Refrigerador compacto de 3 pies cúbicos
Contents
1. INSIGNIA Refrigerador compacto de 3 pies cubicos NS CF31SS6 GUIA DEL USUARIO Antes de usar su producto nuevo lea estas instrucciones para prevenir cualquier da o o e l US E gt NS CF31SS6_15 0264 MAN VI SP fm Page 2 Thursday March 19 2015 9 58 AM Refrigerador compacto de 3 1 pies cubicos de Insignia Contenido Introducci n sai idas Dn deeds idee mu 2 Instrucciones importantes de seguridad ce cece eee eee eens 3 Conexi n a tierra requerida 6 eee eee cece ene e eee e ee erso 5 Caracteristicas cocinan rn dd A E Gin 6 Contenido del paquete cee cece cece eee cece nr 6 Componentes principales 0 cece cece eee eee e eee e nono 6 PREPARACI N DE SU REFRIGERADOR 0cccccceeeeeeeeeeeeaes 7 Antesdeusarsurefrigerador ueeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnenenene 7 Encontrar una ubicaci n conveniente 6 6 cece cece eee eee ees 7 Nivelaci n de su refrigerador 06 cece c cece eee tenn ence ene neees 7 Proveer una ventilaci n adecuada 6 cece cece cece eee ence ees 8 Proporcionando una fuente de alimentaci n adecuada 8 Ajuste del termostato oocoococccccnccncnncnnnncnnc cnc 9 Uso del compartimento congelador cece eee een eee eens 10 Elaboraci n del hielo 0c cece cence cece een ene cnc 10 Descongelaci n del refrigerador cece eee e eee n eee e eens 10 Inversi n d2. CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPL CITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA P RDIDA DE INFORMACI N LA P RDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA E IMPL CITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT A IMPLICITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACI N Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR EST N LIMITADAS EN DURACI N AL PER ODO DE GARANT A DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANT A YA SEA EXPRESA O IMPL CITA SE APLICAR DESPUES DEL PER ODO DE GARANT A ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES SOBRE LA DURACI N DE UNA GARANT A IMPL CITA POR LO QUE LA RESTRICCI N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A LE DA DERECHOS LEGALES ESPEC FICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comun quese con Insignia Para servicio al cliente favor llamar al 1 877 467 4289 www insigniaproducts com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compa as asociadas Registrada en ciertos pa ses Distribuida por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Av South Richfield MN 55423 E U A O 2015 Best Buy Todos los derechos reservados Hecho en China 20 9 L a NS CF31886_15 0264 MAN VI SP fm Page 21 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA 21 L a NS CF31886_15 0264 MAN VI SP fm Page 22 Thurs
3. instale la puerta del congelador sobre el pasador de la bisagra Tornillos 2 para la bisagra superior Bisagra superior del refrigerador Puerta del congelador 7 Instale la bisagra superior en la parte superior izquierda del refrigerador con los tornillos que retir previamente Tornillos 2 para la bisagra superior a Bisagra superior del refrigerador Puerta del congelador 8 Verifique el ajuste y la alineaci n vertical y horizontal de la puerta del congelador y aseg rese de que se mueva libremente abierta y cerrada y apriete los tornillos de la bisagra superior 9 Vuelva a colocar la parte superior del refrigerador 10 Vuelva a colocar los cuatro tornillos que sujetan la parte superior del refrigerador al cuerpo del mismo P p cis a NS CF31886_15 0264 MAN VI SP fm Page 14 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA 11 Instale el tornillo de las cubiertas retiradas previamente en los agujeros en la parte superior del refrigerador Tornillos 2 sostienen la parte posterior superior del refrigerador Tapones decorativos 2 Tornillos 2 sostienen la parte superior en el refrigerador Parte superior del refrigerador 12 Ajuste las patas de nivelaci n para nivelar el refrigerador 14 a NS CF31886_15 0264 MAN VI SP fm Page 15 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA Mantenimiento de su refrigerador Su refrigerador est dise
4. no da e la tuber a refrigerante al manipular mover o al usar el refrigerador 5 ADVERTENCIA no utilice aparatos el ctricos en el interior del compartimento de alimentos del refrigerador a menos que sean del tipo recomendados por el fabricante 6 ADVERTENCIA PELIGRO nunca permita que los ni os jueguen operen o se introduzcan en el refrigerador il U LS Ons a NS CF31886_15 0264 MAN VI SP fm Page 5 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA Riesgo de encerramiento accidental para los ni os Antes de deshacerse de su refrigerador viejo o congelador 1 Retire las puertas 2 Deje los anaqueles en su lugar para impedir que los ni os pueden meterse f cilmente dentro de la unidad 7 Desenchufe el refrigerador antes de llevar a cabo el mantenimiento de usuario en l 8 Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os y mayores y las personas con capacidades f sicas o mentales que sean limitadas o con falta de experiencia y conocimiento si se les da supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y que comprendan los riesgos que implica Los ni os no deber an jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los ni os sin la supervisi n 9 Siun componente est da ado debe ser reemplazado por el fabricante su agente de servicio o por personal similar calificado con el fin de evitar peligro 10 Disponga de este refrigerador de acuerdo con las normas
5. LS Ons a NS CF31SS6_15 0264_ MAN VI SP fm Page 9 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA Ajuste del termostato 1 Alencender el refrigerador por primera vez ajuste el termostato a 7 y h galo funcionar al menos durante dos horas antes de guardar los alimentos 2 Despu s de que est completamente enfriado pruebe y ajuste a 4 para que sea menos fr o para adaptarse mejor a sus necesidades El ajuste 4 debe ser apropiado para un refrigerador que se usa en el hogar o en una oficina Al girar el termostato a la posici n 0 se interrumpird el ciclo de refrigeraci n pero el refrigerador no se apagar Si se desenchufa el refrigerador o pierde la energ a debe esperar de tres a cinco minutos antes de volverlo a encender Si intenta reiniciar antes de este tiempo el refrigerador no se encender Grandes cantidades de alimentos disminuir n la eficiencia de enfriamiento del refrigerador Si decide cambiar el ajuste del termostato aj stelo en un incremento a la vez Espere varias horas para que la temperatura se estabilice entre los ajustes q LS Ons a NS CF31SS6_15 0264_ MAN VI SP fm Page 10 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA Uso del compartimento congelador El compartimiento congelador est dise ado para el almacenamiento a largo plazo de los alimentos congelados El per odo de almacenamiento de los alimentos congelados var a y no debe superarse el tiempo recomendado C
6. La puerta puede estar Aseg rese de que la puerta se cierra completamente humedad en las levemente abierta paredes externas del refrigerador Especificaciones Dimensiones Ancho x Profundidad x Altura 19 1 x 20 5 x 33 5 pulg 48 5 x 52 x 85 cm Peso 57 Ib 25 86 kg Requisitos de alimentaci n 115 V 60 Hz 100 W Intensidad 1 5 A Consumo de energ a anual 321 Kwh 18 www insigniaproducts com qe LS a NS CF31SS6_15 0264_ MAN_V1_SP fm Page 19 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA GARANT A LIMITADA DE UN A O INSIGNIA Descripci n El distribuidor de los productos de la marca Insignia le garantiza a usted el comprador original de este producto nuevo de la marca Insignia Producto que ste se encontrar libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricaci n original por un per odo de un 1 a o a partir de la fecha de compra del Producto Per odo de garant a Para que esta garant a se aplique su Producto tiene que haberse comprado en los Estados Unidos o en Canad con un detallista de la marca Best Buy o Future Shop o en l nea en los sitios www bestbuy com www bestbuy ca o www futureshop ca y que fueron empacados con esta declaraci n de garant a Cu nto dura la garant a El Per odo de garant a dura por 1 a o 365 d as a partir de la fecha en que compr el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibi c
7. ado para su uso durante todo el a o solamente con la limpieza y el mantenimiento m nimo Al recibirlo por primera vez limpie la caja con un detergente suave y agua tibia luego s quelo con un pa o seco Haga esto peri dicamente para mantener el refrigerador como nuevo Para evitar da os en el acabado no utilice Gasolina bencina disolvente ni otros disolventes similares Limpiadores abrasivos Limpieza del interior de su refrigerador 1 Apague el refrigerador y descon ctelo del tomacorriente 2 Retire todos los alimentos 3 Lave el interior con un pa o humedecido en una soluci n de un cuarto de litro de agua tibia con dos cucharadas de bicarbonato de sodio 4 Aseg rese de mantener la junta de la puerta sello limpio para que la unidad funcione de manera eficiente 5 Seque el interior y el exterior con un pa o suave Cambio de la luz interior MET Todas las piezas retiradas deben guardarse para volver a instalar la bombilla Antes de quitar la bombilla desconecte el aparato de la fuente de alimentaci n De no hacerlo podr a provocar una descarga el ctrica o lesiones personales 1 Sujete la cubierta de la bombilla y empuje hacia el interior del estante para sacarla del compartimiento del refrigerador 2 Desenrosque la bombilla vieja e instale la nueva 10W E12 3 Reinstale la cubierta de la bombilla 15 9 a NS CF31886_15 0264 MAN VI SP fm Page 16 Thursday Marc
8. ara derretir el hielo acumulado 3 Despu s de la descongelaci n quite el hielo acumulado y el agua y limpie el compartimento del congelador con un pa o suave y seco 4 A pesar de que el hielo no es visiblemente presente en del compartimento congelador deje que el evaporador situado detr s de la pared del congelador descongele completamente durante aproximadamente dos horas antes de volver a encender el refrigerador 5 Reinicie siguiendo las instrucciones en Ajuste del termostato en la p gina 9 q a NS CF31SS6_15 0264_ MAN VI SP fm Page 11 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA Inversi n de la posici n de la puerta Inversi n de la posici n de la puerta Usted necesitar una llave de tubo de 10 mm y un destornillador Phillips e Aseg rese de que el refrigerador est desconectado y vac o e Tenga a alguien disponible para ayudarle en el proceso e Guarde todas las partes que quite para usarlas m s tarde e El desmontaje de la puerta requiere que el refrigerador se incline hacia atr s Apoye el refrigerador en algo s lido como una silla justo debajo del panel superior e No coloque el refrigerador totalmente plano para que no se da e el sistema de refrigeraci n Desmontaje de la puerta 1 Retire los tapones decorativos de la parte superior del refrigerador y retire los cuatro tornillos dos en la parte superior y dos en la parte posterior que sujetan la parte superior al cuerpo de
9. day March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA 22 L a NS CF31886_15 0264 MAN VI SP fm Page 23 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA 23 L Ons a NS CF31886_15 0264 MAN VI SP fm Page 24 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA www insigniaproducts com 1 877 467 4289 EE UU y Canad o el 01 800 926 3000 M xico INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compa as asociadas Registrada en ciertos pa ses Distribuida por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Av South Richfield MN 55423 E U A 5 2015 Best Buy Todos los derechos reservados V1 ESPANOL Hecho en China 15 0264 9
10. dor e instale la pata de nivelaci n que extrajo del lado derecho en la parte inferior izquierda 2 Instale la bisagra inferior en la parte inferior izquierda del refrigerador con los tornillos que se retiraron previamente Apriete los tornillos S Bisagra inferior Tornillos 2 para la se I bisagra inferior 1 L Pata de nivelaci n derecha Pata de nivelaci n izquierda 3 Alinee el agujero en la parte inferior izquierda de la puerta del refrigerador con el pasador de la bisagra inferior e instale la puerta en el pasador de la bisagra Puerta del refrigerador Bisagra inferior a Tornillos 2 para la bisagra inferior 1 L Pata de nivelaci n derecha Pata de nivelaci n izquierda 12 P o cis a e NS CE31SS6 15 0264 MAN VI SP fm Page 13 Thursday March 19 2015 9 58 AM A TENIA 4 Coloque el pasador de la bisagra central en la parte superior izquierda de la puerta del refrigerador e instale la bisagra central a la izquierda del refrigerador con los tornillos que retir previamente LE Tornillos 2 y bisagra central 5 Verifique el ajuste y la alineaci n vertical y horizontal de la puerta y aseg rese de que se mueva libremente abierta y cerrada y apriete los tornillos de la bisagra central 6 Alinee el agujero en la parte inferior izquierda de la puerta del congelador con el pasador de la parte superior en la bisagra central e
11. e la posici n de la puerta cece cece cence nee eee ees 11 Mantenimiento de su refrigerador 6 ccc eee eet e erneer 15 Cambio de la luz interior 0 ccc e cece cece een e ee ee cnc 15 C mo apagar el refrigerador vacaciones largas varios meses 16 Mover su refrigerador cece cece cence een ini EE E KEEA EnA 16 Consejos para el ahorro de energ a cece eee eee ene n ences 16 Localizaci n y correcci n de fallas cee cee eee eee ence eee ees 17 Especifica ciO MESo cccve extiacd aa ia 18 GARANT A LIMITADA DE UN A O INSIGNIA 0000 ccc ee eeeeeees 19 Introduccion Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia Su NS CF31SS6 representa el m s moderno dise o de refrigerador compacto y est dise ado para brindar un rendimiento seguro y sin problemas US a NS CF31SS6_ 15 0264 MAN_V1_SP fm Page 3 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR Este s mbolo indica que un voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque el ctrico est presente dentro de su refrigerador compacto Este s mbolo indica que hay instrucciones importantes de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a su refrigerador compacto ADVERTENCIA 1 Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenc
12. el Producto incluyendo la antena Un panel de pantalla plasma da ado por la persistencia de im genes est ticas sin movimiento mostradas por per odos de tiempo extendido efecto burn in Da o debido al uso o mantenimiento inapropiado Conexi n a una fuente de voltaje o de alimentaci n incorrecta Intento de reparaci n por cualquier persona que no sea autorizada por Insignia para reparar el Producto Productos vendidos tal cual en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas Consumibles incluyendo pero no limitado a pilas tipo AA AAA C etc Productos en los cuales el n mero de serie asignado en la f brica ha sido alterado o removido Perdida o robo de este producto o cualquier parte de sus componentes Las pantallas con hasta tres 3 p xeles defectuosos puntos oscuros o incorrectamente iluminados agrupados en una superficie m s peque a que la d cima parte 1 10 del tama o de la pantalla ni hasta cinco 5 p xeles defectuosos en toda la superficie de la pantalla Las pantallas con p xeles pueden tener un n mero limitado de p xeles defectuosos Los defectos o da os causados c mo resultado de cualquier contacto sin limitarse a l quidos geles o pastas EL REEMPLAZO O LA REPARACI N ESTIPULADOS BAJO ESTA GARANT A SON SU RECURSO EXCLUSIVO POR CUALQUIER VIOLACI N DE LA GARANT A INSIGNIA NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE
13. h 19 2015 9 58 AM INSIGNIA C mo apagar el refrigerador vacaciones largas varios meses 1 Apague el refrigerador y descon ctelo del tomacorriente 2 Retire todos los alimentos 3 Limpie el refrigerador 4 Deje la puerta levemente abierta para evitar la posible formaci n de condensaci n moho u olor Cuidado Tenga mucho cuidado con los ni os La unidad no debe ser accesible al juego de los ni os Mover su refrigerador 1 Apague el refrigerador y descon ctelo del tomacorriente 2 Retire todos los alimentos 3 Asegure firmemente con cinta adhesiva todos los art culos sueltos en el interior del refrigerador 4 Cierre las puertas con cinta adhesiva Aseg rese de que el refrigerador se mantenga en posici n vertical durante la transportaci n Consejos para el ahorro de energ a e Coloque el refrigerador en la zona m s fr a de la habitaci n lejos de fuentes de calor y conductos de la calefacci n y de la luz directa del sol e Deje que los alimentos calientes se enfrien antes de colocarlos en el refrigerador El refrigerador sobrecargado hace que el compresor funcione durante m s tiempo Los alimentos que se congelan lentamente pierden calidad o se echan a perder Envuelva los alimentos correctamente y seque los envases antes de colocarlos en el refrigerador Esto reduce la acumulaci n de escarcha dentro del refrigerador Organice y etiquete los alimentos para reducir las aberturas de la puerta
14. i n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua Limpie nicamente con un pa o humedecido NO of fF WOW DN No bloquee ninguna abertura de ventilaci n Instale siguiendo las instrucciones del fabricante 8 Noinstale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores estufas u otros aparatos por ejemplo amplificadores que produzcan calor 9 No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o con conexi n a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas una m s ancha que la otra Un enchufe del tipo de conexi n a tierra tiene dos espigas y una tercera clavija de tierra La clavija plana o tercera clavija se proporciona para su seguridad Si el enchufe proporcionado no entra en el tomacorriente consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto 10 Evite caminar sobre el cable de alimentaci n o que ste sea aplastado especialmente en los enchufes los recept culos y el punto donde ste sale del aparato 11 No intente modificar o extender el cable de alimentaci n de este aparato il U LS Ons a NS CF31SS6_ 15 0264 MAN_V1_SP fm Page 4 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA 12 Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no lo vaya a utilizar por un per odo largo de tiempo 13 Aseg rese de que la alimentaci n de CA disponible coincida con los requisitos de voltaje de este aparato 14 No ma
15. l refrigerador Tornillos 2 sostienen la parte posterior superior del refrigerador Tapones decorativos 2 Si Tornillos 2 sostienen la parte superior en el refrigerador Parte superior del refrigerador 2 Retire la parte superior del refrigerador 3 Quite los tornillos que sujetan la bisagra superior a su refrigerador luego retire la bisagra y la puerta del congelador Tornillos 2 para la bisagra superior Bisagra superior del refrigerador Puerta del congelador 4 Retire los dos tornillos que sujetan la bisagra central al cuerpo del refrigerador luego retire la bisagra Tornillos 2 y bisagra central 5 Tire de la puerta del refrigerador hacia arriba y ret rela del refrigerador 11 NY 9 MID NS CE31SS6 15 0264 MAN VI SP fm Page 12 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGN AC figeradorcompacto de p 6 Incline el refrigerador hacia atr s o col guelo sobre su parte posterior 7 Desenrosque las patas niveladoras izquierda y derecha y retirelas 8 Afloje los tornillos que sujetan la bisagra inferior en el refrigerador y retire la bisagra gt I Bisagra inferior 4 Tornillos 2 para la bisagra inferior LU Pata de nivelaci n derecha Pata de nivelaci n izquierda Reinstalaci n de las puertas 1 Instale la pata de nivelaci n que quit de la parte izquierda en la parte inferior derecha de su refrigera
16. locales ya que la unidad contiene gas inflamable y refrigerante 11 Siga las normas locales acerca del deshecho del aparato debido al refrigerante y gas inflamable Todos los productos de refrigeraci n contienen refrigerantes los cuales bajo las pautas de la ley federal deben ser removidos antes su deshecho Es la responsabilidad del consumidor de cumplir con las regulaciones federales y locales para el deshecho de este producto 12 Este aparato est dise ado para ser utilizado en los hogares y ambientes similares 13 No almacene ni use gasolina u otros l quidos inflamables en el interior o en las proximidades de este refrigerador 14 No utilice un cable de extensi n con este aparato Si el cable es demasiado corto haga que un electricista calificado instale un tomacorriente cerca del aparato El uso de un cable de extensi n puede afectar negativamente al rendimiento de la unidad Conexi n a tierra requerida Este artefacto debe ser conectado a tierra Este artefacto viene con un cable de alimentaci n que tiene un conductor y un enchufe a tierra Este cable debe enchufarse en un tomacorriente debidamente instalado y con conexi n atierra El uso incorrecto de la conexi n a tierra puede resultar en un riesgo de descarga el ctrica Consulte a un electricista o t cnico calificado si las instrucciones de conexi n a tierra no se entienden completamente o si existe alguna duda en cuanto a si el aparato est correctamente conectad
17. mpo para que el nuevo alimento se enfr e luego verifique nuevamente El termostato est ajustado a una temperatura m s alta Establezca el termostato a un ajuste mas fr o La junta de la puerta no cierra correctamente Limpie la junta El refrigerador se ha desconectado durante un per odo de tiempo Deje pasar cuatro horas para que el refrigerador se enfr e por completo El refrigerador hace ruidos inusuales El refrigerador puede no estar nivelado Nivele el refrigerador con las patas de nivelaci n El refrigerador est tocando la pared Mueva el refrigerador fuera de la pared La humedad se acumula en el interior del refrigerador La puerta se ha abierto con demasiada frecuencia o no se ha cerrado correctamente Aseg rese de que la puerta est bien cerrada El refrigerador est en un lugar muy h medo Mueva el refrigerador a un lugar m s seco La comida en el refrigerador no est correctamente envasada Vuelva a empaquetar la comida en el refrigerador para asegurarse de que est sellada l Ad NS CF31SS6_ 15 0264 MAN_V1_SP fm Page 18 Thursday March 19 2015 9 58 AM Refrigerador compacto de 3 1 pies c bicos de Insignia INSIGNIA Problema Causa probable Soluci n probable El exterior del Esto es normal refrigerador est caliente Hay un sonido de Esto es normal burbujeo o gorgoteo como agua hirviendo Se est formando
18. nipule el enchufe con las manos mojadas De hacerlo puede resultar en un choque el ctrico 15 Desconecte el cable de alimentaci n sujetando el enchufe nunca tirando del cable 16 No encienda o apague el aparato al conectar o desconectar el cable de alimentaci n 17 Apague el aparato antes de desconectarlo 18 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado Es necesario reparar el aparato cuando ha sufrido cualquier tipo de da o como cuando se ha da ado el cable de alimentaci n o el enchufe o se han derramado l quidos u objetos han ca do dentro del aparato o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad cuando ste no funciona normalmente o cuando se ha ca do 19 Para reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no exponga este aparato a la lluvia o la humedad goteo o salpicaduras y no coloque objetos llenos de l quidos sobre el apartado T ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica El incumplimiento de estas instrucciones podr a resultar en choque el ctrico incendio o muerte 1 ADVERTENCIA mantenga las aberturas de ventilaci n del aparato sin obstrucciones 2 ADVERTENCIA no toque el interior del R600a compartimiento del congelador con las manos pon hole mojadas Esto podria resultar en congelaci n 3 ADVERTENCIA no utilice dispositivos mec nicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelaci n que no sean los recomendados por el fabricante 4 ADVERTENCIA
19. o a tierra a NS CE31SS6 15 0264 MAN VI SP fm Page 6 Thursday March 19 2015 9 58 AM Caracter sticas Contenido del paguete e Refrigerador compacto de 3 1 pies c bicos Bandeja para cubos de hielo e Pala para hielo e Gu a del usuario Componentes principales Gabinete de mesa Puerta del Pala para hielo congelador Bandeja para hielo Termostato Interruptor interior de luz i Puerta del Secci n de anaqueles Il A del refrigerador Compartimiento para productos frescos Pata de nivelaci n P o cis a NS CF31SS6_15 0264 MAN VI SP fm Page 7 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA PREPARACI N DE SU REFRIGERADOR Antes de usar su refrigerador e Retire el embalaje exterior e interior Deje el refrigerador en posici n vertical durante aproximadamente cuatro horas antes de conectarlo Esto reduce la posibilidad de un mal funcionamiento del sistema de refrigeraci n debido a la manipulaci n inadecuada durante la transportaci n e Limpie la superficie interior con agua tibia usando un pa o suave Encontrar una ubicaci n conveniente e Este refrigerador est dise ado para funcionar solamente en posici n vertical y no debe ser empotrado o integrado e Coloque el refrigerador en un piso que sea lo suficientemente fuerte como para soportar el refrigerador cuando est totalmente cargado Deje un espacio de 5 pulgadas entre la parte posterio
20. oloque los alimentos congelados en el congelador lo m s pronto posible despu s de haberlos comprado Si el paquete trae instrucciones lea con atenci n aquellas relacionadas con los tiempos de almacenamiento Elaboraci n del hielo 1 Ajuste el termostato a 7 2 Llene la bandeja para cubos de hielo 2 3 de capacidad con agua fr a y coloque la bandeja en la parte inferior del compartimiento del congelador para congelar correctamente 3 Cuando el agua en la bandeja para cubos de hielo se ha endurecido retire la bandeja para hielo del congelador y tuerza ligeramente para expulsar los cubos de hielo de la bandeja 4 Vuelva a colocar el termostato en 4 cuando haya terminado de hacer hielo Descongelaci n del refrigerador 10 Este refrigerador no est dise ado para descongelarse autom ticamente Con el fin de evitar da os en el revestimiento interior del refrigerador debido a la acumulaci n excesiva de escarcha descongele el refrigerador cada tres meses o cuando el hielo o la escarcha es de aproximadamente 1 4 pulg de espesor en el interior del compartimiento del congelador 1 Ajuste la perilla de control del termostato a 0 y retire todo el contenido del congelador 2 Deje la puerta del congelador abierta para permitir que el hielo y la escarcha acumulada se derritan Extraiga grandes pedazos de hielo seg n sea necesario Cuidado No use agua caliente o dispositivos de calefacci n el ctrica p
21. on el Producto Qu es lo que cubre esta garant a Durante el Per odo de garant a si un centro de reparaci n autorizado de Insignia concluye que la fabricaci n original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia c mo su opci n exclusiva 1 reparar el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazar el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con caracter sticas similares Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de garant a usted deber pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garant a estar vigente tanto como usted sea el due o de su producto Insignia durante el per odo de garant a La cobertura de la garant a se anula si usted vende o transfiere el Producto C mo se obtiene el servicio de garant a Si se compr el Producto en una tienda de Best Buy o Future Shop por favor lleve su recibo original y el Producto a cualquier tienda de Best Buy o Future Shop Aseg rese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Si compr el Producto en l nea en el sitio Web de Best Buy o Future Shop www bestbuy com www bestbuy ca o www futureshop ca env e por correo su recibo original y el P
22. or al menos a cinco pulgadas de la pared para asegurar una adecuada ventilaci n al compresor No coloque el refrigerador cerca de fuentes de calor como un calentador o estufa ya que esto puede poner una tensi n en el compresor Proporcionando una fuente de alimentaci n adecuada Revise su fuente de alimentaci n local Este refrigerador requiere una fuente de alimentaci n de 110 a 120 V de 60 Hz Utilice un recept culo que acepte la conexi n a tierra El cable de alimentaci n est equipado con un enchufe de 3 clavijas conexi n a tierra que se enchufa en un tomacorriente de pared est ndar de 3 clavijas conexi n a tierra para minimizar la posibilidad de riesgo de descarga el ctrica de este aparato Uso de un enchufe de 3 clavijas y Uso de un adaptador de conexi n el tomacorriente a tierra Recept culo de 3 clavijas Cable a tierra t gt ii Ge Desatornillar A a o fe Tal gt E 1 Receptaculo o mn Enchufe de 3 Cubierta de la caja del f clavijas receptaculo Adaptador de Cubierta de la caja del conexi n a tierra recept culo El refrigerador siempre debe estar conectado en su propio tomacorriente individual teniendo una tensi n nominal que coincida con la placa de clasificaci n e Nunca desconecte su refrigerador tirando del cable de alimentaci n Siempre agarre firmemente el enchufe y t relo hacia afuera del tomacorriente qe
23. r y los lados del refrigerador y las paredes circundantes Esto permite que la ventilaci n adecuada Ajuste las patas para mantener el refrigerador a nivel e Ubique el refrigerador lejos de la luz solar directa y de fuentes de calor estufa calentador radiador etc La luz solar directa puede afectar a la capa de acr lico y las fuentes de calor puede aumentar el consumo el ctrico La temperatura ambiente por debajo de 50 F 10 C o por encima de 85 F 29 4 C obstaculizar el funcionamiento de este aparato Este refrigerador no est dise ado para su uso en un garaje o en cualquier otra instalaci n exterior Evite ubicar el refrigerador en reas h medas Nivelaci n de su refrigerador Es muy importante que el refrigerador est nivelado para que funcione correctamente Si el refrigerador no est nivelado durante la instalaci n las puertas no se cerrar n o sellar n adecuadamente causando problemas de enfriamiento escarcha o humedad e Para nivelar el refrigerador puede girar la pata de nivelaci n hacia la derecha para levantar ese lado del refrigerador o gire a la izquierda para bajar ese lado Alguien empujando la parte superior del refrigerador ayuda a liberar algo de peso de la pata de nivelaci n lo que facilitar a el ajuste a LS Ons a NS CF31886_15 0264 MAN VI SP fm Page 8 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA Proveer una ventilaci n adecuada Coloque el refrigerad
24. roducto a la direcci n postal especificada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original Para obtener servicio de garant a por favor llame al 1 888 BESTBUY en los Estados Unidos En Canad llame el 1 866 BESTBUY y para Future Shop el 1 800 663 2275 Los agentes de soporte t cnico diagnosticar n y corregir n el problema por tel fono D nde es v lida la garant a Esta garant a s lo es v lida en los Estados Unidos y Canad en las tiendas de Best Buy o Future Shop o en sus sitios Web para el comprador original del producto en el pa s donde se realiz la compra Qu es lo que no cubre la garant a Esta garant a no cubre P rdida de alimentos desperdicios debido al fallo del refrigerador o congelador Capacitaci n o instrucci n del cliente Instalaci n Ajustes de configuraci n Da os cosm ticos Da os debidos al clima rel mpagos causas de fuerza mayor tales como sobretensiones Danos accidentales 19 LS Ons a NS CF31886_15 0264 MAN VI SP fm Page 20 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA Uso inapropiado Abuso Negligencia Uso o prop sito comercial incluyendo pero no limitado al uso en centros comerciales o lugares comunes de un condominio de varios pisos o un edificio de departamentos o cualquier uso en un lugar que no sea una casa privada Modificaci n de alguna parte d
25. y las b squedas prolongadas 16 US XD Lis NS CF31SS6_ 15 0264 MAN_V1_SP fm Page 17 Thursday March 19 2015 9 58 AM INSIGNIA Localizaci n y correcci n de fallas Cuidado Problema El refrigerador no funciona No trate de reparar el refrigerador usted mismo Al hacer esto invalida la garantia Causa probable El refrigerador esta desconectado Soluci n probable Aseg rese de que el refrigerador est conectado y que el enchufe se inserta completamente en el tomacorriente El termostato est en la posici n 0 Gire la perilla del termostato a 4 El fusible en el circuito est quemado o el disyuntor se ha disparado Revise la caja de fusibles disyuntores del circuito y reemplace el fusible o reinicie el disyuntor del circuito Falla del suministro el ctrico Si se produce una falla de energ a el refrigerador se apaga Espere hasta que se restablezca la energ a La comida en el compartimiento del refrigerador est congelada El termostato est ajustado a muy baja temperatura Ajuste el termostato a un ajuste m s caliente La comida en el compartimiento del refrigerador no est fr a La puerta se ha abierto con demasiada frecuencia o no se ha cerrado correctamente Aseg rese de que la puerta est bien cerrada Usted acaba de agregar una gran cantidad de alimentos en los compartimientos del refrigerador o congelador D tie
Download Pdf Manuals
Related Search