos de t ner AN ADVERTENCIA Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes siga las instrucciones de seguridad de la Informaci n importante Los cartuchos de t ner Dell s lo est n disponibles a trav s de Dell Puede solicitar cartuchos a trav s del sitio web en http www dell com supplies o por tel fono Para realizar pedidos por tel fono consulte C mo contactar con Dell Se recomienda utilizar cartuchos de t ner Dell en su impresora La garant a ofrecida por Dell no cubre los problemas ocasionados por el uso de accesorios piezas o componentes no suministrados por Dell AN ADVERTENCIA Nunca arroje los cartuchos de t ner usados al fuego El t ner residual podr a explotar y provocar quemaduras y lesiones personales A ADVERTENCIA No agite el cartucho de t ner usado Podr a derramarse algo de t ner Extracci n de un cartucho de t ner NOTA Aseg rese de haber extra do todo el papel del MPF y de cerrar su cubierta antes de sacar el cartucho de t ner 1 Agarre el asa de cada lado de la cubierta frontal y tire hacia abajo para abrirla AN ADVERTENCIA No agite el cartucho de t ner
269. es de impresora en ordenadores Windows 81 82 Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows Instalaci n de controladores de impresora en equipos Macintosh Instalaci n de los controladores y el software 1 u 0O 0 A to 10 11 Ejecute el disco Software and Documentation en el equipo Macintosh Haga doble clic en el icono del Instalador de Dell C2660 y a continuaci n haga clic en Continuar Cuando el cuadro de di logo emergente le pida que confirme el programa incluido en el paquete de instalaci n haga clic en Continuar Haga clic en Continuar en la pantalla Informaci n importante Seleccione un idioma para el Contrato de licencia del software Despu s de leer el Contrato de licencia del software haga clic en Continuar Si est de acuerdo con las condiciones del Contrato de licencia del software haga clic en Acepto para continuar con el proceso de instalaci n Confirme la ubicaci n de instalaci n Haga clic en Instalar para llevar a cabo la instalaci n est ndar Si desea seleccionar una instalaci n personalizada haga clic en Personalizar para seleccionar los elementos que desea instalar e Controlador de impresora Dell C2660dn e Monitor de estado de la impresora Dell Escriba el nombre y la contrase a del administrador y luego haga clic en OK Instalar software en Mac OS X 10 7 y Mac OS X 10 8 Una vez finalizada la instalaci n haga clic en Cerrar Adici n de una impresor
270. esi n Haga clic en la pesta a Configuraciones del servidor de impresi n Haga clic en LAN inal mbrica Cambie la configuraci n inal mbrica de la impresora Reinicie la impresora Cambie la configuraci n inal mbrica de su ordenador o punto de acceso seg n corresponda NOTA Para cambiar la configuraci n inal mbrica de su ordenador consulte los manuales suministrados con el adaptador inal mbrico o si su PC incluye una herramienta de adaptador inal mbrico cambie la configuraci n inal mbrica por medio de dicha herramienta Reconfiguraci n de la configuraci n inal mbrica con Configuraci n de la impresora Dell 1 50 Introduzca el disco Software and Documentation suministrado con la impresora en su ordenador El programa Configuraci n de la impresora Dell se inicia autom ticamente Haga clic en Configurar impresora Haga clic en Configuraci n inal mbrica Siga las instrucciones en pantalla y cambie los ajustes de la conexi n inal mbrica de la impresora Instalaci n de accesorios opcionales Conexi n de la impresora Para conectar su Dell C2660dn Color Laser Printer a un ordenador o dispositivo se deben cumplir las siguientes especificaciones para cada tipo de conexi n Tipo de conexi n Especificaciones de conexi n Ethernet 10 Base T 100 Base 1X 1000 Base T Inal mbrico opcional IEEE 802 11b 802 11g 802 11n USB USB 2 0 1 Puerto Ethernet 2 Puerto USB 3 Conecto
271. estado Puede especificar el intervalo de actualizaci n de estado de la impresora De forma predeterminada est establecido para obtener la informaci n de la impresora cada 10 segundos Puede establecerse en un valor comprendido de 0 a 600 segundos Nombre de la comunidad SNMP Puede cambiar el nombre de la comunidad SNMP Protocolo simple de administraci n de redes si utiliza el nombre de comunidad predeterminado p blica Puede introducir hasta 31 caracteres Bot n Etiqueta de servicio Haga clic en este bot n para obtener el n mero de la etiqueta de servicio Z NOTA No es posible recuperar la etiqueta de servicio cuando la impresora est conectada a trav s de un cable USB Bot n Listo Haga clic en este bot n para regresar a la ventana Estado de la impresora Consola de monitoreo de estado para Linux Consola de monitoreo de estado es una utilidad de la impresora que hace posible un uso eficaz de la impresora a trav s del intercambio de informaci n entre Linux y la impresora Funci n Consola de monitoreo de estado e Supervisi n de impresoras Dell Le permite comprobar el estado de las impresoras Dell actualmente conectadas a Linux Recepci n de alertas Le avisa de problemas como atascos de papel o que se est agotando el t ner Acerca del software de la impresora 253 e Solicitud de suministros Le permite acceder al sitio web para solicitar suministros Antes de instalar la Consola de monitoreo
272. estra en la imagen siguiente para aplanarlos antes de cargarlos en el MPF NOTA La altura m xima cantidad que pueden alcanzar los sobres cargados en el MPF es de aproximadamente 15 mm 0 59 pulg 15 sobres Sobre 10 Monarch o DL Cargue los sobres de forma que entren por el borde corto con las solapas cerradas y el lado de impresi n hacia arriba Compruebe que las solapas quedan a la izquierda cuando se mira hacia la impresora 222 Carga de material de impresi n C5 Cargue los sobres con el borde corto hacia delante con las solapas abiertas o cerradas y el lado de impresi n hacia arriba Aseg rese de que las solapas est n en la parte inferior si est n abiertas o en la superior si est n cerradas cuando se mira hacia la impresora Uso del MPF e Cargue un nico tama o y tipo de material de impresi n durante un mismo trabajo de impresi n e Para lograr la mejor calidad de impresi n posible utilice nicamente material de impresi n de alta calidad dise ado para ser usado en impresoras l ser Para obtener m s informaci n sobre el material de impresi n consulte Puntualizaciones sobre el material de impresi n e No a ada ni retire el material de impresi n si el MPF no est vac o o si la impresora est imprimiendo cogiendo el papel del MPE Esto podr a producir atascos de papel El material de impresi n deber cargarse con la cara de impresi n recomendada hacia arriba y la parte su
273. esuelto el problema Vaya a la acci n 7 Sustituya los cartuchos de tambor La tarea ha concluido a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor b Despu s de sustituir los cartuchos de tambor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de 4 colores Se imprimir el cuadro de configuraci n de 4 colores Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell 348 Gu a de soluci n de problemas Se producen manchas de t ner o el t ner no se adhiere ABC DEF Acci n S 1 Puede que la superficie del material de impresi n sea irregular Pruebe cambiando el ajuste de Tipo de papel en el controlador de impresora Por ejemplo cambie el papel de normal a grueso a En la pesta a General cambie el ajuste de Tipo de papel Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 2 2 Compruebe que se est utilizando el material de impresi n correcto Consulte Tipos de papel compatibles Si no es as utilice el material P pap F gt de impresi n recomendado para la impresora Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3 3 Sustituya los cartuchos de tambor a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor b Despu s de sustituir los cartuchos de tambor trate
274. eta un trabajo Tono de fallo Deshabilitado No se emite ning n tono cuando finaliza un trabajo de forma an mala Habilitado Se emite un tono cuando un trabajo finaliza de forma an mala Tono de aviso Deshabilitado No se emite ning n tono cuando se produce un problema Habilitado Se emite un tono cuando se produce un problema 188 Descripci n de los men s de la impresora Sin papel Deshabilitado No se emite ning n tono cuando la impresora se queda sin papel Habilitado Se emite un tono cuando la impresora se queda sin papel Alerta de poco t ner Deshabilitado No se emite ning n tono cuando el nivel de un t ner es bajo Habilitado Se emite un tono cuando el nivel de un t ner es bajo Alarma de borrado Deshabilitado No se emite ning n tono 5 segundos antes de que la impresora realice el borrado autom tico autom tico Habilitado Se emite un tono 5 segundos antes de que la impresora realice el borrado autom tico Todos los tonos Deshabilitado Desactiva todos los tonos de alerta Habilitado Activa a la vez todos los tonos de alerta mm pulg Uso Especificar la unidad de medida predeterminada que se muestra despu s del valor num rico en el panel del operador Valores Mil metros mm Selecciona mil metro como la unidad de medida predeterminada Pulgadas Selecciona pulgada como la unidad de medida predeterminada K NOTA El valor predeterminado de mm pulg var a seg n el
275. ficaci n de los valores de los men s Los valores definidos en el programa de software en el controlador de impresora o efectuada desde el panel del operador no en las utilidades de la impresora anulan los valores definidos en el panel del surte efecto operador Problemas de impresi n NOTA SiControl de bloqueo del panel est definido como Habilitar tendr que introducir la contrase a de cuatro d gitos para acceder al men Configuraci n de administraci n Problema Acci n El trabajo no se imprime o se imprimen Aseg rese de que el men principal aparece en el panel LCD antes de enviar un caracteres incorrectos trabajo a imprimir Pulse el bot n E Men para regresar al men principal Aseg rese de que el material de impresi n est cargado en la impresora Pulse el bot n E Men para regresar al men principal Aseg rese de que la impresora est utilizando el Page Description Language PDL correcto Verifique que est utilizando el controlador de impresora correcto Aseg rese de que el cable USB o Ethernet correcto est bien conectado a la impresora Verifique que se ha seleccionado el material de impresi n correcto Si est utilizando una cola de impresi n confirme que no est detenida Gu a de soluci n de problemas 345 Problema Acci n Compruebe la interfaz de la impresora en el men Configuraci n de administraci n Determine qu interfaz de
276. ficaciones de conexi n 51 287 Especificaciones de la impresora 285 Establecer contrase a 105 107 145 Estado de la impresora 104 107 110 Estado de los suministros de la impresora 291 Estado de trabajo 111 Estado del puerto 133 Ethernet 126 133 287 Etiqueta 115 116 123 124 155 161 196 197 214 Etiqueta de servicio 22 EWS 184 380 Ap ndice Extensi n de la bandeja de salida 27 F Fecha y hora 155 159 Filtro TP IPv4 130 149 Folio 215 Formato de datos de PS 114 120 Formato de fecha 116 155 159 Formato de hora 116 155 159 Formato de presentaci n de la p gina 106 FTP 129 133 136 Fuente 114 120 271 Estilo 271 Fuentes y tipos de letra 271 Gramaje 271 Paso 272 PCL 5 PCL 6 274 PostScript Level3 Compatible 274 Tama o en puntos 272 Fuente de mapa de bits 273 Fuentes escalables 273 Fuentes escalables residentes 274 Fuentes residentes 273 Funcionamiento 286 G Garant a 376 Garant a de calidad de impresi n 286 Google Cloud Print 130 133 142 240 Gr fico de detecci n de bandas 167 Gu a de anchura 62 Gu a de referencia r pida 21 H Habitual 116 Herramientas 153 249 Hex Dump 114 120 175 Historial de errores 118 156 170 Historial de trabajos 118 156 170 Hora de caducidad 115 122 Hora de entrega del trabajo 111 112 Hora de finalizaci n 115 122 Hora de inicio 115 122 Horizontal 172 HTTP 129 136 HTTP Comu
277. ficado digital para la LAN inal mbrica servidor o certificado ra z e 0 sr o a e Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool Seleccione Configuraciones del servidor de impresi n Haga clic en la pesta a Seguridad Seleccione SSL TLS Haga clic en Administraci n de certificados para que aparezca la p gina Administraci n de certificados Seleccione Autoridades emisoras de certificados de confianza en Categor a Seleccione la finalidad de uso en la lista Objetivo del certificado Haga clic en Mostrar la lista para que aparezca la p gina Lista de certificados Seleccione el certificado que desea asociar Llegado a este punto verifique si el par metro Validez del certificado seleccionado est definido como V lido Haga clic en Detalles del certificado para que aparezca la p gina Detalles del certificado Confirme el contenido y haga clic en Utilizar este certificado en la esquina superior derecha Confirme si el certificado se ha configurado correctamente o e o sr o a e Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool Seleccione Configuraciones del servidor de impresi n Haga clic en la pesta a Seguridad Seleccione SSL TLS Haga clic en Administraci n de certificados para que aparezca la p gina Administraci n de certificados Seleccione la categor a en la lista Categor a Seleccione la LAN inal mbrica Servidor que desea usar en la lista Objetivo del certificado En Orden de certificados
278. ga clic en OK Para conexiones USB a Haga clic en Add b Seleccione Directly Connected Printers como Printer Type y haga clic en Next Seleccione USB Printer como Directly Connected Printers y haga clic en Next d Seleccione Dell C2660dn Color Laser como Device y haga clic en Next e Escriba el nombre de la impresora en Name for Printing NOTA No es necesario especificar Descripci n de la impresora ni Ubicaci n de la impresora f Active la casilla de verificaci n Do Local Filtering y a continuaci n haga clic en Next g Seleccione DELL como Manufacturer Seleccione C2660dn Color Laser como Model y haga clic en Next h Confirme los valores en Configuration y haga clic en OK Haga clic en Finish Impresi n desde las aplicaciones Una vez finalizada la configuraci n de la cola de impresi n puede imprimir trabajos desde las aplicaciones Inicie el trabajo de impresi n desde una aplicaci n y a continuaci n especifique la cola de impresi n en el cuadro de di logo de impresi n No obstante a veces s lo se puede imprimir desde la cola de impresi n predeterminada seg n la aplicaci n por ejemplo Mozilla En esos casos antes de empezar a imprimir defina la cola donde desea imprimir como cola predeterminada Para obtener informaci n sobre c mo especificar la cola predeterminada consulte Configuraci n de la cola de impresi n predeterminada Configuraci n de la cola de impresi n predeterminada 1 Para activar
279. gar una impresora local Seleccione el puerto conectado a este producto y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en el paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Si desea cambiar el nombre de la impresora escr balo en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Para utilizar esta impresora como predeterminada active la casilla Establecer como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Si no desea compartir la impresora seleccione No compartir esta impresora Si decide compartir la impresora seleccione Compartir esta impresora para que otros usuarios de la red puedan buscarla y usarla Haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba Haga clic en Finalizar Windows 7 Windows 7 64 bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 Extraiga el contenido del archivo zip siguiente en la ubicaci n que desee D ADriversAXPSWin 7VistaXXPS V3_C2660 zip donde D es la letra de la unidad ptica Haga clic en Iniciar gt Dispositivos e impresoras Haga clic en Agregar una impresora Si utiliza Windows Server 2008 R2 haga clic en Agregar una impresora local o de red como administrado
280. gundos Para configurar la funci n Filtro IB introduzca una direcci n IP en el campo Direcci n y la m scara de subred en el campo M scara de direcci n Escriba en cada campo un valor num rico comprendido entre 0 y 255 junto al valor actual CET aparece Procedimiento de configuraci n del filtro IP Puede configurar hasta un m ximo de cinco elementos y el primer elemento tendr prioridad Cuando se definan varios filtros introduzca la direcci n m s corta primero seguida de la que sea un poco m s larga y esta seguida de otra m s larga y as sucesivamente Activaci n de la impresi n desde un usuario espec fico A continuaci n se describe el proceso de activaci n de la impresi n s lo desde la direcci n IP 192 168 100 10 1 Haga clic en la primera columna de la fila 1 de Lista de acceso 2 Introduzca 192 168 100 10 en el campo Direcci n y 255 255 255 255 en el campo M scara de direcci n 3 Seleccione Aceptar 4 Haga clic en Aplicar nueva configuraci n Desactivaci n de la impresi n desde un usuario espec fico A continuaci n se describe el proceso de desactivaci n de la impresi n s lo desde la direcci n IP 192 168 100 10 1 Haga clic en la primera columna de la fila 1 de Lista de acceso 2 Introduzca 192 168 100 10 en el campo Direcci n y 255 255 255 255 en el campo M scara de direcci n 3 Seleccione Rechazar 136 Dell Printer Confi
281. guration Web Tool 4 Haga clic en la primera columna de la fila 2 de Lista de acceso 5 Introduzca 0 0 0 0 en el campo Direcci n y 0 0 0 0 en el campo M scara de direcci n 6 Seleccione Aceptar 7 Haga clic en Aplicar nueva configuraci n Activaci n y desactivaci n de la impresi n desde direcciones de red Puede activar la impresi n desde la direcci n de red 192 168 y desactivar la impresi n desde la direcci n de red 192 168 200 A continuaci n se describe el proceso de activaci n de la impresi n desde la direcci n IP 192 168 200 10 1 Haga clic en la primera columna de la fila 1 de Lista de acceso 2 Introduzca 192 168 200 10 en el campo Direcci n y 255 255 255 255 en el campo M scara de direcci n Seleccione Aceptar Haga clic en la primera columna de la fila 2 de Lista de acceso Introduzca 192 168 200 0 en el campo Direcci n y 255 255 255 0 en el campo M scara de direcci n Seleccione Rechazar Haga clic en la primera columna de la fila 3 de Lista de acceso Introduzca 192 168 0 0 en el campo Direcci n y 255 255 0 0 en el campo M scara de direcci n O O JO Cl ah gu Seleccione Aceptar 10 Haga clic en Aplicar nueva configuraci n SMB Uso Especificar la configuraci n del protocolo SMB Bloque de mensaje de servidor Valores Nombre de host Establece el nombre del equipo host del equipo servidor Grupo de trabajo
282. habilita LPD Port9100 Establece si se habilita Port9100 IPP Establece si se habilita IPP Impresi n WSD Establece si se habilita la impresi n WSD FTP Establece si se habilita FTP SMB Establece si se habilita SMB Bonjour mDNS Establece si se habilita Bonjour mDNS Alerta de correo Establece si se habilita Alerta de correo electr nico electr nico Telnet Establece si se habilita Telnet SNMP Establece si se habilita SNMP SNTP Establece si se habilita SNTP Google Cloud Print Define si se habilita Google Cloud Print z r 1 Este elemento s lo est disponible cuando se conecta la impresora con un cable Ethernet NOTA Los valores de la p gina Par metros de puerto se aplicar n tras reiniciar la impresora Cuando cambie o configure los valores haga clic en el bot n Aplicar nueva configuraci n para que se aplique la nueva configuraci n TCP IP Uso Configurar la direcci n IP la m scara de subred y la direcci n de puerta de enlace de la impresora Dell Printer Configuration Web Tool 133 Valores Configuraciones Modo IP Establece el modo IP TCP IP Nombre de host Establece el nombre de host IPv4 Modo Direcci n IP Establece el m todo para adquirir la direcci n IP 134 Direcci n IP manual Cuando se establece manualmente una direcci n IP esta se le asigna a la impresora usando el formato nnn nnn nnn nnn Cada octeto que conforma nnn nnn nnn nnn es un valor en el rango de 0 a
283. haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Cierre el cuadro de di logo Impresoras Windows Server 2008 Server 2008 x64 1 Haga clic en Iniciar Panel de control gt Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n y seleccione Configuraci n bidireccional 4 Seleccione Obtener informaci n de la impresora y haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Cierre el cuadro de di logo Impresoras Windows XP XP x64 Server 2003 Server 2003 x64 1 Haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n y seleccione Configuraci n bidireccional 4 Seleccione Obtener informaci n de la impresora y haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Cierre el cuadro de di logo Impresoras y faxes Si la informaci n de la impresora no se actualiza autom ticamente tras hacer clic en Obtener informaci n de la impresora lleve a cabo los pasos siguientes Haga clic en la pesta a Opciones y seleccione Configuraci n de bandeja de papel en el cuadro de lista Elementos Seleccione Bandeja 2 en el men desplegable Configuraci n de bandeja de pa
284. ho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 924 Compruebe que el cartucho de tambor cian se ha instalado totalmente Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 931 Retire el cartucho de tambor usado de negro e instale un nuevo cartucho Si precisa m s informaci n sobre la sustituci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 932 Retire el cartucho de tambor de amarillo usado e instale un nuevo cartucho Si precisa m s informaci n sobre la sustituci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 933 Retire el cartucho de tambor magenta usado e instale un nuevo cartucho Si precisa m s informaci n sobre la sustituci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 934 Retire el cartucho de tambor de cian usado e instale un nuevo cartucho Si precisa m s informaci n sobre la sustituci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 942 Vuelva a insertar el cartucho de tambor negro Si el mensaje permanece sustituya el cartucho Si precisa m s informaci n sobre la sustituci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 943 Vuelva a insertar el cartucho de tambor amarillo Si el mensaje permanece sustituya el cartucho Si precisa m s i
285. hura 76 2 a 215 9 mm 3 00 a 8 5 pulg e Longitud 127 a 355 6 mm 5 00 a 14 00 pulg Carga de material de impresi n en la bandeja 1 o en el alimentador de 550 hojas opcional Esta secci n explica c mo se carga papel con membrete Para obtener informaci n sobre la carga de materiales de impresi n distintos del papel con membrete consulte Carga de papel FA NOTA Para evitar atascos de papel no extraiga la bandeja mientras se est imprimiendo FA NOTA Utilice s lo material de impresi n l ser No utilice papel para inyecci n de tinta en la impresora Carga de papel con membrete papel preimpreso y preperforado El papel preimpreso como el papel con membrete o el papel preperforado debe colocarse con el borde inferior primero y el lado de impresi n hacia abajo como se muestra a continuaci n NOTA Defina el Modo con membrete a 2 carasoelModo d plex para papel con membrete como Habilitar y Tipo de papel como Papel con membrete Preimpreso 0 Preperforado desde el panel del operador o el controlador de impresora aunque imprima una sola cara del papel con membrete preimpreso o preperforado Carga de material de impresi n 219 Origen del material de Cara de impresi n Orientaci n de la p gina impresi n Bandeja 1 y alimentador de Boca abajo El lado del membrete es el 550 hojas opcional ltimo que entra en la impresora MPF Boca abajo El lado del membrete es el ltimo que entra en la impre
286. i n de alimentaci n del papel y de proceso direcci n de alimentaci n del papel que se encuentran en el cuadro de registro de color de forma individual para Amarillo Magenta y Cian Restaurar valores predeterminados Inicializa los par metros del sistema Inicializar contador de impresiones Haga clic en Inicializar contador de impresiones para inicializar el contador de impresiones T ner no Dell Habilitado Permite el uso de un cartucho de t ner de otro fabricante Deshabilitado No permite el uso de un cartucho de t ner de otro fabricante Ajustar altitud O metros Establece la altitud del lugar donde est instalada 1 000 metros 2 000 metros 3 000 metros la impresora Aplicar nueva configuraci n Despu s de cambiar las configuraciones haga clic en este bot n para aplicar los cambios realizados Reiniciar la impresora para aplicar la nueva configuraci n Haga clic en este bot n para aplicar los cambios realizados Configuraci n de bandeja Uso Especificar los tipos y los tama os de papel y la prioridad de bandeja para el MPE la bandeja 1 y el alimentador de 550 hojas opcional respectivamente 162 Descripci n de los men s de Herramientas Valores Configuraci n Modo MPF de bandeja Panel especificado Controlador especificado Establece si el tama o y el tipo de papel del MPF se especifican desde el controlador de impresora o el panel
287. ic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de 4 colores Se imprimir el cuadro de configuraci n de 4 colores Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell Gu a de soluci n de problemas 351 Aparecen l neas en el material impreso da Acci n S 1 Es posible que los cartuchos de t ner est n casi agotados o deban sustituirse Compruebe la cantidad de t ner que queda en cada cartucho a Compruebe el nivel de t ner en la pesta a Estado de la Consola de monitoreo de estado b Sustituya los cartuchos de t ner seg n sea necesario Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 2 Si utiliza cartuchos de impresi n de marcas que no sean Dell habilite la opci n T ner no Dell a Inicie Herramientas y haga clic en Mantenimiento de la pesta a Mantenimiento de la impresora b Compruebe que la casilla de verificaci n Habilitado de T ner no Dell est seleccionada Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3 Sustituya los cartuchos de tambor a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor b Despu s de sustituir los cartuchos de tambor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de 4 colores Se imprimir el cuadro de configura
288. icos caracteres de puntuaci n y caracteres especiales disponibles en la fuente seleccionada Los conjuntos de s mbolos se adaptan a los requisitos de los distintos idiomas o aplicaciones espec ficas como por ejemplo los s mbolos matem ticos utilizados en textos cient ficos En PCL 5 PCL 6 el conjunto de s mbolos tambi n define el car cter que se imprime con cada tecla del teclado o m s concretamente con cada punto de c digo Algunas aplicaciones requieren distintos caracteres en algunos puntos de c digo Para admitir varias aplicaciones e idiomas la impresora cuenta con 36 conjuntos de s mbolos para las fuentes residentes de PCL 5 PCL 6 216 Descripci n de las fuentes Conjuntos de s mbolos para PCL 5 PCL 6 No todos los nombres de fuente admiten todos los conjuntos de s mbolos que aparecen Roman 8 Predeterminado ISO 8859 1 Latin 1 ISO 8859 2 Latin 2 ISO 8859 9 Latin 5 ISO 8859 10 Latin 6 PC 8 PC 8 DN PC 775 Baltic PC 850 Multilingual PC 852 Latin 2 PC 1004 OS 2 PC Turkish Windows 3 1 Latin 1 Windows 3 1 Latin 2 Windows 3 1 Latin 5 DeskTop PS Text MC Text Microsoft Publishing Math 8 PS Math Pi Font Legal ISO 4 United Kingdom ISO 6 ASCII ISO 11 Swedish names ISO 15 Italian ISO 17 Spanish ISO 21 German ISO 60 Norwegian v1 ISO 69 French Windows 3 0 Latin 1 Windows Baltic Symbol Wingdings ITC ZapfDingbats MS Descripci n de las fuentes
289. idez del certificado y el ajuste de tiempo del dispositivo El archivo de certificado no es correcto Confirme si la contrase a es correcta Confirme si el tipo de archivo es PKCS 7 12 o x gt 509CACert extensi n p7b p12 pfx cer crt Confirme si la informaci n de los atributos utilizaci n de clave utilizaci n de clave ampliada del certificado que se va a importar se ha configurado correctamente El navegador no es correcto Utilice Internet Explorer Aparece 016 404 cuando se intenta utilizar las funciones de seguridad que requieren certificados Los datos del certificado almacenados en la memoria interna se han eliminado est n da ados o no se pueden leer Importe el certificado y active los ajustes de seguridad de nuevo No es posible configurar un certificado con Detalles del certificado El per odo de validez no es v lido El per odo de validez del certificado no es v lido Confirme si el ajuste de tiempo de la m quina es correcto y si ha vencido el per odo de validez del certificado La ruta del certificado no es v lida La cadena del certificado validaci n de ruta del certificado importado puede no estar validada correctamente Confirme si todos los certificados de alto nivel de confianza intermedio han sido importados y no se han eliminado y si ha vencido el per odo de validez Aunque el certificado se ha importado no aparece al seleccionar
290. iempo de espera de Muestra el per odo de tiempo de espera de la conexi n conexi n N mero de puerto Muestra el n mero de puerto Sesiones m ximas Muestra el n mero m ximo de conexiones recibidas simult neamente por el cliente WSD Impresi n WSD Muestra si se usar WSD para imprimir N mero de puerto Muestra el n mero del puerto WSD Tiempo de espera Muestra el per odo de tiempo de espera de recepci n m ximo de recepci n Tiempo de espera de Muestra el per odo de tiempo de espera de notificaci n notificaci n N mero m ximo de TTL Muestra el n mero m ximo de TTL N mero m ximo de Muestra el n mero m ximo de notificaciones notificaci n FTP Estado del puerto Muestra el estado del puerto Tiempo de espera de Muestra el per odo de tiempo de espera de la conexi n conexi n HTTP Estado del puerto Muestra el estado del puerto N mero de puerto Muestra el n mero de puerto Conexiones simult neas Muestra el n mero m ximo de conexiones simult neas Tiempo de espera de Muestra el per odo de tiempo de espera de la conexi n conexi n SMB Estado del puerto Muestra el estado del puerto Nombre de host Muestra el nombre de host Grupo de trabajo Muestra el grupo de trabajo Sesiones m ximas Muestra el n mero m ximo de sesiones Soporte Unicode Muestra si se notifica el nombre de host y del grupo de trabajo en caracteres Unicode durante la transmisi n SMB Modo maestro autom tic
291. ientes est n disponibles cuando el modo de red est definido como Infraestructura en Configuraci n del adaptador inal mbrico opcional 1 Compruebe la direcci n IP de la impresora Para obtener informaci n detallada sobre la forma de comprobar la direcci n IP de la impresora consulte Verificaci n de la configuraci n de IP 2 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool escribiendo la direcci n IP de la impresora en el navegador web ra go Estado de la Impresora Trabajos de la impresora Configuraci n de la impresora Configuraciones del Servidor de Impresi n Copiar configuraci n de impresora Volumen de Impresi n Informaci n de la Impresora Configuraci n de bandeja Pa da ma o Establecer Contrase a Ayuda En L nea Realice el pedido de Suministros en www dell com supplies Contacte el Soporte Dell a a re AA Suministros Cartucho de tambor cian Cartucho de tambor magenta Cartucho de tambor amarillo Cartucho de tambor negro Caja de t ner residual Bandejas de Papel MPF Bandeja 1 Estado a OF a E SE TIA 250 Hojas m Tama o Carta 8 5 x 11 Bandeja de Salida Bandeja de salida Cubierta Cubierta frontal Cubierta lateral derecha Cubierta posterior Estado Capacidad 500 hojas Estado Instalaci n de accesorios opcionales 49 0 NN SO OI E yg Haga clic en Configuraciones del servidor de impr
292. ificado 1 900 minutos Modo de selecci n de papel Uso Especificar la forma de seleccionar la bandeja para el modo PostScript Level3 Compatible El cambio se aplicar tras apagar y volver a encender la impresora Valores Autom tico La bandeja se selecciona con el mismo ajuste que en modo PCL Seleccionar bandeja La bandeja se selecciona con un m todo compatible con las impresoras PostScript Level3 Compatible normales Color predeterminado Uso Especificar el modo de color en Color o Negro Este ajuste se utiliza para trabajos de impresi n en los que no se especifica un modo de impresi n Valores Color Imprime en modo color Negro Imprime en modo blanco y negro Red Utilice el men Red para cambiar aquellos valores de la impresora que afectan a los trabajos enviados a la misma a trav s de la red cableada o la red inal mbrica NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Inal mbrica NOTA Cuando est conectado el adaptador inal mbrico opcional y el cable Ethernet est desconectado aparece Inal mbrica Uso Confirmar o especificar los valores de la red inal mbrica Valores Estado K NOTA La funci n Estado inal mbrico s lo est disponible si la impresora est conectada mediante la red inal mbrica Descripci n de los men s de la impresora 179 Uso Confirmar el estado de la comunicaci n inal m
293. ificado digital Confirme si el certificado se ha configurado correctamente en IPsec Para obtener m s informaci n consulte 7 5 a on a Confirmaci n de la configuraci n de un certificado digital Seleccione Configuraciones del servidor de impresi n en el lado izquierdo de la p gina Haga clic en la pesta a Seguridad Seleccione IPsec Seleccione la casilla de verificaci n Habilitar para Protocolo Seleccione Firma digital en la lista IKE Configure cada elemento seg n sea necesario Haga clic en Aplicar nueva configuraci n Despu s de reiniciar la impresora queda habilitada la comunicaci n IPsec utilizando firmas digitales Puede ejecutar la comunicaci n IPsec Modo de firma digital entre la impresora y el dispositivo de red por ejemplo un PC en el que el certificado e IPsec se hayan configurado igual que en este dispositivo Configuraci n del certificado de servidor para uso SSL HTTP IPP Y NOTA Para gestionar los certificados digitales debe configurar la comunicaci n HTTPS Para obtener m s informaci n 1 consulte Preparaci n para la gesti n de certificados Importe el certificado que se va a usar con el servidor para uso SSL Para obtener m s informaci n consulte Importaci n de un certificado digital Utilizaci n de certificados digitales 265 2 Configure el certificado que se va a usar con el servidor para uso SSL Para obtener m s informaci n consulte Configuraci
294. igo de servicio express Muestra el n mero del c digo de servicio express N mero de serie de la impresora Muestra el n mero de serie de la impresora Tipo de impresora Muestra el tipo de impresi n de la impresora Color Laser es el valor normal N mero de etiqueta de propiedad Muestra el n mero de etiqueta de propiedad de la impresora Capacidad de memoria Muestra la capacidad de memoria Velocidad de procesador Muestra la velocidad de procesamiento Versi n del firmware Muestra la versi n del controlador Versi n de firmware de MCU Muestra la versi n del firmware de la unidad de control de la m quina MCU Descripci n de los men s de Herramientas 153 Velocidad de impresi n en color Muestra la velocidad de la impresi n en color Velocidad de impresi n monocroma Muestra la velocidad de la impresi n monocroma Configuraciones del men Uso Mostrar las configuraciones del men de la impresora Valores Configuraci n del Temporizador de ahorro de energ a Muestra el per odo de tiempo de transici n para entrar en sistema Suspensi n modo Suspensi n despu s de que la impresora haya terminado un trabajo Temporizador de ahorro de energ a Suspensi n completa Muestra el per odo de tiempo de transici n para pasar del modo Suspensi n al modo Suspensi n completa Intervalo de ahorro de energ a Temporizador de apagado Muestra el tiempo que la impresora tarda en apagarse autom
295. iguientes requisitos Tipo de conexi n Especificaciones de conexi n y s mbolos 1 Ethernet 10Base 1 100Base IX 1000Base T 2 USB USB 2 0 3 Conector del adaptador inal mbrico IEEE 802 11b 802 11g 802 11n Especificaci n de impresora Elemento Descripci n Resoluci n de impresi n 600 ppp x 600 ppp Velocidad de impresi n Simplex A color 27 ppm en blanco y negro 27 ppm A4 D plex A color 18 ppm en blanco y negro 18 ppm A4 Tama o de papel A4 A5 B5 Carta Ejecutivo Folio 8 5 x 13 Legal Sobre n 10 Monarch DL C5 Especificaciones 287 Adaptador inal mbrico opcional Elemento Descripci n Tecnolog a de conectividad Inal mbrica Cumplimiento de est ndares IEEE 802 11b 802 11g y 802 11n Ancho de banda 2 4 GHz Velocidad de transferencia de datos IEEE 802 11n 65 Mbps IEEE 802 11g 54 48 36 24 18 12 9 y 6 Mbps IEEE 802 11b 11 5 5 2 y 1 Mbps Seguridad WEP 64 clave de 40 bits 128 clave de 104 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES WPA Enterprise TKIP AES T WPA2 Enterprise AES Configuraci n protegida Wi Fi WPS Configuraci n pulsando un bot n PBC N mero de identificaci n personal PIN Modo inal mbrico Infraestructura Ad hoc Wi Fi Direct L El m todo EAP admite PEAPv0 EAP TLS EAP TTLS PAP y EAP TTLS CHAP 2 Compatible con WPS 2 0 288 Especificaciones Ma
296. iguraci n de la contrase a de derechos de administrador de la impresora 92 Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS Aparecer el mensaje Printer xxx has been configured successfully La configuraci n ha finalizado Ahora ya puede imprimir desde la aplicaci n Configuraci n de la contrase a de derechos de administrador de la impresora Debe definir la contrase a de derechos de administrador de la impresora para poder trabajar como administrador de la impresora 1 Seleccione Computer More Applications y seleccione GNOME Terminal en el navegador de aplicaciones 2 Escriba el siguiente comando en la ventana del terminal su Escriba la contrase a del administrador osease o Es 8 moot Defina la contrase a de derechos de administrador de la impresora tras el indicador Introducir contrase a Vuelva a escribir la contrase a de derechos de administrador de la impresora tras el indicador Repetir contrase a Desinstalaci n del controlador de impresora 1 Seleccione Computer More Applications y seleccione GNOME Terminal en el navegador de aplicaciones 2 Escriba el siguiente comando en la ventana del terminal para eliminar la cola de impresi n su Escriba la contrase a del administrador usr sbin lpadmin x Escriba el nombre de la cola de impresi n 3 Repita el comando anterior en todas las colas de impresi n del mismo modelo 4 Escriba el siguiente comando en la ve
297. inicializar NVRAM restablezca los valores predeterminados de NVRAM y reinicie la impresora f brica de la red y reinicie la funci n de red Reiniciar impresora Haga clic en Iniciar para reiniciar la impresora Seguridad La pesta a Seguridad incluye Establecer Contrase a SSL TLS IPsec 802 1x y Filtro IP IPv4 Establecer contrase a Uso Definir o cambiar la contrase a necesaria para acceder a los par metros de configuraci n de la impresora desde la Dell Printer Configuration Web Tool Esta p gina tambi n puede verse haciendo clic en Establecer contrase a en el cuadro izquierdo NOTA Para restaurar la contrase a predeterminada NULL inicialice la memoria no vol til NVM Dell Printer Configuration Web Tool 145 NOTA Puede definir la contrase a de acceso a Configuraci n de administraci n desde Bloqueo del panel en Configuraci n de la impresora Valores Contrase a del administrador Establece la contrase a utilizando hasta 128 caracteres alfanum ricos excluidos los espacios y los puntos y coma Si se han especificado m s de 128 caracteres alfanum ricos s lo ser n v lidos los primeros 128 caracteres alfanum ricos Introduzca de nuevo la contrase a del Confirma la contrase a establecida administrador Denegaci n de acceso por error de Establece el tiempo que debe esperar el administrador para acceder a la configuraci n autenticaci n del administrador de la impresora desde l
298. insertar el cartucho de tambor negro Si el mensaje permanece sustituya el cartucho Si precisa m s informaci n sobre la reinserci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 917 Vuelva a insertar el cartucho de tambor amarillo Si el mensaje permanece sustituya el cartucho Si precisa m s informaci n sobre la reinserci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 918 Vuelva a insertar el cartucho de tambor magenta Si el mensaje permanece sustituya el cartucho Si precisa m s informaci n sobre la reinserci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 919 Vuelva a insertar el cartucho de tambor cian Si el mensaje permanece sustituya el cartucho Si precisa m s informaci n sobre la reinserci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 921 Compruebe que el cartucho de tambor negro se ha instalado totalmente Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 922 Compruebe que el cartucho de tambor amarillo se ha instalado totalmente Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 923 Compruebe que el cartucho de tambor magenta se ha instalado totalmente Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartuc
299. io Para recibir notificaciones introduzca en el cuadro de lista de correo electr nico su nombre o el de la persona encargada Establecer contrase a Use el men Establecer contrase a para bloquear la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool con una contrase a para que los dem s usuarios no cambien accidentalmente los valores de impresora que ha seleccionado K NOTA Deber iniciar la sesi n como administrador para utilizar esta funci n Ayuda en l nea Haga clic en Ayuda en l nea para visitar el sitio web de soporte de Dell Realice el pedido de suministros en www dell com supplies P ngase en contacto con la asistencia de Dell en dell com support Dell Printer Configuration Web Tool 105 Formato de presentaci n de la p gina La p gina se distribuye en las tres secciones que se describen a continuaci n e Cuadro superior e Cuadro izquierdo e Cuadro derecho Cuadro superior El cuadro superior est situado en la parte superior de todas las p ginas Cuando Dell Printer Configuration Web Tool est activada el estado actual y las especificaciones de la impresora se mostrar n en el cuadro superior de cada p gina El cuadro superior incluye los siguientes elementos Estado de la Impresora Trabajos de la impresora Estado d la Impresora Sucesos de a impresora informaci n de ia impresora Configuraci n de la impresora Estado de la Impresora Actualizar
300. ipo cliente Los clientes de red seguir n controlando las modificaciones de los controladores El equipo cliente gestionar el proceso de los trabajos de impresi n Windows XP Windows XP 64 bit Edition Windows Server 2003 o Windows Server 2003 x64 Edition 1 2 3 4 18 Haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes Haga clic en Agregar una impresora Haga clic en Siguiente Seleccione Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo y a continuaci n haga clic en Siguiente Si la impresora deseada no est en la lista escriba su ruta de acceso en el cuadro de texto Asistente para agregar impresoras Especifique una impresora Sino sabe el nombre o la direcci n de la impresora puede buscar una impresora que se ajuste a sus necesidades Impresora a la que desea conectarse O Buscar una impresora O Conectarse a esta impresora o para buscar una seleccionar esta opci n y hacer clic en Siguiente Nombre Miservidortimpresora Ejemplo Mservidortimpresora O Conectarse a una impresira en Internet o en su red dom stica u organizaci n Direcci n URL Ejemplo http rJombre_servidor printers mi_impresora printer lt Atr s Siguiente gt Cancelar Por ejemplo Wcnombre de host del servidor gt lt nombre de la impresora compartidas El nombre de host del servidor es el nombre del equipo servidor que lo identifica en la red El nombre de la impresora compartida es el nombre asig
301. ipos Linux CUPS oo o oooooooo ooo 85 Funcionamiento en Red Hat Enterprise Linux 5 6 Desktop 85 Descripci n general de la configuraci n o o 85 Instalaci n del controlador de impresora 85 Configuraci n de la cola de impresi n o 85 Configuraci n de la cola de impresi n predeterminada 87 Contenido 3 Especificaci n de las opciones de impresi n 87 Desinstalaci n del controlador de impresora 87 Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 10 88 Descripci n general de la configuraci n o o 88 Instalaci n del controlador de impresora o o 88 Configuraci n de la cola de impresi n 88 Configuraci n de la cola de impresi n predeterminada 89 Especificaci n de las opciones de impresi n 89 Configuraci n de la contrase a de derechos de administrador de la impresora A A AN UT E 90 Desinstalaci n del controlador de impresora 90 Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 11 91 Descripci n general de la configuraci n aoaaa a 91 Instalaci n del controlador de impresora LL LL LL LL LL 91 Configuraci n de la cola de impresi n 91 Configuraci n de la cola de impresi n predeterminada 92 Especificaci n de las opci
302. irmaci n de la configuraci n de un certificado digital 263 Eliminaci n de un certificado digital 264 Exportaci n de un certificado digital 264 Configuraci n de las caracter sticas 265 Configuraci n del certificado en modo de firma digital de IPsec 265 Configuraci n del certificado de servidor para uso SSL HTTP IPP 265 Configuraci n de WPA Enterprise EAP TLS de LAN inal mbrica 266 Configuraci n de WPA Enterprise PEAPVO MS CHAPV2 EAP TTLS PAP EAP TTLS CHAP de LAN inal mbrica 267 Configuraci n del certificado de cliente para IEEE 802 1x EAP TLS 269 22 Descripci n de las fuenteS o o o oo ooo 271 Fuentes y tipos de letra 0 o o 271 Peso y estilO iio uc ira da A A a a 271 Tama o del paso y tama o en puntos LL LL LL LL 272 Fuentes escalables y de mapa de bits 213 Fuentes residentes 0 o e 213 Conjunto de s mbolos o o o 276 Conjuntos de s mbolos para PCL5 PCL6 277 23 Descripci n de los mensajes de la impresora 279 C digos de error ii 279 24 Especificaciones Lu 285 Compatibilidad con sistemas operativos 285 Alimentaci n el ctrica o o o o 285 DIMENSIONES gt RATA o a A A A ARE 285 Memori
303. itch 1234567890 Courier 12 Pitch 123456746012 Courier Bold 12 Pitch 123456789012 A 1 inch En las fuentes de espaciado proporcional o tipogr fico cada car cter puede tener distinta anchura Como las fuentes proporcionales tienen caracteres de anchuras distintas el tama o de fuente se especifica en puntos no en pasos El tama o en puntos se refiere a la altura de los caracteres de la fuente Un punto se define como 1 72 de pulgada El tama o de los caracteres de una fuente impresa en 24 puntos es el doble de grande que el de los caracteres de la misma fuente impresos en 12 puntos La ilustraci n siguiente muestra ejemplos de una fuente impresa en distintos tama os en puntos 48 point 36 point 24 point 18 point 12 point 10 point El tama o en puntos de una fuente se define como la distancia existente entre la parte superior del car cter m s alto y la parte inferior del car cter m s bajo de esa fuente La definici n de tama o en puntos hace que distintas fuentes impresas con el mismo tama o en puntos puedan parecer bastantes distintas en cuanto a tama o Esto se debe a la existencia de otros par metros de fuente que afectan al aspecto de la fuente No obstante el tama o en puntos de la fuente es una especificaci n excelente del tama o relativo de una fuente Los siguientes ejemplos ilustran dos fuentes proporcionales muy distintas de 14 puntos ITC Avant Garde abcdefghABCDEFGH TIC Zapf Chancery abcdefgh ABCD
304. izar autom ticamente Actualiza autom ticamente el contenido de las p ginas de visualizaci n de estado Intervalo de actualizaci n autom tica Establece el intervalo de tiempo para actualizar el contenido de las p ginas de visualizaci n de estado autom ticamente desde 15 hasta 600 segundos NOTA La funci n Actualizar autom ticamente se aplica sobre el contenido del cuadro superior la p gina Estado de la impresora la p gina Lista de trabajos y la p gina Trabajos completados 132 Dell Printer Configuration Web Tool Configuraci n de puerto Uso Activar o desactivar los puertos de impresi n y las funciones de protocolos de administraci n Valores Ethernet Configuraciones de Autom tico Detecta la velocidad de transmisi n de Ethernet Ethernet y los valores de d plex autom ticamente 10Base T semid plex Selecciona 10Base T semid plex como valor predeterminado 10Base T d plex Selecciona 10Base T d plex como valor predeterminado 100Base TX semid plex Selecciona 100Base TX semid plex como valor predeterminado 100Base TX d plex Selecciona 100Base TX d plex como valor predeterminado 1000Base T d plex Selecciona 1000Base T d plex como valor predeterminado Configuraci n actual de Ethernet luestra los valores actuales de Ethernet Direcci n MAC Nuestra la direcci n MAC de la impresora Estado del puerto LPD Establece si se
305. izar la funci n de impresi n almacenada tendr que seleccionar un tipo de trabajo distinto de Impresi n normal en la pesta a General del controlador de impresora El trabajo se guardar en la memoria hasta que solicite imprimirlo desde el panel del operador NOTA Impresi n segura e Impresi n de buz n privado requieren la especificaci n de una contrase a a efectos de confidencialidad A NOTA Si no le ha asignado un nombre de documento a su trabajo de impresi n en el controlador de impresora el nombre del trabajo se identificar utilizando la hora y fecha de env o a la impresora para diferenciarlo de otros trabajos almacenados por usted 232 Impresi n Impresi n de trabajos almacenados 1 Pulse el bot n El Men 2 Pulse el bot n V hasta que Men de impresi n aparezca resaltado y pulse el bot n y Aceptar 3 Pulse el bot n V hasta que el tipo de trabajo deseado aparezca resaltado y pulse el bot n y Aceptar 4 Pulse el bot n V hasta que la ID de usuario deseada aparezca resaltada y pulse el bot n y Aceptar NOTA Impresi n segura e Impresi n de buz n privado requieren la especificaci n de una contrase a a efectos de confidencialidad Si selecciona Impresi n de buz n p blico o Impresi n de prueba vaya al paso 6 5 Introduzca la contrase a con el teclado num rico y pulse el bot n y Aceptar Para obtener m s informaci n sobre c mo especificar la contrase a consulte Especificaci
306. jos Haga clic en este bot n para imprimir el historial de trabajos completados de la impresora Historial de errores Haga clic en este bot n para imprimir el historial de errores de la impresora Contador de impresiones Haga clic en este bot n para imprimir el informe del n mero total de p ginas impresas P gina de prueba del color Haga clic en este bot n para imprimir una p gina de prueba de color Documentos almacenados Haga clic en este bot n para imprimir una lista los documentos almacenados 1 S lo puede imprimir la lista cuando el disco RAM est activado Configuraciones TCP IP Uso Mostrar la configuraci n actual de TCP IP Protocolo de control de transmisi n Protocolo de Internet Valores IPv4 Modo Direcci n IP luestra el m todo para obtener la direcci n IP Direcci n IP luestra la direcci n IP de la impresora M scara de subred Auestra la m scara de subred Direcciones de puerta de Muestra la direcci n de la puerta de enlace enlace IPv6 Usar direcci n manual Auestra si la direcci n IP se establece manualmente Direcci n manual Nuestra la direcci n IP de la impresora Direcci n local del Auestra la direcci n local del enlace enlace Configuraci n de bandeja Uso Mostrar las configuraciones de bandejas de la impresora 156 Descripci n de los men s de Herramientas Valores Configuraci n de Modo MPF bandeja Muestra si el tama o y el tipo de pa
307. l Dell Printer Configuration Web Tool Establece la direcci n de puerta de enlace DNS Nombre de Establece el nombre de dominio DNS dominio DNS IPv4 Obtener direcci n de Permite habilitar o deshabilitar la configuraci n autom tica de servidor DNS desde la direcci n del servidor DNS a trav s de DHCP DHCP Direcci n de servidor Establece manualmente la direcci n de servidor DNS en DNS manual formato xxx xxx xxx xxx cuando no est seleccionado Obtener direcci n de servidor DNS desde DHCP IPv6 Obtener direcci n de Seleccione la casilla de verificaci n para obtener la direcci n servidor DNS desde del servidor DNS autom ticamente del servidor de DHCPv6 DHCPv6 lite lite Direcci n de servidor Establece la direcci n del servidor DNS DNS manual Actualizaci n din mica Seleccione la casilla de verificaci n para activar las de DNS IPv4 actualizaciones din micas de DNS Actualizaci n din mica Seleccione la casilla de verificaci n para activar las de DNS IPv6 actualizaciones din micas de DNS Generaci n autom tica Seleccione la casilla de verificaci n para generar de listas de b squeda autom ticamente la lista de b squeda Nombre de dominio de Establece el nombre de dominio de b squeda Pueden b squeda utilizarse hasta 255 caracteres alfanum ricos puntos y guiones Si necesita especificar m s de un nombre de dominio sep relos mediante una coma o un punto
308. l Bd TTCBookman Ltlt Univers BACdIt Arial Bdlt TTCBookmanDm AntiqueOlv Times New TTCBookmanDm It AntiqueOlv It Times New It HelveticaNr AntiqueOlv Bd Times New Bd HelveticaNr Ob CG Omega Times New Bdlt HelveticaNr Bd CG Omega It Symbol HelveticaNrBdOb CG Omega Bd Wingdings N C Schbk Roman CG Omega Bdlt Line Printer N C Schbk It GaramondAntiqua Times Roman N C Schbk Bd Garamond Krsv Times It N C Schbk Bdlt Garamond Hlb Times Bd TTC A G Go Bk GaramondKrsvHlb Times BdIt ITC A G Go BkOb Courier Helvetica ITC A G Go Dm Courier It Helvetica Ob ITC A G Go DmOb Courier Bd Helvetica Bd ZapfC Mdlt Courier BdIt Helvetica BdOb ZapfDingbats Conjunto de s mbolos Uso Especificar un conjunto de s mbolos para un nombre de fuente especificado Valores ROMAN 8 WIN Ll ISO 6 ISO Ll WIN L2 ISO 11 ISO L2 WIN L5 ISO 15 ISO L5 DESKTOP 1SO 17 ISO L6 PS TEXT ISO 21 PC 8 MC TEXT 1SO 60 PC 8 DN MS PUB 1SO 69 Descripci n de los men s de la impresora 173 PC 775 MATH 8 WIN 3 0 PC 850 PS MATH WINBALT PC 852 PI FONT SYMBOL PC 1004 LEGAL WINGDINGS PC 8 TK ISO 4 DNGBTSMS Tama o de fuente Uso Especificar el tama o para fuentes tipogr ficas escalables Valores 12 00 Establece el valor en incrementos de 0 25 Rango disponible 4 00 50 00 El tama o de fuente se refiere a la altura de los caracteres de la fuente Un punto es aproximadamente igual a 1 72 de pulgada NOTA El men Tama o de fuen
309. l bot n y Aceptar para seleccionar el nombre del dispositivo Pulse el bot n V hasta que Desconectar aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Iniciar aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Restablecimiento de la frase de paso 1 2 Pulse el bot n El Men Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Red aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Wi Fi directo aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar Pulse el bot n V hasta que Estado de conexi n aparezca resaltado y despu s pulse el bot n Y Aceptar Pulse el bot n y Aceptar para seleccionar el nombre del dispositivo Pulse el bot n V hasta que Restablecer frase de paso aparezca resaltado y entonces pulse el bot n Y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Iniciar aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Se desconectar Wi Fi Direct y se restablecer la frase de paso Restablecimiento del PIN o 0a Aa 0 Pulse el bot n El Men Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Red aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Wi Fi
310. l del operador de forma remota Configuraciones del servidor de impresi n Utilice el men Configuraciones del servidor de impresi n para cambiar el tipo de interfaz de la impresora y las condiciones necesarias de comunicaci n 104 Dell Printer Configuration Web Tool Copiar configuraci n de impresora Use el men Copiar configuraci n de impresora para copiar los valores de la impresora a otra u otras impresoras de la red escribiendo simplemente la direcci n IP de cada impresora NOTA Deber iniciar la sesi n como administrador para utilizar esta funci n Volumen de impresi n Use el men Volumen de impresi n para comprobar los historiales de impresi n por ejemplo el consumo de papel y los tipos de trabajos que se imprimen y limite los usuarios que pueden utilizar el modo a color y el n mero m ximo de hojas que pueden imprimir Informaci n de la impresora Use el men Informaci n de la impresora para obtener informaci n sobre las solicitudes de servicio los informes de inventario o el estado de la memoria actual y los niveles de c digo de motor Configuraci n de bandeja Use el men Configuraci n de bandeja para obtener informaci n sobre el tama o y el tipo de papel de cada bandeja Resumen opciones servidor e mail Utilice el men Resumen opciones servidor e mail para configurar Alerta e mail y recibir un correo electr nico cuando la impresora necesite suministros o la intervenci n del usuar
311. l host est utilizando Imprima un informe de la configuraci n del panel para comprobar si los valores actuales de la interfaz son correctos El material de impresi n entra de forma incorrecta o entra m s de una hoja a la vez Aseg rese de que el material de impresi n que est utilizando cumple las especificaciones de su impresora Consulte Tipos de papel compatibles para obtener m s informaci n Airee el material de impresi n antes de cargarlo Aseg rese de que el material de impresi n se ha cargado correctamente Aseg rese de que las gu as de longitud y anchura de los or genes de material de impresi n est n ajustadas correctamente Aseg rese de que la bandeja 1 el alimentador de 550 hojas opcional bandeja 2 y la unidad del alimentador multiprop sito MPF est n bien insertados No sobrecargue la bandeja 1 el alimentador de 550 hojas opcional ni el MPF No fuerce el material de impresi n en el MPF cuando lo cargue si lo hace podr a doblarlo o arrugarlo Compruebe que el material de impresi n no est abarquillado Ponga la cara de impresi n recomendada hacia arriba Consulte Carga de material de impresi n en la bandeja 1 o en el alimentador de 550 hojas opcional para obtener m s informaci n Gire o dele la vuelta al material de impresi n e intente imprimirlo otra vez para ver si mejora la alimentaci n No mezcle distintos tipos de material de impresi
312. l problema 354 Gu a de soluci n de problemas Acci n S 4 Sustituya la unidad de la correa de transferencia el segundo BTR yel La tarea ha concluido rodillo de retardo a Sustituya la unidad de la correa de transferencia el segundo BTR y el rodillo de retardo Consulte Sustituci n de la unidad de la correa de transferencia el segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR y el rodillo de retardo b Despu s de sustituir el segundo BTR la unidad de la correa de transferencia y el rodillo de retardo haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell Espacios en blanco verticales B DE IIJ Acci n S 1 Limpie el interior de la impresora con la varilla limpiadora Consulte La tarea ha concluido Limpieza de la ventana del esc ner ptico de trama ROS a Despu s de terminar la limpieza haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico b Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema Vaya a la acci n 2 2 Aseg rese de que la trayectoria del haz no est obstruida La tarea ha concluido a Extraig
313. la consulte Especificaci n de la configuraci n compartida de la impresora b Seleccione la casilla de verificaci n x64 y haga clic en Aceptar c Introduzca el disco Software and Documentation en el ordenador d Haga clic en Examinar para especificar la carpeta donde se encuentra el controlador para el SO de 64 bits y haga clic en Aceptar Se iniciar la instalaci n Apuntar e imprimir Apuntar e imprimir es una tecnolog a de Microsoft que le permite conectarse a una impresora remota Esta funci n descarga e instala autom ticamente el controlador de impresora Windows XP Windows XP 64 bit Edition Windows Server 2003 o Windows Server 2003 x64 Edition 1 En el escritorio de Windows del equipo cliente haga doble clic en Mis sitios de red 2 Busque el nombre del host del equipo servidor y a continuaci n haga doble clic en el nombre del host Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 75 3 4 5 Haga clic con el bot n derecho en el nombre de la impresora compartida y a continuaci n haga clic en Conectar DEK Archivo Edici n Ver Favoritos Herramientas Ayuda Que O S Pao fcs FA Direcci n Y xp sp Tareas de red A Documentos c 2 Agregar un sitio de red k Q ver conexiones de red a ki i at esoras y Faxes Configurar una red dom stica o e PA IES as Crear acceso directo para oficina peque a Configurar una red inal mbrica Propiedades dom stica o de oficina peque a
314. la impresora Haga clic en Aceptar Windows 7 Windows 7 64 bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 2 3 74 Haga clic en Iniciar gt Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Propiedades de impresora En la ficha Compartir haga clic en Cambiar opciones de uso compartido si existe Marque la casilla Compartir impresora y a continuaci n escriba un nombre en el cuadro de texto Recurso compartido Haga clic en Controladores adicionales y seleccione los sistemas operativos de todos los equipos cliente de la red que van a imprimir en la impresora Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows Windows 8 Windows 8 64 bit Edition o Windows Server 2012 1 En el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control Hardware y sonido Hardware para Windows Server 2012 gt Dispositivos e impresoras Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Propiedades de impresora En la ficha Compartir haga clic en Cambiar opciones de uso compartido si existe Marque la casilla Compartir impresora y a continuaci n escriba un nombre en el cuadro de texto Recurso compartido 5 Haga clic en Controladores adicionales y seleccione los sistemas operativos de todos los clientes de la red que van
315. la impresora todos los par metros del men excepto los correspondientes a los de la red se restablecer n a sus valores predeterminados Los par metros de men siguientes son excepciones y no se restablecen e Configuraci n de red Configuraci n y contrase a de Bloqueo del panel e Configuraci n de Error de conexi n e Par metros de Configurar tiempo disponible e Configuraci n de Caducidad de trabajo protegido e Configuraci n de Puerto USB e Configuraci n de Modo Color Track Configuraci n de Informe de errores de ColorTrack e Configuraci n de Usuario no registrado Si utiliza Herramientas 1 Haga clic en Inicio Todos los programas gt Dell Printers Dell C2660dn Color Laser Printer gt Herramientas FA NOTA Para obtener informaci n detallada sobre el inicio de Herramientas consulte Inicio de Herramientas Se abrir la funci n Herramientas 2 Hagaclicenla pesta a Mantenimiento de la impresora Seleccione Mantenimiento en la lista del lado izquierdo de la p gina Aparecer la p gina Mantenimiento 4 Haga clic en Restablecer valores predeterminados La impresora se reinicia autom ticamente para aplicar la configuraci n 168 Descripci n de los men s de Herramientas Descripci n de los men s de la impresora Cuando la impresora est conectada a una red y est disponible para varios usuarios el acceso a Configuraci n de administraci n podr estar limitado Esto evitar que otros usuarios
316. la impresora en el navegador web Para obtener m s informaci n consulte la secci n sobre Configuraci n de la Dell Printer Configuration Web Tool y Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool Cuando se abra Dell Printer Configuration Web Tool vaya a las p ginas de la ficha Configuraciones del Servidor de impresi n Haga clic en Configuraci n del puerto En Estado del puerto marque la casilla de verificaci n Activado para Google Cloud Print Registro de la impresora con su cuenta de Google Para registrar la impresora con su cuenta de Google siga este procedimiento 1 Inicie Dell Printer Configuration Web Tool especificando la direcci n web de la impresora en el navegador web Para obtener m s informaci n consulte la secci n sobre Configuraci n de la Dell Printer Configuration Web Tool y Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool Cuando se abra Dell Printer Configuration Web Tool vaya a las p ginas de la ficha Configuraciones del Servidor de impresi n Haga clic en Registrar este dispositivo en Google Cloud Print en Google Cloud Print Se imprimir una hoja con una direcci n URL para el sitio web de registro de la impresora de Google Cloud Print En el navegador web del ordenador visite el sitio web de Google e inicie sesi n con su cuenta de Google Visite el sitio web de registro de Google Cloud Print introduciendo la URL de la copia impresa en el navegador web Tambi n puede visit
317. la y usarla Haga clic en Siguiente 10 Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba Para utilizar esta impresora como predeterminada seleccione la casilla Configurar esta impresora como predeterminada 11 Haga clic en Finalizar Utilice la Dell Printer Configuration Web Tool para supervisar el estado de la impresora de red sin abandonar su mesa Puede ver y modificar la configuraci n de la impresora comprobar el nivel de t ner y saber cu ndo ha llegado el momento de solicitar consumibles de repuesto Puede hacer clic en el enlace de suministros de Dell para pedir suministros FA NOTA La Dell Printer Configuration Web Tool no estar disponible cuando la impresora est directamente conectada a un ordenador o a un servidor de impresi n Para iniciar la Dell Printer Configuration Web Tool escriba la direcci n IP de la impresora en el navegador web La configuraci n de la impresora aparecer en pantalla Podr configurar la Dell Printer Configuration Web Tool para que le env e un mensaje de correo electr nico cuando la impresora necesite suministros o intervenci n del usuario Para configurar alertas de correo electr nico 1 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool 2 Haga clic en el enlace Resumen opciones servidor e mail 3 En Configuraciones de servidor de e mail especifique la Puerta de enlace SMTP primaria la Direcci n de respuesta y su direcci n de correo electr nico
318. lace the toner cartridge Order Online Order Supplies Online Refresh Close Re esn Close Acerca del software de la impresora 255 rea de mensajes de estado de la impresora Muestra un mensaje del estado actual de la impresora NOTA La funci n Consola de monitoreo de estado obtiene la informaci n de la impresora autom ticamente a los intervalos de actualizaci n especificados en la ventana Settings Adem s el estado de la impresora se actualiza cuando se hace clic en Refresh A NOTA Si la funci n Consola de monitoreo de estado no recibe ninguna respuesta de la impresora se muestra el mensaje Cannot get printer information rea de imagen de estado de la impresora e Iconos de Current Toner Status Muestra iconos del estado actual de cada t ner 4 El nivel de t ner es superior al 30 A El nivel de t ner es inferior al 29 ES El nivel de t ner es inferior al 9 4 G Se desconoce el nivel de t ner Im genes de Estimated Toner Level Le mantiene informado de la cantidad de t ner restante para cada color Alerta de t ner Muestra un mensaje de alerta cuando el estado de alguno de los t neres restantes es bajo agotado o desconocido Solicitar en l nea e Bot n Order Supplies Online Haga clic en este bot n para acceder al sitio web y hacer un pedido de suministros de la impresora Dell Este bot n aparece cuando el nivel de los t neres pasa a ser inferior al 30 Bot n Refresh H
319. lic en Cuadro de configuraci n fantasma Fantasma negativo 2b Se imprimir el cuadro de configuraci n fantasma Se ha identificado el tipo de problema 2a Sustituya los cartuchos de tambor La tarea ha concluido P ngase en contacto a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los con Dell cartuchos de tambor b Despu s de sustituir los cartuchos de tambor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n fantasma Se imprimir el cuadro de configuraci n fantasma Se ha resuelto el problema 2b Si est utilizando material de impresi n no recomendado utilice La tarea ha concluido Vaya ala acci n 3 material de impresi n recomendado para la impresora Se ha resuelto el problema 356 Gu a de soluci n de problemas Acci n S No 3 Ajuste la polarizaci n de transferencia La tarea ha concluido a En el panel del operador pulse el bot n E Men y seleccione Configuraci n de administraci n gt Mantenimiento gt Ajustar unidad de correa de transferencia b Seleccione Desplazamiento KoDesplazamiento YMC y reduzca el valor c Inicie Herramientas y haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico d Haga clic en Cuadro de configuraci n fantasma Se imprimir el cuadro de configuraci n fantasma Se ha resuelto el problema P ngase en contacto con Dell Fatiga lum nica
320. lizaci n din mica de Muestra el estado de la funci n de DNS IPv4 actualizaci n din mica de DNS Actualizaci n din mica de Muestra el estado de la funci n de DNS IPv6 actualizaci n din mica de DNS Generaci n autom tica de Muestra si se generar autom ticamente una listas de b squeda lista de b squeda Nombre de dominio de Nuestra el nombre de dominio de b squeda b squeda Tiempo de espera luestra la duraci n de tiempo de espera Prioridad a resoluci n de luestra si se utilizar la funci n de nombres IPv6 DNS Resoluci n de nombres de DNS WINS Modo WINS Muestra si se establecen autom ticamente las direcciones de los servidores primario y secundario WINS a trav s de DHCP Servidor primario WINS Muestra la direcci n del servidor primario WINS Servidor secundario Muestra la direcci n del servidor secundario WINS WINS LPD Estado del puerto Muestra el estado del puerto del protocolo Line Printer Daemon LPD Tiempo de espera de Muestra el per odo de tiempo de espera de la conexi n conexi n Port9100 Estado del puerto Muestra el estado del puerto N mero de puerto Muestra el n mero de puerto Tiempo de espera de conexi n 128 Dell M Printer Configuration Web Tool Muestra el per odo de tiempo de espera de la conexi n IPP Estado del puerto Muestra el estado del puerto URI de impresora Muestra el identificador URI de la impresora T
321. llo Muestra el per odo de tiempo que la impresora espera para cancelar la impresi n de un trabajo que se detenga anormalmente Tama o de papel predeterminado Muestra el tama o de papel predeterminado ID de impresi n Muestra d nde se imprimir el ID de usuario en el papel impreso Imprimir texto Muestra si la impresora imprimir los datos PDL Page Description Language no admitidos por la impresora como texto cuando la impresora los reciba Posici n de inserci n de la Muestra d nde se inserta la hoja panor mica en el papel de salida hoja panor mica Bandeja de especificaci n de la hoja panor mica Muestra la bandeja de papel de donde se coger la hoja panor mica Bandeja sustituta Muestra si se utilizar otro tama o de papel cuando el papel cargado en la bandeja especificada no coincida con el tama o de papel definido para el trabajo actual Con membrete a 2 caras Muestra si se imprimir por ambas caras en el papel con membrete Cambio A4 lt gt Carta Indica si se imprimen trabajos de tama o A4 en tama o Carta cuando en las bandejas de papel no hay papel A4 disponible y viceversa trabajos de tama o Carta en papel de tama o A4 Dell Printer Configuration Web Tool 113 Impresi n de informes a 2 caras Indica si los informes se imprimir n por ambas caras de la hoja de papel Utilizar otra bandeja Indica si aparecer un mensaje indicando
322. lor Track Valores 1 Deshabilitado No se imprime el informe de errores cuando se produce un error al imprimir con Color Track Descripci n de los men s de la impresora 193 Habilitado Se imprime el informe de errores cuando se produce un error al imprimir con Color Track Con membrete a 2 caras Uso Especificar si se imprimir por las dos caras cuando se utiliza papel con membrete Valores Deshabilitar No se imprime por las dos caras del papel con membrete Habilitar Se imprime por las dos caras del papel con membrete Mensaje de alerta de t ner bajo Uso Especificar si se mostrar el mensaje de alerta cuando el nivel del t ner est bajo Valores Deshabilitado No muestra el mensaje de alerta cuando el nivel del t ner es bajo Habilitado Muestra el mensaje de alerta cuando el nivel del t ner es bajo Descarga de software Uso Habilitar o deshabilitar la descarga de actualizaciones de firmware Valores Deshabilitar Desactiva las actualizaciones de firmware Habilitar Activa las actualizaciones de firmware Utilizar otra bandeja Uso Cambiar a otra bandeja de papel cuando no queda papel del tama o indicado en la bandeja especificada Valores Deshabilitado No imprime en otros tama os de papel disponibles en otras bandejas cuando no queda papel del tama o especificado para el trabajo en cuesti n Habilitado Muestra u
323. lse el bot n y Aceptar 7 Escriba el c digo Pin de ocho d gitos mostrado o seleccione Imprimir PIN Se imprime el c digo PIN 8 Aseg rese de que Iniciar configuraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar 9 Aseg rese de que aparezca el mensaje Por favor aguarde Configuraci n WPS y a continuaci n introduzca el c digo PIN que se mostr en el paso 7 en el punto de acceso LAN inal mbrico Registrar K NOTA Para obtener informaci n sobre las operaciones WPS en el punto de acceso LAN inal mbrico consulte el manual suministrado con el punto de acceso LAN inal mbrico 10 Una vez que la operaci n WPS se ha realizado con xito y se reinicia la impresora la conexi n LAN inal mbrica ha finalizado WPS PBC El Control de bot n de comando s lo se puede iniciar desde el panel del operador A A 46 NOTA WPS PBC Configuraci n protegida WI Fl Configuraci n pulsando un bot n es un m todo para autenticar y registrar dispositivos necesarios para la configuraci n inal mbrica mediante la pulsaci n del bot n suministrado en el punto de acceso a trav s de los routers inal mbricos y realizando a continuaci n la configuraci n WPS PBC en el panel del operador Esta configuraci n s lo est disponible si el punto de acceso admite WPS NOTA Antes de iniciar WPS PBC confirme la posici n del bot n WPS el nombre del bot n puede variar en el punto de acceso LAN inal mbrico Para obtener informa
324. lt gt Carta Habilitado Imprime trabajos de tama o A4 en tama o Carta cuando en las bandejas de papel no hay papel A4 disponible y viceversa trabajos de tama o Carta en papel de tama o A4 Deshabilitado No imprime trabajos de tama o A4 en papel de tama o Carta ni trabajos de tama o Carta en papel de tama o A4 Descripci n de los men s de Herramientas 159 Impresi n de registro Habilitado Imprime autom ticamente un informe del historial de autom tica trabajos cada 20 trabajos Deshabilitado No se imprime autom ticamente un informe del historial de trabajos cada 20 trabajos Impresi n de informesa 1 cara Imprime los informes por una sola cara de la hoja de papel 2 caras 2 caras Imprime los informes por las dos caras de la hoja de papel ID de impresi n Deshabilitado No se imprime el ID de usuario Superior izquierda Superior derecha Inferior izquierda Inferior derecha Imprime el ID de usuario en la ubicaci n especificada Imprimir texto Habilitado Los datos PDL recibidos se imprimen como datos de texto Deshabilitado Los datos PDL recibidos no se imprimen como datos de texto Posici n de inserci n de Deshabilitado No se inserta la hoja panor mica la hoja panor mica Frontal Establece d nde se insertar la hoja panor mica Posterior Frontal y posterior Bandeja de especificaci n MPF Establece la bandeja para la hoja panor mica de la h
325. maci n i aparece en la esquina inferior derecha de la ventana cuando el cursor se encuentra sobre la ventana Estado de la impresora El bot n Informaci n i es un bot n est ndar que se utiliza en todos los widgets Acerca del software de la impresora 251 Ventana Pedido Esta ventana le ofrece la informaci n necesaria para realizar pedidos de suministros de la impresora por tel fono o a trav s del sitio web Para abrir la ventana Pedido 1 Haga clic en Solicitar suministros en la ventana Estado de la impresora Aparece la ventana Pedido FA NOTA La ventana Pedido tambi n aparece cuando se detecta que se est agotando el t ner Solicitar en linea a Visite el sitio Web de pedidos de suministros de la 3 impresora Dell http Accessories us dell com sna PrinterSeg aspx Solicitar por tel fono Para solicitar suministros de impresoras Dell llame a 877 INK 2YOU Estado Unidos A M Para solicitar suministros de impresoras Dell llame a Dell y el medio ambiente Para obtener m s informaci n sobre el reciclaje visite www dell com recycle Solicitar en l nea Hiperenlace Visite el sitio web de pedidos de suministros de la impresora Dell Haga clic en el hiperenlace Visite el sitio web de pedidos de suministros de la impresora Dell para acceder al sitio web y hacer un pedido de suministros de la impresora Dell Lista de direcciones URL Muestra una lista de las direcciones URL di
326. maci n de seguridad Informaci n importante e Informaci n de garant a AN ADVERTENCIA Lea y siga todas las instrucciones de seguridad de la Informaci n importante antes de configurar y utilizar la impresora e Informaci n sobre la configuraci n de la Diagrama de configuraci n impresora e C digo de servicio express y Etiqueta de Servicio Etiqueta de servicio C digo de servicio express XXXXXXX 000 000 000 00 El C digo de servicio express y la Etiqueta de servicio se encuentran dentro de la cubierta delantera de la impresora e Controladores m s recientes para la Vaya a dell com support Impresora e Documentaci n de la impresora 22 B squeda de informaci n Qu busca Encu ntrelo aqu e Respuestas a preguntas de servicio y asistencia t cnica dell com support proporciona varias herramientas en l nea entre las que se incluyen e Soluciones consejos y sugerencias para solucionar problemas art culos de t cnicos y cursos en l nea e Actualizaciones informaci n de actualizaci n de componentes como los controladores de la impresora e Atenci n al cliente informaci n de contacto estado de pedidos garant a e informaci n de reparaci n e Descargas controladores e Manuales documentaci n de la impresora y especificaciones del producto Vaya a dell com support Seleccione su regi n y proporcione la informaci n solicita
327. memoria Introducir n mero de copias Establece el n mero de copias Eliminar despu s de imprimir Elimina todos los documentos de la memoria de impresi n despu s de imprimirlos Introducir n mero de copias Establece el n mero de copias Eliminar Elimina todos los documentos de la memoria de impresi n l Este elemento s lo est disponible si se han almacenado varios trabajos de impresi n 2 Se muestra el nombre del documento Si no se ha especificado el nombre del documento se muestra la fecha y la hora a la que se ha guardado Buz n p blico Y NOTA La funci n Impresi n de buz n p blico s lo est disponible si Disco RAM est ajustado en Habilitado Uso Especificar si se imprimir el trabajo almacenado en el buz n p blico y c mo se imprimir Valores Todos los y documentos ID de usuario espec fico Imprimir 1 206 Descripci n de los men s de la impresora Imprime todos los documentos y los guarda en la memoria Utilizar configuraci n del PC Establece el n mero de copias especificado en el controlador de impresora Introducir n mero de copias Establece el n mero de copias Eliminar despu s de imprimir Elimina todos los documentos de la memoria de impresi n despu s de imprimirlos Utilizar Establece el n mero de copias especificado en configuraci n el controlador de impresora del PC Introducir
328. men s aparece en pantalla la ventana de autenticaci n Escriba un nombre de usuario y una contrase a para el administrador de la impresora siguiendo las instrucciones indicadas en el cuadro de di logo El nombre de usuario predeterminado es admin y la contrase a predeterminada es dejar el campo en blanco NULL La contrase a s lo se puede modificar en la p gina Establecer contrase a del men Seguridad El nombre P pag de usuario es invariable Consulte Establecer contrase a para obtener m s informaci n Detalles de los elementos del men Estado de la impresora Estado de la impresora Estado de la impresora Sucesos de la impresora Informaci n de la impresora 108 Dell Printer Configuration Web Tool Trabajos de la impresora Trabajos de la impresora J P Lista de trabajos Trabajos completados Configuraci n de la impresora Informe de las configuraciones de la impresora Configuraciones del men Informes Configuraci n de la impresora P Configuraci n del sistema Configuraci n de red Configuraciones USB Configuraci n de PCL Configuraci n de PS Configuraci n de PDF F P gt Configuraci n segura Mantenimiento de la impresora P Densidad del papel Ajustar la unidad de correa de transf
329. mir p gina de prueba antes de hacer clic en Finalizar Instalaci n personal Una impresora personal es una impresora conectada al equipo o a un servidor de impresi n mediante un cable USB Si la impresora est conectada a una red y no a su equipo consulte Configuraci n de conexi n en red Para instalar el controlador de impresora XML Paper Specification XPS NOTA El controlador XPS puede utilizarse en los siguientes sistemas operativos Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows 7 Windows 7 64 bit Edition Windows 8 Windows 8 64 bit Edition y Windows Server 2012 NOTA Si trabaja con Windows Vista o Windows Server 2008 tendr que instalar el Service Pack 2 o posterior y a continuaci n la actualizaci n Windows Platform Update KB971644 Esta actualizaci n KB971644 se puede descargar mediante Windows Update Windows Vista o Windows Vista 64 bit Edition 1 Extraiga el contenido del archivo zip siguiente en la ubicaci n que desee D Drivers XPS Win_7Vista XPS V3_C2660 zip donde D es la letra de la unidad ptica Haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Haga clic en Agregar una impresora Haga clic en Agregar una impresora local Seleccione el puerto conectado a este producto y a continuaci n haga clic en Siguiente o 0a hh gy N Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cua
330. mpresora y emp jelo hacia dentro hasta que haga tope Eliminaci n de atascos 341 342 Eliminaci n de atascos Soluci n de problemas 28 Gu a de soluci n de problemas coococicnonicicnonncnrnninonnorononos 345 343 344 Gu a de soluci n de problemas Problemas b sicos de la impresora Algunos de los problemas que experimenta la impresora se pueden resolver f cilmente Si tiene alg n problema con la impresora realice las siguientes comprobaciones El cable de alimentaci n est conectado a la impresora y a un enchufe el ctrico con toma de tierra La impresora est encendida e La corriente el ctrica de la toma de alimentaci n no est interrumpida mediante un conmutador o disyuntor e Otros equipos el ctricos conectados a la toma de alimentaci n funcionan e Todas las opciones se han instalado correctamente Si ha comprobado todo lo mencionado anteriormente y el problema contin a apague la impresora espere unos 10 segundos y vuelva a encenderla Es una medida que con frecuencia soluciona el problema Y NOTA Si se muestran mensajes de error en el panel LCD o en la pantalla del ordenador siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla para solucionar los problemas de la impresora Para obtener m s informaci n sobre los mensajes y los c digos de error consulte Descripci n de los mensajes de la impresora Problemas de visualizaci n Problema Acci n La modi
331. n Haga clic en el elemento de configuraci n deseado especifique los valores requeridos y haga clic en Set Default Options Aparecer el mensaje Printer xxx default options have been set successfully La configuraci n ha finalizado Desinstalaci n del controlador de impresora 1 2 su Seleccione Applications gt System Tools Accessories for Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop gt Terminal Escriba el siguiente comando en la ventana del terminal para eliminar la cola de impresi n Escriba la contrase a del administrador usr sbin lpadmin x Escriba el nombre de la cola de impresi n 3 Repita el comando anterior en todas las colas de impresi n del mismo modelo Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS 87 4 Escriba elsiguiente comando en la ventana del terminal su Escriba la contrase a del administrador rpm e Dell C2660 Color Laser El controlador de impresora se desinstala Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 10 Descripci n general de la configuraci n SUSE Linux Enterprise Desktop 10 1 Instale el controlador de impresora 2 Configure la cola de impresi n 3 Especifique la cola predeterminada 4 Especifique las opciones de impresi n Instalaci n del controlador de impresora 1 Seleccione Computer gt More Applications y seleccione Gnome Terminal en el navegador de aplicaciones 2 Escriba el siguiente comando en la ventana del terminal
332. n IB la direcci n de la puerta de enlace tiene el formato nnn nnn nnn nnn Cada octeto que conforma nnn nnn nnn nnn es un valor en el rango de 0 a 254 Ni 127 ni ning n valor en el rango de 224 a 254 se pueden especificar para el primer octeto de una direcci n de puerta de enlace IPsec Deshabilitar Desactiva IPsec 1 La funci n IPsec s lo est disponible cuando se ha habilitado IPsec en la Dell Printer Configuration Web Tool Descripci n de los men s de la impresora 183 Protocolos Uso Activar o desactivar cada protocolo El cambio se aplicar tras apagar y volver a encender la impresora Valores LPD Deshabilitar Desactiva el puerto LPD Habilitar Activa el puerto LPD Line Printer Daemon Port9100 Deshabilitar Desactiva el puerto Port9100 Habilitar Activa el puerto Port9100 FTP Deshabilitar Desactiva el puerto FTP Habilitar Activa el puerto FTP IPP Deshabilitar Desactiva el puerto IPP Habilitar Activa el puerto IPP SMB TCP IP Deshabilitar Desactiva el puerto SMB TCP IP Habilitar Activa el puerto SMB TCP IP Impresi n WSD Deshabilitar Desactiva el puerto Web Services on Devices WSD Habilitar Activa el puerto WSD SNMP UDP Deshabilitar Desactiva el puerto SNMP UDP Habilitar Activa el puerto UDP del Protocolo simple de administraci n de redes SNMP Alerta de correo electr nico Deshabilitar Desactiva la funci
333. n de un certificado digital 3 Confirme si el certificado se ha configurado correctamente Para obtener m s informaci n consulte Confirmaci n de la configuraci n de un certificado digital NOTA Confirme si est asociado el certificado reci n configurado no el certificado con firma autom tica 4 Despu s de reiniciar la impresora el certificado configurado como se acaba de explicar se utiliza como certificado de servidor al ejecutar la comunicaci n con HTTP IPP SSL TLS Configuraci n de WPA Enterprise EAP TLS de LAN inal mbrica NOTA Para gestionar los certificados digitales debe configurar la comunicaci n HTTPS Para obtener m s informaci n consulte Preparaci n para la gesti n de certificados K NOTA WPA Enterprise s lo est disponible cuando se ha seleccionado Infraestructura como Tipo de red FA NOTA Aseg rese de importar el certificado con Internet Explorer A NOTA Tras importar un certificado de formato PKCS 12 la clave secreta no se exporta ni siquiera si lleva a cabo una exportaci n 1 Importe el certificado que se va a usar con la LAN inal mbrica servidor o certificado ra z Para obtener m s informaci n consulte Importaci n de un certificado digital 2 Especifique el certificado digital para la LAN inal mbrica servidor o certificado ra z a Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool b Seleccione Configuraciones del servidor de impresi n c Haga clic en l
334. n el sentido de la longitud del papel o fibra corta en el sentido de la anchura del papel Para el papel de 60 g m a 135 g m se recomienda la fibra larga Para papel con un peso superior a 135 g m es preferible la fibra corta Contenido de fibra La mayor a del papel xerogr fico de alta calidad est fabricado con pulpa de madera 100 qu mica El papel que contenga fibras de algod n por ejemplo podr a dar lugar a una utilizaci n deficiente del papel Papel recomendado Para garantizar la mejor calidad de impresi n y fiabilidad en la alimentaci n utilice papel xerogr fico de 75 g m El papel de tipo comercial dise ado para uso gen rico tambi n proporciona una calidad de impresi n aceptable Utilice nicamente papel que pueda soportar altas temperaturas sin perder el color en el que no se corra la tinta o el t ner ni libere emisiones peligrosas El proceso de impresi n l ser calienta el papel a altas temperaturas Consulte con el fabricante o distribuidor si el papel elegido es apto para impresoras l ser Se recomienda realizar pruebas de muestra antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresi n Cuando seleccione un material de impresi n tenga en cuenta su gramaje contenido de fibra y color Papel no recomendado No es aconsejable utilizar con la impresora los tipos de papel siguientes e Papel tratado qu micamente utilizado para hacer copias sin papel carb n tambi n denominado papel sin
335. n el informe de las configuraciones de la impresora en Opciones de impresora Si el alimentador no aparece apague la impresora desenchufe el cable de alimentaci n y vuelva a instalar el alimentador de 550 hojas opcional Tras cargar papel en el alimentador de 550 hojas opcional especifique el tipo de papel desde el panel del operador a Pulse el bot n El Men b Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de bandeja aparezca resaltado y entonces pulse el bot n Y Aceptar c Pulse el bot n V hasta que Bandeja 2 aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar d Pulse el bot n V hasta que Tipo de papel aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar e Pulse el bot n V hasta que aparezca el tipo de papel para el alimentador de 550 hojas opcional y entonces pulse el bot n y Aceptar f Confirme que el tipo de papel seleccionado aparece resaltado y entonces pulse el bot n E Men Si instal el alimentador de 550 hojas opcional despu s de instalar el controlador de impresora actualice el controlador siguiendo las instrucciones de cada sistema operativo Si la impresora se encuentra en una red actualice el controlador en cada uno de los equipos cliente Actualizaci n del controlador para detectar el alimentador de 550 hojas opcional Si utiliza un controlador PCL Windows 8 1 En el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la Windows 8 x64 pantall
336. n mensaje indicando que se seleccione otra bandeja cuando el papel especificado se ha agotado en la bandeja de papel NOTA Si selecciona otra bandeja de papel con un tama o de papel menor que el especificado en el trabajo las partes que no entren en el rea de impresi n no se imprimir n el tama o de impresi n no se ajusta autom ticamente Asistente de encendido Uso Realizar la configuraci n inicial de la impresora 194 Descripci n de los men s de la impresora Mantenimiento Utilice el men Mantenimiento para inicializar la memoria NV no vol til configurar los valores de ajuste de la calidad del papel normal y configurar los valores de seguridad NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Versi n del F W Uso Confirmar la versi n actual del firmware Etiqueta de servicio Uso Confirmar la etiqueta de servicio C digo express Uso Confirmar el c digo de servicio express Densidad del papel Uso Especificar los valores de densidad del papel Valores Normal Ligero Normal Etiqueta Ligero Normal Ajustar la unidad de correa de transferencia Uso Ajustar la polaridad de transferencia cuando se produce un efecto fantasma La imagen fantasma puede ser la imagen de la p gina anterior o parte de la p gina que se est imprimiendo en ese momento Valores Desplazamiento K 0 Rango disponi
337. n trabajo Tiempo de ahorro de Muestra el tiempo necesario para que la impresora entre en modo energ a Suspensi n Suspensi n completa despu s de haber entrado en modo Suspensi n completa Intervalo de ahorro de Muestra el tiempo necesario para que la impresora se apague despu s energ a temporizador de de haber entrado en modo Suspensi n completa s apagado y mm pulg Muestra la unidad de medida que se utilizar en el panel LCD Tono de panel de control Muestra el volumen del tono que se emite cuando la entrada en el panel del operador es correcta Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de tecla incorrecta Muestra el volumen del tono que se emite cuando la entrada en el panel del operador no es correcta Deshabilitado indica que el tono est desactivado 112 Dell Printer Configuration Web Tool Tono de m quina lista Muestra el volumen del tono que se emite cuando la impresora est lista Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de trabajo Muestra el volumen del tono que se emite cuando un trabajo de completado impresi n est finalizado Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de fallo Muestra el volumen del tono que se emite cuando un trabajo de impresi n finaliza de manera anormal Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de aviso Muestra el volumen del tono que se emite cuando se produce un problema Deshabilitado
338. nada de la impresora en el l minuto 2 L panel del operador cuando no se realizan configuraciones 2 minutos adicionales 3 minutos 4 minutos Tiempo de espera de fallo 0 Establece el per odo de tiempo que espera la impresora Rango disponible 3 300 segundos antes de cancelar un trabajo que se detiene anormalmente Tiempo de espera de trabajo 0 Rango disponible 5 300 segundos Establece el per odo de tiempo que la impresora espera datos adicionales del equipo antes de cancelar el trabajo 158 Descripci n de los men s de Herramientas Fecha y hora Zona horaria Establece la zona horaria Ajustar fecha Permite establecer la fecha Ajustar hora Establece la hora Cuando el Formato de hora est establecido en 12 horas puede seleccionar entre AM o PM Formato de fecha Establece el formato de fecha Formato de hora Establece el formato de hora como 24 horas o 12 horas Tono de Tono de panel de Deshabilitado No se emite ning n tono cuando la entrada del panel del audio control operador es correcta Habilitado Se emite un tono cuando la entrada del panel del operador es correcta Tono de tecla Deshabilitado No se emite ning n tono cuando la entrada del panel del incorrecta operador es incorrecta Habilitado Se emite un tono cuando la entrada del panel del operador es incorrecta Tono de m quina Deshabilitado
339. nado durante el proceso de instalaci n del servidor Haga clic en Buscar una impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Si se trata de una impresora nueva es posible que el sistema le solicite que instale un controlador de impresora Si no hay ning n controlador del sistema disponible tendr que especificar la ruta de acceso a los controladores disponibles Seleccione S si desea establecer esta impresora como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Si desea verificar la instalaci n haga clic en S para imprimir una p gina de prueba Haga clic en Finalizar Cuando la p gina de prueba se imprima correctamente la instalaci n habr finalizado Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows Windows Vista o Windows Vista 64 bit Edition 1 2 Haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Haga clic en Agregar una impresora para iniciar el asistente Agregar impresora Seleccione Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth y a continuaci n haga clic en Siguiente Si la impresora deseada aparece en la lista selecci nela y haga clic en Siguiente o bien seleccione La impresora deseada no est en la lista y escriba la ruta de acceso de la impresora en el cuadro de texto Seleccionar una impresora compartida por nombre y haga clic en Siguiente E de Agregar impresora Buscar una impresora por nombre o direcci n TCP IP
340. nde se va a utilizar la impresora Configuraci n del reloj Uso Especificar la configuraci n del reloj Dell Printer Configuration Web Tool 125 Valores Formato de fecha Establece el formato de fecha AAAA MM DD MM DD AA o DD MM AAAA Formato de hora Establece el formato de la hora como 24 horas o 12 horas Zona horaria Establece la zona horaria Ajustar fecha Especifica la fecha actual Ajustar hora Especifica la hora actual Personalizaci n de enlace web Uso Especificar un enlace utilizado para pedir suministros al que se puede acceder a trav s de la opci n Realice el pedido de suministros en del cuadro izquierdo Valores Seleccionar URL para Establece la direcci n URL que se va a vincular con Realice el pedido de suministros en pedidos nuevos Habitual Muestra la direcci n URL normal http accessories us dell com sna que se puede vincular con Realice el pedido de suministros en Preferente Muestra la direcci n URL preferente http premier dell com que se puede vincular con Realice el pedido de suministros en Configuraciones del servidor de impresi n Utilice el men Configuraciones del servidor de impresi n para definir el tipo de interfaz de la impresora y las condiciones necesarias para la comunicaci n En la parte superior del cuadro derecho aparecen las siguientes p ginas en pesta as Informes del servidor de impresi n La pesta a Informes del servi
341. nel LCD Caracteres introducidos desde el PC Rutas de directorio Tecla del teclado del PC Indica la ruta a un elemento concreto en un procedimiento del PC Referencias cruzadas de este manual Caracteres introducidos desde el panel del operador Mensajes mostrados en la pantalla del PC Gu a del usuario de la impresora Dell C2660dn Color Laser Printer 19 20 Gu a del usuario de la impresora Dell C2660dn Color Laser Printer B squeda de informaci n Qu busca Encu ntrelo aqu e Controladores de la impresora Disco Software and Documentation Gu a del usuario El disco Software and Documentation contiene un v deo de configuraci n documentaci n y controladores para la impresora Puede utilizar el disco Software and Documentation para instalar los controladores o acceder al v deo de configuraci n y a la documentaci n Es posible que se incluyan archivos Readme L eme en el disco Software and Documentation para proporcionar actualizaciones de ltima hora sobre cambios t cnicos en la impresora o material de referencia t cnica avanzada para usuarios expertos o t cnicos Informaci n sobre el uso de la impresora Gu a de referencia r pida PA AA Quick Reference Guide Frontand Rear View Y NOTA En algunas regiones la Gu a de referencia r pida puede no estar incluida en el paquete B squeda de informaci n 21 Qu busca Encu ntrelo aqu e Infor
342. ner m s informaci n sobre el inicio de Herramientas consulte Inicio de Herramientas Se abrir la funci n Herramientas Haga clic en la pesta a Mantenimiento de la impresora En la lista a la izquierda de la p gina seleccione Configuraciones TCP IP Aparece la p gina Configuraciones TCP IP Elija el modo en Modo de direcci n IP y a continuaci n introduzca los valores en Direcci n IP M scara de subred y y Direcci n de puerta de enlace Haga clic en Aplicar nueva configuraci n para que se activen Tambi n puede asignar una direcci n IP a la impresora cuando se instalan los controladores de la impresora Cuando se utiliza la funci n Instalaci n en red y Obtener direcci n IP se ha definido como AutoIP o DHCP en la impresora podr establecer la direcci n IP desde 0 0 0 0 a la direcci n IP que desee en la ventana de selecci n de impresora Verificaci n de la configuraci n de IP Puede confirmar la configuraci n mediante el panel del operador imprimiendo el informe de las configuraciones de la impresora o utilizando el comando ping Verificaci n de la configuraci n mediante el panel del operador 1 2 Pulse el bot n El Men Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Red aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que TCP IP aparezca resaltado y en
343. nfiguraci n Despu s de cambiar las configuraciones haga clic en este bot n para aplicar los cambios realizados Reiniciar la impresora para aplicar la nueva Haga clic en este bot n para reiniciar la impresora y aplicar los cambios realizados configuraci n Configuraci n de red Y NOTA Esta funci n no est disponible cuando la impresora est conectada mediante un cable USB Uso Configurar la impresora mediante el navegador web Valores Configuraciones del Visualizaci n Haga clic para mostrar la p gina Configuraciones del servidor de impresi n de la servidor de Dell Printer Configuration Web Tool impresi n Vis de la her de Habilitado Visualiza la configuraci n del servidor de la Dell Printer Configuration Web Tool conf web de Dell Desactivado No visualiza la configuraci n del servidor de Dell Printer Configuration Web Tool Aplicar nueva configuraci n Despu s de cambiar las configuraciones haga clic en este bot n para aplicar los cambios realizados Reiniciar la impresora para aplicar la nueva Haga clic en este bot n para reiniciar la impresora y aplicar los cambios realizados configuraci n 1 Este elemento s lo est disponible cuando Vis de la her de conf web de Dell est Habilitado Diagn stico La pesta a Diagn stico incluye las p ginas Impresi n de cuadros e Informaci n del sensor de entorno Impresi n de cuadros Uso Imprimir varios cuadros que se p
344. nfiguraci n inicial pasados tres minutos la impresora se reinicia autom ticamente Despu s de esto puede realizar la siguiente configuraci n inicial habilitando el Asistente de encendido en el panel del operador o bien la Dell Printer Configuration Web Tool si es necesario Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar el panel del operador consulte Panel del operador Si precisa m s informaci n sobre la Dell Printer Configuration Web Tool consulte Dell Printer Configuration Web Tool 1 Aparece Seleccione idioma Pulse el bot n V hasta que quede resaltado el idioma deseado y pulse el bot n y Aceptar English Francais Italiano Deutsch Espa ol Dansk Nederlands Norsk Svenska 2 Aparece Seleccione zona horaria Pulse el bot n W hasta que quede resaltada la zona horaria deseada y a continuaci n pulse el bot n y Aceptar UTC 12 00 UTC 11 00 Isla Midway Niue Samoa UTC 10 00 Adak Haw i Tahit Islas Cook UTC 09 00 Alaska Islas Gambier UTC 08 00 Hora del Pac fico EE UU y Canad Islas Pitcairn Tijuana UTC 07 00 Arizona Chihuahua Dawson Creek Mazatl n Sonora Hora de las Monta as Rocosas EE UU y Canad UTC 06 00 Canc n Am rica Central Hora central EE UU y Canad Isla de Pascua Islas Gal pagos M xico DF Monterrey Saskatchewan UTC 05 00 Atikokan Bogot Islas Caim n Hora
345. nformaci n sobre la sustituci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor Descripci n de los mensajes de la impresora 281 C digo de error Haga lo siguiente 091 944 Vuelva a insertar el cartucho de tambor magenta Si el mensaje permanece sustituya el cartucho Si precisa m s informaci n sobre la sustituci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 945 Vuelva a insertar el cartucho de tambor cian Si el mensaje permanece sustituya el cartucho Si precisa m s informaci n sobre la sustituci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 960 Retire el cartucho de tambor amarillo no compatible e instale un cartucho de tambor compatible Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 961 Retire el cartucho de tambor magenta no compatible e instale un cartucho de tambor compatible Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 962 Retire el cartucho de tambor cian no compatible e instale un cartucho de tambor compatible Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho de tambor consulte Sustituci n de los cartuchos de tambor 091 963 Retire el cartucho de t
346. nicaci n SSL TLS 262 Humedad relativa 286 l ID 111 112 ID de impresi n 113 119 154 160 190 Identificaci n del material de impresi n 215 Idioma del panel 113 119 157 166 205 Ignorar alimentaci n del formulario 114 120 Impresi n compartida 73 Impresi n de buz n privado 205 231 232 Impresi n de buz n p blico 206 231 232 Impresi n de color autom tico a monocrom tica 116 193 Impresi n de informes a 2 caras 114 119 154 160 Impresi n de prueba 207 232 Impresi n de registro autom tica 113 119 154 160 190 Impresi n segura 205 231 232 Impresi n WSD 133 Imprimir cuadro de registro de color 162 Imprimir texto 113 119 154 160 191 Informaci n b sica 132 Informaci n de garant a 22 Informaci n de la impresora 105 107 111 Informaci n de seguridad 22 Informaci n importante 22 Informe de configuraciones de copia de la impresora 149 Informe de error de ColorTrack 116 Informe de error de PS 114 Informes 117 170 Informes del servidor de impresi n 126 Infraestructura 143 Inicializar contador de impresiones 162 198 Inicie la memoria NIC NVRAM y reinicie la impresora 145 Instalaci n de accesorios opcionales 37 Instalaci n del adaptador inal mbrico 42 Instalaci n del alimentador de 550 hojas opcional 37 Interfaces 286 Interfaz del host 111 112 Interruptor principal 27 Intervalo de ahorro de energ a temporizador de apagado 1 118
347. nistros de la impresora Dell NOTA Cuando no pueda obtener la informaci n de la impresora autom ticamente mediante comunicaci n bidireccional aparecer una ventana pidi ndole que escriba el n mero de la etiqueta de servicio Escriba el n mero de la etiqueta de servicio de su impresora Dell en el campo correspondiente La etiqueta de servicio se encuentra en el interior de la cubierta frontal de la impresora 4 Siva a realizar el pedido por tel fono llame al n mero que aparece en el encabezado Solicitar por tel fono Almacenamiento de material de impresi n Para evitar posibles problemas de alimentaci n del papel y de calidad de impresi n desigual realice lo siguiente e Para obtener la mejor calidad de impresi n posible almacene el material de impresi n en un entorno donde la temperatura sea de aproximadamente 21 C y la humedad relativa del 40 e Es preferible colocar las cajas de material de impresi n en una estanter a o pal no en el suelo directamente e Si guarda paquetes individuales de material de impresi n fuera de su caja original compruebe que est n sobre una superficie plana de forma que los bordes no se comben no curven e No coloque nada sobre los paquetes de material de impresi n Almacenamiento de consumibles Conserve los consumibles en su envoltorio original hasta que vaya a utilizarlos No almacene consumibles en las condiciones siguientes e Temperaturas superiores a 40 C e Ambient
348. no sea 0 especifique los valores de ajuste en Ajuste lateral y Ajuste de proceso de Introducir n mero No No se imprime un cuadro de registro de color Introducir n mero LY Rango disponible Establece los valores de ajuste de color lateral perpendicular a la LM 9a 9 direcci n de alimentaci n del papel y de proceso direcci n de alimentaci n del papel individualmente para amarillo magenta LC y cian Introduzca un n mero en el orden siguiente ajuste lateral RY Rango disponible izquierda L ajuste lateral derecha R y ajuste de proceso RM IT 9a 9 Pulse el bot n Y Aceptar para guardar todos los valores RC PY Rango disponible rm Dato PC Restaurar valores predeterminados Uso Inicializar la memoria no vol til NV Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros de los men s se restablecer n a sus valores predeterminados Inicializar contador de impresiones Uso Inicializar el contador de impresiones de la impresora Cuando se inicializa el contador de impresiones el recuento se pone a cero 198 Descripci n de los men s de la impresora Restaurar la unidad del fusor Uso Inicializar el contador de vida til de la unidad del fusor Despu s de sustituir la unidad del fusor aseg rese de inicializar su contador de vida til Restaurar la unidad de la correa de transferencia Uso Inicializar el contador de vida til de la unidad de correa
349. nstalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows Configuraci n de conexi n en red A NOTA Para utilizar esta impresora en un entorno Linux necesitar instalar un controlador de Linux Para obtener m s informaci n sobre c mo instalarlos y utilizarlos consulte Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS Configuraci n de una impresora de red en una red local Para instalar un controlador de impresora PCL o PS 1 En la ventana Configuraci n de la impresora Dell haga clic en Instalaci n del controlador y software de impresora para iniciar el software de instalaci n Haga clic en Instalaci n de red y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione Instalaci n local y a continuaci n haga clic en Siguiente Seleccione la impresora que desea instalar en la lista de impresoras y a continuaci n haga clic en Siguiente Si la impresora deseada no aparece en la lista haga clic en Actualizar para actualizar la lista o haga clic en Agregar impresora para agregar una impresora a la lista manualmente Podr especificar la direcci n IP y el nombre de puerto en este momento Si ha instalado esta impresora en un equipo servidor active la casilla de verificaci n Estoy instalando esta impresora en el servidor Y NOTA Si utiliza AutolP aparecer O O O O en el instalador Para poder continuar deber especificar primero una direcci n IP v lida NOTA En algunos casos a
350. nt NOTA Si el bot n Activar AirPrint no est activo significa que Bonjour mDNS e IPP y est n configurados en Activar en el men del panel del operario y la impresora est lista para AirPrint Impresi n mediante AirPrint El siguiente procedimiento usa un iPhone que ejecuta IOS5 como ejemplo Abra el correo electr nico la foto la p gina web o el documento que desee imprimir Toque el icono de acci n 44 Puntee Imprimir Seleccione la impresora y establezca sus opciones 0 Aa O N SS Puntee Imprimir K NOTA Para cancelar el trabajo de impresi n haga doble clic en el bot n Inicio toque el icono Centro de impresi n B Si hay m s de un trabajo en la cola seleccione el trabajo que desee cancelar y despu s puntee Cancelar impresi n Impresi n con Google Cloud Print En esta secci n se proporciona informaci n del servicio Google Cloud Print con su tel fono inteligente tableta o cualquier otro dispositivo Si registra la impresora con su cuenta de Google M puede usar el servicio Google Cloud Print para imprimir desde varios dispositivos conectados a Internet Puede imprimir documentos fotos o correos electr nicos mediante el navegador Google Chrome M o aplicaciones tales como Google Drive M en el dispositivo m vil Para obtener m s informaci n acerca de Google Cloud Print visite el sitio web de Google Preparaci n del uso de la impresora con Google Cloud Print Para usar Google Cloud Print debe preparar
351. ntana del terminal su Escriba la contrase a del administrador rpm e Dell C2660 Color Laser El controlador de impresora se desinstala Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS 93 94 Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS Uso de la impresora 13 Fanerdelkoperado AE AA SEU UftuI Aun a Pta 97 14 Dell Printer Configuration Web Tool cocococooooo 101 15 Descripci n de los men s de Herramientas ccccnncncnco 153 16 Descripci n de los men s de la IMpresora oc ccccnoncon 169 17 Puntualizaciones sobre el material de impresi n 211 18 Carga de material de Impresi n o occocncconicicnoneninnonencnronenonnos 219 96 Panel del operador Acerca del panel del operador El panel del operador tiene una pantalla LCD de 4 l neas un LED de estado botones de control y un teclado num rico que le permiten controlar la impresora 4 cm 5 aL TPars 8 wv 0 1 LED de estado Lista Error e Se ilumina en verde cuando la impresora est lista y en verde parpadeante cuando se est n recibiendo datos e Se ilumina en mbar cuando se produce un error y en mbar parpadeante cuando se produce un error de impresi n irrecuperable 2 Panel LCD e Muestra varios ajustes instrucciones y mensajes de error 3 Bot n A V e Mueve el cursor o resalta hacia arriba o abajo 4 Bot n lt gt e Mueve el cursor o resal
352. ntenimiento de la impresora 25 Mantenimiento de la impresora ococccccncononoccononcononcononcnnos 291 26 Desinstalaci n de OPCIONES oncncoconcccnoncnnononnononnononnononconancnnos 325 27 Eliminaci n de atascos coocococccconacionoccononcononcononnonencononcnronononnnos 329 289 290 Mantenimiento de la impresora Para disfrutar de una calidad de impresi n ptima continuada es preciso llevar a cabo ciertas tareas de mantenimiento Comprobaci n del estado de los suministros Si la impresora est conectada a la red la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool podr proporcionarle informaci n instant nea sobre los niveles de t ner que quedan Escriba la direcci n IP de la impresora en el navegador web para ver esta informaci n Para activar la funci n Configuraci n de alerta de E Mail y recibir una notificaci n cuando la impresora requiera suministros nuevos especifique la direcci n de correo electr nico deseada en el cuadro de lista de direcciones de correo electr nico En la pantalla del panel LCD tambi n puede confirmar lo siguiente e Cualquier suministro o elemento de mantenimiento que requiera atenci n o ser sustituido No obstante la impresora s lo podr mostrar informaci n sobre un solo elemento cada vez e Cantidad de t ner que queda en cada cartucho de t ner Ahorro de suministros Hay varios par metros que se pueden modificar en el controlador de impresora para ahorrar t ner
353. nters gt Dell C2660dn Color Laser Printer gt Herramientas Aparece la pantalla de selecci n de impresora 2 Pulse Conexi n de red o Conexi n USB y seleccione una impresora de las incluidas en la lista Seleccione de las impresoras encontradas K NOTA Si la impresora no aparece en Seleccione de las impresoras encontradas al hacer clic en Conexi n de red pulse Introducci n directa de la direcci n IP el nombre del host y escriba la direcci n IP de la impresora Para obtener informaci n detallada sobre la forma de comprobar la direcci n IP de la impresora consulte Verificaci n de la configuraci n de IP K NOTA En Microsoft Windows XP o Windows Server 2003 las impresoras que utilizan direcciones IPv6 no podr n ser detectadas 3 Haga clic en Aceptar Se abrir la funci n Herramientas Herramientas consta de las pesta as Informe de las configuraciones de la impresora Mantenimiento de la impresora y Diagn stico Informes de las configuraciones de la impresora La pesta a Informe de las configuraciones de la impresora incluye las p ginas Informaci n de la impresora Configuraciones del men Informes Configuraciones TCP IP Configuraci n de bandeja e Idioma del panel Informaci n de la impresora Uso Mostrar la informaci n del sistema de la impresora Valores Dell N mero de etiqueta de servicio Muestra el n mero de la etiqueta de servicio de la impresora C d
354. ntroduzca la contrase a del administrador y haga clic en OK Para conexiones de red a Seleccione LPD LPR Host or Printer en el men Other Network Printers y haga clic en Continue b Escriba la direcci n IP de la impresora en Connection y haga clic en Continue Formato 1pd XXX XXX XXX XXX la direcci n IP de la impresora Para conexiones USB a Seleccione Dell C2660dn Color Laser en el men Local Printers y haga clic en Continue Escriba el nombre de la impresora en el cuadro Name en la ventana Add Printer y a continuaci n haga clic en Continue De forma opcional puede especificar la ubicaci n y la descripci n de la impresora como informaci n adicional Seleccione Dell C2660dn Color Laser PS vx x en en el men Model y haga clic en Add Printer La instalaci n ha finalizado Impresi n desde las aplicaciones Una vez finalizada la configuraci n de la cola de impresi n puede imprimir trabajos desde las aplicaciones Inicie el trabajo de impresi n desde una aplicaci n y a continuaci n especifique la cola de impresi n en el cuadro de di logo de impresi n No obstante a veces s lo se puede imprimir desde la cola de impresi n predeterminada seg n la aplicaci n por ejemplo Mozilla En esos casos antes de empezar a imprimir defina la cola donde desea imprimir como cola predeterminada Para obtener informaci n sobre c mo especificar la cola predeterminada consulte Configuraci n de la cola de impresi n p
355. o Contrase a Establece la contrase a de usuario utilizando de 4 a 12 caracteres alfanum ricos Repetir contrase a Escriba de nuevo la contrase a para confirmarla Limitaci n de modo color Establece si se limita la impresi n en color L mite superior de impresi n en color Establece el n mero m ximo de p ginas permitidas para la impresi n en color Contador acumulativo de p ginas en color Muestra el n mero acumulado de p ginas impresas para la impresi n en color L mite superior de impresi n monocroma Dell Printer Configuration Web Tool Establece el n mero m ximo de p ginas permitidas para la impresi n en monocromo Contador acumulativo de p ginas monocromo Establece el n mero acumulado de p ginas impresas para la impresi n en monocromo 1 Este elemento s lo se muestra cuando Modo ColorTrack est ajustado en Habilitado Configuraci n de bandeja Utilice el men Configuraci n de bandeja para ajustar el tama o y el tipo de papel del papel cargado en cada fuente de papel y especificar qu fuente de papel se usar en cada orden Valores Modo MPF Establece si se usar la configuraci n del controlador de impresora para el tama o y el tipo del papel cargado en el MPE Tama o de papel del MPF Establece el tama o del papel cargado en el MPE Tipo de papel del MPF Establece el tipo del papel cargado en el MPE
356. o e No mezcle tama os pesos o tipos de material de impresi n en el mismo origen Esto podr a producir atascos de papel 212 Puntualizaciones sobre el material de impresi n No extraiga la bandeja cuando haya una impresi n en curso Aseg rese de que el papel se ha cargado correctamente en la bandeja Doble ligeramente las hojas hacia delante y hacia atr s y air clas Alinee los bordes de las hojas sobre una superficie plana Selecci n de materiales preimpresos y papel con membrete Siga estas indicaciones cuando necesite seleccionar material preimpreso y papel con membrete para la impresora Para obtener el mejor resultado utilice papel de fibra larga Utilice nicamente formularios y papel con membrete impresos mediante un proceso fotolitogr fico o de grabado Elija un tipo de papel que absorba la tinta es decir en el que la tinta no se corra Evite utilizar papel con superficie de textura rugosa o muy gruesa Utilice papel impreso con tintas resistentes al calor dise ado para ser utilizado en copiadoras xerogr ficas La tinta deber soportar temperaturas de 225 C sin fundirse ni liberar emisiones peligrosas Utilice tintas que no se vean afectadas por la resina del t ner o por la silicona de la unidad del fusor Las tintas que se secan por oxidaci n o las tintas con base de aceite deber an cumplir estos requisitos puede que las de l tex no los cumplan Si tiene alguna duda p ngase en contacto con su prove
357. o Muestra si el modo maestro autom tico est habilitado Cifrado de contrase a Muestra si la contrase a se cifra durante la transmisi n SMB Tiempo de espera de trabajo Muestra el per odo de tiempo de espera del trabajo Tiempo de espera de conexi n Muestra el per odo de tiempo de espera de la conexi n Bonjour mDNS Estado del puerto Muestra el estado del puerto LANI LAN2 Nombre de host Muestra el nombre del host Nombre de la impresora Muestra el nombre de la impresora Wide Area Bonjour Muestra el estado de la funci n Wide Area Bonjour Telnet Estado del puerto Muestra el estado del puerto Tiempo de espera de conexi n Muestra el per odo de tiempo de espera de la conexi n Dell Printer Configuration Web Tool 129 SNMP Estado del puerto Muestra el estado del puerto Habilitar protocolo Muestra el estado de la funci n SNMP vl1 v2c SNMP vl v2c Habilitar protocolo Muestra el estado de la funci n SNMP v3 SNMP v3 SNTP Estado del puerto Muestra el estado del puerto Direcci n IP Nombre de Muestra la direcci n IP o el nombre de host del servidor de SNTP host Tiempo de espera de Muestra el per odo de tiempo de espera de la conexi n conexi n Intervalo de Muestra el intervalo para realizar la sincronizaci n de hora mediante SNTP sincronizaci n de hora AirPrint Estado del puerto Muestra el estado del puerto LANT LA
358. o 5 a M s oscuro 10 Sobre ES 0 Rango disponible M s claro 5 a M s oscuro 10 Reciclado ES 0 Rango disponible M s claro 5 a M s oscuro 10 196 Descripci n de los men s de la impresora Ajustar la unidad del fusor FA NOTA La calidad de impresi n variar dependiendo de los valores de configuraci n que se seleccionen en esta opci n Uso Ajustar el valor de temperatura de la unidad del fusor para cada tipo de papel Valores Normal o Establece la temperatura de la unidad del fusor en incrementos de 1 Rango disponible Es posible que el valor predeterminado no ofrezca el mejor resultado M s claro 3 a M s oscuro 3 Normal grueso ES 0 Rango disponible M s claro 3 a M s oscuro 3 Portadas E 0 Rango disponible M s claro 3 a M s oscuro 3 Portadas grueso ES 0 Rango disponible M s claro 3 a M s oscuro 3 Encapado ES 0 Rango disponible M s claro 3 a M s oscuro 3 Encapado grueso ES 0 Rango disponible M s claro 3 a M s oscuro 3 Etiqueta ES 0 Rango disponible M s claro 3 a M s oscuro 3 Sobre ES 0 Rango disponible M s claro 3 a M s oscuro 3 Reciclado E 0 Rango disponible M s claro 3 a M s oscuro 3 en todos los tipos de papel Si el papel de impresi n
359. o el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 4 Airee el material de impresi n Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 5 Limpie el rodillo de retardo de la bandeja 1 o el alimentador de 550 hojas opcional donde se produjo la alimentaci n m ltiple con un pa o humedecido en agua Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido P ngase en contacto con Dell Atasco por alimentaci n m ltiple en el MPF Acci n S 1 Compruebe el tipo de material que est utilizando Si est utilizando papel encapado vaya a la acci n 2 Si est utilizando otro tipo de material de impresi n vaya a la acci n 3 Cargue el papel encapado de hoja en hoja Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 4 Utilice material de impresi n que no est h medo Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 4 Airee el material de impresi n Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Vaya a la acci n 5 Limpie el rodillo de retardo del MPF donde se produjo la alimentaci n m ltiple con un trapo humedecido en agua Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido P ngase en contacto con Dell 368 Gu a de soluci n de problemas Ruido Acci n S 1 Para determinar la causa del ruido realice el Ajuste de registro autom tico
360. o m vil En Windows 8 Windows RT a Haga clic en Devices en el men PC settings b Haga clic en Add a device en el submen Devices c Haga clic en Dell_xxxxxx La impresora est lista para usar En Windows XP Windows Vista Windows 7 Tiene que instalar el controlador de la impresora en el dispositivo m vil Consulte Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows En iOS Tiene que instalar la aplicaci n para imprimir como Mobile Print App for Dell y la impresora estar lista para usar En Android Es necesario que instale una aplicaci n de impresi n como Dell Mobile Print y a continuaci n la impresora estar lista para utilizarse Impresi n 237 Impresi n a trav s de Wi Fi Direct El procedimiento de impresi n var a en funci n del dispositivo m vil que utilice Consulte el manual entregado con el dispositivo m vil para imprimir desde all como har a normalmente Desconexi n de la red Wi Fi Direct 1 2 Pulse el bot n El Men Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Red aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Wi Fi directo aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Estado de conexi n aparezca resaltado y despu s pulse el bot n Y Aceptar Pulse e
361. oja panor mica Bandeja 1 Bandeja 25 Disco RAM Deshabilitado No se asigna memoria RAM al sistema de archivos de disco Los trabajos de Impresi n segura Impresi n de buz n privado Impresi n de buz n p blico e Impresi n de prueba se cancelar n y se recoger n en el registro de trabajos Rango disponible 50 100 MB Se asigna memoria RAM al sistema de archivos de disco de manera autom tica en incrementos de 50 MB Bandeja sustituta Deshabilitado No se acepta sustituci n de tama o de bandeja Tama o mayor Sustituye el papel del siguiente tama o mayor Si no hay pap j un tama o de papel mayor la impresora sustituir el papel por el del tama o m s cercano Tama o m s cercano Sustituye el papel del tama o m s cercano Utilizar MPF Sustituye el papel del MPE Con membrete a 2 caras Deshabilitar No imprime por ambas caras de una hoja de papel con membrete Habilitar Imprime por ambas caras de una hoja de papel con membrete Mensaje de alerta de t ner Habilitado Muestra el mensaje de alerta cuando el nivel del t ner es bajo bajo Deshabilitado No muestra el mensaje de alerta cuando el nivel del t ner es bajo 160 Descripci n de los men s de Herramientas Utilizar otra bandeja Habilitado Establece que aparezca un mensaje indicando que se seleccione otra bandeja cuando el papel especificado no est disponible en la bandeja de papel Deshabilitado No im
362. ol de bloqueo del panel como Habilitar Error de inicio de sesi n A NOTA La funci n Error de conexi n s lo est disponible si Control de bloqueo del panel se ha establecido como Habilitar Uso Especificar el n mero de intentos de acceso incorrectos permitidos al iniciar una sesi n como administrador en Configuraci n de administraci n y en el men Informe Lista Valores q a di Re E 4 F Deshabilitado No permite que un administrador inicie una sesi n tras un intento de acceso incorrecto e Habilitado 5 Establece el n mero de intentos de acceso incorrectos permitidos cuando un Rango disponible 1 10 administrador inicia una sesi n 200 Descripci n de los men s de la impresora Configuraci n de bandeja Utilice el men Configuraci n de bandeja para definir el material de impresi n cargado en la bandeja 1 y en el alimentador de 550 hojas opcional NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica MPF Uso Especificar el papel cargado en el MPF Valores Tama o de papel Series en mm Utilizar configuraci n del controlador A4 A5 B5 Carta Ejecutivo Folio Legal Sobre 10 Monarch DL C5 Tama o personalizado Series en pulgadas Utilizar configuraci n del controlador Carta Ejecutivo Folio Legal A4 A5 B
363. on Dell a Inicie Herramientas y haga clic en Impresi n de cuadros de la ubicaci n del pesta a Diagn stico problema b Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada e Cartucho de tambor Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada 2 c Compare los caracteres por pulgada de los puntos de colores del Unidad del fusor 3 material impreso con los del Cuadro de configuraci n de caracteres e Unidad de la correa por pulgada y determine la causa del problema de transferencia 4 Ha averiguado la causa del problema 2 Sustituya los cartuchos de tambor La tarea ha concluido P ngase en contacto a Sustituya los cartuchos de tambor Consulte Sustituci n de los con Dell cartuchos de tambor b Despu s de sustituir los cartuchos de tambor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto el problema 3 Sustituya la unidad del fusor La tarea ha concluido P ngase en contacto con Dell a Sustituya la unidad del fusor Consulte Sustituci n de la unidad del fusor b Despu s de sustituir la unidad del fusor haga clic en Impresi n de cuadros de la pesta a Diagn stico c Haga clic en Cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se imprimir el cuadro de configuraci n de caracteres por pulgada Se ha resuelto e
364. ones de impresi n 92 Configuraci n de la contrase a de derechos de administrador de la impresora AEN EE NA E NN 93 Desinstalaci n del controlador de impresora 93 Uso de la IMpresora une 95 13 Panel del operador ui 97 Acerca del panel del operador 2 ii LL LL LL LL a 97 Utilizaci n del teclado num rico LL LL LL RR 98 Letras y n meros del teclado num rico LL LL aa 98 Modificaci n de n meros o nombres naaa aaa oo 98 Impresi n de un informe de configuraciones del panel 99 Cambio de idioma o o 99 Si se utiliza el panel del Operador o o 99 Si se utiliza Herramientas o o o 99 Configuraci n de la opci n Temporizador de ahorro de energ a 99 14 Dell Printer Configuration Web Tool 101 Introducci n a E A A ia 101 Configuraci n de la Dell Printer Configuration Web Tool 102 4 Contenido Configuraci n desde el navegador web aooaa 102 Configuraci n desde el panel del operador 103 Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool 104 Descripci n general de los elementos del men 104 Estado de la impresora o o o e 104 Trabajos de la impresora o oo o e 104 Configuraci n de la impresora o o 104 Configuraciones del servidor de
365. onfiguraci n de un certificado digital e Confirmaci n de la configuraci n de un certificado digital Eliminaci n de un certificado digital e Exportaci n de un certificado digital Preparaci n para la gesti n de certificados Antes de gestionar certificados digitales deben aplicarse los ajustes siguientes e Configuraci n de la comunicaci n HTTPS 8 Configuraci n de la comunicaci n HTTPS Antes de gestionar certificados configure la comunicaci n HTTPS mediante un certificado con firma autom tica Utilizaci n de certificados digitales 261 Si utiliza la Dell Printer Configuration Web Tool 1 0 Aa q N Oo o N O 10 11 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool a Abra el navegador web b Escriba la direcci n IP de su impresora en el navegador web Consulte Dell Printer Configuration Web Tool Seleccione Configuraciones del servidor de impresi n Haga clic en la pesta a Seguridad Seleccione SSL TLS Haga clic en Generar certificado con firma autom tica de Certificado digital de la m quina Aparecer la p gina Generar certificado con firma autom tica Seleccione el tama o de clave p blica en la lista de Tama o de clave p blica Especifica el emisor del certificado con firma autom tica SSL Haga clic en Generar certificado con firma Despu s de generar el certificado con firma autom tica aparecer el bot n Reiniciar impresora haga clic en l Re
366. ono en forma de impresora 1 Haga doble clic en el icono de impresora En la ventana de la impresora aparecer una lista de los trabajos de impresi n Seleccione el trabajo que desea cancelar Pulse la tecla lt Eliminar gt Cancelaci n de un trabajo desde el Escritorio 1 Haga clic en Iniciar gt Dispositivos e impresoras En Windows XP haga clic en Inicio gt Impresoras y faxes En Windows Vista haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras En Windows Server 2008 haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Impresoras En Windows Server 2008 R2 haga clic en Iniciar gt Dispositivos e impresoras En Windows 8 en el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras En Windows Server 2012 en el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control gt Hardware gt Dispositivos e impresoras Aparecer una lista de las impresoras disponibles 2 Haga clic con el bot n derecho en la impresora que seleccion cuando envi el trabajo a imprimir y seleccione Ver qu se est imprimiendo 3 Seleccione el controlador de la impresora En la ventana de la impresora aparecer una lista de los trabajos de impresi n 4 Seleccione el trabajo que desea cancelar
367. oogle Chrome en la esquina superior derecha y despu s haga clic en Imprimir Haga clic en Cambiar en el rea Destino Elija su impresora en el rea Google Cloud Print Impresi n 241 6 Hagaclicen Imprimir Impresi n de una p gina de informe Se puede imprimir distinta informaci n de la impresora incluidas las configuraciones de la impresora las configuraciones de panel y la lista de fuentes Para obtener informaci n sobre c mo imprimir informes o listas consulte Informe Lista Configuraci n de la impresora Desde la aplicaci n que utiliza para imprimir puede cambiar la mayor a de los par metros de impresi n Si la impresora est conectada a la red tambi n podr modificar los valores desde la herramienta Dell Printer Configuration Web Tool Para iniciar la Dell Printer Configuration Web Tool escriba la direcci n IP de la impresora en el navegador web Para encontrar la direcci n IP de su impresora consulte Verificaci n de la configuraci n de IP La configuraci n establecida desde la aplicaci n actualiza la configuraci n del sistema predeterminada de la impresora La configuraci n establecida desde el controlador de impresora s lo se aplica al trabajo que se est enviando a la impresora en ese momento Si no puede cambiar un ajuste desde la aplicaci n use el panel del operador Herramientas o la Dell Printer Configuration Web Tool Si cambia un ajuste de sistema desde el panel del operador H
368. or Mantenimiento de la impresora 307 Extracci n del rodillo de retardo de la bandeja 1 1 Extraigala bandeja 1 de la impresora unos 200 mm 2 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extr igala de la impresora MP gt gt K NOTA Aseg rese de haber extra do todo el papel de la bandeja 1 antes de sacar el rodillo de retardo 3 Presione ligeramente la palanca de bloqueo de la bandeja 1 hacia abajo y hacia la derecha con una mano y levante el rodillo de retardo con la otra 308 Mantenimiento de la impresora 4 Deslice elrodillo de retardo hacia la izquierda para extraerlo de la bandeja 1 Instalaci n de un rodillo de retardo en la bandeja 1 1 Deslicelos dos ejes del rodillo de retardo en los orificios de la bandeja 1 Z7 A 2 Presione hacia abajo el rodillo de retardo hasta que encaje en su sitio 3 Cargue papel en la bandeja 1 inserte la bandeja en la impresora y emp jela hasta que haga tope Mantenimiento de la impresora 309 Sustituci n de la caja de t ner residual AN ADVERTENCIA Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes siga las instrucciones de seguridad de la Informaci n importante Extracci n de la caja de t ner residual 1 Abra la cubierta lateral derecha 2 Gire la palanca de bloqueo de la caja de t ner residual 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquear la caja 3 Sujete el tirador de la caja de t ner resi
369. or ejemplo en la figura anterior los valores 6 y 8 son los m s pr ximos a la l nea recta por consiguiente deber a introducir el valor 7 Escaneado lento En el cuadro 2 del cuadro de registro del color busque la l nea media dentro del rango de rea blanca para cada patr n de color PY PM y PC Si encuentra la l nea media anote el valor 9 a 9 indicado por la l nea media para cada color Cuando el valor es 0 para cada color no necesita ajustar el registro de color para el escaneado lento Cuando el valor no es 0 introduzca el valor usando el procedimiento que se describe en Introducci n de valores Patr n de rejilla Introducci n de valores Si se utiliza el panel del operador Con el panel del operador especifique los valores que ha encontrado en el cuadro de registro del color para realizar los ajustes 1 Pulse el bot n El Men 2 Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar 3 Pulse el bot n V hasta que Mantenimiento aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar Pulse el bot n V hasta que Ajuste de registro de color aparezca resaltado y entonces pulse el bot n Y Aceptar 5 Pulse el bot n V hasta que Introducir n mero aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar 6 Aseg rese de que LY aparece resaltado y pulse el
370. ora espera para cancelar la impresi n de Rango disponible un trabajo que se detenga anormalmente 3 300 segundos Fecha y hora Uso Especificar los formatos de fecha y hora Valores Ajustar fecha y hora Zona horaria Establece la zona horaria Fecha Establece la fecha seg n la configuraci n de Formato de fecha Hora Establece la hora Formato de fecha Establece el formato de fecha Formato de hora 12H Establece la hora en formato de 12 horas 24H Establece la hora en formato de 24 horas Tono de audio Uso Configurar los par metros de los tonos que emite la impresora durante su funcionamiento o cuando aparece un mensaje de advertencia Valores Panel de control Deshabilitado No se emite ning n tono cuando la entrada del panel del operador es correcta Habilitado Se emite un tono cuando la entrada del panel del operador es correcta Tecla incorrecta Deshabilitado No se emite ning n tono cuando la entrada del panel del operador es incorrecta Habilitado Se emite un tono cuando la entrada del panel del operador es incorrecta M quina lista Deshabilitado No se emite ning n tono cuando la impresora est lista para procesar un trabajo Habilitado Se emite un tono cuando la impresora est lista para procesar un trabajo Trabajo completado Deshabilitado No se emite ning n tono cuando se completa un trabajo Habilitado Se emite un tono cuando se compl
371. ormal grueso Establece los valores de temperatura de la unidad del fusor para papel normal grueso en un rango de 3a 3 Portadas Establece los valores de temperatura de la unidad del fusor para papel de portada en un rango de 3 a 3 Portadas grueso Establece los valores de temperatura de la unidad del fusor para papel de portada grueso en un rango de 3 a 3 Encapado Establece los valores de temperatura de la unidad del fusor para papel encapado en un rango de 3 a 3 Encapado grueso Establece los valores de temperatura de la unidad del fusor para papel encapado grueso en un rango de 3a 3 Etiqueta Establece los valores de temperatura de la unidad del fusor para etiquetas en un rango de 3 a 3 Sobre Establece los valores de temperatura de la unidad del fusor para sobres en un rango de 3 a 3 Reciclado Establece los valores de temperatura de la unidad del fusor para papel reciclado en un rango de 3 a 3 Ajuste de registro autom tico Uso Definir si el ajuste de registro de color se realiza autom ticamente Ajustes de registro de color Uso Especificar si el ajuste de registro de color se realiza manualmente Los ajustes de registro de color manuales deben realizarse cuando la impresora se instala primero en un lugar y luego se traslada a otro NOTA La funci n Ajustes de registro de color se puede configurar cuando Ajuste de registro autom tico est Deshabilitado Valores Correcci n auto Haga clic en Iniciar para
372. os bordes Una curvatura excesiva puede provocar problemas de alimentaci n del papel La curvatura suele producirse despu s de que el papel pase por la impresora donde es sometido a altas temperaturas Almacenar el papel fuera de su envase incluso en la bandeja de papel puede hacer que el papel se curve antes de su impresi n y provocar problemas de alimentaci n indepedientemente del grado de humedad existente Si va a imprimir en papel abarquillado al selo y col quelo en el MPE Suavidad El grado de suavidad del papel afecta directamente a la calidad de impresi n Si el papel es demasiado spero el t ner no se adherir a l de forma adecuada esto dar lugar a una mala calidad de impresi n Si el papel es demasiado suave puede provocar problemas de alimentaci n El papel con una suavidad comprendida entre 150 y 250 puntos Sheffield es el que proporciona la mejor calidad de impresi n Contenido de humedad El grado de humedad del papel afecta tanto a la calidad de la impresi n como a la capacidad que tiene la impresora para cargar el papel correctamente Deje el papel en su envoltorio original hasta que vaya a utilizarlo De este modo se evitar n problemas de impresi n derivados de la exposici n innecesaria del papel a la humedad Puntualizaciones sobre el material de impresi n 211 Direcci n de la fibra Fibra hace referencia a la alineaci n de las fibras del papel en una hoja La fibra puede ser del tipo fibra larga e
373. os hasta que encaje en su sitio se oir un chasquido en el interior de la impresora tal como se muestra a continuaci n y luego s quela 10 Repita el paso 9 en los otros tres orificios Basta con insertarla una vez en cada orificio 11 Vuelva a poner la varilla limpiadora en su posici n original 12 Vuelva a insertar la caja de t ner residual que se extrajo anteriormente A A PRECAUCI N Si la caja de t ner residual no encaja correctamente en su sitio compruebe que el cartucho de tambor se haya insertado totalmente en el paso anterior Mantenimiento de la impresora 299 13 Gire la palanca de bloqueo de la caja de t ner residual 90 grados en el sentido de las agujas del reloj para bloquear la caja 14 Cierre la cubierta lateral derecha Sustituci n de la unidad del fusor AN ADVERTENCIA Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes siga las instrucciones de seguridad de la Informaci n importante Extracci n de la unidad del fusor 1 Apague la impresora y espere 30 minutos 2 Presione hacia abajo el cierre para abrir la cubierta posterior y f 300 Mantenimiento de la impresora 3 Agarre por ambos lados las asas de la unidad del fusor apretando la palanca de debajo del asa izquierda y tirando de la unidad hasta sacarla Instalaci n de la unidad del fusor 1 Saque de su envase una unidad de fusor nueva 2 Aseg rese de que las dos pesta as de la unidad del fusor se
374. ositivos pulse el bot n yw Aceptar para seleccionar Cerrar Pulse el bot n V hasta que Rol de grupo aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V para seleccionar Propietario de grupo y entonces pulse el bot n yw Aceptar Pulse el bot n V hasta que Estado de conexi n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Aseg rese de que ning n dispositivo est conectado con la conexi n Wi Fi Direct NOTA Si hay otro dispositivo conectado aparecer 1 en la pantalla Estado de conexi n no podr utilizar la conexi n Wi Fi Direct Desconecte el otro dispositivo de la red Wi Fi Direct Consulte Desconexi n de la red Wi Fi Direct Se debe reiniciar la impresora despu s de ajustar Wi Fi directo Despu s de reiniciar repita los pasos del 1 al 4 Pulse el bot n V hasta que aparezcan SSIDy Frase de contrase ae y toque cada men para comprobar cada SSID y frase de contrase a K NOTA Para confirmar el SSID y la frase de contrase a tambi n puede imprimir la lista al tocar Imprimir frase de contrase a en el men Frase de contrase a Conexi n con el dispositivo m vil 1 Conecte el dispositivo m vil a la red Wi Fi Direct En Windows 8 Windows RT a Toque Settings en el men PC settings b Toque el icono de Wi Fi c Toque el SSID de la impresora y despu s toque Connect d Introduzca la frase de paso y a continuaci n haga clic en Next El
375. p 11 1 Instale el controlador de impresora 2 Configure la cola de impresi n 3 Especifique la cola predeterminada 4 Especifique las opciones de impresi n Instalaci n del controlador de impresora 1 Seleccione Computer More Applications y seleccione GNOME Terminal en el navegador de aplicaciones 2 Escriba el siguiente comando en la ventana del terminal su Escriba la contrase a del administrador rpm ivh escriba la ruta del archivo Dell C2660 Color Laser x x x noarch rpm El controlador de impresora se instala Configuraci n de la cola de impresi n Para ejecutar la impresi n deber configurar la cola de impresi n en la estaci n de trabajo 1 Seleccione Computer More Applications y seleccione YaST en el navegador de aplicaciones 2 Escriba la contrase a del administrador y haga clic en Continue YaST Control Center se activa 3 Seleccione Hardware en YaST Control Center y seleccione Printer Aparecer el cuadro de di logo Printer Configuration Para conexiones de red a Haga clic en Add Aparecer el cuadro de di logo Add New Printer Configuration b Haga clic en Connection Wizard Aparecer el cuadro de di logo Connection Wizard c Seleccione Line Printer Daemon LPD Protocol en Access Network Printer or Printserver Box via d Escriba la direcci n IP de la impresora en IP Address or Host Name e Seleccione Dell en el men desplegable Select the printer manufacturer f Haga clic en OK
376. para ajustar el registro de color para la direcci n de escaneado r pido que es perpendicular a la direcci n de alimentaci n del papel El cuadro 2 se utiliza para ajustar el registro de color para la direcci n de escaneado lento que es paralela a la direcci n de alimentaci n del papel En las secciones siguientes se explica c mo determinar los valores de ajuste para el escaneado r pido y el escaneado lento utilizando el Cuadro 1 y el Cuadro 2 Escaneado r pido En el cuadro 1 del cuadro de registro del color encuentre las l neas m s rectas donde las dos l neas negras y la l nea de color est n m s estrechamente alineadas para cada color LY LM LC RY RM y RC Si encuentra la l nea m s recta anote el valor 8 a 8 indicado por la l nea m s recta para cada color Cuando el valor es O para cada color no necesita ajustar el registro de color para el escaneado r pido Cuando el valor no es 0 introduzca el valor usando el procedimiento que se describe en Introducci n de valores A ro Ada ma SS j COXO TNONTIWO A a PPIJONTPP badge gd CO XO TN TO NISTO 00 AA SS NS L nea m s recta Mantenimiento de la impresora 321 NOTA Si resulta dif cil elegir un solo valor por ejemplo si parece haber dos valores muy pr ximos a una l nea recta seleccione un valor comprendido entre los dos P
377. parece Alerta de seguridad de Windows en este paso cuando se utiliza Windows Vista Windows Vista 64 bit Edition Windows Server 2008 Windows Server 2008 64 bit Edition Windows Server 2008 R2 Windows 7 Windows 7 64 bit Edition Windows 8 Windows 8 64 bit Edition Windows Server 2012 En este caso seleccione Desbloquear Permitir acceso en Windows Server 2008 R2 y Windows 7 y contin e con el procedimiento Especifique la configuraci n de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente a Escriba el nombre de la impresora b Si desea definir la impresora como impresora predeterminada active la casilla de verificaci n Establecer como impresora predeterminada c Si desea instalar el controlador de impresora PostScript Level3 Compatible active la casilla Controlador PostScript Level3 Compatible d Si desea que otros usuarios de la red tengan acceso a la impresora seleccione la casilla de verificaci n Avanzado seleccione Compartir esta impresora con otros ordenadores en la red y a continuaci n introduzca un nombre compartido que los usuarios puedan identificar e Si desea restringir la impresi n en color seleccione la opci n Dell ColorTrack correspondiente Escriba la contrase a cuando est seleccionado Color Contrase a habilitada para Dell Color Track Seleccione el software y la documentaci n que desea instalar y a continuaci n haga clic en Instalar Si desea cambiar el destino de instalaci n haga clic en Ex
378. pci n de los mensajes de la impresora 279 C digo de error Haga lo siguiente 010 351 Apague la impresora Retire la unidad del fusor usada e instale una nueva unidad del fusor Si precisa m s informaci n sobre la sustituci n de la unidad del fusor consulte Sustituci n de la unidad del fusor 010 377 Apague la impresora Confirme que la unidad del fusor est instalada correctamente y encienda la impresora P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n de la unidad del fusor consulte Sustituci n de la unidad del fusor 016 338 Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla Si el panel LOD sigue mostrando el mensaje de error confirme que el adaptador inal mbrico est insertado firmemente P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error 016 404 ngase en contacto con el administrador del sistema Para obtener informaci n sobre problemas con e P tact lad trador del sist P bt f bre probl l certificado digital consulte Problemas con el certificado digital 016 405 Discrepancia de la configuraci n de seguridad Inicialice la configuraci n de seguridad y reinicie la impresora P ngase en contacto con su administrador de sistema para reconfigurar la seguridad 016 520 Error de certificado IPsec error de certificado de la impresora El certificado de la impresora no e
379. pcional 42 Comprobaci n del contenido de la Caja 43 Instalaci n del adaptador inal mbrico opcional 43 Determinaci n de la configuraci n de red inal mbrica 44 Configuraci n del adaptador inal mbrico opcional 45 Configuraci n del adaptador inal mbrico con Configuraci n de la impresora Dell dd y a ds E A a A e 45 Configuraci n del adaptador inal mbrico sin Configuraci n de la impresora Dell A id o O A o e e ld AN 46 Reconfiguraci n de la configuraci n inal mbrica 49 Reconfiguraci n de la configuraci n inal mbrica con Dell Printer Configuration WebTools er a y OU rt o ON UT A 49 Reconfiguraci n de la configuraci n inal mbrica con Configuraci n de la impresora Dell s ooo ir a r RA 50 7 Conexi n de la iMpresora o o o o ooo o 51 Conexi n de la impresora al ordenador o la red 52 Conexi n directa s csoc e e o E ea a 52 Conexi nide red w garid ai ds a 53 Encendido de la impresora o o o 53 Establecimiento de la configuraci n inicial 54 8 Configuraci n de la direcci n P 57 Asignaci n de direcci n IP o o 57 Si utiliza la Configuraci n de la impresora Dell 57 Si utiliza el panel del operador o 58 2 Contenido Si utiliza la funci n Herramienta
380. pel 332 Eliminaci n de atascos Eliminaci n de atascos de papel en la bandeja 1 Y NOTA Para resolver el error que aparece en el panel LCD deber extraer todo el material de impresi n de su trayectoria 1 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm y 2 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extr igala de la impresora A 3 Retire el papel atascado Eliminaci n de atascos 333 4 Insertela bandeja 1 en la impresora y emp jela hacia dentro hasta que haga tope AI 5 Pulse el bot n y Aceptar Eliminaci n de atascos de papel en la unidad del fusor FA NOTA Para resolver el error que aparece en el panel LCD deber extraer todo el material de impresi n de su trayectoria Si aparece el c digo de error 050 111 1 Presione hacia abajo el cierre para abrir la cubierta posterior 4 f 2 Levante las palancas de ambos lados de la unidad del fusor 334 Eliminaci n de atascos 3 Sujete y baje la pesta a para abrir la pieza interna 4 Retire el papel atascado 5 Vuelva a colocar la pieza interna 6 Presione hacia abajo las palancas de ambos lados de la unidad del fusor y cierre la cubierta posterior Eliminaci n de atascos 335 Si aparece el c digo de error 050 129 1 Retire todo el papel que haya en el MPE Q 2 Sujete ambos lados del MPF y tire de l hasta extraerlo de la impresora ER 3 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm
381. pel A4 o Carta Valores Deshabilitado Los datos recibidos no se imprimen Habilitado Los datos recibidos se imprimen como datos de texto Hoja panor mica Uso Especificar la posici n de la hoja panor mica y tambi n especificar la bandeja en la que se carga la hoja panor mica Valores Posici n de inserci n Deshabilitado No imprime la hoja panor mica Frontal Se inserta delante de la primera p gina de cada copia Posterior Se inserta detr s de la ltima p gina de cada copia Frontal y posterior Se inserta delante de la primera p gina y detr s de la ltima p gina de todas las copias Especificar bandeja MPF La hoja panor mica se ha cargado en el MPF Bandeja 1 La hoja panor mica se ha cargado en la bandeja 1 Bandeja 21 La hoja panor mica se ha cargado en el alimentador de 550 hojas opcional 1 Este elemento s lo est disponible cuando est instalado el alimentador de 550 hojas opcional Disco RAM Uso Asignar memoria al sistema de archivos del disco RAM para las funciones Impresi n segura Impresi n de buz n privado Impresi n de buz n p blico e Impresi n de prueba El cambio se aplicar tras apagar y volver a encender la impresora Valores Deshabilitado No se asigna memoria al sistema de archivos del disco RAM Los trabajos de Impresi n segura Impresi n de buz n privado Impresi n de buz n p blico e Impresi n de prueba se cancelar n y se
382. pel de Cambiar configuraci n de 1 2 3 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 4 Cierre el cuadro de di logo Impresoras y faxes Impresoras o Dispositivos e impresoras Si utiliza un controlador PS Windows 8 Windows 8 x64 Windows Server 2012 1 En el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control Hardware y sonido Hardware para Windows Server 2012 gt Dispositivos e impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades de impresora 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n y seleccione Configuraci n bidireccional 4 Seleccione Obtener informaci n de la impresora y haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Cierre el cuadro de di logo Dispositivos e impresoras Windows 7 7 x64 Server 2008 R2 x64 1 Haga clic en Iniciar Dispositivos e impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la Dell C2660dn Color Laser Printer y seleccione Propiedades de impresora 3 Haga clic en la pesta a Configuraci n y seleccione Configuraci n bidireccional 4 Seleccione Obtener informaci n de la impresora y haga clic en Aceptar 5 Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar 6 Cierre el cuadro de di logo Dispositivos e impresoras 40 Instalaci n de accesorios
383. pel del alimentador multiprop sito MPF se han especificado desde el controlador de impresora o el panel del operador Mostrar texto emergente Muestra un men emergente en el que se solicita el ajuste del tipo y el tama o MPF del papel cuando se carga papel en el MPF Tama o de papel del Indica la configuraci n de tama o de papel del MPE MPF Tama o personalizado Indica la longitud del tama o de papel personalizado cargado en el MPF del MPF Y Tama o personalizado Indica la anchura del tama o de papel personalizado cargado en el MPF del MPF X Tipo de papel de MPF Indica la configuraci n de tipo de papel del MPE Bandeja 1 Mostrar texto emergente Muestra un men emergente en el que se solicita el ajuste del tipo y el tama o del papel cuando se carga papel en la bandeja 1 Bandeja 1 tama o de Muestra la configuraci n de tama o de papel de la bandeja 1 papel Bandeja 1 tama o personal Y Indica la longitud del tama o de papel personalizado cargado en la bandeja 1 Bandeja 1 tama o personal X Indica la anchura del tama o de papel personalizado cargado en la bandeja 1 Bandeja 1 tipo de papel luestra la configuraci n de tipo de papel de la bandeja 1 Bandeja 2 Mostrar texto emergente uestra un men emergente en el que se solicita el ajuste del tipo y el tama o del papel cuando se carga papel en el alimentador de 550 hojas opcional bandeja 2
384. perior del mismo deber entrar en el MPF en primer lugar e No coloque objetos sobre el MPE Asimismo evite presionar hacia abajo o ejercer una fuerza excesiva sobre el mismo e Los iconos del MPF indican c mo cargar papel en l y c mo girar un sobre para su impresi n Vinculaci n de bandejas La impresora vincula autom ticamente las bandejas cuando carga el mismo tama o y tipo de material de impresi n en ellas La primera bandeja se utilizar hasta que se acabe el material de impresi n despu s se utilizar la siguiente bandeja NOTA El material de impresi n debe ser del mismo tipo y tama o en cada bandeja El MPF no puede vincularse con ninguna de las otras bandejas Despu s de cargar las bandejas seleccionadas con material de impresi n del mismo tama o y tipo seleccione el ajuste Tipo de papel en el componente Configuraci n de bandeja para cada origen bandeja Para deshabilitar la vinculaci n de bandejas cambie el tipo de papel en uno de los or genes bandejas a un valor nico NOTA Si se cargan distintos tipos de material de impresi n del mismo tama o en cada bandeja la impresora los vincula autom ticamente si el tipo de papel no se especifica en las propiedades preferencias del controlador de impresora Carga de material de impresi n 223 224 Carga de material de impresi n Impresi n A aa AA 221 225 226 Impresi n Este cap tulo ofrece sugerencias sobre impresi n c mo
385. pita los pasos 2 a 4 para que aparezca la p gina SSL TLS despu s de reiniciar la impresora Si se ha configurado correctamente el certificado con firma autom tica dado que la columna Comunicaci n HTTP SSL TLS se ha definido como Habilitar y aparece una casilla de verificaci n seleccione Habilitar Importaci n de un certificado digital VAN PRECAUCI N Antes de importar un archivo de certificado haga una copia de seguridad del mismo A A Ea 0 Y N O o N 0 262 NOTA Para gestionar los certificados digitales debe configurar la comunicaci n HTTPS Para obtener m s informaci n consulte Preparaci n para la gesti n de certificados NOTA Aseg rese de importar el certificado con Internet Explorer NOTA Tras importar un certificado de formato PKCS 12 la clave secreta no se exporta ni siquiera si lleva a cabo una exportaci n Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool a Abra el navegador web b Escriba la direcci n IP de su impresora en el navegador web Consulte Dell Printer Configuration Web Tool Seleccione Configuraciones del servidor de impresi n Haga clic en la pesta a Seguridad Seleccione SSL TES Haga clic en Cargar el certificado firmado de Certificado digital de la m quina Aparecer la p gina Cargar el certificado firmado Introduzca la contrase a Vuelva a introducir la contrase a para confirmarla Haga clic en Examinar de Nombre de archivo y seleccione el archivo qu
386. podr a derramar el t ner Mantenimiento de la impresora 293 Instalaci n de un cartucho de t ner 1 Saque de su envase un cartucho de t ner nuevo del color deseado 2 Agite el cartucho de t ner nuevo cinco o seis veces para distribuir el t ner uniformemente z Noe 3 Inserte el cartucho de t ner en la ranura del cartucho correspondiente y emp jelo hasta que haga tope 4 Cierre la cubierta frontal 294 Mantenimiento de la impresora Sustituci n de los cartuchos de tambor Los cartuchos de tambor amarillo magenta cian y negro deben cambiarse todos a la vez A ADVERTENCIA Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes siga las instrucciones de seguridad de la Informaci n importante VAN PRECAUCI N Proteja los cartuchos de tambor contra la luz intensa Si la cubierta lateral derecha permanece abierta durante m s de tres minutos la calidad de impresi n podr a deteriorarse Extracci n de un cartucho de tambor 1 Abra la cubierta lateral derecha 2 Gire la palanca de bloqueo de la caja de t ner residual 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquear la caja Mantenimiento de la impresora 295 3 Sujete el tirador de la caja de t ner residual y tire de ella hacia fuera asegur ndose de sujetarla en vertical para que el t ner residual no se derrame P MA PRECAUCI N Tenga cuidado de no caer la caja de t ner residual mientras la est extra
387. pplies Management System 254 Acerca del software de la impresora Ventana Selecci n de impresora Printer Selection Printer Name Status Model Name Ready Dell C2660dn Color Laser H5 Sr en Settings Details Refresh Lista de impresoras Todas las impresoras registradas en el CUPS Sistema de impresi n de UNIX com n se muestran en una lista e Iconos de estado e Lista 4 Desconocido Fuera de l nea Poco t ner Poco papel Puerta abierta Atasco de papel Sin t ner Sin papel Bot n Settings Haga clic en este bot n para abrir la ventana Settings Bot n Details Haga clic en este bot n para abrir la ventana Printer Status Si se selecciona una impresora que no es compatible se abre la Dell Printer Configuration Web Tool Para obtener m s informaci n sobre la Dell Printer Configuration Web Tool consulte Dell Printer Configuration Web Tool Bot n Refresh Haga clic en este bot n para actualizar la informaci n de las impresoras Bot n Close Haga clic en este bot n para cerrar la ventana Printer Selection Ventana Estado de la impresora Cuando la impresora se especifica en la ventana Printer Selection aparece la ventana Printer Status Printer Status for dell Printer Status for dell Printer Status Estimated Toner Level Printer Status Estimated Toner Level Ready to print The oner Cartridge neecs Y con IE 9 c IE V magenta SS 9 magenta SS v vow B vaw ES Rep
388. presoras y faxes Si la informaci n de la impresora no se actualiza autom ticamente tras hacer clic en Obtener informaci n de la impresora lleve a cabo los pasos siguientes 0 0 Aa U N SS Haga clic en Aceptar Haga clic en la pesta a Configuraci n y seleccione Opciones instalables Seleccione Configuraci n de bandeja de papel en el cuadro de lista Elementos Seleccione Bandeja 2 en el men desplegable Configuraci n de bandeja de papel de Configuraci n de Haga clic en Aplicar y a continuaci n haga clic en Aceptar Cierre el cuadro de di logo Impresoras y faxes Impresoras o Dispositivos e impresoras Mac OS X 10 7 x 10 8 x 1 Seleccione Imprimir y escanear en Preferencias del sistema 2 Seleccione la impresora en la lista Impresoras y haga clic en Opciones y suministros 3 Seleccione Controlador seleccione las opciones que se han instalado en la impresora y a continuaci n haga clic en OK Mac OS X 10 5 x 10 6 x 1 Seleccione Imprimir y enviar por fax en Preferencias del sistema 2 Seleccione la impresora en la lista Impresoras y haga clic en Opciones y suministros 3 Seleccione Controlador seleccione las opciones que se han instalado en la impresora y a continuaci n haga clic en OK Si utiliza un controlador XML Paper Specification XPS NOTA El controlador XPS no es compatible con Windows XP XP x64 Windows Server 2003 y Server 2003 x64 Instalaci n de accesorios opcionales 41
389. prime en otros tama os de papel de otras bandejas cuando no dispone del tama o de papel especificado en el trabajo Aplicar nueva configuraci n Despu s de cambiar las configuraciones haga clic en este bot n para aplicar los cambios realizados Reiniciar la impresora para aplicar la nueva configuraci n Haga clic en este bot n para aplicar los cambios realizados 1 Cuando especifica 1 minuto para Suspensi n la impresora entra en modo de ahorro de energ a 1 minuto despu s de terminar el trabajo De esta forma se utilizar menos energ a pero la impresora necesitar m s tiempo de calentamiento Especifique 1 minuto si la impresora comparte el circu to el ctrico con la iluminaci n de la habitaci n y nota que las luces parpadean Seleccione un valor alto si la impresora se utiliza constantemente En la mayor a de las situaciones este valor mantiene la impresora lista para trabajar con el m nimo tiempo de calentamiento Seleccione un valor entre 1 y 30 minutos para el modo de ahorro de energ a si desea un equilibrio entre el consumo de energ a y un tiempo reducido de calentamiento La impresora volver autom ticamente al modo de espera desde el modo de ahorro de energ a cuando reciba datos del equipo Tambi n puede hacer que la impresora vuelva al modo de espera pulsando el bot n Ahorro de energ a en el panel del operador 2 La funci n Temporizador de apagado s lo est disponible en determinadas regiones
390. que Direcci n IP aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar El cursor se sit a en el primer octeto de la direcci n IP Utilice el teclado num rico para introducir el primer octeto de la direcci n IP y a continuaci n pulse el bot n Vv El cursor se desplazar al siguiente d gito NOTA S lo puede introducir un octeto cada vez y debe pulsar el bot n gt tras introducir cada octeto Introduzca el resto de los octetos y a continuaci n pulse el bot n yw Aceptar A NOTA Si aparece el mensaje La configuraci n se hace efectiva despu s del reinicio pulse el bot n Retroceder Pulse el bot n Y Retroceder Pulse el bot n V hasta que M scara de subred aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Repita los pasos 11 y 12 para establecer la M scara de subred Z NOTA Si aparece el mensaje La configuraci n se hace efectiva despu s del reinicio pulse el bot n Y Retroceder Pulse el bot n Retroceder Pulse el bot n V hasta que Direcci n de puerta de enlace aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Repita los pasos 11 y 12 para establecer la direcci n de puerta de enlace Apague la impresora y vuelva a encenderla Configuraci n de la direcci n IP Si utiliza la funci n Herramientas 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Dell Printers gt Dell C2660dn Color Laser Printer gt Herramientas Z NOTA Para obte
391. que se seleccione otra bandeja cuando el papel especificado no est disponible en la bandeja de papel Configuraci n de red Formato de datos de PS Muestra el protocolo de comunicaciones PostScript Level3 Compatible de cada interfaz Configuraciones USB Puerto USB Permite especificar si se activar la interfaz USB Formato de datos de PS Muestra el protocolo de comunicaciones PostScript Level3 Compatible de cada interfaz Tiempo de espera de Muestra el per odo de tiempo que la impresora espera para recibir datos trabajo del equipo Configuraci n de PCL Bandeja de papel Muestra la bandeja de entrada del papel Tama o de papel Muestra el valor de tama o de papel Tama o de papel Muestra la longitud del papel de tama o personalizado personalizado Y Tama o de papel Muestra la anchura del papel de tama o personalizado personalizado X Orientaci n Muestra la orientaci n del texto y los gr ficos en la p gina 2 caras Muestra si se imprimir por ambas caras de la hoja de papel Fuente Muestra la fuente seleccionada en la lista de fuentes registradas Conjunto de s mbolos Muestra un conjunto de s mbolos para la fuente especificada Tama o de fuente Muestra el tama o para fuentes tipogr ficas escalables Paso de fuente Muestra el paso para fuentes de monoespaciado escalables L nea de forma Muestra el n mero de l neas que hay en una p gina Cantid
392. r Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows 67 O O OSO NOAA 11 12 13 14 Si se muestra el cuadro de di logo Control de cuentas de usuario haga clic en S FA NOTA Si es usted administrador del PC haga clic en S en caso contrario p ngase en contacto con el administrador para proseguir con la acci n deseada Haga clic en Agregar una impresora local Seleccione el puerto conectado a este producto y a continuaci n haga clic en Siguiente Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en el paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Si desea cambiar el nombre de la impresora escr balo en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Para utilizar esta impresora como predeterminada active la casilla Establecer como impresora predeterminada y a continuaci n haga clic en Siguiente Si no desea compartir la impresora seleccione No compartir esta impresora Si decide compartir la impresora seleccione Compartir esta impresora para que otros usuarios de la red puedan buscarla y usarla Haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba Haga clic en Finalizar Windows 8 Windows 8 64 bit Edition o Window
393. r del adaptador inal mbrico Conexi n de la impresora 51 Conexi n de la impresora al ordenador o la red Y NOTA El disco Software and Documentation tambi n contiene instrucciones en v deo En Configuraci n de la impresora Dell haga clic en V deo de instalaci n Conexi n directa Una impresora local es una impresora que se conecta directamente al ordenador mediante un cable USB Si la impresora est conectada a una red y no al PC omita esta secci n y vaya a Conexi n de red Para conectar la impresora a un PC 1 Conecte el conector USB m s peque o en el puerto USB de la parte trasera de la impresora 29999999 999999 9 9A 1 Puerto USB NOTA Haga coincidir el s mbolo USB del cable con el s mbolo USB de la impresora 2 Conecte el otro extremo del cable en un puerto USB del ordenador NM PRECAUCI N No conecte el cable USB de la impresora al puerto USB disponible en el teclado 52 Conexi n de la impresora Conexi n de red Para conectar la impresora a la red 1 Conecte el cable Ethernet 1 Puerto Ethernet Para conectar la impresora a la red conecte un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet en la parte posterior de la impresora y el otro extremo a una interconexi n o un concentrador LAN Para configurar una conexi n inal
394. r este certificado Haga clic para aplicar este certificado al dispositivo Eliminar Haga clic para eliminar este certificado Exportar este certificado Haga clic para exportar este certificado al otro dispositivo 1 Este elemento s lo est disponible si se ha generado el certificado con firma autom tica 2 Este elemento s lo se aplica si est conectado mediante SSL TLS https El administrador es el nico autorizado para visualizar las p ginas IPsec Uso Especificar los valores de Arquitectura de seguridad para el protocolo de Internet IPsec para la comunicaci n cifrada con la impresora Dell Printer Configuration Web Tool 147 Valores Par metros de IPsec Protocolo Seleccione la casilla de verificaci n para activar el protocolo Clave precompartida Establece una clave compartida Pueden utilizarse hasta 255 caracteres alfanum ricos puntos y guiones Repetir clave Introduce de nuevo la clave compartida para confirmarla precompartida Certificado de dispositivo Muestra el certificado de dispositivo Vida de IKE SA Establece la vida til para IKE SA entre 5 y 28 800 minutos Vida de IPsec SA Establece la vida til para IPsec SA entre 5 y 2 880 minutos Grupo DH Establece el grupo DH PFS Seleccione la casilla de verificaci n para activar PFS Direcci n IPv4 de equipos Establece la direcci n IP para la conexi n remotos Direcci n IPv6 de equipos Establece l
395. r que cambie los valores predeterminados del panel del operador Utilizaci n de la Dell Printer Configuration Web Tool para modificar la configuraci n de la impresora Si su impresora est conectada a la red puede cambiar los ajustes de la misma desde el explorador de web Si es usted el administrador de red puede replicar los ajustes del sistema de una impresora a otra individual o a todas las impresoras de la red Escriba la direcci n IP de su impresora en el navegador web Elija Configuraci n de la impresora en la lista de temas En la pesta a Configuraci n de la impresora seleccione Configuraci n del sistema para cambiar la configuraci n de la impresora 242 Impresi n Para cambiar el tipo o el tama o de papel elija Configuraci n de la bandeja en la lista de temas Para cambiar la configuraci n de ColorTrack seleccione Volumen de impresi n en la lista de temas y seleccione la pesta a Dell ColorTrack Para copiar sus ajustes de sistema en otra impresora de la red elija Copiar configuraci n de impresora en la lista de temas y escriba la direcci n IP de la otra impresora Si no sabe la direcci n IP de su impresora consulte el informe de las configuraciones de la impresora o las configuraciones TCP IP Para m s informaci n sobre c mo encontrar la direcci n IP de su impresora consulte Verificaci n de la configuraci n de IP Impresi n 243 244 Impresi n Conozca su impresora 20 Acerca del softw
396. ra Canad Podr acceder al Servicio de asistencia de Dell a trav s de los sitios web y direcciones de correo electr nico siguientes e Sitios web de asistencia de Dell dell com support support jp dell com s lo para Jap n support euro dell com s lo para Europa e Direcciones de correo electr nico del Servicio de asistencia de Dell mobile_supportGus dell com supportGus dell com la techsupportGOdell com s lo para pa ses de Latinoam rica y el Caribe apsupport dell com s lo para pa ses de Asia Pac fico e Direcciones de correo electr nico de Marketing y Ventas de Dell apmarketing Wdell com s lo para pa ses de Asia Pac fico sales_canada Odell com s lo para Canad e Protocolo de transferencia de archivos FTP an nimo ftp dell com Con ctese como usuario anonymous y utilice su direcci n de correo electr nico como contrase a Ap ndice 375 Garant a y pol tica de devoluci n Dell Computer Corporation Dell fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes que son nuevos o equivalentes a nuevos seg n las pr cticas est ndar de la industria Para obtener informaci n sobre la garant a de Dell para su impresora visite dell com support Informaci n sobre reciclaje Se recomienda que los clientes se deshagan de sus impresoras monitores hardware inform tico y dem s perif ricos usados respetando el medioambiente Entre los potenciales m todos se incluyen la reutiliz
397. ra el rol de grupo de la impresora Nombre del dispositivo Especifica el nombre de la impresora que identifica la red Wi Fi Direct con un m ximo de 32 caracteres alfanum ricos Conf rmelo cuando seleccione el nombre de la impresora en el dispositivo m vil Wi Fi Configuraci n WPS Configura la red Wi Fi Direct mediante WPS SSID cadena de Especifica un nombre para identificar la red Wi Fi Direct Puede especificar caracteres que aparece hasta 32 caracteres alfanum ricos DIRECT no puede cambiarse despu s de DIRECT Frase de paso Muestra la frase de paso Conf rmela cuando introduzca la frase de paso en el dispositivo m vil Wi Fi Direcci n IP Muestra la direcci n IP del adaptador de Wi Fi Direct M scara de subred Muestra la m scara de subred Dispos emparejado Muestra el n mero del dispositivo conectado en ese momento a la red Wi Ei Direct Rol actual Muestra el rol de grupo actual de la impresora SSID actual Muestra el SSID actual Conf rmelo cuando seleccione el nombre de la red Wi Fi Direct en el dispositivo m vil Wi Fi Restablecer servidor de impresi n Uso Inicializar la memoria NVRAM RAM no vol til para la funci n de red y reiniciar la impresora Tambi n se podr inicializar la NVRAM de la impresora desde Restaurar valores predeterminados en el men Configuraci n de la impresora Valores Inicialice la memoria NIC Haga clic en Iniciar para
398. ra la configuraci n de densidad del papel de etiqueta Ajuste de registro autom tico Ajuste de registro autom tico Muestra si el ajuste de registro de color se realiza autom ticamente T ner no Dell T ner no Dell Muestra si se utiliza o no un cartucho de t ner de otro fabricante Descripci n de los men s de Herramientas 155 Ajustar altitud Ajustar altitud Especifica la altitud del lugar donde est instalada la impresora 1 Lafunci n Temporizador de apagado s lo est disponible en determinadas regiones Informes Uso Imprimir la informaci n del historial y de configuraci n de la impresora Los informes se imprimen en el tama o de papel especificado en la configuraci n del sistema Valores Configuraci n de la impresora Haga clic en este bot n para imprimir una lista detallada de la configuraci n de la impresora Configuraciones de panel Haga clic en este bot n para imprimir una lista detallada de la configuraci n del panel Lista de fuentes PCL Haga clic en este bot n para imprimir una lista de las fuentes PCL Lenguaje de control de impresoras de Hewlett Packard Lista de macros PCL Haga clic en este bot n para imprimir una lista de macros PCL Lista de fuentes PS Haga clic en este bot n para imprimir una lista de las fuentes PS Lista de fuentes PDF Haga clic en este bot n para imprimir una lista de las fuentes PDE Historial de traba
399. raci n de la cola de impresi n predeterminada Puede definir la cola de impresi n predeterminada cuando agrega la impresora 1 Seleccione Computer More Applications y seleccione YaST en el navegador de aplicaciones 2 Escriba la contrase a del administrador y haga clic en Continue YaST Control Center se activa 3 Seleccione Hardware en YaST Control Center y seleccione Printer Aparecer el cuadro de di logo Printer Configuration 4 Haga clic en Edit Aparecer un cuadro de di logo para modificar la cola de impresi n especificada Confirme que la impresora que desea establecer est seleccionada en la lista Connection Seleccione la casilla de verificaci n Default printer Confirme la configuraci n y haga clic en OK Especificaci n de las opciones de impresi n Puede especificar opciones de impresi n como el modo de color Abra un navegador web Escriba http localhost 631 admin en Location y a continuaci n pulse lt Intro gt Haga clic en Manage Printers Haga clic en Set Printer Options en la impresora para la que desea especificar las opciones de impresi n Especifique los valores requeridos y a continuaci n haga clic en Set Printer Options Escriba root como nombre de usuario introduzca la contrase a del administrador y haga clic en OK Kououn NOTA Defina la contrase a para disponer de derechos de administrador de la impresora antes de definir la cola de la impresora Si no la ha definido vaya a Conf
400. rea ha concluido Vaya a la acci n 3b Se ha resuelto el problema 3b Limpie el rodillo de retardo de la bandeja 1 o el alimentador de 550 hojas La tarea ha concluido Vaya a la acci n 4b opcional con un pa o humedecido en agua Se ha resuelto el problema 3c Dele la vuelta al material de impresi n La tarea ha concluido Vaya a la acci n 4a Se ha resuelto el problema 4a Utilice material de impresi n que no est h medo La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3a Se ha resuelto el problema 4b Sustituya los cartuchos de tambor La tarea ha concluido P ngase en contacto Se ha resuelto el problema con Dell Gu a de soluci n de problemas 365 Atasco por error de alimentaci n en el MPF Acci n S 1 Aseg rese de que el MPF se ha insertado correctamente Se ha resuelto el problema La tarea ha concluido Ejecute la acci n correspondiente al tipo de material de impresi n utilizado e Grueso 2a e Fino 2b e Encapado 2c e Sobre 2d Si est usando un papel distinto a los anteriores vaya a la acci n 2e 2a Utilice papel grueso de 216 g m o menos La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3a Se ha resuelto el problema 2b Utilice papel fino de 60 g m o m s La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3a Se ha resuelto el problema 2c Cargue el papel encapado de hoja en hoja La tarea ha concluido Vaya a la acci n 3b
401. realizar autom ticamente la correcci n del registro de color Cuadro de registro del Haga clic en Iniciar para imprimir un cuadro de registro de colores El cuadro de registro de color color imprime un patr n de entramado de l neas en amarillo magenta y cian En el cuadro busque los valores de la parte derecha que est n al lado de la l nea m s recta para cada uno de los tres colores Si el valor de esta l nea es 0 no es necesario ajustar el registro de color Si el valor de esta l nea es cualquier valor distinto de 0 especifique los valores de ajuste en Ajustes de registro de color Ajuste de registro de Establece los valores de ajuste de color lateral perpendicular a la direcci n de alimentaci n del papel color y proceso direcci n de alimentaci n del papel de forma individual para amarillo magenta y cian en un rango de 9 a 9 124 Dell Printer Configuration Web Tool Restaurar valores predeterminados Uso Inicializar la memoria no vol til NV Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros de los men s se restablecer n a sus valores predeterminados Restaurar valores Haga clic en Iniciar para restaurar la configuraci n predeterminada y reiniciar la impresora predeterminados y reiniciar la impresora Asistente de encendido Haga clic en Iniciar para realizar la configuraci n inicial de la impresora Inicializar contador de impresiones Uso Inicializar el
402. recoger n en el registro de trabajos Habilitado 50 MB Establece la asignaci n de memoria al sistema de archivos del disco RAM en incrementos Intervalo de 50 MB disponible 50 100 MB FA NOTA Reinicie la impresora cuando modifique la configuraci n del men Disco RAM Bandeja sustituta Uso Especificar si se utilizar papel de un tama o distinto cuando el papel cargado en la bandeja especificada no coincida con los valores de tama o de papel del trabajo actual Valores Descripci n de los men s de la impresora 191 Deshabilitado No se acepta sustituci n de tama o de bandeja Tama o mayor Sustituye el papel del siguiente tama o mayor Si no hay un tama o de papel mayor la impresora sustituir el papel por el del tama o m s cercano EJ ES P Tama o m s cercano Sustituye el papel del tama o m s cercano Utilizar MPF Sustituye el papel del MPF Configurar tiempo disponible Uso Definir el per odo de disponibilidad de la funci n de impresi n Valores Imprimir Deshabilitado No especifica el tiempo en el que la impresi n est disponible Habilitado Especifica el tiempo en el que la impresi n est disponible Hora de inicio Establece la hora de inicio del tiempo disponible Hora de Establece la hora de fin del tiempo disponible finalizaci n Periodicidad Establece el d a de la semana para repetir el par metro NOTA Configurar tiempo disponible puede
403. redeterminada 86 Instalaci n de controladores de impresora en equipos Linux CUPS Configuraci n de la cola de impresi n predeterminada 1 Seleccione Applications gt System Tools Accessories por Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop gt Terminal 2 Escriba el siguiente comando en la ventana del terminal su Escriba la contrase a del administrador lpadmin d Escriba el nombre de la cola de impresi n Especificaci n de las opciones de impresi n Puede especificar opciones de impresi n como el modo de color En Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop 1 2 3 4 5 6 Abra la direcci n URL http localhost 631 en un navegador web Haga clic en Administration Haga clic en Manage Printers Haga clic en Set Printer Options en la impresora para la que desea especificar las opciones de impresi n Especifique los valores requeridos y a continuaci n haga clic en Set Printer Options Escriba root como nombre de usuario e introduzca la contrase a del administrador Aparecer el mensaje Printer xxx has been configured successfully La configuraci n ha finalizado En Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop 1 2 3 4 5 6 Abra la direcci n URL http localhost 631 en un navegador web Haga clic en Administration Haga clic en Manage Printers Haga clic en el nombre de la cola para la que desea especificar las opciones de impresi n Seleccione Set Default Options en el men Administratio
404. res asignados 1O _ espacio NE 4 0 75 2 4 f lt gt abcABC2 defDEPF 3 ghiGHI14 kITELS mnoMNO6 pqgrsPQRS7 tuvTUVES8 wxyzWXYZ9 S Slo NIAJ VI gt w N 0 _ espacio amp Modificaci n de n meros o nombres Si comete un error al introducir una letra o un n mero pulse el bot n X Cancelar para borrar el ltimo d gito o car cter Despu s escriba el n mero o car cter correcto 98 Paneldeloperador Impresi n de un informe de configuraciones del panel El informe de configuraciones del panel muestra los valores actuales de los men s de la impresora Para obtener informaci n sobre c mo imprimir un informe de las configuraciones del panel consulte Informe Lista Cambio de idioma Para cambiar el idioma utilizado en el panel LCD Si se utiliza el panel del operador 1 Pulse el bot n E Men 2 Pulse el bot n V hasta que quede resaltado Idioma del panel y pulse el bot n y Aceptar 3 Pulse el bot n V hasta que quede resaltado el idioma deseado y pulse el bot n y Aceptar Si se utiliza Herramientas 1 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Dell Printers gt Dell C2660dn Color Laser Printer gt Herramientas FA NOTA Para obtener informaci n detallada sobre el inicio de Herramientas consulte Inicio de Herramientas Se abrir la funci n Herramientas Haga clic en la pesta a Mant
405. rie de la impresora 111 0 Obtener informaci n del sensor de entorno 168 OCR 212 Orientaci n 114 120 172 Orientaci n de p gina 220 Otros problemas 372 P P g config servidor e mail 131 P gina de configuraci n de la impresora 118 P gina de configuraciones del servidor de impresi n 126 P gina de prueba del color 118 156 170 Panel 183 Panel de eventos 106 Panel del operador 27 29 Panel LCD 97 Papel 211 Caracter sticas 211 Contenido de fibra 212 Contenido de humedad 211 Curvatura 211 Direcci n de la fibra 212 Gramaje 211 Suavidad 211 Papel de la impresora 211 Papel no recomendado 212 Papel que no necesita carb n 212 Papel recomendado 212 Papel sin copia carb n 212 Papel utilizado 150 Par metros de IPsec 130 148 Paso de fuente 114 120 174 PCL 171 Fuente 172 PCL 5 PCL 6 274 PDL 286 Pedido de suministros 31 292 Periodicidad 115 122 Persona de contacto 106 Personalizaci n de enlace web 116 126 Pol tica de asistencia t cnica de Dell 375 Pol tica de devoluci n 376 Port9100 128 133 135 184 Portadas 115 116 123 124 196 197 Portadas grueso 115 116 123 124 196 197 Posici n de inserci n de la hoja panor mica 113 119 154 160 PostScript Level3 Compatible 274 Preferente 116 Prioridad de bandeja 157 165 Problemas b sicos de la impresora 345 Problemas con los accesorios opcionales 371 Problemas de impresi n
406. rinter Configuration Web Tool 101 Formato de presentaci n de la p gina 106 Dell Supplies Management System 247 Densidad del papel 115 122 155 161 195 DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS 17 Desactivaci n del bloqueo del panel 209 Descarga de software 115 Desinstalaci n de opciones 325 Desinstalaci n del adaptador inal mbrico 327 Desinstalaci n del alimentador de 550 hojas opcional 325 Desplazamiento K 115 Desplazamiento YMC 115 Detalles 111 Determinaci n de valores 320 DHCP 183 Dimensiones 285 Direcci n de puerta de enlace 134 156 167 183 Direcci n IP 57 101 104 106 127 134 141 148 149 156 166 183 Direcci n local del enlace 156 Direcci n MAC 143 Ap ndice 379 Direcci n manual 156 Disco RAM 113 119 154 160 191 Disco Software and Documentation 21 Dise o 115 DL 215 DNS 128 135 Documentos almacenados 118 156 170 E Ejecutivo 215 Elemento de men 108 Eliminaci n de atascos de papel 329 En el alimentador de 550 hojas opcional 340 En el MPE 330 En la bandeja 1 333 En la unidad del fusor 334 Emulaciones 286 Encapado 115 116 123 124 196 197 Encapado grueso 115 116 123 124 196 197 Encuadernaci n por el borde corto 230 Encuadernaci n por el borde largo 230 Entorno 286 Env o de trabajos de impresi n 227 Error de inicio de sesi n 115 122 Escaneado lento 320 322 Escaneado r pido 321 Especi
407. ro n ly 5 Permitir Acepta el acceso desde la direcci n IP especificada Rechazar Rechaza e acceso desde la direcci n IP especificada IEEE 802 1x NOTA La funci n IEEE 802 1x s lo est disponible cuando la impresora est conectada mediante el cable de LAN y se ha habilitado la autenticaci n IEEE 802 1x Uso Deshabilitar la autenticaci n IEEE 802 1x El cambio se aplicar tras apagar y volver a encender la impresora Restablecer LAN Uso Inicializar los datos de la red cableada almacenados en la memoria no vol til NVM Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora todos los par metros de la de red cableada se restablecer n a sus valores predeterminados Eliminar todos los certificados Uso Eliminar todos los certificados de la impresora Despu s de ejecutar esta funci n y reiniciar la impresora se eliminan todos los certificados Formato de datos de PS Uso Especificar el protocolo de comunicaciones PostScript Level3 Compatible para una interfaz en paralelo puede definirse la configuraci n de Formato de datos de PS dela red cableada El cambio se aplicar tras apagar y volver a encender la impresora Valores Autom tico Se utiliza para detectar autom ticamente el protocolo de comunicaciones PostScript Level3 Compatible Est ndar Se utiliza cuando el protocolo de comunicaci n est en interfaz ASCII BCP Se utiliza cuando el protocolo de comunicaci n est en formato
408. rontal y trasera Vista frontal 1 Unidad de correa de transferencia 8 Alimentador multiprop sito MPF 2 Cartuchos de tambor 9 Cartuchos de t ner 3 Caja de t ner residual 10 Cubierta frontal 4 Cubierta derecha 11 Panel del operador 5 Interruptor principal 12 Extensi n de la bandeja de salida 6 Bandeja 1 13 Cubierta superior 7 Alimentador de 550 hojas opcional bandeja 2 Acerca de la impresora 27 Vista trasera Cubierta izquierda Segundo rodillo de la correa de transferencia Segundo BTR 2 Puerto Ethernet Unidad del fusor 3 Puerto USB Conector de alimentaci n 4 Conector del adaptador inal mbrico Cubierta trasera 5 Unidad de impresi n a 2 caras 28 Acerca de la impresora Requisitos de espacio Deje suficiente espacio para abrir las bandejas las cubiertas y los accesorios opcionales as como para permitir una ventilaci n adecuada 200 mm 7 87 pulgadas 379 mm 14 92 pulgadas 600 mm 23 62 pulgadas 3 Der 6 uno O wxyz Para obtener m s informaci n sobre el panel del operador consulte Acerca del panel del operador Acerca de la impresora 29 Componentes adicionales Accesorios opcionales La impresora admite los accesorios opcionales siguientes e Adaptador inal mbrico e Alimentador de 550 hojas opcional Elementos no empaquetados Los elementos siguientes son necesarios para conectar la impresora a un ordenador o una
409. rreo electr nico de correo electr nico v lidas de hasta 255 caracteres alfanum ricos para la funci n Alerta de correo electr nico Seleccionar alertas para Alertas de suministros Active la casilla de verificaci n para recibir lista 1 una alerta de correo electr nico para los consumibles Alertas de utilizaci n de Active la casilla de verificaci n para recibir papel una alerta de correo electr nico para la utilizaci n de papel Llamada de servicio Active la casilla de verificaci n para recibir una alerta de correo electr nico para las llamadas de servicio Lista e mail 2 Establece direcciones de correo electr nico v lidas de hasta 255 caracteres alfanum ricos para la funci n Alerta de correo electr nico Seleccionar alertas para Alertas de suministros Active la casilla de verificaci n para recibir lista 2 una alerta de correo electr nico para los consumibles Alertas de utilizaci n de Active la casilla de verificaci n para recibir papel una alerta de correo electr nico para la utilizaci n de papel Llamada de servicio Active la casilla de verificaci n para recibir una alerta de correo electr nico para las llamadas de servicio 1 Este elemento s lo est disponible cuando est seleccionado POP antes de SMTP Normal o POP antes de SMTP APOP para la Autenticaci n de env o de correo electr nico Bonjour mDNS Uso Configurar los valores de Bonjour Valores
410. rtucho de t ner magenta no compatible e instale un cartucho de t ner compatible Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 093 962 Retire el cartucho de t ner cian no compatible e instale un cartucho de t ner compatible Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 093 963 Retire el cartucho de t ner negro no compatible e instale un cartucho de t ner compatible Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 093 970 Compruebe que el cartucho de t ner amarillo se ha instalado totalmente Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 093 971 Compruebe que el cartucho de t ner magenta se ha instalado totalmente Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 093 972 Compruebe que el cartucho de t ner cian se ha instalado totalmente Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner 093 973 Compruebe que el cartucho de t ner negro se ha instalado totalmente Si precisa m s informaci n sobre la instalaci n del cartucho del t ner consulte Sustitu
411. s 59 Verificaci n de la configuraci n de IP 59 Verificaci n de la configuraci n mediante el panel del operador 59 Verificaci n de la configuraci n mediante el informe de configuraciones de la IMPLESOTA es aca a la AAA AAA 59 Verificaci n de la configuraci n mediante el comando ping 59 TS AA 61 10 Instalaci n de controladores de impresora en ordenadores Windows o 65 Identificaci n del estado previo a la instalaci n del controlador de impresora A A SN e N a E a a 65 Modificar la configuraci n del cortafuegos antes de instalar la impresora ERO e ED A E E E EA 65 Inserci n disco Software and Documentation 65 Configuraci n de conexi n directa aaa aaa aaa 66 Configuraci n de conexi n enred o 69 Configuraci n de una impresora de red en una red local 69 Configuraci n de la impresi n compartida 13 Especificaci n de la configuraci n compartida de la impresora 14 Apuntar e imprimir aa 75 Punto D O 3 a A AA A AS E EE E E AA 78 11 Instalaci n de controladores de impresora en equipos Macintosh Luns 83 Instalaci n de los controladores y el software 83 Adici n de una impresora en Mac OS X 10 5 10 6 10 70 10 8 83 Configuraci n de par metros o e 84 12 Instalaci n de controladores de impresora en equ
412. s Server 2012 1 0 nu SO 0 A 10 11 68 Extraiga el archivo zip descargado en la ubicaci n que desee D Drivers XPS Win_8 XPS V4_C2660 zip donde D es la letra de la unidad ptica En el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y despu s haga clic en Panel de control Haga clic en Hardware y sonido Hardware para Windows Server 2012 gt Dispositivos e impresoras gt Agregar una impresora Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de di logo Instalar desde disco Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione la carpeta extra da en el paso 1 Haga clic en Aceptar Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente Si desea cambiar el nombre de la impresora escr balo en el cuadro Nombre de la impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente Se iniciar la instalaci n Si no desea compartir la impresora seleccione Do not share this printer No compartir esta impresora Si decide compartir la impresora seleccione Share this printer so that others on your network can find and use it Compartir esta impresora para que otros usuarios de la red puedan buscarla y usarla Haga clic en Siguiente Cuando finalice la instalaci n del controlador haga clic en Imprimir p gina de prueba Para utilizar esta impresora como predeterminada seleccione la casilla Configurar esta impresora como predeterminada Haga clic en Finalizar I
413. s almacenados como Rango disponible Impresi n segura en el disco RAM D as l a 28 Modo ColorTrack Uso Especificar qui n tiene acceso a la impresi n en color Valores Deshabilitado No se limita el acceso a la impresi n en color Habilitado Se limita el acceso a la impresi n en color La autenticaci n se realiza mediante utilizando la informaci n de usuario registrada en la impresora Usuario no registrado Uso Especificar si se permitir la impresi n de datos sin informaci n de autenticaci n Valores 1 hs Deshabilitado No se permite que los usuarios impriman los datos q Habilitado Se permite que los usuarios sin cuenta impriman los datos x 1 Defina la Contrase a de usuario sin cuenta mediante la Dell Printer Configuration Web Tool Impresi n de color autom tico a monocrom tica K NOTA La funci n Impresi n de color autom tico a monocrom tica est disponible si se ha deshabilitado Dell ColorTrack Uso Especificar si se imprimir n todos los trabajos en blanco y negro aunque se haya especificado impresi n a color Valores q pe Deshabilitado Imprime con el modo de color especificado Habilitado Imprime todos los trabajos en blanco y negro aunque se haya especificado impresi n a color Informe de error de ColorTrack Uso Especificar si se imprimir autom ticamente la informaci n relativa a los errores que se produzcan al imprimir con Co
414. s de eliminar el certificado e En los servidores SSL cambie a otro certificado como un certificado con firma autom tica En los clientes SSL deshabilite IEEE 802 1x EAP TES En IPsec cambie el ajuste de IKE a Clave precompartida o a Deshabilitado En LAN Inal mbrica cambie la opci n de seguridad inal mbrica a alguna distinta de WPA Enterprise antes de eliminar el certificado Exportaci n de un certificado digital Y NOTA Para gestionar los certificados digitales debe configurar la comunicaci n HTTPS Para obtener m s informaci n Es o 0 Aa O N 264 consulte Preparaci n para la gesti n de certificados NOTA Dado que la clave secreta no se exporta un certificado en formato PKCS 12 s lo puede exportarse como certificado PKCS 7 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool a Abra el navegador web b Escriba la direcci n IP de su impresora en el navegador web Consulte Dell Printer Configuration Web Tool Seleccione Configuraciones del servidor de impresi n Haga clic en la pesta a Seguridad Seleccione SSL TLS Haga clic en Administraci n de certificados para que aparezca la p gina Administraci n de certificados Seleccione la categor a en la lista Categor a Utilizaci n de certificados digitales 8 9 10 Seleccione la finalidad de uso en la lista Objetivo del certificado Haga clic en Mostrar la lista para que aparezca la p gina Lista de certificados Z NOTA Si
415. s de la impresora para comprobar si la opci n aparece en la lista de opciones instaladas Si no aparece vuelva a instalarla Consulte Informe Lista e Aseg rese de que la opci n est seleccionada en el controlador de impresora que est utilizando En la tabla siguiente encontrar la opci n de la impresora y la soluci n propuesta para los problemas relacionados con ella Si la soluci n propuesta no corrige el problema p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente Problema Acci n Alimentador de 550 hojas e Aseg rese de que el alimentador de 550 hojas se ha instalado correctamente en la impresora Vuelva a instalar el alimentador Consulte Desinstalaci n del alimentador de 550 hojas opcional e Instalaci n del alimentador de 550 hojas opcional Compruebe que el material de impresi n se ha cargado correctamente Consulte Carga de material de impresi n en la bandeja 1 o en el alimentador de 550 hojas opcional para obtener m s informaci n Adaptador inal mbrico e Aseg rese de que el adaptador inal mbrico se ha insertado bien en la ranura correcta Problemas con Wi Fi Direct Problema Acci n El dispositivo no encuentra la impresora Es posible que la impresora est conectada a otro dispositivo a trav s de Wi Fi Direct Desconecte la impresora y el dispositivo Consulte Desconexi n de la red Wi Fi Direct La impresora no se puede desconectar del Es posibl
416. s indicadas a continuaci n En Windows Server 2008 R2 para crear una impresora WSD debe ser miembro del grupo Administradores 1 Haga clic en La impresora que quiero no est en la lista 2 Seleccione Agregar una impresora usando una direcci n TCP IP o nombre de host y haga clic en Siguiente 3 Seleccione Dispositivo de servicios web en Tipo de dispositivo 4 Introduzca la direcci n IP de la impresora en la caja de texto Nombre de host o direcci n IP y haga clic en Siguiente NOTA Antes de instalar el controlador con el Asistente para agregar impresoras en Windows Server 2008 R2 o Windows 7 realice una de las siguientes acciones e Establecer la conexi n a Internet para que Windows Update pueda explorar su ordenador e A adir el controlador de impresora a su ordenador 5 Siel sistema se lo indica instale el controlador de la impresora en su equipo Si le solicita una contrase a de administrador o confirmaci n escriba la contrase a o proporcione confirmaci n 6 Lleve a cabo los dem s pasos del asistente y a continuaci n haga clic en Finalizar 7 Imprima una p gina de prueba para verificar la instalaci n de la impresora a Haga clic en Inicio Dispositivos e impresoras Iniciar gt Panel de control Hardware y sonido gt Impresoras en Windows Vista y Windows Server 2008 En Windows 8 y Windows Server 2012 En el modo Escritorio haga clic con el bot n derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y
417. s o repujados Utilicen presillas met licas cierres con cord n o barras plegables de metal Tengan un dise o de trabado Tengan pegados sellos de correo Tengan adhesivo a la vista cuando la solapa est en posici n de sellado o cerrado Tengan bordes con muescas o esquinas dobladas Tengan un acabado rugoso arrugado o doblado Etiquetas La impresora puede imprimir en numerosas etiquetas dise adas espec fica y exclusivamente para las impresoras l ser Al seleccionar etiquetas e El adhesivo de la etiqueta la cara de impresi n y el acabado deben soportar una temperatura de 205 C y una presi n de 25 libras por pulgada cuadrada psi e Utilice etiquetas que no puedan sellarse curvarse de forma excesiva arrugarse ni liberar emisiones peligrosas e No utilice hojas de etiquetas cuyo dorso sea de un material que resbale MA PRECAUCI N Se recomienda realizar pruebas de muestra antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresi n Al imprimir en etiquetas e Utilice etiquetas que puedan soportar temperaturas de 205 C sin sellarse curvarse de forma excesiva arrugarse ni liberar emisiones peligrosas e Defina el tipo de papel como Etiqueta en el controlador de impresora e Cargue las etiquetas en el MPE La bandeja 1 y el alimentador de 550 hojas opcional no admiten etiquetas No cargue etiquetas junto con otro tipo de papel en el MPE No imprima dentro del rea de troquelado d
418. s por una alimentaci n incorrecta de papel limpie los rodillos de retardo de la bandeja o del MPF con un trapo ligeramente humedecido en agua Eliminaci n de atascos 329 Identificaci n de la ubicaci n de los atascos de papel AN ADVERTENCIA No intente despejar ning n atasco con herramientas o instrumentos Esto podr a da ar la impresora para siempre En la siguiente ilustraci n se muestra d nde se pueden producir los atascos de papel en la trayectoria del material de impresi n Unidad del fusor Bandeja 1 MPF Alimentador de 550 hojas opcional A jJ Nj gt Eliminaci n de atascos de papel en el MPF Z NOTA Para resolver el error que aparece en el panel LCD deber extraer todo el material de impresi n de su trayectoria Si aparece el c digo de error 050 112 1 Retire todo el papel que haya en el MPE 330 Eliminaci n de atascos 2 Sujete ambos lados del MPF y tire de l hasta extraerlo de la impresora Vea 3 Extraigala bandeja 1 de la impresora unos 200 mm 4 Agarrela bandeja 1 con ambas manos y extr igala de la impresora Eliminaci n de atascos 331 5 Retire el papel atascado mr 6 Inserte la bandeja 1 en la impresora y emp jela hacia dentro hasta que haga tope A 7 Inserte el MPF en la impresora Si aparece el c digo de error 050 129 Siga las instrucciones de Si aparece el c digo de error 050 129 para eliminar los atascos de pa
419. s predeterminados 209 Si utiliza el panel del Operador o 209 17 Puntualizaciones sobre el material de impresi n 211 Papel A A A 211 Caracter sticas del papel o o e 211 Papel recomendado a 212 Papel no recomendado e 212 Selecci n del papil srr oca da a e 212 Selecci n de materiales preimpresos y papel con membrete 213 Selecci n de papel preperforad0 o o 213 SODTOS A ei a a o A A AS 213 ENQUE AS eenaa n yea a A a d 214 Almacenamiento del material de impresi n 215 Identificaci n del material de impresi n y especificaciones 215 Tama os de papel compatibles o 215 Tipos de papel compatibles o o o oo o 216 Especificaciones del tipo de papel 217 18 Carga de material de impresi n 219 Capacidad is s ibid he to a Eo aa da ds 219 Dimensiones del material de impresi n 219 Carga de material de impresi n en la bandeja 1 o en el alimentador de 550 hojas OPCIONAL ooo io rre A a a a 219 Carga de papel con membrete papel preimpreso y preperforado 219 Carga de material de impresi n enel MPF 220 Contenido 7 Carga de un sobre en el MPF LL LL LL LL LL LL o 222 Sobre 10 Monarcho DL ai o 222 NS A A da
420. s v lido P ngase en contacto con el administrador del sistema Reinicie el certificado desde otros clientes conectables con Dell Printer Configuration Web Tool Si no puede conectarse ning n dispositivo desconecte el cable Ethernet apague el IPsec y reinicie el certificado con la Dell Printer Configuration Web Tool 016 521 Error de certificado IPsec error de verificaci n del certificado de autodispositivo El certificado del cliente de destino no es v lido P ngase en contacto con el administrador del sistema Confirme el certificado del cliente de destino y reinicie 016 530 Error de acceso al servidor de autenticaci n Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla Compruebe los ajustes de acceso del servidor de autenticaci n e int ntelo de nuevo P ngase en contacto con atenci n al cliente si se repite este error 016 541 Un certificado inal mbrico servidor o cliente no se puede referenciar correctamente cuando se utiliza como inal mbrica LAN WPA Enterprise o WPA2 Enterprise Pida a su administrador de sistema que conecte la impresora con una red cableada inicialice la configuraci n inal mbrica importe el certificado inal mbrico y vuelva a configurar WPA Enterprise o WPA2 Enterprise 016 542 Se ha producido un error de certificado del servidor al adquirir el certificado con el funcionamiento de WPA Enterprise o WPA2 Enterprise Se trata de un problema en el certificado del servidor
421. s y Etiqueta de servicio Ventana Configuraci n Para abrir la ventana Settings 1 Haga clic en el bot n Settings de la ventana Printer Selection Aparece la ventana Settings Settings Update of status M Printer Status is regularly updated Update Interval 30 sec 15 600 Port Number Settings Set TCP IP port number Available port number is 80 and 443 and 8000 to 9999 Port Number 20 Protocol Settings SNMP Enter the community name used for reference and display You can enter a maximum of 31 characters The default is public Community Name Read only ss J Order URL Select Reorder URL http Accessories us dell com sna PrinterSeg aspx Y Actualizar estado e Casilla de verificaci n Printer Status is regularly updated Active esta casilla de verificaci n para habilitar deshabilitar la actualizaci n del estado de la impresora en el intervalo de tiempo especificado e Cuadro de texto Update interval Especifique el intervalo de actualizaci n del estado de la impresora Configuraci n del n mero de puerto Port Number Especifique el n mero de puerto en el cuadro de texto Port Number para abrir la p gina de configuraciones de la impresora en un navegador web Configuraciones de Protocolo SNMP Community Name Escriba el nombre de la comunidad de SNMP en el cuadro de texto Community Name 258 Acerca del software de la impresora
422. sa ning n procesamiento especial de los datos Tiempo de espera de trabajo Uso Especificar el per odo de tiempo que la impresora espera la recepci n de datos del equipo El trabajo de impresi n se cancela si se supera el tiempo de espera Valores Deshabilitado Desactiva el tiempo de espera de trabajo Habilitado 30 segundos Establece el tiempo que la impresora espera para recibir los datos del equipo Rango disponible 5 300 segundos Configuraci n del sistema Utilice Configuraci n del sistema para configurar el modo de ahorro de energ a los tonos de advertencia la duraci n del tiempo de espera el idioma de las pantallas y la configuraci n de la impresi n autom tica del registro de trabajos Y NOTA Los valores marcados con un asterisco son los valores de men predeterminados de f brica Temporizador de ahorro de energ a NM PRECAUCI N Si se ha habilitado la funci n Temporizador de apagado y se interrumpe el suministro de corriente los datos almacenados en el disco RAM se borran 186 Descripci n de los men s de la impresora Uso Especificar el tiempo de transici n al modo de ahorro de energ a Valores Suspensi n 10 minutos Especifica el tiempo que tarda la impresora en entrar en el modo Intervalo disponible 1 30 minutos Suspensi n despu s de finalizar un trabajo Suspensi n completa 20 minutos Especifica el tiempo que tarda la impresora en entr
423. se el bot n V hasta que Inal mbrica aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Configuraci n inal mbrica aparezca resaltado y entonces pulse el bot n Y Aceptar La impresora busca autom ticamente los puntos de acceso en la red inal mbrica Pulse el bot n V hasta que el punto de acceso deseado quede resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Si no aparece el punto de acceso deseado vaya a Configuraci n manual de SSID K NOTA Algunos SSID ocultos pueden no aparecer Si no se detecta el SSID encienda la difusi n SSID desde el router Introduzca la clave WEP o la frase de paso Si el tipo de cifrado del punto de acceso seleccionado es WEP en el paso 6 e Introduzca la clave WEP y pulse el bot n y Aceptar Si el tipo de cifrado del punto de acceso seleccionado es WPA WPA2 o Mixto en el paso 6 e Introduzca la frase de paso y pulse el bot n yw Aceptar Aparece la pantalla Reiniciar el sistema Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla para aplicar la configuraci n As termina la configuraci n de la conexi n LAN inal mbrica Configuraci n manual de SSID 1 2 Pulse el bot n E Men Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de administraci n aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Red aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V has
424. se riza pruebe bajando la temperatura Cuando el t ner no se adhiere al papel adecuadamente pruebe a subir la temperatura Ajuste de registro autom tico Uso Definir si el ajuste de registro de color se realiza autom ticamente Descripci n de los men s de la impresora 197 Valores Deshabilitado El ajuste del registro del color no se realiza autom ticamente Habilitado Realiza el ajuste del registro del color autom ticamente Ajuste de registro de color Uso Realizar manualmente el ajuste del registro del color Los ajustes del registro del color manuales deben realizarse cuando la impresora se instala primero en un lugar y luego se traslada a otro NOTA La funci n Ajuste de registro de color se puede configurar cuando Ajuste de registro autom tico est establecida en Deshabilitado Valores va E E g Correcci n auto Cancelar No realiza la correcci n del registro de color Iniciar Realiza la correcci n de registro de color autom ticamente Cuadro de registro del S Se imprime un cuadro de registro de colores El cuadro de registro de color imprime un color patr n de entramado de l neas en amarillo magenta y cian En el cuadro busque los valores en la parte derecha que est n al lado de la l nea totalmente recta para cada uno de los tres colores Si el valor de esta l nea es 0 no es necesario ajustar el registro de color Si el valor de esta l nea es cualquier valor que
425. se utiliza el panel del operador y la Dell Printer Configuration Web Tool consulte Descripci n de los men s de la impresora y Dell Printer Configuration Web Tool El material impreso est demasiado claro e Se producen manchas de t ner o el t ner no se adhiere e Manchas aleatorias im genes borrosas El material impreso est todo en blanco e Aparecen l neas en el material impreso El material impreso est negro parcialmente o en su totalidad e Puntos de colores inclinados Espacios en blanco verticales e Fantasma e Fatiga lum nica e Niebla e Bead Carry Out BCO e Caracteres irregulares Bandas e Marca de perforaci n e Papel arrugado manchado e Da os en el borde inicial del papel El material impreso est demasiado claro Acci n S No 1 Es posible que los cartuchos de t ner est n casi agotados o deban La tarea ha concluido Vaya a la acci n 2 sustituirse Compruebe la cantidad de t ner que queda en cada cartucho a Compruebe el nivel de t ner en la pesta a Estado de la Consola de monitoreo de estado b Sustituya los cartuchos de t ner seg n sea necesario Se ha resuelto el problema Gu a de soluci n de problemas 347 Acci n S 2 Si utiliza cartuchos de impresi n de marcas que no sean Dell habilite la La tarea ha concluido opci n T ner no Dell a Inicie Herramientas y haga clic en Mantenimiento de la pesta a Mantenimiento
426. segura en el disco RAM Valores Modo de caducidad Permite configurar la fecha para eliminar los archivos almacenados como Impresi n segura en el disco RAM Hora de caducidad Configura la hora para eliminar los archivos almacenados como Impresi n segura en el disco RAM Periodicidad Establece el per odo en que se repite el par metro Configuraci n semanal Establece el d a de la semana para repetir el par metro Configuraci n mensual Establece el d a del mes para repetir el par metro Mantenimiento de la impresora La pesta a Mantenimiento de la impresora contiene las p ginas Densidad del papel Ajustar la unidad de correa de transferencia Ajustar segundo BTR Ajustar la unidad del fusor Ajuste de registro autom tico Ajuste de registro de color Restaurar valores predeterminados Inicializar contador de impresiones Almacenamiento T ner no Dell Ajustar altitud Configuraci n del reloj y Personalizaci n de enlace web Densidad del papel Uso Especificar la densidad del papel 122 Dell Printer Configuration Web Tool Valores Normal Permite definir la densidad del papel normal en Ligero o Normal Etiqueta Permite definir la densidad de las etiquetas en Ligero o Normal Ajustar la unidad de correa de transferencia Uso Ajustar la polaridad de transferencia cuando se produce un efecto fantasma La imagen fantasma puede ser la imagen de la p gina anterior o parte de la p gina que
427. seleccione c mo se van a clasificar los certificados en Lista de certificados Este ajuste no es necesario si no desea especificar ning n orden para los certificados Haga clic en Mostrar la lista para que aparezca la p gina Lista de certificados El certificado mostrado con un asterisco como V lido en la columna Validez es el certificado asociado con el objetivo de uso y el uso real 4 Defina WPA Enterprise para PEAPVO MS CHAPV2 EAP TTLS PAP o EAP PTLS CHAP 268 a b c Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool Haga clic en la pesta a Configuraciones del servidor de impresi n Seleccione LAN inal mbrica Z NOTA Este ajuste s lo est disponible si el adaptador inal mbrico opcional est instalado Seleccione una de las siguientes opciones en la Lista de cifrado de Configuraci n segura WPA Enterprise AES WPA2 Enterprise AES e WPA Enterprise IKIP Z NOTA WPA Enterprise AES WPA2 Enterprise AES o WPA Enterprise TKIP s lo est disponible cuando los pasos siguientes se han definido correctamente e Importaci n de un certificado digital e Configuraci n de un certificado digital e Confirmaci n de la configuraci n de un certificado digital Utilizaci n de certificados digitales e Especifique la Identidad EAP el Nombre de inicio de sesi n y la Contrase a de WPA Enterprise f Seleccione una de las opciones siguientes en la lista M todo de autenticaci n de WPA Enterprise e PEAPVO MS CHAPV2 e EAP TTLS
428. siguientes opciones en la Lista de cifrado de Configuraci n segura WPA Enterprise AES WPA2 Enterprise AES e WPA Enterprise TKIP Z NOTA WPA Enterprise AES WPA2 Enterprise AES o WPA Enterprise TKIP s lo est disponible cuando los pasos siguientes se han definido correctamente e Importaci n de un certificado digital e Configuraci n de un certificado digital e Confirmaci n de la configuraci n de un certificado digital e Especifique la Identidad EAP de WPA Enterprise f Especifique EAP TLS en la lista M todo de autenticaci n de WPA Enterprise g Haga clic en Aplicar nueva configuraci n Configuraci n de WPA Enterprise PEAPVO MS CHAPV2 EAP TTLS PAP EAP TTLS CHAP de LAN inal mbrica A NDD NOTA Para gestionar los certificados digitales debe configurar la comunicaci n HTTPS Para obtener m s informaci n consulte Preparaci n para la gesti n de certificados NOTA WPA Enterprise s lo est disponible cuando se ha seleccionado Infraestructura como Tipo de red NOTA Aseg rese de importar el certificado con Internet Explorer NOTA Tras importar un certificado de formato PKCS 12 la clave secreta no se exporta ni siquiera si lleva a cabo una exportaci n Utilizaci n de certificados digitales 267 1 Importe el certificado que se va a usar con la LAN inal mbrica servidor o certificado ra z Para obtener m s informaci n consulte Importaci n de un certificado digital Especifique el certi
429. sora Carga de material de impresi n en el MPF 1 Abra la cubierta del MPF tirando de ella suavemente G 220 Carga de material de impresi n 2 Extienda la bandeja de ampliaci n si es necesario 3 Deslice las gu as de anchura hasta el borde de la bandeja Las gu as de anchura deben extenderse todo lo posible 4 Inserte todos los materiales en el MPF boca arriba y con el borde superior primero K NOTA No fuerce la entrada del material de impresi n en el MPF 5 Deslice ambas gu as de anchura hasta que toquen ligeramente el borde de la pila del material de impresi n K NOTA No fuerce la entrada del material de impresi n en el MPF d Carga de material de impresi n 221 6 En el panel del operador pulse el bot n V o A hasta que aparezca resaltado el tama o de papel que desee y a continuaci n pulse el bot n y Aceptar 7 Pulse el bot n V o A hasta que aparezca resaltado el tipo de papel deseado y a continuaci n pulse el bot n Y Aceptar Carga de un sobre en el MPF Utilice las indicaciones siguientes cuando tenga que cargar sobres en el MPF NM PRECAUCI N No utilice nunca sobres con ventanas acabado encapado o autoadhesivos podr an ocasionar atascos de papel y provocar da os en la impresora NOTA Si no carga los sobres en el MPF inmediatamente despu s de haberlos sacado de su paquete podr an hincharse Para evitar atascos presione los sobres como se mu
430. sponibles desde las que se pueden hacer pedidos de suministros de la impresora Dell Seleccione una direcci n URL para utilizarla cuando haga clic en el hiperenlace Visite el sitio web de pedidos de suministros de la impresora Dell Solicitar por tel fono Lista de n meros de tel fono Muestra una lista de n meros de tel fono disponibles a los que puede llamar para hacer un pedido de suministros de la impresora Dell Casilla de verificaci n Update phone contacts when rebooting Seleccione esta casilla de verificaci n para actualizar peri dicamente la lista de n meros de tel fono Dell y el medio ambiente Pulse el hiperenlace para acceder al sitio web sobre reciclaje 252 Acerca del software de la impresora Preferencias Para abrir Preferencias 1 Haga clic en el bot n Informaci n i de la ventana Estado de la impresora Aparece Preferencias NOTA El bot n Informaci n i aparece en la esquina inferior derecha de la ventana cuando el cursor se encuentra sobre la ventana Estado de la impresora El bot n Informaci n i es un bot n est ndar que se utiliza en todos los widgets Impresora Dell C2660dn Color Laser Intervalo actualiz estado seg 0 600 RENA pubic ver 1 5 2 Impresora Muestra una lista de los nombres de impresora disponibles en el men desplegable La primera impresora que se muestra en esta lista es la que est establecida como predeterminada Intervalo de actualizaci n de
431. st y la direcci n del servidor de de host SNTE Tiempo de espera de Establece el per odo de tiempo de espera de conexi n entre 1 y 120 conexi n segundos Intervalo de Establece el intervalo para realizar la sincronizaci n de hora mediante sincronizaci n de hora SNTP ltima conexi n Muestra la fecha y la hora de la ltima vez que su impresora se conect al servidor de SNTP Estado de conexi n Muestra el estado de las conexiones entre el servidor de SNTP y su impresora AirPrint Uso Configurar los par metros detallados de AirPrint Valores AirPrint LANI Habilitar AirPrint Haga clic para habilitar la impresora para AirPrint Nombre Especifica el nombre que se debe mostrar como impresora AirPrint Ubicaci n Establece la ubicaci n de la impresora Ubicaci n geogr fica Establece la ubicaci n f sica de la impresora LAN2 Nombre Especifica el nombre que se debe mostrar como impresora AirPrint Niveles de suministro Cartucho de t ner cian Cartucho de t ner cian Muestra el nivel de t ner cian Cartucho de t ner magenta Cartucho de t ner magenta Muestra el nivel de t ner magenta Cartucho de t ner amarillo Cartucho de t ner amarillo Muestra el nivel de t ner amarillo Cartucho de t ner negro Cartucho de t ner negro Muestra el nivel de t ner negro 1 2 Este elemento solo se muestra cuando Wi Fi directo est ajustado en Habilitar El mosaico de men solo se muestra
432. stablece un tipo de clave de transmisi n de la lista WPA PSK Frase de paso Establece la frase de paso Repetir frase de paso Introduce de nuevo la frase de paso para confirmarla WPA Enterprise 4 Identidad EAP Establece la identidad EAP para la autenticaci n M todo de Muestra el m todo de autenticaci n autenticaci n Nombre de inicio de Establece el nombre de inicio de sesi n para la autenticaci n sesi n Contrase a Establece la contrase a Repetir contrase a Introduce de nuevo la contrase a para confirmarla 1 Para el cifrado se utiliza el m todo AES o TKIP 2 Este elemento s lo est disponible cuando se selecciona Infraestructura para el Tipo de red 3 Para la autenticaci n y el cifrado mediante certificado digital se utiliza el m todo AES o TKIP 4 Para activar el valor importe un certificado que admita la LAN inal mbrica servidor cliente en las p ginas SSL TLS y habilite previamente el certificado correspondiente 5 Cuando se haya seleccionado Autom tica para Clave de transmisi n se utiliza el conjunto de claves especificado para Clave WEP 1 144 Dell Printer Configuration Web Tool Wi Fi directo FA NOTA La funci n Wi Fi directo s lo est disponible si la impresora est conectada mediante la red inal mbrica Uso Para configurar los ajustes espec ficos de la conexi n Wi Fi Direct Valores Wi Fi directo Wi Fi directo Muestra si hay que activar la conexi n Wi Fi Direct Rol de grupo Muest
433. ta hacia derecha o izquierda 5 Bot n X Cancelar e Cancela los trabajos activos o pendientes 6 Teclado num rico Introduce n meros y caracteres 7 Bot n Ahorro de energ a e Entra en el modo de ahorro de energ a o sale de l Si no se ha utilizado la m quina durante un rato entra en modo Ahorro de energ a para reducir el consumo el ctrico Cuando est activo el modo Ahorro de energ a el bot n parpadea Panel del operador 97 NOTA Cuando la impresora est conectada a una red a trav s de Ethernet o de una conexi n inal mbrica y Temporizador de apagado est ajustado en Autodetectar la impresora no se apagar autom ticamente Para utilizar la funci n Temporizador de apagado con la impresora conectada a una red ajuste Temporizador de apagado en Habilitado 8 Bot n 9 Retroceder e Regresa a la pantalla anterior 9 Bot n E Men e Lleva al nivel superior del men 10 Bot n y Aceptar e Confirma la introducci n de valores Y NOTA Al cambiar a otro men o regresar a una pantalla anterior se cancela la entrada o el ajuste actual No olvide pulsar el bot n Y Aceptar para guardar la entrada o el ajuste actual Utilizaci n del teclado num rico Al realizar determinadas tareas tal vez necesite introducir caracteres y n meros Por ejemplo cuando escribe la contrase a o cuando configura la red inal mbrica Letras y n meros del teclado num rico Tecla N meros letras o caracte
434. ta que Inal mbrica aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Configuraci n inal mbrica aparezca resaltado y entonces pulse el bot n Y Aceptar Pulse el bot n V hasta que Configuraci n manual aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Introduzca el SSID y pulse el bot n y Aceptar Instalaci n de accesorios opcionales 47 8 Seleccione el modo de red entre Infraestructura y Ad hoc dependiendo de su entorno y pulse el bot n Y Ajustar Si selecciona Infraestructura vaya al paso 9 Si selecciona Ad hoc vaya al paso 10 9 Seleccione el tipo de cifrado entre Sin seguridad Modo mixto PSK WPA PSK TKIB WPA2 PSK AES o WER Si no establece seguridad para su red inal mbrica e Pulse el bot n V hastaque Sin seguridad aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar Para usar el cifrado de modo mixto PSK WPA PSK TKIP o WPA2 PSK AES a Pulse el bot n W hasta que aparezca resaltado Modo mixto PSK WPA PSK TKIP o WPA2 PSK AES y a continuaci n pulse el bot n y Aceptar b Introduzca la frase de paso y pulse el bot n yw Aceptar Para utilizar el cifrado WEP a Pulse el bot n V hasta que WEP aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar b Introduzca la clave WEP y pulse el bot n y Aceptar c Pulse el bot n Y para resaltar la clave de transmisi n deseada de Auto o Clave WEP laClave WEP 4
435. tado y entonces pulse el bot n y Aceptar 3 Pulse el bot n V hasta que Configuraci n de sistema aparezca resaltado y entonces pulse el bot n Y Aceptar 4 Aseg rese de que Temporizador de ahorro de energ a aparezca resaltado y entonces pulse el bot n Y Aceptar 5 Pulse el bot n V hasta que el ajuste deseado quede resaltado y entonces pulse el bot n Y Aceptar Panel del operador 99 6 Pulse el bot n A o V o introduzca el valor deseado mediante el teclado num rico y a continuaci n pulse el bot n yw Aceptar Puede especificar de 1 a 30 minutos para Suspensi n o de l a 30 minutos para Suspensi n completa Puede especificar de 60 a 1 440 minutos para Temporizador de apagado si Temporizador de apagado est ajustado en Autodetectar o Habilitado Pulse el bot n El Men para regresar al men principal 100 Panel del operador Dell Printer Configuration Web Tool Introducci n NOTA Esta herramienta web s lo est disponible si la impresora est conectada a una red mediante un cable Ethernet o el adaptador inal mbrico de la impresora Una de las funciones de la Dell Printer Configuration Web Tool es Configuraci n de alerta de correo electr nico que le env a a usted o a la persona encargada un e mail cuando la impresora necesita suministros o la intervenci n del usuario E boba nttp PUB LLL index htm P 20X E ss 1119 x ES Dell C2660dn Color Laser IPv
436. te s lo se muestra para fuentes tipogr ficas Consulte tambi n Tama o del paso y tama o en puntos Paso de fuente Uso Especificar el paso para las fuentes de monoespaciado escalable Valores 10 00 Establece el valor en incrementos de 0 01 Rango disponible 6 00 24 00 El paso de fuente se refiere al n mero de caracteres de espacio fijo en una pulgada horizontal de tipo de fuente En el caso de fuentes monoespaciadas no escalables se muestra el paso pero no se puede cambiar FA NOTA Elmen Paso de fuente s lo se muestra para fuentes monoespaciados o fijas Consulte tambi n Tama o del paso y tama o en puntos L nea de forma Uso Definir el n mero de l neas en una p gina Valores Series en mm E 64mm Establece el valor en incrementos de 1 mm Rango disponible 5 128 mm n z rgs 7 1 Indica valores predeterminados de f brica espec ficos del pa s 174 Descripci n de los men s de la impresora Series en pulgadas 60 pulgadas Establece el valor en incrementos de 1 pulgada Rango disponible 5 128 pulgadas y z rgs 7 1 Indica valores predeterminados de f brica espec ficos del pa s La impresora configura la cantidad de espacio entre l neas espacio entre l neas vertical seg n los elementos de men L nea de forma y Orientaci n Seleccione los valores de L nea de forma y Orientaci n correctos antes de cambiar L n
437. te tanto IPv4 como IPv6 seleccione Doble pila Elija el modo IP de su entorno y a continuaci n configure la direcci n IB la m scara de subred s lo para IPv4 y la direcci n de puerta de enlace NM PRECAUCI N La asignaci n de una direcci n IP que ya se encuentre en uso puede ocasionar problemas de funcionamiento de la red NOTA La asignaci n de una direcci n IP se considera como una funci n avanzada que normalmente realiza un administrador del sistema NOTA Cuando asigne manualmente la direcci n IP en modo IPv6 utilice la Dell Printer Configuration Web Tool Para visualizar la Dell Printer Configuration Web Tool utilice la direcci n local del enlace Para confirmar la direcci n local del enlace imprima un informe de las configuraciones de la impresora y compruebe la Direcci n local del enlace en Red cableada o Red inal mbrica Para obtener informaci n sobre c mo imprimir un informe de las configuraciones de la impresora consulte Informe Lista NOTA SiControl de bloqueo del panel est definido como Habilitar tendr que introducir la contrase a de cuatro d gitos para acceder al men Configuraci n de administraci n Si utiliza la Configuraci n de la impresora Dell 1 Introduzca el disco Software and Documentation suministrado con la impresora en su ordenador El archivo Configuraci n de la impresora Dell se abre autom ticamente 2 Haga clic en Configurar impresora en la ventana Configur
438. tes PCL Haga clic en Iniciar para imprimir la lista de fuentes PCL Lenguaje de control de impresoras de Hewlett Packard Lista de macros PCL Haga clic en Iniciar para imprimir la lista de macros PCL Lista de fuentes PS Haga clic en Iniciar para imprimir la lista de fuentes PS Lista de fuentes PDF Haga clic en Iniciar para imprimir la lista de fuentes PDE Historial de trabajos Haga clic en Iniciar para imprimir el informe del historial de trabajos Historial de errores Haga clic en Iniciar para imprimir el informe del historial de errores Contador de impresiones Haga clic en Iniciar para imprimir el informe del contador de impresiones P gina de prueba del color Haga clic en Iniciar para imprimir la p gina de prueba del color Documentos almacenados Haga clic en Iniciar para imprimir la lista de documentos almacenados 1 Este elemento s lo est disponible cuando Disco RAM est activado Configuraci n de la impresora La pesta a Configuraci n de la impresora incluye las p ginas Configuraci n del sistema Configuraci n de red Configuraciones USB Configuraci n de PCL Configuraci n de PS Configuraci n de PDF y Configuraci n segura Configuraci n del sistema Uso Configurar los valores b sicos de la impresora Valores Tiempo de ahorro de energ a Suspensi n Establece el tiempo necesario para que la impresora entre en modo Suspensi n tras la finalizaci n
439. tido Haga clic en Controladores adicionales y seleccione los sistemas operativos de todos los equipos cliente de la red que van a imprimir en la impresora Haga clic en Aceptar Si faltan archivos se solicitar que inserte el CD del sistema operativo del servidor Windows Vista o Windows Vista 64 bit Edition 1 2 3 Haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Compartir Haga clic en Cambiar opciones de uso compartido Aparecer el mensaje Windows necesita su permiso para continuar Haga clic en Continuar Marque la casilla Compartir impresora y a continuaci n escriba un nombre en el cuadro de texto Recurso compartido Haga clic en Controladores adicionales y seleccione los sistemas operativos de todos los equipos cliente de la red que van a imprimir en la impresora Haga clic en Aceptar Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64 bit Edition 1 2 3 4 Haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Impresoras Haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora y seleccione Compartir Haga clic en Cambiar opciones de uso compartido si existe Marque la casilla Compartir impresora y a continuaci n escriba un nombre en el cuadro de texto Recurso compartido Haga clic en Controladores adicionales y seleccione los sistemas operativos de todos los equipos cliente de la red que van a imprimir en
440. tilizaci n de la funci n Impresi n almacenada Cuando env e un trabajo a la impresora podr especificar en el controlador de la impresora que desea almacenar el trabajo en la memoria Cuando est preparado para imprimir el trabajo deber ir a la impresora y utilizar los men s del panel del operador para identificar qu trabajo de la memoria desea imprimir K NOTA Los datos de la memoria se borran cuando se apaga la impresora A NOTA La funci n Impresi n almacenada est disponible cuando e Se ha habilitado el disco RAM en el men de la impresora e Se ha definido Disco RAM como Disponible en el controlador de la impresora 230 Impresi n Descripci n general La funci n Impresi n almacenada comprende los siguientes tipos de trabajos Impresi n segura Puede almacenar provisionalmente trabajos de impresi n protegidos mediante contrase a en la memoria Los usuarios que tienen asignada una contrase a pueden imprimirlos desde el panel del operador Esta funci n puede usarse para imprimir documentos confidenciales Un trabajo de impresi n almacenado se borrar despu s de imprimirse o en el momento designado Introducir la contrase a Imprimir datos desde el panel del operador E E Los datos se eliminan en el momento designado Confidencial 1 Impresi n de buz n privado Puede almacenar trabajos de impresi n protegidos mediante contrase a en la memoria Los usuarios que tienen asignada una contr
441. tivo m vil Wi Fi Configuraci n WPS Muestra el m todo de configuraci n de WPS Propietario de grupo SSID Muestra el nombre que identifica la red Wi Fi Direct Frase de paso Muestra la frase de paso Conf rmela cuando introduzca la frase de paso en el dispositivo m vil Wi Fi Direcci n IP Muestra la direcci n IP del adaptador de Wi Fi Direct M scara de subred Muestra la m scara de subred Estado Dispos emparejado Muestra el n mero del dispositivo conectado en ese momento a la red Wi Fi Direct Rol actual Muestra el rol de grupo actual de la impresora SSID actual Muestra el SSID actual Conf rmelo cuando seleccione el nombre de la red Wi Fi Direct en el dispositivo m vil Wi Fi Configuraciones Modo IP Muestra el modo de IP TCP IP Nombre de host Muestra el nombre de host LAN1 Modo Direcci n IP luestra el modo de direcci n IP IPV4 Direcci n IP Auestra la direcci n IP M scara de subred Nuestra la m scara de subred Direcci n de puerta de luestra la direcci n de la puerta de enlace enlace IPv6 t Actualizar direcci n sin luestra si se habilita la direcci n sin estado estado Usar direcci n manual luestra si la direcci n IP se establece manualmente Obtener direcci n IP desde DHCP luestra si se establece la direcci n IP se establece autom ticamente a trav s de DHCP os Direcci n manual gt
442. to el problema 6 Sustituya el cartucho de t ner K Consulte Sustituci n de los La tarea ha concluido Vaya a la acci n 7 cartuchos de t ner El cartucho de t ner K que est utilizando est da ado Sustit yalo por uno nuevo 7 Sustituya el cartucho de t ner Y Consulte Sustituci n de los La tarea ha concluido Vaya a la acci n 8 cartuchos de t ner El cartucho de t ner Y que est utilizando est da ado Sustit yalo por uno nuevo 8 Sustituya el cartucho de t ner M Consulte Sustituci n de los La tarea ha concluido Vaya a la acci n 9 cartuchos de t ner El cartucho de t ner M que est utilizando est da ado Sustit yalo por uno nuevo Gu a de soluci n de problemas 369 Acci n S No 9 Sustituya el cartucho de t ner C Consulte Sustituci n de los cartuchos de t ner La tarea ha concluido El cartucho de t ner C que est utilizando est da ado Sustit yalo por uno nuevo P ngase en contacto con Dell Problemas con el certificado digital S ntoma Causa Acci n El bot n de importaci n de certificados est deshabilitado El bot n de detalles del certificado est deshabilitado La comunicaci n SSL est deshabilitada Cree un certificado con firma autom tica y habilite SSL El certificado no se puede importar El ajuste de tiempo no es correcto Confirme el per odo de val
443. tonces pulse el bot n y Aceptar Pulse el bot n V hasta que 1Pv4 aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar Compruebe la direcci n IP introducida en el panel del operador Verificaci n de la configuraci n mediante el informe de configuraciones de la impresora 1 Imprima el informe de las configuraciones de la impresora Para obtener informaci n sobre c mo imprimir un informe de las configuraciones de la impresora consulte Informe Lista Compruebe que la direcci n IB la m scara de subred y la direcci n de puerta de enlace son correctas y que aparecen en el informe de las configuraciones de la impresora en Red cableada o Red inal mbrica Si la direcci n IP que se muestra es 0 0 0 0 el valor predeterminado de f brica esto significar que no se ha asignado una direcci n IP Para asignar una a la impresora consulte Asignaci n de direcci n IP Verificaci n de la configuraci n mediante el comando ping Env e un comando ping a la impresora y compruebe que responde Por ejemplo en el s mbolo del sistema de un equipo de red escriba ping seguido de la nueva direcci n IP por ejemplo 192 168 0 11 ping 192 168 0 11 Si la impresora est activa en la red recibir una respuesta Configuraci n de la direcci n IP 59 60 Configuraci n de la direcci n IP Carga de papel NOTA Para evitar atascos de papel no extraiga la bandeja mientras se est imprimiendo NOTA
444. toreo de estado 1 Haga doble clic en el icono Instalador de Dell C2660 en la ventana del Finder 2 Siga las instrucciones que ir n apareciendo en la pantalla Cuando aparezca la pantalla Instalaci n correcta esto significa que la instalaci n ha finalizado Y NOTA Durante el proceso de instalaci n se solicitar al usuario que introduzca el nombre de inicio de sesi n y contrase a administrativos Acerca del software de la impresora 249 Apertura y cierre de Widget de monitoreo de estado Apertura de Widget de monitoreo de estado 1 Haga clic en el icono Dashboard del Dock para iniciar Dashboard Dashboard 2 Haga clic en el signo m s para visualizar la barra de widgets O 3 Haga clic en el icono Monitoreo de estado en la barra de widgets Aparece la ventana Estado de la impresora K NOTA Si se muestra el mensaje Seleccione una impresora seleccione su impresora en Preferencias para obtener m s informaci n sobre Preferencias consulte Preferencias Nivel estimado de t ner Cierre de Widget de monitoreo de estado 1 Haga clic en el bot n Cerrar x en la esquina superior izquierda de la ventana Estado de la impresora Ventana Estado de la impresora Cuando se activa la funci n Widget de monitoreo de estado aparece la ventana Estado de la impresora en Dashboard Nivel estimado de t ner BOB Bk C M Y rea de mensajes de estado de la impresora Muestra un mens
445. tos la memoria Utilizar Establece el n mero de copias especificado en configuraci n el controlador de impresora del PC Introducir n mero Establece el n mero de copias de copias Eliminar despu s Elimina todos los documentos de la memoria de de imprimir impresi n despu s de imprimirlos Utilizar Establece el n mero de copias especificado en configuraci n el controlador de impresora del PC Introducir n mero Establece el n mero de copias de copias Descripci n de los men s de la impresora 207 Eliminar Elimina todos los documentos de la memoria de impresi n N de Imprimir Imprime todos los documentos y los guarda en xo documento la memoria Introducir n mero Establece el n mero de copias de copias Eliminar despu s Elimina todos los documentos de la memoria de de imprimir impresi n despu s de imprimirlos Introducir n mero Establece el n mero de copias de copias Eliminar Elimina todos los documentos de la memoria de impresi n l Este elemento s lo est disponible si se han almacenado varios trabajos de impresi n 2 Se muestra el nombre del documento Si no se ha especificado el nombre del documento se muestra la fecha y la hora a la que se ha guardado Bloqueo del panel Esta funci n evita que personal no autorizado pueda modificar la configuraci n establecida por el administrador Para los trabajos de impresi n habituales las opciones se pueden seleccionar
446. tringe la impresi n en funci n de la informaci n de usuarios de impresi n registrada en el servidor interno Usuario no registrado Establece si se permite la impresi n de datos sin informaci n de autenticaci n Para permitir la impresi n a un usuario sin cuenta seleccione la casilla Impresi n de color autom tico a monocrom tica Establece si se imprimir n todos los trabajos en blanco y negro aunque se haya especificado impresi n a color ColorTrack Informe de error de Establece si se imprimir autom ticamente la informaci n relativa a los errores que puedan producirse en la impresi n con Color Track Registro de usuario 1 150 Haga clic en Editar registro de usuarios para que aparezca la p gina Editar el registro de usuarios de impresi n e Para registrar un usuario haga clic en Crear para abrir la p gina Configuraci n de usuario de impresi n e Para eliminar un usuario haga clic en Eliminar para abrir la p gina Eliminar usuario Si hace clic en Atr s volver a la pantalla de estado anterior a la eliminaci n del usuario e Para confirmar o cambiar el usuario registrado haga clic en Confirmar Cambiar para abrir la p gina Configuraci n de usuario de impresi n N de registro de usuario Muestra el n mero de registro del usuario El bot n Eliminar usuario se muestra si el usuario ya est registrado Nombre de usuario Establece el nombre de usuari
447. ueden utilizar para el diagn stico de la impresora El cuadro se imprime en un tama o de papel A4 o Carta Valores Cuadro de configuraci n de caracteres por Imprime p ginas completas a media tinta para amarillo magenta cian y negro pulgada Tambi n imprime p ginas para comprobar los caracteres por pulgada Se imprimen un total de cinco p ginas Cuadro de configuraci n fantasma Imprime un cuadro para comprobar la impresi n fantasma Se imprime una p gina Cuadro de configuraci n de 4 colores Se imprimen bandas de color amarillo magenta cian y negro de diversa densidad Se imprime una p gina Gr fico de detecci n de bandas Imprime cuadros para comprobar en qu color se produjeron las bandas as como la distancia entre ellas Descripci n de los men s de Herramientas 167 Cuadro MO Imprime cuadros para comprobar las bandas en A4 o Carta Cuadro de alineaci n Imprime un cuadro para comprobar la correcta alineaci n de la imagen de impresi n en el papel Se imprime una p gina Informaci n del sensor de entorno Uso Imprimir la informaci n del sensor de entorno interno de la impresora a Resultado Valores Obtener informaci n del Haga clic en este bot n para confirmar la informaci n del sensor de entorno interno de la sensor de entorno impresora como la temperatura y la humedad Restablecimiento de los valores predeterminados Despu s de ejecutar esta funci n y de reiniciar
448. uestra el valor de modo de color Configuraci n segura Control de bloqueo del panel Muestra si se bloquear Configuraci n de administraci n mediante contrase a Descarga de software Muestra si se habilita la descarga de actualizaciones del firmware Error de inicio de sesi n Muestra el n mero de veces que un administrador puede intentar iniciar la sesi n en Bloqueo del panel Modo de caducidad Muestra si hay que configurar la fecha para eliminar los archivos almacenados como Impresi n segura en el disco RAM Hora de caducidad Muestra la hora para eliminar los archivos almacenados como Impresi n segura en el disco RAM Periodicidad Muestra el per odo en que se repite el par metro E pe Configuraci n semanal 2 Muestra el d a de la semana para repetir el par metro Sa Configuraci n mensual 2 Muestra el d a del mes para repetir el par metro Configuraci n segura Imprimir Configurar tiempo disponible Muestra si se establece el per odo de disponibilidad de la funci n de impresi n Hora de inicio Muestra la hora de inicio del per odo de disponibilidad de la funci n de impresi n Hora de finalizaci n Muestra la hora de fin del per odo de disponibilidad de la funci n de impresi n Periodicidad Muestra el d a de la semana para repetir el par metro Densidad del papel Normal Muestra la densidad del papel
449. ulg para la bandeja 1 y el alimentador de 550 hojas opcional 2 El controlador XPS no admite el papel de tama o personalizado Tipos de papel compatibles Tipo de papel MPF Bandeja 1 Alimentador de 550 Unidad de impresi n hojas opcional a 2 caras Lado 1 Lado 2 Lado 1 Lado 2 Lado 1 Lado 2 Lado 1 Lado 2 Normal Ligero S S S S S S S N Normal S S S S S S S N Grueso S S S S S S S N Portadas Normal S N S N S N S N Grueso S N S N S N N N Encapado Normal S N S N S N S N Grueso S N S N S N N N Etiqueta Normal S N N N N N N N Ligero S N N N N N N N Sobre S N N N N N N N Reciclado S S S S S S S N Papel con membrete S N S N S N S N Preimpreso S N S N S N S N Preperforado S N S N S N S N Color S S S S S S S N Z NOTA Para papel normal y etiquetas puede ajustar la densidad del papel seleccionando Densidad del papel Ligero o Normal en Mantenimiento desde el panel del operador Herramientas o Dell Printer Configuration Web Tool Despu s de ajustar la configuraci n de Densidad del papel la impresora utiliza esta configuraci n para el papel normal y las etiquetas NOTA El papel tratado solo se puede introducir uno por uno 216 Puntualizaciones sobre el material de impresi n Especificaciones del tipo de papel Tipo de papel Gramaje g m Observaciones Normal 60 90 Normal grueso 80 90 105 Re
450. un tono cuando la entrada del panel del operador es correcta Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de tecla incorrecta Muestra si se emite un tono cuando la entrada del panel del operador es incorrecta Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de m quina lista Muestra si se emite un tono cuando la impresora est lista Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de trabajo completado Muestra si se emite un tono cuando finaliza un trabajo de impresi n Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de fallo Muestra si se emite un tono cuando finaliza un trabajo de orma an mala Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de aviso Muestra si se emite un tono cuando se produce un problema Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de alerta sin papel Muestra si se emite un tono cuando la impresora se queda sin papel Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de alerta de poco t ner Muestra si se emite un tono cuando el t ner est bajo Deshabilitado indica que el tono est desactivado Tono de alarma de borrado autom tico Muestra si se emite un tono 5 segundos antes de que la impresora realice el borrado autom tico Deshabilitado indica que el tono est desactivado Densidad del papel Normal Muestra la configuraci n de densidad del papel normal Etiqueta Muest
451. utilicen el panel del operador para cambiar accidentalmente un valor predeterminado de usuario que haya configurado el administrador Sin embargo puede utilizar el controlador de impresora para anular valores predeterminados de usuario y seleccionar valores para trabajos de impresi n individuales Informe Lista Utilice el men Informe Lista para imprimir distintos tipos de informes y listas Configuraci n de la impresora Uso Imprimir una lista de los valores predeterminados actuales del usuario las opciones instaladas el tama o de la memoria de impresi n instalada y el estado de los suministros de la impresora Configuraci n del panel Uso Imprimir una lista detallada de todos los par metros de los men s de la impresora Lista de fuentes PCL Uso Imprimir una muestra de las fuentes PCL disponibles Consulte tambi n Descripci n de las fuentes Lista de macros PCL Uso Imprimir la informaci n de la macro PCL descargada Lista de fuentes PS Uso Imprimir una muestra de las fuentes PS disponibles Consulte tambi n Descripci n de las fuentes Lista de fuentes PDF Uso Imprimir una muestra de las fuentes PDF disponibles Descripci n de los men s de la impresora 169 Historial de trabajos Uso Imprimir una lista detallada de los trabajos de impresi n procesados Esta lista contiene los ltimos 20 trabajos Historial de errores Uso Imprimir una lista detallada de atascos
452. y despu s haga clic en Ejecutar gt Escriba D setup assist exe donde D es la letra de unidad del disco ptico y despu s haga clic en Aceptar Configuraci n de conexi n directa Para instalar un controlador de impresora PCL o PS 1 En la ventana Configuraci n de la impresora Dell haga clic en Instalaci n del controlador y software de impresora para iniciar el software de instalaci n Seleccione Instalaci n personal y a continuaci n haga clic en Siguiente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar el ordenador y la impresora con un cable USB y a continuaci n encienda la impresora Se iniciar la instalaci n Plug and Play y el software de instalaci n pasar a la siguiente p gina autom ticamente K NOTA Si el software de instalaci n no pasa autom ticamente a la siguiente p gina haga clic en Instalar 4 Seleccione Instalaci n t pica recomendada o Instalaci n personalizada en el asistente de instalaci n y a continuaci n haga clic en Instalar Si seleccion Instalaci n personalizada podr seleccionar el software que desea instalar 5 Si acepta los t rminos del Aviso de informaci n medioambiental seleccione la casilla de verificaci n Usar impresi n a dos caras y haga clic en Instalar para continuar con la instalaci n 6 Haga clic en Finalizar para salir del asistente cuando la pantalla Lista para imprimir aparezca Si desea comprobar la instalaci n haga clic en Impri
453. y despu s pulse el bot n y Aceptar Vaya al paso 11 Ga FU 10 Seleccione el tipo de cifrado entre Sin seguridad o WI Si no establece seguridad para su red inal mbrica e Aseg rese de que Sin seguridad aparezca resaltado y entonces pulse el bot n y Aceptar Para utilizar el cifrado WEP a Pulse el bot n Y hasta que WEP aparezca resaltado y entonces pulse el bot n yw Aceptar b Introduzca la clave WEP y pulse el bot n y Aceptar c Pulse el bot n V para resaltar la clave de transmisi n deseada de Clave WEP 1aClave WEP 4y despu s pulse el bot n y Aceptar 11 Aparece la pantalla Reiniciar el sistema 12 Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla para aplicar la configuraci n As termina la configuraci n de la conexi n LAN inal mbrica Dell Printer Configuration Web Tool Y NOTA Para obtener informaci n sobre el uso de WPA Enterprise AES WPA2 Enterprise AES o WPA Enterprise TKIP consulte Utilizaci n de certificados digitales 1 Compruebe que la impresora est apagada y que el adaptador inal mbrico est conectado a la impresora 2 Conecte la impresora a la red con un cable Ethernet Para obtener informaci n sobre c mo conectar el cable Ethernet consulte Conexi n de la impresora al ordenador o la red 3 Encienda la impresora Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool escribiendo la direcci n IP de la impresora en el navegador web Haga clic
454. y estilo de un mismo tipo de letra se denomina familia de tipo de letra La mayor a de las familias de tipo de letra tienen cuatro variaciones regular italic oblique bold y bold italic bold oblique Algunas familias tienen m s variaciones como muestra la ilustraci n siguiente de la familia Helvetica Helvetica ABCDEFGHIJKLMNO abodefghijkimno1234567890 Helvetica Oblique ABCDEFGHIJKLMNO abodefohijkimno 1234567890 Helvetica Bold ABCDEFGHIJKLMNOabcdefghijkimno1234567890 Helvetica Bold Oblique ABCDEFGHIJKLMNOabcdefghijkimno1234567890 Helvetica Narrow ABCDEFGHUKLMNOabcdetghijkimno 1234567890 Helvetica Narrow Obiique ABCDEFGHIJKLMN Oabodefghiikimno 1234567890 Helvetica Narrow Bold ABCDEFGHIJKLMNOabcdefghijkimno1234567890 Helvetica Narrow Bold Oblique ABCDEFGHIJKLMNOabcdefghijkimno 1234567890 Descripci n de las fuentes 271 Tama o del paso y tama o en puntos El tama o de una fuente se especifica como tama o del paso o tama o en puntos seg n la fuente sea de espaciado fijo o proporcional En las fuentes de espaciado fijo todos los caracteres tienen la misma anchura El paso se utiliza para especificar el tama o de las fuentes de espaciado fijo Se trata de una medida del n mero de caracteres que se imprimen por cada pulgada horizontal del tipo de fuente en cuesti n Por ejemplo todas las fuentes de paso 10 imprimen 10 caracteres por pulgada cpp y las de paso 12 imprimen 12 cpp Courier 10 Pitch 1234567890 Courier Bold 10 P
455. y papel Suministro Configuraci n Funci n Cartucho de Ahorro de t ner en la pesta a Otros Esta casilla de verificaci n permite a los usuarios seleccionar un modo t ner de impresi n que utilice menos t ner La calidad de imagen ser menor cuando se use esta funci n Material de Varias en 1 en la pesta a Dise o La impresora imprime dos o m s p ginas en una misma cara de la hoja impresi n Material de D plex en la pesta a General La impresora imprime por ambas caras de la hoja de papel impresi n Mantenimiento de la impresora 291 Pedido de suministros Si la impresora est conectada a la red podr solicitar consumibles cartuchos de t ner cartuchos de tambor y caja de t ner residual a Dell a trav s de Internet Escriba la direcci n IP de su impresora en el navegador web inicie la Dell Printer Configuration Web Tool y haga clic en Realice el pedido de consumibles en para solicitar consumibles para su impresora Tambi n podr solicitar consumibles de la siguiente forma 1 Haga clic en Inicio Todos los programas gt Dell Printers gt Additional Color Laser Software gt Dell Supplies Management System Aparece la ventana Dell Supplies Management System Seleccione su impresora en la lista Seleccionar modelo de impresora Si se solicita a trav s de Internet a Seleccione una direcci n URL en la lista Seleccionar URL para pedidos nuevos b Haga clic en Visite el sitio web de pedidos de sumi
456. yendo VAN PRECAUCI N Una vez extra da la caja de t ner residual no toque las piezas se aladas en la ilustraci n El t ner podr a ensuciarle o te irle las manos 4 Coloque la caja de t ner residual extra da verticalmente sobre una superficie plana A ADVERTENCIA No ponga la caja de t ner residual de lado podr a provocar un funcionamiento incorrecto o que el t ner se derrame 296 Mantenimiento de la impresora 5 Presione ligeramente hacia abajo la pesta a del cartucho de tambor que desea sustituir y con una mano tire de l hasta haber sacado la mitad 6 Con la otra mano sujete el cartucho de tambor desde abajo y s quelo del todo m 7 Repita los pasos 5 y 6 para sacar los otros tres cartuchos Instalaci n de un cartucho de tambor 1 Saque de su envase un cartucho de tambor nuevo del color deseado 2 Quite el protector naranja del cartucho de tambor 3 Inserte el cartucho de tambor en la ranura para el cartucho correspondiente y emp jelo hacia dentro hasta que haga tope Y GN Mantenimiento de la impresora 297 4 Repita los pasos la 3 para insertar los otros tres cartuchos 5 Extraiga la varilla limpiadora del interior de la impresora 7 Saque de su envase una almohadilla limpiadora nueva 8 Fije la almohadilla limpiadora nueva a la varilla limpiadora 298 Mantenimiento de la impresora 9 Insertela varilla limpiadora hasta el fondo en uno de los cuatro orifici
457. zaciones sobre el material de impresi n 213 e Utilice sobres fabricados con papel de 75 g m El alimentador de sobres admite unidades de hasta 105 g m de gramaje siempre y cuando el contenido de algod n sea inferior o igual al 25 Los sobres con un contenido de algod n del 100 no deber n exceder los 90 g m de gramaje e Utilice nicamente sobres reci n desempaquetados y que no presenten ning n da o e Utilice sobres que puedan soportar temperaturas de 205 C sin sellarse curvarse de forma excesiva arrugarse ni liberar emisiones peligrosas Si tiene alguna duda acerca de los sobres que piensa utilizar consulte a su proveedor de sobres e Ajuste la gu a a la anchura de los sobres e Para cargar un sobre en el MPF inserte el sobre con la solapa cerrada o abierta y el borde corto del sobre mirando hacia la impresora La cara de impresi n deber estar boca arriba e Para obtener las instrucciones detalladas del proceso de carga de un sobre consulte Carga de un sobre en el MPF e Utilice sobres de un mismo tama o en un trabajo de impresi n e Aseg rese de que la humedad sea baja una humedad alta m s del 60 y las elevadas temperaturas de impresi n podr an sellar los sobres e Para obtener los mejores resultados no utilice sobres que Tengan excesivos dobleces o est n muy curvados Est n pegados entre s o da ados de cualquier forma Contengan ventanas agujeros perforaciones recorte

Configuración de la impresora

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configuraci&oacute;n de la impresora

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configuración de la impresora